- Sinh viên Khoa Tiếng Nga trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

- Sinh viên Khoa Ngữ Văn Nga Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vă (ĐHQG TP.HCM)

- Sinh viên Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh yêu thích ngôn ngữ và văn hoá Nga. 

II. THỜI GIAN DIỄN RA:

- Công bố thể lệ và nhận bài dự thi: từ ngày 27/09 đến 03/10/2024

- Trình bày tác phẩm và trao giải: 04/10/2024.

III. NỘI DUNG THỰC HIỆN:

1. Chủ đề cuộc thi: Ngày Nhà giáo Quốc tế 05/10

2. Nội dung – Hình thức trình bày:

2.1. Nội dung: 

- Thí sinh dự thi thực hiện một ấn phẩm: thiệp, poster, video, ảnh chụp, và các hình thức thiết kế khác có chứa lời chúc đến các thầy cô bằng tiếng Nga. 

- Lời chúc có thể viết dưới hình thức viết lời chúc cá nhân, cảm nhận, chép thơ chúc mừng tiếng Nga (ghi tên tác giả nếu có), khối lượng không quá 100 từ. 

2.2. Hình thức dự thi:

- Dự thi cá nhân;

- Dự thi tập thể không quá 3 người / nhóm.

2.3. Hình thức trình bày: 

- Sản phẩm thiết kế: bao gồm thiệp, poster, ảnh chụp, và các hình thức thiết kế khác. Sản phẩm phải có lời chúc, có hình thức phù hợp với chủ đề cuộc thi. Sản phẩm phải do chính thí sinh thực hiện. Thí sinh có thể thực hiện sản phẩm số hoá dưới dạng phải ảnh thiết kế (có các phần mở rộng .jpg, .jpep, .png, .sgv, .tiff) hoặc sản phẩm vật lý.

- Video: Thí sinh thực hiện một video có nội là lời chúc, đọc thơ, hát và các hình thức văn nghệ khác có nội dung phù hợp với chủ đề Cuộc thi. Video clip dài không quá 5 phút, âm thanh tối thiểu 48KHz – stereo, chuẩn 1080p hoặc chất lượng tốt, định dạng .mp4 hoặc .mpg, có phụ đề, màn hình ngang với tỷ lệ 9:16. 

- Thí sinh phải nộp bài dự thi công khai tại phòng trưng bày tác phẩm dự thi trực tuyến tại đường link: https://padlet.com/khoatiengngahcmue/trienlamnhagiaoQT2024 

• Tài khoản đăng bài dự thi phải được đặt theo đúng họ tên của thí sinh bằng tiếng Việt có dấu. 

• Khi nộp bài thí sinh dự thi cần cung cấp các thông tin: (1) chủ đề tác phẩm; (2) sản phẩm (dưới dạng file mềm. Đối với tác phẩm vật lý, thí sinh chụp rõ và nộp hình chụp sản phẩm); (3) thông tin tác giả/ nhóm tác giả (bao gồm họ và tên, mã số sinh viên, khoa, trường, email liên lạc); (4) giới thiệu sơ lược về tác phẩm (không bắt buộc).

3. Phương thức đánh giá:

• Ban Giám khảo sẽ đánh giá các bài dự thi trên thang điểm 100 với các tiêu chí:

• Tính thẩm mỹ 

• Ý nghĩa

• Sáng tạo 

• Các bài dự thi có điểm số cao nhất sẽ được các giải thưởng tương ứng từ cao đến thấp theo cơ cấu giải thưởng của Cuộc thi.

IV. QUYỀN LỢI CỦA THÍ SINH:

1. Quyền lợi: 

- Mỗi sinh viên tham gia sẽ được cấp giấy chứng nhận.

- Sinh viên đạt giải sẽ được nhận Giấy khen và quà của Trung tâm Nga. 

2. Cơ cấu giải thưởng: 

• 01 Giải Nhất: Giấy khen và quà của Trung tâm Nga

• 01 Giải Nhì: Giấy khen và quà của Trung tâm Nga

• 02 Giải Ba: Giấy khen và quà của Trung tâm Nga

• 05 Giải Khuyến khích: Giấy khen và quà của Trung tâm Nga

Các thí sinh dự thi không đạt giải sẽ được nhận Giấy chứng nhận tham dự do Trung tâm Nga trao.

V. QUY ĐỊNH KHÁC:

- Ban tổ chức có toàn quyền sử dụng bài dự thi và thông tin, hình ảnh mà thí sinh cung cấp mà không cần phải xin ý kiến thí sinh. 

- Mọi trường hợp khác không quy định trong thể lệ này nếu xảy ra sẽ được giải quyết theo quy định của Ban tổ chức và quyết định của Ban tổ chức là quyết định cuối cùng.

- Thí sinh chịu trách nhiệm hoàn toàn về bản quyền tác giả của tác phẩm dự thi. BTC không chịu trách nhiệm nếu thí sinh bị đòi quyền tác giả và sẽ rút mọi giải thưởng (nếu có) đối với bài dự thi có vấn đề về quyền tác giả.

BAN TỔ CHỨC

Sinh ngày: 15/06/2005

Hiện đang là Sinh viên năm 2 đang học tại khoa Ngữ văn Nga trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh

Mã số sinh viên: 2357020019

Email liên lạc: 2357020019@hcmussh.edu.vn

Mssv: 48.01.752.044

Trường: Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Khoa: Tiếng Nga

Email: nhuunu162@gmail.com

Mssv: 50.01.752.011

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ chí Minh

Email: ankaanh01@gmail.com

Mssv: 49.01.752.005

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Trường Đại Học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: cayle403@gmail.com

Xin chào ạ, em tên là Đỗ Hoàng Vũ sinh viên K50 trường Đại Học Sư Phạm TPHCM, Khoa tiếng Nga

Василий Александрович Сухомлинский đã từng nói : “Con người sinh ra không phải để tan biến đi như một hạt cát vô danh. Họ sinh ra để lưu lại dấu ấn trên mặt đất, trong trái tim người khác”. Quả thật là đúng như vậy, và người đã dẫn dắt chúng ta đến thành công là một người lái đò lão luyện, ta cũng có thể nói họ là một người nghệ sĩ đa tài và họ giúp bản thân chúng ta, dẫn dắt ta đi đến thành công, truyền tải cho ta kiến thức để ta trở thành một người sống có ích, trở thành dấu ấn to lớn trên hành tinh ngập tràn sự sống này không ai khác đó chính là những người thầy người cô đáng kính ❤️.

Có lẽ tấm thiệp của em không đẹp bằng các bạn, các anh và các chị nhưng đó là tấm lòng mà em muốn gửi tới những thầy cô ở Việt Nam nói riêng, thầy cô quốc tế nói chung. Và em xin đại diện mọi người cảm ơn thầy cô vì đã đồng hành cùng chúng em trong suốt chặng đường phát triển bản thân, cùng nhau vượt qua với những kỉ niệm vui buồn đáng quý hơn bao giờ hết, một góc kí ức tuổi học trò đáng yêu vẫn còn luôn luôn đọng lại trong tâm hồn mỗi con người chúng em ❤️.

Желаю учителям всегда быть счастливыми

Một lần nữa, em xin cảm ơn mọi người đã đọc hết tấm lòng của em ạ 💞.

Спасибо 💗💗💗

Họ và tên : Đỗ Hoàng Vũ

MSSV : 50.01.752.092

Khoa : tiếng Nga

Trường : Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh - HCMUE

Email : dunemeowmeow@gmail.com

Họ và tên : Nguyễn Thị Ngân Á

Mssv: 50.01.752.001

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh.

Email: atbpnch2003@gmail.com

Tên: Huỳnh Thị Diễm Ngọc

MSSV: 48.01.752.037

Họ và tên: Phan Thị Thanh Dung

MSSV: 50.01.752.019

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh

Email: pdung9247@gmail.com

Họ và tên: Đặng Phương Linh

Mssv: 50.01.752.034

Khoa tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: dphlinhh0307@gmail.com

Mssv: 49.01.752.068

Khoa: tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: justtranhuynh@gmail.com

Mssv: 47.01.752.116

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: 4701752116@student.hcmue.edu.vn

Nhân dịp 5-10 “Nhà Giáo Quốc Tế “ em xin gửi lời chúc sức khoẻ đến tất cả những thầy cô trên khắp đất nước, em chúc mọi người luôn có những ngày tháng vui vẻ và hạnh phúc. Em mong rằng thầy cô sẽ vẫn luôn giữ trong mình sự nhiệt huyết, niềm đam mê với công việc “ trồng người”, “truyền lửa” để các thế hệ mai sau có thể tiếp nối truyền thống hiếu học, được cảm thụ tri thức và kinh nghiệm phát triển bản thân. Và cuối cùng em xin chân thành cảm ơn công ơn dạy dỗ, những bài học trân quý mà em đã được nhận đến ngày hôm nay🫶.

Họ và tên: Nguyễn Ngọc Bích Ngân

MSSV: 50.01.752.046

Khoa: Ngôn Ngữ Nga

Trường: Đại Học Sư Phạm TPHCM-HCMUE

Email: ngannnb1782@gmail.com

MSSV:50.01.702.008

Khoa : tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh

Email:nguyenvophuongnhi858@gmail.com

Mssv: 50.01.752.074

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: honggthanhh.203@gmail.com

Mssv: 50.01.752.067

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: uyentrphung9999@gmail.com

Mssv: 48.01.752.040

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: truongquynhnhi62@gmail.com

^{Thế gian thường nói không thầy sao nên".}

^{Thầy cô, chỉ với hai tiếng thôi mà sao chúng em cảm thấy cao quý và thiêng liêng đến vậy. Có lẽ rằng, tình yêu nghề, yêu trẻ thơ đã ngấm sâu vào trong mỗi con người. Để đến khi trở thành những thầy giáo, cô giáo sự nhiệt huyết, tận tình trong mỗi con người lại dâng trào lên. Thầy cô chính là những người dẫn đường chỉ lối cho chúng em trên con đường đời của riêng mình, người vun đắp những ước mơ của chúng em vào một tương lai tươi sáng hơn.}

^{☘️Tuy em chỉ mới là một cô sinh viên bước vào trường, có quá nhiều điều mới lạ khiến em còn bỡ ngỡ nhưng trong những ngày vừa qua với môi trường học tập thân thiện của trường cùng với sự giảng dạy nhiệt huyết ,tận tình của các thầy cô ở khoa tiếng Nga đã giúp cho em cảm thấy tự tin hơn, và được hiểu biết nhiều hơn không chỉ về ngôn ngữ mà còn về văn hoá và lịch sử ở nước Nga.😊🥰}

^{🌸 Nhân ngày Nhà giáo Quốc Tế , em xin kính chúc thầy cô luôn mạnh khỏe và hạnh phúc để mãi mãi vun đắp cho sự nghiệp trồng người! 🌸}

^{Họ và tên: Hoàng Ngọc Bảo Châu}

^{MSSV: 50.01.752.013}

^{Khoa: Ngôn Ngữ Nga}

^{Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh}

^{Email: baochau30032006@gmail.com}

MSSV: 49.01.752.065

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email:tranthitrang28122004@gmail.com

MSSV: 50.01.702.011

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh

Email: ngocthanh19062006bluebell@gmail.com

Mssv: 50.01.702.019

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại Học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: vinhduongquang588@gmail.com

MSSV: 47.01.752.072

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: minhu562@gmail.com

Nhân ngày Nhà giáo, em xin gửi đến thầy/cô lời cảm ơn chân thành nhất. Cảm ơn thầy/cô đã luôn tận tâm, dìu dắt và dạy dỗ chúng em không chỉ kiến thức mà còn là cách sống. Chúc thầy/cô luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và tiếp tục hành trình trồng người cao quý!

Họ và tên: Ngô Trần Thảo Như

Mssv: 48.01.752.045

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: ngonhu08@gmail.com

MSSV : 48.01.752.032

Khoa : Tiếng Nga

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: nguyenthitramy142@gmail.com

MSSV: 49.01.752.066

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh-HCMUE

Email: mytram2885@gmail.com

MSSV: 50.01.702.009

Trường: Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Khoa: Tiếng Nga

Email: quantruong1607@gmail.com

MSSV:49.01.752.026

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: lycam3608@gmail.com

MSSV: 49.01.702.007

Khoa: tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: 4901702007@student.hcmue.edu.vn

"Я подожду ещё чуть-чуть,

И собираться стану в путь

Вслед за надеждой и мечтой.

Не догорай, Звезда моя! Постой!"

Trong vài lần tra cứu, em vô tình tìm thấy được bản phổ thơ, chuyển ngữ của nhà văn Nguyên Hùng đối với bài hát này, nhờ đó thông điệp của nó càng hiện ra rõ ràng hơn:

"Ta chờ... và sẽ không lâu

Lên đường đầy ắp một bầu ước mơ

Sao ơi, xin hãy đợi chờ

Soi niềm hy vọng bất ngờ trong ta!"

Đối với bản thân em, bài hát mang thông điệp rất đỗi truyền cảm và đáng để tâm niệm. Bởi dẫu ta tự vấn rằng bản thân nhỏ nhoi, vô định trước sự to lớn của thế giới, sự mơ hồ của tương lai, ta vẫn sẽ tiến về phía trước theo đuổi ước mơ, hoài bão của mình. Và rồi em chợt nhìn nhận sâu xa, hành trình vươn đến mục tiêu ấy dẫu gập ghềnh xa xăm, song em vẫn chưa bao giờ phải sải bước một mình. Hành trang trên mỗi bước đường em đi đều được nâng đỡ, hỗ trợ và dẫn lối bởi những người lái đò mến thương đầy tận tụy. Vốn tri thức để vượt qua các thử thách, chông gai đều được truyền thụ bởi những thầy cô giáo đầy tâm huyết với sứ mệnh trồng người. Bản thân em - một tân sinh viên chập chững tiếp xúc với một ngôn ngữ mới, một đất nước mới với hằng hà sa số mộng mơ cùng hoài bão trên vai, đã may mắn nắm được những bàn tay dịu dàng vương đầy bụi phấn để cùng đồng hành trên chuyến đò tiếng Nga này. Nhân dịp 30 năm ngày Nhà giáo Quốc tế 05/10, em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý thầy cô đã luôn dốc lòng cống hiến, dạy dỗ và chắp cánh ước mơ cho thế hệ tương lai của đất nước.

С Днем учителя! Всем преподавателям большое спасибо!

Họ và tên: Nguyễn Gia Nghi

MSSV: 50.01.702.006

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: gianghingz@gmail.com

Tăng Thúy Ngọc

MSSV : 50.01.752.035

50.01.752.053

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email : lebuidieulinh.dk06@gmail.com

tangthuyngoc0817@gmail.com

MSSV: 47.01.752.014

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: anhngoc.vtt1443@gmail.com

Email: trucngoc2210@gmail.com

MSSV: 50.01.752.058

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: letranyennhi4106@gmail.com

MSSV: 48.01.752.029

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: manvogia2001@gmail.com

С Днем учителя !

Họ và Tên: Bùi Trọng Nam

MSSV: 50.01.752.044

Trường: Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Khoa: Tiếng Nga

Email: buitrongnamkawaii3@gmail.com

MSSV: 48.01.752.066

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: 4801752066@student.hcmue.edu.vn

50.01.752.033

Khoa tiếng Nga

Trường Đại Học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: trankim2904haha@gmail.com

Mssv: 50.01.702.003

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại Học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: tathithuhien0112@gmail.com

MSSV: 48.01.752.071

Khoa :Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: ngthithoa7271@gmail.com

50.01.752.041

Khoa tiếng nga, thuộc Ngôn ngữ Nga của trường Đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh

Email: mynhon1903@gmail.com

Tác giả: Đào Thị Ngọc Hân

MSSV: 48.01.752.014

Khoa: Ngôn ngữ Nga A

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: 2912daothingochan@gmail.

50.01.752.041

Khoa tiếng nga

Trường đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh

email : mynhon1903@gmail.com

_Trần Ngọc Kim Trang: 49.01.752.064

_Nhâm Mỹ Ngọc: 49.01.752.034

_Nguyễn Thị Kiều Oanh: 49.01.752.044

_Khoa Nga

_Trường đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

_ email liên hệ: trangkim182@gmail.com

^{Mssv: 50.01.702.015}

^{Khoa tiếng Nga}

^{Trường Đại học Sư Phạm Hồ Chí Minh}

^{Email: 40nguyenthinganthuong@gmail.com}

MSSV: 50.01.702.012

Khoa tiếng nga

Ngành sư phạm tiếng nga

Trường đại học sư phạm Hồ Chí Minh

Email: phuongthao14122599@gmail.com

Huỳnh Thị Ngọc Dung

47.01.752.028

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

hthingocdung888@gmail.com

За все, за все благодарю, 

За то, что дали мне дорогу, 

За то, что научили быть 

Достойным званию Человека! 

За мудрость, знания и свет, 

За искренность души открытой, 

За то, что много-много лет

 Вы нас учили быть счастливым!

Họ và tên: Nguyễn Thị Kim Nga

Mssv:48.01.752.033

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh

Email:kimnganguyen611@gmail.com

47.01.752.052

Khoa Tiếng Nga

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

email: aimauphan.harypotter@gmail.com

MSSV: 48.01.752.067

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: 4801752067@student.hcmue.edu.vn

Họ và tên: Phan Thị Minh Kiều

MSSV: 48.01.752.022

Khoa Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: minhkieuphanthi@gmail.com

Thầy cô đẹp biết bao

"Có nghề nào cao quý hơn không?
Nghề giáo, sáng ngời giữ gìn trí thức
Buông bỏ mọi thứ, chỉ còn lại duy nhất
Là tình yêu với con chữ, đẹp trao đời

Không ngại bước đi khắp mọi miền
Từ núi cao, biển sâu đến đảo vắng
Bỏ qua mọi khó khăn, vẫn luôn kiên trì
Gieo mầm hy vọng, tỏa sáng ước mơ

Đẹp biết bao trong ánh mắt trẻ thơ
Thầy cô tận tụy từng giờ trên bục giảng
Bụi phấn trắng lơ lửng trong không khí
Mà lung linh suốt tháng năm, nhớ mãi không quên

Ôi công lao vĩ đại của thầy cô
Trao tri thức, ươm mầm ước mơ
Đem trí tuệ Việt Nam vững bước
Giữ vững niềm tin cho đất nước bay cao

Thầy cô ơi, niềm tự hào, kiêu hãnh
Nghề giáo có công lao to lớn lắm lắm
Xin gửi ngàn bó hoa tươi thắm
Chúc thầy cô mãi mãi đẹp như niềm tin."

Tác giả: Đào Mạnh Thạnh

Họ và tên: Nguyễn Anh Thư

MSSV: 48.01.752.057

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: Nguyenthu092004@gmail.com

TÊN : Bùi Thị Bửu Ngọc

Khoa Tiếng Nga trường đại học sư phạm TPHCM

MSSV : 50.01.752.051

Email: buungocb@gmail.com

Mssv: 48.01.752.047

Khoa Tiếng Nga

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: nguyenhongthienphuc004@gmail.com

MSSV: 47.01.752.120

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: phanhohaiyen13022003@gmail.com

MSSV: 50.01.101.029

Khoa: Toán - Tin

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: dangkhoaho14@gmail.com

Họ và tên: Lê Gia Hân

MSSV: 49.01.702.006

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: giahan5836@gmail.com

MSSV:47.01.752.064

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: pnguyen1611@gmai.com

MSSV: 49.01.752.056

Lớp: 49.01NNNGAA

Khoa Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư Phạm TP.HCM

Email: tranminhthu8816@gmail.com

MSSV: 50.01.752.015

Khoa: Tiếng Nga

Ngành: Ngôn ngữ Nga

Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh

Email: phandat120606@gmail.com

MSSV: 47.01.752.048

Khoa: tiếng Nga

Trường Đại học Sư phạm TP.Hồ Chí Minh

E-mail: 4701752048@student.hcmue.edu.vn

Mssv: 50.01.752.009

Khoa: Tiếng Nga

Trường: Trường Đại học Sư phạm TP.HCM

Email: nguyenhoangan030461@gmail.com

MSSV: 50.01.752.083

Lớp: 50.01.NNNga.A

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại Học Sư Phạm TP.HCM

Email: kieutran05012006@gmail.com

MSSV: 50.01.752.016

Khoa: Tiếng Nga

Trường Đại học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh

Email: ngdieppt.working@gmail.com

https://drive.google.com/file/d/1SKuIW5FNTsiltD6bQIdysldia9q85_Xo/view?usp=drive_link

Khi viết những dòng này bản thân em thật sư Biết Ơn và Cảm Ơn. Biết ơn vì mình là sinh viên HCMUE và càng biết ơn hơn khi là một trong những bạn sinh viên K50 Khoa tiếng Nga của trường. Vì ở đây em được nhận được tình yêu thương dù chỉ mới học được những ngày đầu, sự quan tâm ân cần của thầy cô. Hơn ai hết thầy cô - Những người lái đồ thầm lặng luôn gieo con chữ và gieo những mần xanh. Nhân ngày nhà giáo quốc tế em xin gửi đến không chỉ các thầy cô Khoa Nga hay thầy cô trường mà còn có cả những người cầm phấn, miệt mài vì con chữ thầm lặng, một ngày ý nghĩa và hạnh phúc.

Tên: Lê Võ Đức Duẩn

MSSV: 50.01.752.018

Lớp: NNNGA.B

Khoa Tiếng Nga

Trường: Đại học Sư Phạm TP.HCM

Email: leduan1401@gmail.com

Lớp: 47.01.NNgaB

MSSV: 47.01.752.016

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH

PHỐ HỒ CHÍ MINH

Email: thanhanh.2609.2003@gmail.com

MSSV: 48.01.752.058

Email: 050204nnmt@gmail.com

Mô tả sản phẩm:

"...Спасибо вам, за истины простые,

Спасибо за терпение и труд.

Спасибо, что для нас определили,

В мир знаний восхитительный маршрут.

Учителя - для нас, вы - свет в окошке,

Свет знаний, свет ума и теплоты.

И даже, если сердитесь немножко.

В глазах, у вас озера доброты.

И даже если сердитесь немножко ,

В глазах у вас озера доброты..."

Bài hát này là một lời tri ân sâu sắc dành cho những người thầy, người cô. Những câu từ trong bài hát thể hiện lòng biết ơn đối với sự kiên nhẫn, công sức và sự tận tụy của họ trong việc dẫn dắt học sinh trên con đường tri thức. Hình ảnh "ánh sáng trong cửa sổ" và "hồ nước của lòng tốt" trong mắt thầy cô gợi lên sự ấm áp, trí tuệ và tình yêu thương mà họ dành cho học trò. Dù đôi khi thầy cô có thể nghiêm khắc, nhưng trong ánh mắt họ luôn chứa đựng sự bao dung và lòng tốt vô bờ bến. Bài hát không chỉ là lời cảm ơn mà còn là sự tôn vinh những giá trị cao quý của nghề giáo.