*Uma curiosidade interessante é que nem todos os países do mundo chamam este fruto da mesma forma.  Para os países do norte da Europa, esta tem o nome de apelsin (ou similar), que significa “maçã da china”.  Já nos países do médio oriente e norte de África a mesma chama-se burtuqāl, portokál, portocală, entre outros, que nada mais querem dizer do que Portugal! O seu nome deve-se ao facto dos mercadores portugueses terem reintroduzido uma variedade de laranja nesses países muito mais similar à que conhecemos hoje, maior e menos aromática que a nāranj, passando então a ser chamada pelo nome de Portugal.

A palavra portuguesa laranja, que designa a fruta e sua cor característica, deriva do sânscrito, antiga língua indiana – no caso, do termo narangah. Da palavra surgiu o persa narang, que originou o árabe naranj, de onde veio o português laranja, o espanhol naranja e o italiano arancia.