LE CALENDRIER POLONAIS by Joanna Kazanowska

MERCREDI DES CENDRES

asia_kazanowska — 2017-02-23 17:51:08 UTC

Cette année nous célébrons cette fête le premier mars.Ce jour les catholiques force l'abstinence de viande et post-fermeture. Ce jour-là les Polonais vont à la messe pour être saupoudré de cendre qui symbolise le debut de la Câreme - le temps de réflection.

SAMEDI DERNIER DU CARNAVAL

asia_kazanowska — 2017-02-23 17:53:43 UTC

C'est le dernier samedi avant le Câreme.
Ce jour, les Polonais se rencontrent, ils s'amusent, ils dansent, ils mangent et ils boivent. C'est un jour très joyeux et agrèable .

PAQUES

asia_kazanowska — 2017-02-23 18:16:29 UTC

NOËL

asia_kazanowska — 2017-02-23 18:19:46 UTC

25 ET 26 DECEMBRE Noël en Pologne est l'un des plus importantes fêtes de l'année. Les préparatifs commencent bien avant. NOel dure trois jours: la veille de Noël le premier jour de Noel et le deuxieme jour de Noel. Le Polonais se réunissent toute la famille. C'est un temps plein de joie et d'excitation.

Au moment de Noël dans la plupart de maisons polonaises on habille sapin de Noël sous lequel le pere de Noel laisse les cadeaux pour les enfants bien comportés.

VEILLE DE NOËL

asia_kazanowska — 2017-02-23 18:20:34 UTC

24 DECEMBRE
Réveillon de Noël dans les maisons polonaises est rempli d'une longue tradition. Sur la table il y a 12 plats sans viande comme le hareng mariné, salade, carpe, de la soupe de betterave rouge avec des boulettes. Quand la première étoile apparaisse dans le ciel, les Polonais s'asseyent à la table. Apres le repas - le Reveillon - c'est le temps d'ouvrir les cadeaux. Les enfants bien comportés obtiennent de jouets du Père Noël. A minuit, on va à l'église pour la Messe de minuit.

LE SAINT SYLVESTRE

asia_kazanowska — 2017-02-23 18:21:38 UTC

31 décembre, on rencontre et accueille le nouvel An. On célébre et on s'amuse toute la nuit. Minuit, il y a un grand spectacle de beaux feux d'artifice.

LA FÊTE DES ROIS

asia_kazanowska — 2017-02-23 19:07:22 UTC

Fête des Trois Rois, en polonais: Święto Trzech Króli. C’est une fête chrétienne célébrée le 6 janvier pour commémorer les Trois Mages, qui sont allés à Bethléem pour adorer le nouveau-né Jésus-Christ. Ce jour-là, les Polonais vont à l'église pour la Messe et après ils écrivent sur leur porte K + M + B (Gaspard + Melchior + Balthazar). Cela donne la prosperité pour tout l’année.

PRIMA APRILIS

asia_kazanowska — 2017-02-23 19:08:24 UTC

1er avril nous célébrons Prima Aprilis. C'est la journée des blagues sur les gens, de tricher des amis, de la famille. Après tout, on dit Prima Aprilis! En ce jour, les médias apparaissent comique de l'information. L'un des dictons les plus disant est, "Soyez prudent, parce que vous faites une erreur".

LE JOUR DE L'AN

asia_kazanowska — 2017-02-23 19:08:43 UTC

1er janvier c'est le premier jour de nouvelle année. En polonais: NOWY ROK. Tout le monde se souihate Bonne Année, les gens font aussi des dispositions pour cette nouvelle année p.ex.: travailler plus au collège...

LE CÂREME

asia_kazanowska — 2017-02-23 19:11:32 UTC

Ce sont 40 jours avant le Paques. Pendant ce temps les gens se préparent à célébrer la plus grande Fête catholique.

JEUDI GRAS

asia_kazanowska — 2017-02-24 05:40:58 UTC

Cette année nous célébrons cette fête le 23 Février - le dernièr jeudi avant le Câreme. C'est une journée dédiée aux beignets et donuts, il faut manger au moins un pour avoir le bonheur l'année prochaine.