ITM 2023 am 28.02.- Planung-Protokolle-Nachtreffen feedback by MORGEN e.V.

THEMA - DATUM- ORT- VORTRÄGE- VERANSTALTER

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

Zentrales Thema des ITM 2023

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

"Sprache und Macht" mit unten anderen divers Themen

(Alltag/Strukturelles) Rassismus und Diskriminierung
"Sprache als Macht Instrument"-Herrschaftsinstrument
Hierarchie, A/Symmetrie, Abhängigkeit, Kolonialismus

Details des Podiumsdiskussion und Vortrag wird nach und bearbeitet und hängt an die Referent*innen die eingeladen werden und Disponibilität

USER STORY: was wollen wir noch erreichen ?

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

Untertitel :Welche Sprachen haben welchen Stellenwert in der Gesellschaft und wer entscheidet darüber

WAS - WANN ?

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

28.02.2022 - Abendveranstaltung
- Rahmenprogramm ab 17h00
- Vortrag + Podium Diskussion ab 19h00
- Ende ca. 21:00

wer wollen wir erreichen ?

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

Eltern, Fachkräfte., Vereine vom Netzwerk
allgemeine Leute die sich an den Thema Muttersprache, Mehrsprachigkeit und "Spannungsfeld Sprache und Macht"

Webseite Morgen

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

https://www.morgen-muenchen.de/internationaler-tag-der-muttersprache-2023/

Material

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

6 Tische,
20 Stellwände werde schräk gestellt damit wir recto-verso benützen können
keine extra Aushilfe wird gebraucht, ev. die gruppe helfen ihre Dokumenten zu pinnen

RAHMENPROGRAMM in Planung

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

Nachtreffen am 17.04.2023- Feedback

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

Finanz

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

Stadtbibliothek trägt die Kosten für : Miete ,1. Referentin / Vortrag (Olga), Catering, ÖA, Reisekosten usw... Stadtbibliothek München
Zuschuss MB / MORGEN Projekte als obligatorische Eigenmittel für Antrag MB ist normalerweise 25% , Erlass wurde gebeten und auf 500€ reduziert
Verband übernimmt 500 € = projekt eigenen Mittel

GEPLANT : Kosten im Antrag MB : 4.550,00€ inkl. MWst ( inkl. Eigenmittel 500€)

Ref. /Podium : ( à 300€ wie 2022)
1 Moderatorin 550€
AWE für Ausstellung/Info tisch ...(2.200,00€)
ÖA: Erstellung-Druck Flyer/Plakat ca. 600€
ÖA: Photograph: 300€

Ergebnisse: nach VNW MB hat die 500€ von bin Fam nicht als eigene Mittel anerkannt

a) Kosten Honorarkosten: € 4.504,50 €

Sachkosten: € 200,00 €

Gesamtkosten: € 4.704,50 €

b) Finanzierungsmittel

Eigenmittel: € 654,50 € Morgen

Leistungen von Dritten: € 654,50 € Binationale fa. Gesamtfinanzierungsmittel: 1.309,00 €

c) Zuschuss des Migrationsbeirats: € 3.395,50 €

Defizit / Überschuss: € - €

Veranstalter

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

MORGEN e.V. (AK + Verein)
München Stadtbibliothek
Verband binationaler Familien
KIKUS
IG
Informationskampagne Brücken bauen – Hilfe im Alter gGmbH, Muttersprachen

1 - Stellwände Ausstellung - Info Tische

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

AK Stellwände wie gewöhnlich...
zum Thema indigene Sprachen und Strukturelle Diskriminierung, Einladung zum Gespräch, Situation der Sprache in der Land ( 10 Minu. Zeit sich mit Mikro zu zu präsentieren + 2 Tische.
- 1 verbotene Sprache: Uigurisch in China
- Beispiel 2: Sprach&Rassismus in Peru: Quechua ist politische, es soll nicht als "Exotismus" betrachten werden
Medien Präsentation, Bücher von der Bibliothek, andere Bücher oder didaktische Materialen (Muttersprache lernen)

1. Termin 10.11 von 18h30-20h00

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

am 10.11 waren da: Margit, Weini, Laura, Dorothea, Juliette, leider können weiterhin Andrea und Jarmila nicht teilnehmen

Erstellung des Padlet/ brain storming, ....

WO ?

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

Gasteig HP8 - Hans-Preißinger-Straße 8

Saal X: große Bühne, Stühle, bis 200 Leute
Infrastruktur für 1 "Bar", Garderobe, Platzt Stellewände, Tische, Interaktionen

diese Personen waren für Vortrag oder/und Podium vorgeschlagen

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

für Vortrag: (krank) Inci Dirim (link https://lesezeichen-norderstedt.buchkatalog.de/tuerkisch-sprechen-nicht-nur-die-tuerken-9783110919790): arbeitet als Professorin für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Wien. Schwerpunkte liegen auf Forschungen zu Migration und Diversität
für Vortrag: Assimina Gouma- https://www.germ.univie.ac.at/assimina-gouma/
(Weini) Professor Dr. Claudia Maria Riehl htt ps://www.daf.uni-muenchen.de/personen/professoren/riehl/index.html
(Margit) "Sprache und Sein" von Kübra Gümüsay. Die Autorin könnte ich mir auch für den Impulsvortrag vorstellen: https://kubragumusay.com/de/
(Laura) Kübra Gümüsay wurde sehr empfohlen
sowie Prof. Dr. Paul Mecheril , Prof. Dr. Dr. Ingrid Gogolin oder Prof. Dr. Mechthild Gomolla etc. (die alle nicht in München sind).
(Edgardis Garlin) als Vortragenden empfiehlt sie Prof. Konrad Ehlich, wesentlicher Vertreter der Funktionalen Pragmatik; ist in München.
(Oscar) Dr. Natascha Khakpour, Thema „Deutsch-können als umkämpftes Artikulationsgeschehen“ beschäftigt

Idee Box:

buero117 — 2022-11-18 15:22:57 UTC

für eine weitere VA MEU in 2023 ( März -April Mai??)
From o.thomas-olalde: Vortrag + Podium mit Natascha Khakpour, ihre letzte Publikation: Deutsch-Können https://www.beltz.de/fachmedien/erziehungswissenschaft/produkte/details/48811-deutsch-koennen.html
Schulisch umkämpftes Artikulationsgeschehen
Die Autorin konzipiert Deutsch-Können als Konstruktion, die ihre soziale Bedeutung in migrationsgesellschaftlichen Differenzordnungen erhält. Wer als legitime:r Deutsch-Könner:in gelten kann, hat weniger mit Sprachkenntnissen zu tun als mit gesellschaftlich umkämpften, nationalstaatlich gerahmten Normen und Normalisierungen. Diese werden nicht nur in Curricula und schulischen Verfahren, sondern auch in (unterrichtlichen) Interaktionen verhandelt und reproduziert. Bestimmte Sprechweisen werden dabei mit Möglichkeiten der formalen Teilnahme wie symbolischen Zugehörigkeiten verknüpft.

Podium Referent*innen / Moderation :

buero117 — 2022-11-21 11:44:08 UTC

Dr. Mohcine Ramdan (link) , (er) Daf, LMU München-„Mehrsprachigkeit, Mehrkulturalität und Mehrfachidentitäten“.
Dr. Edgardis Garlin(link) (sie)-Kikus, Zentrum für kindliche Mehrsprachigkeit/ München
Dr. Marie Leroy ( link) (sie) Bundesweite Beratung Fachzentrum Mehrsprachigkeiter- Verband binationaler Familien und Partnerschaften / Frankfurt
Olga Grajasnowa
Moderator*in Rihab Chaabane(link) (sie) , Heilpädagogin (M.A.) Referentin für Vielfalt und Inklusion / München

Impulsvortrag / Referent*in (er/sie soll auch außerhalb von München bekannt sein)

buero117 — 2022-11-21 11:46:48 UTC

Olga Grajasnowa Autorin von "Die Macht der Mehrsprachigkeit: Über Herkunft und Vielfalt"(link https://www.perlentaucher.de/buch/olga-grjasnowa/die-macht-der-mehrsprachigkeit.html), plädiert für ein Ende staatlich geförderter Einsprachigkeit und liefert recht banale Verbesserungsvorschläge.
PS: hat zuerst zugesagt, andere Vorschläge bitte unten in Protokolls lesen...

2 -Rahmenprogramm: Interaktive Aktionen

dorothearein — 2022-11-21 12:16:22 UTC

White Board mit Fragen/Antwort auf Kärtchen-Unterschiedliche Varianten einer Sprache mit unterschiedlicher Bewertung, evtl Ratespiel (wer übernimmt die Koordination?
Sprachspiel zur Wahrnehmung von Sprachen: Junge europäische Föderalisten, Ratespiel mit Audioaufnahmen (Kontakt Margit )

Kommentaren am 12.12: es wäre zu viel...aber es ist nicht ausgeschlossen:

Gebärdensprache: Eine Aktion dazu (Kontakt Margit)
Ekiko: Spiel mit Handpuppen Ulrike Gaidosch (Kontakt Weini)

ARCHIV....bzw. veraltete Kommentaren und Ideen.....

buero117 — 2022-11-21 12:48:48 UTC

3. Termin 12.12.2022, 12H00 per Zoom

buero117 — 2022-11-21 13:16:37 UTC

am 21.11 war AK MEU, Dorothea und Margit waren dabei
am 12.12 waren da: Margit, Weini, Laura, Dorothea, Juliette, + Oscar , leider können weiterhin Andrea und Jarmila nicht teilnehmen

4. Termin 01.02.23 - 12:30

buero117 — 2022-12-12 13:28:59 UTC

TO DOS bis dahin

Weini fragt Rihab ob sie dabei sein kann, Rihab soll auch alle Ref. von Podium kontaktieren
Juliette sendet Antrag beim MB bis 16.01.23 ( getan)
Dorothea und Juliette fragen die 2 Gruppen für's Thema Quechua/Sprachrassismus in Peru.. + Juliette für Uigui. (getan)
JB-FJ: AK fragen ob sie ein zusätzliches Thema in ihren Ausstellung vorstellen wollen, in bez. auf "Sprache/Macht" (Vorschlag Margit)

2. Termin 21.11 von 11h00 bis 12h30

buero117 — 2022-12-12 14:08:38 UTC

am 12.12 waren da: Margit, Weini, Laura, Dorothea, Juliette, + Oscar , leider können weiterhin Andrea und Jarmila nicht teilnehmen

Referent*innen recherchieren: jede, nicht nur in München, Entscheidung bis Ende November
Dorothea und Juliette rech. bzgl Gruppe in München, die indigene Sprache vertreten, die in ihren Land diskriminiert sind
Margit informiert HP8: Saal X, Titel der VA "Sprache und Macht"
Weini fragt Moderatorin Rihab Chaabane, Heilpädagogin (M.A.) Referentin für Vielfalt und Inklusion

ÖA

fjunker — 2023-01-17 12:56:43 UTC

Bestellung Plakate / Flyer:

Stadtbi: 35 /600
IG:15/50
kikus und Binat.5/50
Brückenbauen 2/50

- Verteiler interk- verteiler übernimmt Oscar, Margit versucht mit MünchnerFesnter, JB ertellt FB und ladet ein, JB ertellt bild für instagram und Oscar ertellt der Post

alle 6 Logos auch Brücken bauen und IG sind auf die Werbungsdok

Wichtig für die Stellwände: Regeln - keine Flaggen etc.

fjunker — 2023-01-18 11:49:19 UTC

an alle, die eine Stellwand haben - sich mit sichtbaren Materialien beteiligen: Flaggenverbot! auch auf Roll-Ups, wenn Logo des Vereins!

20 Stehlwände für

fjunker — 2023-01-19 08:12:24 UTC

nicht da am 28.02- Krank:

SiM - Slowakisch in München Zvonček / Slowakisch

Teatro Subversum - Teatro latino de Múnich e. V. / Spanisch

Planung für 28.02.2023

buero117 — 2023-01-31 14:55:06 UTC

Aufbau für die Gruppen ab 15H00, 20 Stellewände für 25 Gruppe, also nette zueinander sein und nicht immer 2 Seiten benutzen ... ( JB vorbereitet Nameschilder pro Gruppe)
Abbau nur nach der Podiumsdiskussion
Offizielle Grüße auf die Bühne ab 19h00, Margit und Songül, dann übernimmt Rihab
Centro Cultural de Peru und Uigurisch Bildung und Kultur könne n ca. !0 Minuten mit Mikrophone über die politische Lage der Ihren Sprachen in ihren Heimatsland sprechen

Flyer

buero117 — 2023-02-06 15:22:32 UTC

Plakat

buero117 — 2023-02-06 15:22:50 UTC

ITM 2023 was hat mir gut gefallen ?

buero117 — 2023-04-12 13:34:49 UTC

Die Vorbereitung und Koordination mit kleines team war Gut ( auch wenn ein Paar letzte Minuten Problem gab)
Die TN wurden gut vorbereitet und Informiert
Es waren wirklich viele Leute da; die Podiumsdiskussion war gelungen; er war alles super vorbereitet; es herrschte eine schöne Stimmung
gezählt ca. 120 Leute
Uigurische Kultur und Bildung ev bedankt sich bei Morgen für die mehr platz beim ITM aber auch überhaupt die Möglichkeit sich oft zu präsentieren
die VA war gut Besuch oder neue Publikum, die sich für den Vortrag interessiert haben
gute Kommunikation und Stimmung
Moderation der Podiumsdiskussion
die kleine Gruppe haben zum Teil effiziente Zusammenarbeit, trotz enge Räume
Vortrag von Olga war lang aber allen haben gut zugehört -Fruchtbar
gegenseitiges Kennenlernen; Bühne/Raum für gegenseitige Präsentation/Vernetzung

ITM 2023 was hat mir nicht so gut gefallen ?

buero117 — 2023-04-12 13:36:08 UTC

Es wurde recht voll und eng. Wir hatten uns im Vorfeld nicht überlegt, wie wir damit umgehen, dass unser Thema natürlich auch zu Missstimmungen führen kann; es war ein sehr politisches Thema, darauf hätten wir uns besser vorbereiten müssen. Insgesamt finde ich es richtig, dass wir das Thema gewählt haben, auch wenn es natürlich zu groß ist, um es umfassend zu behandeln; so hätte ich mir bei der Podiumsdiskussion etwas mehr Blick über die deutschen Gegebenheiten hinaus gewünscht.
Gruppen, die seltene Sprachen (uigurisch oder quechua) konnten sich nicht so präsentieren, wie sie eigentlich wollten (nicht ausreichend vorbereitet mit allen Beteiligten)
zu Eng die Wände war manchmal nicht gut Verteilt
Raum war eng/ schlecht belüftet
die zwei Rede hätte auf die Bühne statt finden müssen, die Leute haben nicht richtig zugehört
Podium Diskussion war sehr lang und manchmal zu persönlich, chaotisch
Vorstand von Morgen war nicht vorbereitet : hat die Mitveranstalter und Förderer vergessen oder falsch benennen

ich wünsche mir ...

buero117 — 2023-04-12 13:39:38 UTC

die RollUps von Allen Mitveranstalter sollen auf die Bühne kommen ( Bin.Famil, IG, Kikus, etc...)
Danksagung vom Vorstand von MORGEN war schwierig - sollte in Zukunft durch die Programmverantwortlichen passieren
klarer Cut, bei Anmeldungen für Stellwände und Programm
5 Minuten Zeit für jede Gruppe sich kurz vorzustellen
beim Kontroverse Thema , sollen wir uns besser vorbereitet
Unbedingt 1 paar Tag davor sich nochmal treffen