En la frase los datos son continuamente analizados

Puedo decir: los datos están continuamente analizados

Saludos y gracias

En uso informal, en este caso, puedes utilizar los dos verbos. ser o estar.

En uso formal el verbo "ser" es el correcto. ¿Por qué?

Porque a continuación del verbo "ser" tenemos el adverbio "continuamente" es decir que los datos son analizados siempre.

Uno de los usos del verbo "ser" indica un estado permanente de la acción.

Saludos.