Fr Mod 4 by Harshini Musku

Une Costume (Eric)

2020-02-21 17:17:00 UTC

Voici une photo des costumes traditionnels de Mărțișor. Les costumes ont beaucoup de pièces rouges et blanches, parce que ces couleurs ont traditionnel pour Roumanie et Mărțișor.

Here is an image of some traditional costumes of Mărțișor. The costumes have a lot of red and white pieces because these colors are traditional for Romania and Mărțișor.

La Musique-Christian

2020-02-21 17:18:04 UTC

Il y a beaucoup de choses tradionelles pour la musique roumaine. Par exemple, un instrument traditionnel qui est très important pour la musique est le <>. Le <> est un type de bois avec une anche. Autre types de musique utilisent beaucoup de violons.

Traditional Romanian music is largely used with traditional instruments. Most often, music is regional with many different varieties based off of counties. Some instruments used are the tarragot, a variation of a clarinet using a single reed. The Transylvanian fiddle is also used which creates richer tones compared to a regular violin. The two are meant to be played very quickly with a very fast beat.

La Musique/ Danse ( Harshini )

hmusku — 2020-02-21 17:20:08 UTC

Musique:
Musique traditionnelle
de Roumanie utilise beaucoup de intrument de flûte et orchestre. L'orchestre est inclus beaucoup des violins. La musique de Ruumanie est très rapide.

Danse:
Il y a une danse traditionnelle. Elle s'applle "L'hora", et la danse est très populaire en Roumanie. Les gens dansent en cercle.

La Musique (The Music) + La Liste des Chansons (The Playlist) (Gloria)

gli12 — 2020-02-21 17:22:24 UTC

En Français:
Il y a un morceau de musique

célèbree dans Roumanie pour Martisor. Il s'appelle "Hora mărțișorului" et c'est un morceau rapide. Le morceau a été écrit par

Grigoraș Dinicu. Grigoraș Dinicu était un violoniste et compositeur roumain. Un autre un morceau de musique célèbre qu'il a composée était Hora Staccato. Hora Staccato est un morceau de musique court et très rapide. C'est un morceau de violon comme Hora mărțișorului aussi.

In English:
There is a piece of music in Romania that is used to celebrate Martisor. It is called

"Hora mărțișorului" and it is a fast piece of music. It was written by Grigoraș Dinicu. Grigoraș Dinicu was a Romanian violinist and composer. Another piece he composed was Hora Staccato. Hora Staccato is a short and fast piece of music. It also is a music piece for the violin like Hora mărțișorului.

La Liste des Chansons/The Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIlpUWtx6qYyL9Y6-6DcoKOylnJZynLJ

costume

2020-02-21 17:26:21 UTC

ici est une épingle traditionnelle pour bon chance.

Les danses traditionelles-Christian

2020-02-21 17:33:40 UTC

L'Hora est un danse très populaire en Roumanie. C'est typiquement pour les mariages et les réunions sociales.

There are a lot of traditional Romanian dances, but the most widespread is The Hora dance.

Une vidéo de l'hora + Les pas (A Video of Hora and the Steps) (Gloria)

gli12 — 2020-02-21 17:56:16 UTC

En Français:
1. Formez un cercle
Quand vous marchez en cercle:
2. Marchez trois pas en avance
3. Marchez trois pas en arrière
4. Répétez quatre fois
*C'est au rythme de la musique
**Pendant la danse, nous nous tenons la main

In English:
1. Form a circle
While walking in a circle:
2. Walk 3 steps forward
3. Walk 3 steps backward
4. Repeat 4 times
*It's to the rhythm of the music
**During the dance we hold each other's hand

(Dans la vidéo/In the video: 0:00 - 0:13)

La musique pour la danse(Harshini)

hmusku — 2020-02-24 17:51:41 UTC

La chanson utilise beaucoup de orchestre.

Musique Modern (Christian Herbst)

2020-02-24 17:53:07 UTC

Il y a beaucoup de chanteurs moderns en Roumanie. Par exemxple, Liviu Teodorescu est un chanteur qui est Très populaire avec des chançons avec 55 million de vues sur YouTube.

There is a lot of modern music in Romania. For example, Liviu Teodorescu is a very popular artists with many videos reaching over 50 million views on Youtube.

Le chariot(Bridget)

2020-02-25 06:17:38 UTC

Le chariot a beaucoup de rouge et de blanc dans son décor parce qu'il est important pour la Roumanie. Pour le festival, il y a beaucoup de couleurs. Nous avons aussi peint la Baba dochia sur le chariot parce qu'elle est importante pour la Roumanie.

The cart has a lot of red and white for the decorations because it is important for Romanie. For the festival, there is a lot of colors. We also have a painting of Baba sochia on the cart because she is important for Romanie.

Le Festival (Eric)

2020-02-25 14:39:37 UTC

Mărțișor est un festival traditional dans Roumanie. Il est une célébration du début du printemps.

Mărțișor is a traditional festival in Romania. It is a celebration of the beginning of Spring

Les Religions en Roumanie(Jade)

jbates30 — 2020-02-25 16:11:41 UTC

Il y a beaucoup des religions en Roumanie. Le Orthodoxes est plus populaire religion en Roumanie.

There are many religions in Romania. Orthodox is the most popular religion in Romania

les arts (Jade)

jbates30 — 2020-02-25 20:07:02 UTC

Il y a une Musée de art. Il s'appelle
Musée national d'Art de Roumanie.

János Mattis-Teutsch es artiste populaire en Rounamie. Il est peintre et il peinture avec beaucoup des couluer.

Demetre Chiparus est artiste populaire en Rounamie aussi. Il est sculpteur et il fais sculpture les personnes

Romania has an art museum. The museum is called National Art of Romania. János Mattis-Teutsch is a popular artist in Romania. He is a painter and he paints with many colors. Demetre Chiparus is also a popular artist in Romania. He is a sculptor and he makes sculptures of people.

La Description La Liste des Chansons ( Harshini)

hmusku — 2020-02-26 02:06:44 UTC

La liste des chansons a un mélange de musique traditionnelle et moderne. Il y a deux chansons traditionnelles et trois chansons modernes. Liviu Teodorescu chante deux des chansons modernes.

La première chanson est appelée Hora Martisorului, et c'est une chanson traditionnelle. La chanson utilise beaucoup de violon et elle est très rapide. La chanson est jouée par katica.

La deuxième chanson s'appelle Hora Veche, et c'est aussi une chanson traditionnelle. Il utilise beaucoup du violon mais il est plus lent que la première chanson. C'est parce que les gens dansent sur cette chanson.

La troisième chanson s'appelle O -zone et a été chantée par Dragostea Din Tei. Cette chanson est très populaire parce que numa numa meme. Cette chanson est très heureuse.

Les quatrième et cinquième chansons sont populaires parce que le chanteur est un bon chanteur. Les chansons sont en roumain et des chansons tristes. Les chansons utilisent de nombreux instruments différents.

En conclusion, la musique traditionnelle et moderne est très différente parce que la musique traditionnelle est très rapide et la musique moderne utilise différents types d'instruments.
In English:

Le Chariot (Resh)

2020-02-26 05:17:08 UTC

L'idée pour le chariot à été créée avec beaucoup de partie de la culture Roumanie.
Premier, sur le devant de le chariot il y a un peinture de "Baba Dochia". En français Baba Dochia est Dochia vieux. Baba Dochia est un personnage lié à le revenir de printemps. Elle à été honorée comme un lunaire, maternelle et agraire dieu. Ily ya beaucoup de mythes a propos de Baba Dochia. Un est a propos de printemps;
Elle était une vieille dame avec un beau fil. Son fils à trouvé l'amour et s'est marié sans lui dire. Elle était tres fâche et donner un tâche impossible à son épouse. La épouse pourtant essyait et espère que pour un miracle. Un homme mystérieux s'aide et elle revinir avec un fleur. Baba Dochia été fâche encore mais quand elle à regardé le fleur, elle à pensé printemps était ici. Donc, elle à voyagé à montagne avec sas moutons. Elle avait douze manteau et à enlevé un chaque jour ( Mars 1-12). Mais depuis il etait hiver encore, pendant le nuit elle et ses moutons a gelé. Les premier jours de mars sont jours de nouvelle débuts.

Il y a beacoup des autre mythes mais ca était le plus populaire.

Pour les couleurs de le chariot; nous à choisons rouge et blanc parce-que ils sont les couleurs traditonelle au printemps.

Le fleurs de les côtes sont parce-que des fleurs sont un èmbleme de printemps.
Finalement le bâton dans le milieu a symbolisè fête parce-que le revinir au printemps est tres célèbre dans Roumanie. Ces les raisons pour le conception de notre chariot.

Sports en Roumanie (Jade)

jbates30 — 2020-02-26 23:44:49 UTC

Football est plus populaire en Roumanie. Gheorghe Hagi, Ilie Balaci et Nicolae Dobrin sont joueur de football célèbre. Handball, tennis, rugby et hockey de glace sont populaire aussi.

Football is the most popular sport in Romania. Gheorghe Hagi, Ilie Balaci et Nicolae Dobrin are all popular Romanian soccer players. Other popular sports in Romania are handball, rugby and ice hockey.

Bracelets pour Celebration (AJ)

awilliams1102 — 2020-02-27 01:17:32 UTC

Les bracelets est plus populaire que l'autre choses pour celebration. Il sont fait avec duex types au roubon ou corde, avec le colours de blank et rougue.

Le cordes sont tordus avec ils et le personne qui fait ca met un petit circle faite avec silver our alluminum. Quand c'est finir, il est lancer a le personnes qui sont celebrate. Les personnes le prend et utilise pour souvienir plus tard, et s'ai une, tu vais aller bon chance.

Bracelets called Martisorul are very popular with the people in France, and because of this they are used very often. Made with two colored ropes, one white and another red-- they are given out most frequently at parades, but that is far less the only time that they are seen. Everything in the making of it has a sign, or represents something. The red represents the hot summers, and the white represents the cold winters; and the tying of them represents the coming together of the seasons in the middle, a circle of most likely, aluminum, but sometimes are made from plastic and more rarely, silver. When thrown or given to someone, they are used as a token of togetherness and celebration for the holiday, being a universal celebratory signal for Martisor. When you are given them, there is also a myth that you will have good luck after receiving them, and the more that you receive from other people will continue to boost your luck. Women typically are given it, but men are not discriminated from in this scope. This is also a symbol of the Woman's strength and useful role in the country, and when the holiday is over (march 8th), women are given flowers to further commend them. Finally, when the holiday is over, they the Martisorul to tree branches to bring wealth to them and their kin.

Le gland pour Mărțișor (Zach)

2020-02-27 01:35:22 UTC

Mărțișor en Roumanie (Abraham)

2020-02-27 04:50:05 UTC

Les gens dans le Roumanie célébraient une fête qui s’appelle Mărțișor. Mărțișor est une fête très populaire dans le pays de Roumaine. Pour notre pays nous choisissons le pays de Roumanie parce que nous pensons que cette fête était très intéressante. cette fête est célébrait en le premier jour de mars.

Fleur pour Mărțișor (Abraham)

2020-02-27 05:11:18 UTC

La fleur typique pour cette fête est une fleur qui s’appelle gouttes de neige fleur (snow drop flower) cette la fleur typique parce que les gens pensent que c’est la représentation de printemps et Mărțișor est la fête pour le printemps.

Les couleurs pour Mărțișor (Abraham)

2020-02-27 05:17:41 UTC

The Chariot (Resh)

2020-03-12 16:37:55 UTC

The idea for the chariot was created with many of parts of Romanian culture.
First, on the front of the chariot there was a picture of Baba Dochia (The old Dokia). Baba Dochia is a personne related to the return of spring. She was honored as a diety of maternity, the moon and cultivating land. There are a lot of myths about Baba Dochia. One is about spring;
She was an old women with a handsom son. Her son found love and married without telling her. She was very angry and gave his spouse an impossible task. The spouse tryed to complete the task anyways hoping for a miracle. A mysterious man came to help her and she returned to Baba Dochia with a flower. Baba Dochia was mad but when she saw the flower she assumed spring had come. So she took her flock of sheep up to the mountains. She had 12 coats on and took one off per day ( March 1-12). But since it was still winter during the night she and her sheep froze. The first days of march are the days of new begginings.

There are a lot of other myths but this was the most popular version.

For the colors of the chariot; we chose red and white because they are the tranditional colors of spring.

The flowers on the side of the chariot are because flowers are a symbol of spring.
Finally the pole in the middle represents celebration because the return of spring is very celebrated in Romania. These are the reasons for the creation of the chariot.

The Costume (Emma)

ehoskins2 — 2020-03-12 16:39:35 UTC

Romania Mardi Gras (fat Tuesday) is on Thursday instead. They make charm out of red and and white for good luck. The people also wear masks to scare evil spirits.

Mardi Gras de Roumanie est sur Jeudi au lieu de Mardi. Ils font charmes avec fil rouge et blanc pour bon chance. Le gens portent aussi masques effrayer les mauvais esprits.

L'Origine de Mărțișor (Eric)

2020-03-12 16:40:49 UTC

Des historiens pensent que la tradition de Mărțișor a commencé dans la Rome antique. Dans la Rome antique, mars était le mois quand la nouvelle année commencait. Mars était le mois du dieu <> qui était le dieu de la guerre et un dieu de l'agriculture, aussi. Les couleurs rouge et blanc signifient la geurre et la paix en la culture roumaine, donc les romainians portent ces couleurs et célébrent Mărțișor à faire bonne agriculture pour la nouvelle année.

Some historians think that the tradition of Mărțișor began in ancient Rome. In ancient Rome, March was the month when the new year began. March was the month of the god "Mars" who was the god of war and a god of agriculture, also. The colors red and white signify war and peace in Romanian culture, so the Romainians wear these colors and celebrate Mărțișor to make good agriculture pour the new year

Le gland pour Mărțișor (Zach)

zappiah1 — 2020-03-12 16:45:13 UTC

Pour la fête de Mărțișor, le gland a les couleurs du rouge et du blanc. Les couleurs du gland sont rouge et blanc parce qu'ils sont le symbole de quelque chose. Le symbole de rough sur le gland est un symbole pour guerre. Mărțișor est la fête pour printemps, mais aussi la fête pour le premier mars, quel est le mois de la dieu guerre mars. La couleur de blanc est sur le gland comme un symbole pour paix. Paix est toujours un bonne chose pour une fête.

For the celebration of Mărțișor, the tassel has the colors of red and white. The colors of the tassel are red and white, because they are the symbol of something. The symbol of red on the tassel is a symbol for war. Mărțișor is the celebration for spring, but also the celebration for the the first of March, which is the month of the the war god mars. The color white is on the tassel as a symbol for peace. Peace is always a good thing for a celebration. To go more more in depth with the celebration of Mărțișor.

Les couleurs pour Mărțișor (Abraham)

acasas8 — 2020-03-12 16:45:49 UTC

Les couleurs que les gens dans Roumanie port sont, rouge et blanc. Ils pensent que c’est parce que le rouge représente la guerre et la paix (peace) mais autre personnes pensent que il est parce que c’est la séparation de le printemps et le hiver, donc maintenant c’est seulement pour la tradition.

The colors that the people of Romania wear are red and white. They think that red represent war and peace but other people think that it is the seperation of Spring and the Winter, so now its only for tradition.

Mărțișor (Brandon)

bcosby2 — 2020-03-12 16:50:12 UTC

Mărțișor est une célébration en Roumanie. Les gens qui portent de la ficelle rouge et blanche auront une bonne année. Les femmes portent le fichelle avec une pièce d'or ou d'argent. Après 12 jours, elles utilisent la pièce pour acheter du fromage frais.

Mărțișor is a holiday in Romania. The people who wore a red and white string will have a good year. Women wear the string with a gold or silver coin. After 12 days, they use the coin to buy fresh cheese.