Tils.ProfEPT by Tils.ProfEPT

TilsProfEPT — 2022-06-22 11:57:46 UTC

Oii...tudo bem?
Eu sou a Sabrine, mestranda do ProfEPT no IFRS - Campus Porto Alegre. Atualmente, trabalho no IFRS - Campus Ibirubá como Tradutora Intérprete de Libras.
Minha pesquisa tem como objetivo investigar o processo de tradução e intepretação dos Intérpretes no ProfEPT e esse produto educacional que apresento a vocês é parte deste estudo.
O trabalho de tradução e interpretação é instigante e nos inspira a buscar conhecimento, especialmente, nos componentes curriculares mais abstratos.
Por isso, aliado às leituras propostas no mestrado e meu olhar enquanto TILS, surgiu a inquietação sobre como realizar a tradução e interpretação de conceitos específicos, sobretudo, da Educação Profissional e Tecnológica?
Então, me dediquei a entender como é o trabalho de tradução e interpretação de Libras no ProfEPT e de que forma ele pode ser aperfeiçoado.
Este produto educacional intitulado Tils.ProfEPT, tem como objetivo ser um canal de comunicação entre os Tradutores Intérpretes de Libras que atuam ou já atuaram no programa de mestrado.
Acreditamos que o Tils.ProfEPT poderá proporcionar o aprimoramento de nossas habilidades, competências e atitudes frente as nossas escolhas tradutórias como intérpretes de Libras, as quais passam a ter significado considerando as especificidades do contexto do ProfEPT.

Espero contar com o apoio de vocês para continuarmos atualizando esse produto!

Então, se quiser contribuir com a tradução de algum material referente ao ProfEPT, envie um vídeo com tradução em Libras para o e-mail tils.profept@gmail.com.

Até mais!!

Mestrados Acadêmicos x Mestrados Profissionais

TilsProfEPT — 2022-06-22 12:39:04 UTC

Utilizamos como referência o vídeo do Professor Dr. Fábio Gomes, disponível no link: https://www.youtube.com/watch?v=hiDpSq9Z5Do

Objetivos do ProfEPT

TilsProfEPT — 2022-06-22 12:39:20 UTC

Mais informações sobre os objetivos do ProfEPT você encontra neste link: https://profept.ifes.edu.br/sobreprofept?start=1

Características do ProfEPT

TilsProfEPT — 2022-06-22 22:00:51 UTC

O vídeo foi construído com base no Portal do ProfEPT, disponível no link: https://profept.ifes.edu.br/sobreprofept

O que é PRÁXIS?

TilsProfEPT — 2022-07-04 17:52:39 UTC

A tradução em Libras tem como referência o vídeo: "o que é Práxis?" do Professor Paulo César, disponível no link: https://www.youtube.com/watch?v=sh9BdfKl3A8&t=1s

Fenomenologia

TilsProfEPT — 2022-07-04 18:03:52 UTC

Esta tradução foi realizada tendo como referência o vídeo do Professor Paulo César, disponível aqui: https://youtu.be/GSNyOjRc-0s

Aprendizagem Flexibilizada

TilsProfEPT — 2022-07-04 18:08:12 UTC

Esta tradução foi realizada com base no vídeo do Professor Paulo César, disponível aqui: https://youtu.be/8ZYQqyc55FM
Referência:
KUENZER, Acacia Zeneida. Trabalho e escola: a aprendizagem flexibilizada. Anais. Reunião Científica Regional da ANPED – XI ANPED SUL. Curitiba/PR, 2016. p. 1 – 22. Disponível em: <http://www.anpedsul2016.ufpr.br/portal/wp-content/uploads/2015/11/Eixo-21-Educaçao-e-Trabalho.pdf>

O que é Epistemologia?

TilsProfEPT — 2022-09-23 19:15:21 UTC

A tradução foi realizada com base no vídeo do Professor Paulo César, disponível em: https://youtu.be/Zz_C-_Od1Es

O que é o Produto Educacional?

TilsProfEPT — 2022-09-23 19:27:19 UTC

A tradução foi realizada com base no vídeo do Professor Paulo César, do Canal Bora Aprender, disponível neste link: https://youtu.be/sKZeJ3Yybw4

Dialética

TilsProfEPT — 2022-09-25 14:43:28 UTC

A tradução foi realizada com base na referência do vídeo do Professor Paulo César, do canal Bora Aprender. O link está disponível aqui: https://youtu.be/zHSYXQ0Ou8k

O que é Utopia?

TilsProfEPT — 2022-09-25 14:45:35 UTC

A tradução foi realizada com base na referência do vídeo do Professor Paulo César, do canal Bora Aprender. O link está disponível aqui: https://youtu.be/VCjDIVtO4Cs

História e Política da Educação Profissional no Brasil

TilsProfEPT — 2022-09-25 14:57:32 UTC

A tradução foi realizada com base no vídeo do Professor Paulo César, do Canal Bora Aprender, disponível aqui: https://youtu.be/mG02ylfkXEo
Referência:
RAMOS, Marise Nogueira. História e política da educação profissional. 1ª ed. Coleção Formação Pedagógica. Volume V. Curitiba: Instituto Federal do Paraná, 2014. Disponível em: <http://curitiba.ifpr.edu.br/wp-content/uploads/2016/05/Hist%C3%B3ria-e-pol%C3%ADtica-da-educa%C3%A7%C3%A3o-profissional.pdf>

Itinerário Formativo

TilsProfEPT — 2022-09-29 14:33:21 UTC

Link com o itinerário formativo: https://profept.ifes.edu.br/itinerario

Linhas de Pesquisa

TilsProfEPT — 2022-09-30 17:57:34 UTC

Link com mais informações sobre as Linhas de Pesquisa do ProfEPT: https://profept.ifes.edu.br/areadeconcentracao?start=1

Observatório do ProfEPT

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:08:26 UTC

Conheça o site do Observatório do ProfEPT: https://obsprofept.midi.upt.iftm.edu.br/

Formação Humana Integral

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:17:50 UTC

Escola Unitária

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:18:34 UTC

Epistemologia

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:19:34 UTC

Empirismo

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:20:00 UTC

Dimensão Gnosiológica

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:20:55 UTC

Dimensão Diacrônica

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:21:24 UTC

Dimensão Axiológica

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:21:54 UTC

Dialética

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:22:16 UTC

Alienação

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:22:50 UTC

Acumulação Flexível

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:23:18 UTC

Trabalho como Princípio Educativo

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:23:55 UTC

Teoria do Aprender a Aprender

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:24:42 UTC

Práxis

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:25:33 UTC

Politecnia

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:26:00 UTC

Ontologia

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:26:26 UTC

Omnilateralidade

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:26:51 UTC

Neoliberalismo

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:27:17 UTC

Modelo Pragmático

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:27:40 UTC

ProfEPT

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:39:03 UTC

Materialismo Histórico-Dialético

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:39:56 UTC

Dialética

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:40:20 UTC

Mestrado Profissional

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:40:48 UTC

Mestrado Acadêmico

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:41:19 UTC

Epistemologia

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:41:48 UTC

Utopia

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:42:12 UTC

Socialismo

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:42:49 UTC

Socialismo Utópico

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:43:16 UTC

Ensino Médio

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:43:45 UTC

Colégio Pedro II

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:44:11 UTC

Marx

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:44:33 UTC

Hegel

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:44:56 UTC

Platão

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:45:21 UTC

Aristóteles

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:45:42 UTC

Locke

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:46:06 UTC

Fenômeno

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:46:33 UTC

Capitalismo

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:47:02 UTC

Fenomenologia

TilsProfEPT — 2022-09-30 18:47:38 UTC

TilsProfEPT — 2023-03-19 19:30:33 UTC

TilsProfEPT — 2023-03-28 17:28:03 UTC