O MAGMA DA LÍNGUA by Crisanto Veiguela Martins https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb en-us 2016-02-21 14:47:42 UTC 2025-11-21 19:21:40 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f525.png Como a matéria que sai em fusão dos vulcões, como as bolhas dos gases a borbotarem na sua fervura, cá e lá, a riqueza do nosso acervo linguístico comum expressa-se em múltiplas formas a emergir das profundidades da rocha líquida que se agita na dinâmica de se perder e achar-se na sua história... crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98880449 2016-03-03 19:14:10 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98880449 Na beira do Minho crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98912344 E os da banda de lá são mais estrangeiros que os de Madrid? (Não se soube o que lhe respondeu o velho). [Álbum Nós, Afonso Daniel Rodriguez Castelão.]]> 2016-03-03 21:02:04 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98912344 A Matança del cocho na área del concelho da Veiga de Riba d'Eu crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98917603 Umha vez que tava sangrado el cocho, escaldava-se e pelava-se. Despós abria-se em canal e esfolava-se. Habia que sacar-lhe as tripas e as coradas. As mulheres levavam as tripas a lavar e desingrir, a quitar-lhes a toquilha, a grasa que tiam pegada. Xebravam as destinadas a embutir das outras mais gordas, el bochelo, que algumhos deixavam curar um pouco e despós assavam-las nel braseiro: chamavam-lhe as androlhas. Muitos queriam melhor cortá-las -- os calhos  -- e comê-las em guiso, amecendo-lhes às vezes el botelo “estómago del cocho".
[Notas etnolingüísticas del conceyo da Veiga, José António Fernández-Vior; adaptado graficamente].
]]> 2016-03-03 21:27:10 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98917603 crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98920682 2016-03-03 21:45:43 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98920682 O português europeu crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98997395 Por volta de 1350, no momento em que se extingue a escola literaria galego-portuguesa, as consequências do deslocamento para o Sul do reino independenten de Portugal vêm à tona. O português, já separado do galego por uma fronteira política, torna-se língua de um país cuja capital é Lisboa. (...) E o eixo Lisboa-Coimbra passa a formar desde então o centro do domínio da língua portuguesa. É, pois, a partir dessa região, antes moçárabe, que o português moderno vai constituir-se, longe da Galiza e das províncias setentrionais em que deitava raízes. E daí que partirão as inovações destinadas a permanecer, é aí onde se situará a norma. [História da Língua Portuguesa,, Paul Teyssier]]]> 2016-03-04 11:23:19 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98997395 "O Crime do Padre Amaro " crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98999500 Amélia desprendeu-se, ficou diante dele, sufocada, com a face em brasa, compondo na cabeça e em roda do pescoço, com as mãos trémulas, as pregas da manta de lã. Amaro disse-lhe:
-- Ameliazinha!
Mas ela de repente apanhou os vestidos, correu ao comprido do valado (...)
Sentou-se ao pé da velha; e ficou imóvel, com as mãos caídas no regaço, respirando fortemente, os beiços entreabertos, os olhos fixos numa abstração. Todo o seu seu se abismava numa só sensação:
-- Gosta de mim! Gosta de mim! [O Crime do Padre Amaro, Eça de Queiroz. Ed. Livros do Brasil, Lisboa, pp. 123]]]> 2016-03-04 11:38:12 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/98999500 "Tieta do Agreste" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99007242 Freqüentou a escola, aprendeu a ler e a fazer contas devido à merenda, devorada - a comida em casa, insuficiente. Seu Rafael, dono da Pizzaria Etna, a barriga de nove meses, dava-lhe um pedaço de pizza dormida, de carne sentida, e lhe apertava os peitos enquanto ela engolia, sôfrega. A combinação durou meses e meses, nunca trocaram uma única palavra, estabeleceram e cumpriram em silêncio os termos do acordo. Um dia, vendo-a espiar os pratos expostos na vitrine, seu Rafael se adiantara, na mão um naco de pernil, mostrando-o como se atraísse um cão. Leonora entrara, ele avançou as duas mãos, uma a exibir a carne sedutora, a outra dirigida ao busto nascente, protuberâncias sem forma definida. A menina quis pegar o pedaço de pernil e sair, seu Rafael não deixou, sacudiu a cabeçorra proibindo: enquanto ela mastiga, ele apalpa, amassa, belisca os seios nascentes, corre-lhe a mão na bunda quando a gulosa volta as costas para ir embora. Assim Leonora pagou desde cedo comida e formosura sem conseguir, no entanto, saciar a fome. [Tieta do Agreste, Jorge Amado].]]> 2016-03-04 12:31:50 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99007242 "Os Lusiadas" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99012962 Ele começa: - «Ó gente, que a Natura
Vizinha fez de meu paterno ninho, 
Que destino tão grande ou que ventura 
Vos trouxe a cometerdes tal caminho? 
Não é sem causa, não, oculta e escura, 
Vir do longinco Tejo e ignoto Minho, 
Por mares nunca doutro lenho arados, 
A Reinos tão remotos e apartados. (...) [Os Lusíadas, Canto VII, Luís Vaz de Camões, ]]]> 2016-03-04 13:08:14 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99012962 "O menino da sua mãe" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99015805 [Fernando Pessoa. Poesia falada, por Paulo Autran. Também foi canção na boca do cantor Luís Cília na década de 70 ].]]> 2016-03-04 13:23:39 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99015805 "Caminhos Errados" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99020567 Regressou à sua cidade natal no princípio dum inverno triste e mormaceiro. Caía uma chuvinha mole e álgida que parecia, menos que
molhar, bezuntar de óleo as pedras das calçadas e torná-las
languinhentas. Os habitantes de focinho anémico, cabeça para o chão recolhida entre os ombros, mãos nos bolsos a jeito dos ossos dos cotovelos excrescerem da linha do corpo como cotos de asa, procuravam em sua lentidão ingénita marchar depressa para debelar o frio. [Caminhos Errados, Aquilino Ribeiro]]]> 2016-03-04 13:43:49 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99020567 "Scórpio" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99054285 Esta guerra é uma maldição para todos. Eu também tenho um filho e um genro mobilizados, mas tenho mulher que me ajuda a tirar para adiante. Às vezes pergunto-me se vale a pena sobreviver. Contam que na zona republicana reina a anarquia mais espantosa, e que é iminente a caída de Madrid. Oxalá caia de uma vez, e nos vejamos livres deste pesadelo. Mas não gosto do que aqui passa. Há muitas detenções de gente da Frente Popular que eu tinha por boas pessoas, e mesmo estão presos ou foram fusilados altos chefes do Exército que não se somaram ao alçamento. Bandas de milícias formadas por moços de direitas tomam-se a justiça pela própria mão, em vez de entregar os presuntos delinquentes às autoridades militares. [Scórpio, Ricardo Carvalho Calero. Ed. Sotelo Blanco]]]> 2016-03-04 15:27:55 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99054285 "Arraianos" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99059443 O preso era um indivíduo alto e magro. Pôs-se de pé e começou a passear arriba e abaixo a cela, com as mãos cruzadas por trás, na rês. Calçava bota negra de cavalaria. Cos tacões ferrados, o prisioneiro arrancava sons penetrantes do piso de pedra e media uma e outra vez o calabouço dos condenados a morte da prisão de Ourense. Por vezes passava uma mão longa e ossenta pela fronte abombada e erguia os olhos para o tecto. Sorria impercetivelmente. Tinha a face estreita e os pómulos proeminentes. [Arraianos, José Luís Mendez Ferrim. Com adaptação gráfica].]]> 2016-03-04 15:42:13 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99059443 aparafusado/aparafuseado crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99143727 Aturdido, mareado, desconcertado, atolado,... [Léxico do galego eu-naviego].]]> 2016-03-04 20:51:18 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99143727 São Galego e Português a mesma língua? crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99158057 2016-03-04 23:55:35 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99158057 Dialetos do português no Brasil crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99158234 2016-03-05 00:05:01 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99158234 Áreas linguísticas arraianas da C.A. da Galiza crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159195 2016-03-05 00:42:12 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159195 Maçaricos' love song crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159265 2016-03-05 00:45:50 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159265 A mocidade ferrolana e o galego: um flash de tópicos da nossa realidade atual crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159602 2016-03-05 01:01:59 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159602 O porvir do galego: debate (1986) crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159847 2016-03-05 01:12:14 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159847 Provérbio eu-naviego crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159877 El que fai um cesto fai um cento, se lhe dão bringas e tempo.]]> 2016-03-05 01:13:57 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99159877 Vindicação crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160160 2016-03-05 01:27:44 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160160 Recitativo eu-naviego crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160190 -- Pico pico maçarico,
quem che deu tamanho pico?
-- Deu-mo Dios por meu trabalho
p'a picar neste carvalho.
Tanto piqueim e repiqueim,
que um grão de milho encontreim,
e metim-lo num saquim
e leveim-lo al molim,
el molim a moler,
el ratim a comer.
Cucurrucú,
que salgas tu,
a las puertas
de Landrú!
[Popular na Veiga de Riba d'Eu]]]> 2016-03-05 01:29:31 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160190 Assinatura de Sal | Aline Frazão (Clave Bantu, 2011) crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160248 2016-03-05 01:32:24 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160248 O sancristão de Coimbra / Pilocha crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160294 2016-03-05 01:34:26 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160294 Conjunto "Os Folkgazais" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160441 2016-03-05 01:41:54 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160441 Restauração toponímica crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160496 http://wikimapia.org/#lang=es&lat=43.472480&lon=-7.034812&z=15&m=b]]> 2016-03-05 01:43:41 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99160496 Origens da língua portuguesa crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99161421 2016-03-05 02:23:02 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99161421 "História do cerco de Lisboa" crisveimar https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99161806 O rei dormiu mal, de um sono inquieto que constantemente se interrompia, mas pesado e negro como se dele não devesse acordar mais, e foi um sono onde não aconteceram sonhos nem pesadelos. Acordava com sede e pedia água, que bebia às tarraçadas, e vinha à entrada da tenda para espreitar a noite, impaciente com o tardo movimento dos astros. Era lua cheia, daquelas que transformam o mundo em fantasma, quando todas as coisas, as vivas e as inanimadas, estão murmurando misteriosas revelações (...). [História do cerco de Lisboa, José Saramago]]]> 2016-03-05 02:39:18 UTC https://padlet.com/crisveimar/1askv5grchjb/wish/99161806