avive el seso y despierte 

 contemplando 

 cómo se pasa la vida, 

 cómo se viene la muerte 

 tan callando, 

   cuán presto se va el placer, 

 cómo, después de acordado, 

 da dolor; 

 cómo, a nuestro parecer, 

 cualquiera tiempo pasado 

 fue mejor. 

 que van a dar en la mar, 

 que es el morir, 

 allí van los señoríos 

 derechos a se acabar 

 y consumir; 

   allí los ríos caudales, 

 allí los otros medianos 

 y más chicos, 

 y llegados, son iguales 

 los que viven por sus manos 

 y los ricos. 

 para el otro, que es morada 

 sin pesar; 

 mas cumple tener buen tino 

 para andar esta jornada 

 sin errar. 

   Partimos cuando nacemos 

 andamos mientras vivimos, 

 y llegamos 

 al tiempo que fenecemos; 

 así que cuando morimos 

 descansamos. 

 que vemos por escrituras 

 ya pasadas, 

 con casos tristes, llorosos, 

 fueron sus buenas venturas 

 trastornadas; 

   así que no hay cosa fuerte, 

 que a papas y emperadores 

 y prelados, 

 así los trata la Muerte 

 como a los pobres pastores 

 de ganados. 

 Los Infantes de Aragón 

 ¿qué se hicieron? 

 ¿Qué fue de tanto galán, 

 qué de tanta invención 

que trajeron? 

   ¿Fueron sino devaneos, 

 qué fueron sino verduras 

 de las eras, 

 las justas y los torneos, 

 paramentos, bordaduras 

 y cimeras?¹¹

 la batalla temerosa 

 que esperáis, 

 pues otra vida más larga 

 de la fama gloriosa 

 acá dejáis, 

   (aunque esta vida de honor 

 tampoco no es eternal 

 ni verdadera); 

 mas, con todo, es muy mejor 

 que la otra temporal 

 perecedera.