Money Expressions by ปริยฉัตร คิดรอบ

Papichaya Musikaphan no.42

2022-11-22 02:33:11 UTC

Born with a silver spoon in one`s mouth
คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด
(ใช้อธิบายถึงคนที่เกิดมาบนครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย มีเงินทอง)
🥣🥄

Theerissara Nunphakdi no.41🌷

2022-11-22 02:35:08 UTC

Bring home the bacon🥓 - “การทำมาหากินเพื่อเลี้ยงครอบครัวและตัวเอง”✨

Benyapa Chaengkot 17 4/8

2022-11-22 02:35:26 UTC

to spend money/throw away money – คนที่ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย ไม่ประหยัด

Pantita Dangwichai 4/8 14

2022-11-22 02:35:44 UTC

save for a rainy day
เก็บออมเงินไว้เผื่อมีวันที่จะต้องใช้เงิน

Sinpatsorn Sinprakob 27 4/8

2022-11-22 02:35:54 UTC

Have money to burn - “รวยมาก”💅🏻💸
(เป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่รวยหรือมีเงินเยอะมากจนนำเงินมาเผาเล่นได้)

Nawaphat Suasakul M.4/8 No.7

2022-11-22 02:35:56 UTC

Live in the lap of luxury
มีชีวิตที่ง่ายและสะดวกสบายหรือรวย💸💰💳

Supacha Putthiket 19 4/8

2022-11-22 02:36:05 UTC

Pour money down the drain
:- การใช้เงินไปอย่างไร้ค่า เหมือนกับเอาเงินไปโยนทิ้งเปล่าๆ 😔🤟🏻

Kansinee Aoebimrit M.4/8 No.33

2022-11-22 02:36:15 UTC

hit pay dirt
เราโชคดีและอยู่ๆ ก็ประสบความสำเร็จด้านการเงิน

Apichakorn Thanawutmongkol 6

2022-11-22 02:36:26 UTC

A penny saved is a penny earned. (อย่าคิดว่ามันเป็นเงินเพียงเล็กน้อย เก็บไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็มีมากเอง)

Alexadra Pirisa Dziedzic M.4/8 No.21

2022-11-22 02:36:32 UTC

Time is money.
เวลาเป็นเงินเป็นทอง

Jirapinya pholdech 4/8 22

2022-11-22 02:36:38 UTC

She went from rags to riches with pure hardwork.
เธอทำงานอย่างหนัก ทำทุกวันนี้มีฐานะ แม้จะเคยยากจนมาก

Pattaraporn Meesawat 4/8 (32)

2022-11-22 02:36:47 UTC

daylight robbery
means : that something is really expensive. It refers to an exorbitant fee for a product or service.

ของที่มีราคาแพงมากๆ มีค่าธรรมเนียมที่สูงเกินไปสําหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการ

Nichanan Punpu M.4/8 No : 37

2022-11-22 02:37:08 UTC

Bring home the bacon
การทำมาหากินเพื่อเลี้ยงครอบครัวและตัวเอง 🏡

Nitthanet Insakhu 30

2022-11-22 02:37:22 UTC

money is the root of all evil – เงินเป็นต้นเหตุของความชั่วร้ายทั้งปวง

Watanya Boonmatid M.4/8 No.25

2022-11-22 02:37:37 UTC

break the bank something costs too much money. ใช้เงินจำนวนมาก

Pornpipat Saekor 2

2022-11-22 02:38:20 UTC

Almighty dollar

The “almighty dollar” is more important than anything else. At least that’s what people who use this idiom often think. They view money as a representation of prosperity, success, and a vehicle to wealth.

เงินคือตัวแทนของความสำเร็จ

Thanawat trisransri 4/8 NO:4

2022-11-22 02:38:46 UTC

Fast bucks
เงินไว

Sathida Kongkaew m.4/8 18

2022-11-22 02:39:05 UTC

1. money doesn’t grow on trees.
- money is not easy to find.
เงินไม่ได้เติบโตบนต้นไม้

Jeadtawat Kidkerd No.8

2022-11-22 02:39:07 UTC

Spend money like water
ใช้เงินเป็นเบี้ย (ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย ฟุ่มเฟือย ไม่ระมัดระวัง เหมือนเงินไม่มีค่า)

Ploykhawn Seenamngern 4/8 28

2022-11-22 02:39:10 UTC

Do something at all costs
-ทำทุกอย่างให้เป็นเงินเป็นทอง💵💰

Kamonpat Junpeth38

2022-11-22 02:39:27 UTC

Keep the wolf from the door 🚪🐺

หมายถึง คนที่หาเงินได้มากพอสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน แต่ไม่ได้มีเงินเหลือเก็บมากจนใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

Anongnart Suponthawee M.4/8 No.20

2022-11-22 02:39:32 UTC

Penny Pincher

ใช้กล่าวถึงคนที่มีนิสัยขี้งก คิดเล็กคิดน้อยกับการใช้เงินทุกครั้ง

Nanapas Yangsuay m.4/8 no.16

2022-11-22 02:39:38 UTC

She was born with a silver spoon in her mouth. Her parents are billionaire. (เธอเกิดมาบนกองเงินกองทอง เพราะพ่อแม่เป็นเศรษฐีพันล้าน 🧚🏻💐)

Kittitara no.39 M.4/8 As sound as a dollar

2022-11-22 02:39:54 UTC

To be very secure and dependable like a dollar bill. Money is always reliable; worthy of being exchanged for goods and services
เงินเป็นสิ่งมีอำนาจที่เชื่อถือได้เสมอ

Anek jewviriyapaisan 4/8 no.3

2022-11-22 02:39:56 UTC

money for old rope

เงินที่ได้มาจากการทำงานง่ายๆ แทบไม่ต้องใช้ความพยายามอะไรมากมาย

Chayapa 11

2022-11-22 02:40:00 UTC

-Live from hand to mouth
:to have just enough money to live on and nothing extra
หาเช้ากินค่ำ

Khwankaow Pornhamobol M.4/8 No.40

2022-11-22 02:40:21 UTC

As poor as a church mouse-จนมาก อดอยากมาก เหมือนหนูในโบสถ์ที่แค่เศษขนมปังยังไม่ได้กิน

Chatcharee Seeguancha 4/8 29

2022-11-22 02:40:57 UTC

Money is a good servant but a bad master
เงินเป็นคนใช้ที่ดีแต่เป็นนายที่เลว

Pantharee Phukumjan 24

2022-11-22 02:41:02 UTC

flat broke
you don’t have any money at all.
(ถังแตก)

Nattapat Hokchun m.4/8 no.1

2022-11-22 02:42:26 UTC

a penny saved is a penny earned
ประหยัดเงินอย่างฉลาด

Thamonwanporn Sinampol 35

2022-11-22 02:42:30 UTC

Nest egg (We should have savings like an egg in a bird's nest) - เงินออมที่สำรองไว้ใช้ในอนาคต

Thunwarat Suwanpradit 4/8 no.23

2022-11-22 02:42:31 UTC

Mad money
เงินจะเสียไปกับความบันเทิง💸

Nuttapimon Benchasub M.4/8 No.12

2022-11-22 02:42:41 UTC

bread and butter
ให้ความหมายในทำนองคำสำนวน เปรียบเปรยว่า "รายได้หลัก" หรือในสำนวนไทยคือรายได้เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง

Tin Sujinthammasarn No.5

2022-11-22 02:43:00 UTC

For peanuts
ทำงานหนักเพื่อเงินที่น้อยกว่า
เเรงงานขั้นต่ำ

Thanunchai Pensawat 8 4/8

2022-11-22 02:46:25 UTC

Big bucks

ใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ทำเงินได้เป็นจำนวนมาก “ใหญ่” ใช้เป็นปริมาณ คล้ายกับ “มาก” ในบริบทนี้

Nipidta Changmok M.4/8 No.13

2022-11-22 02:47:40 UTC

Feel like a million bucks
Meaning: feel extremely good, valuable,very good
รู้สึกดีมากๆ เพราะว่าคุณได้สวมใส่บางสิ่งที่มีราคาแพง

Patharapan Plaichompoo M.4/8 No.36

2022-11-22 05:23:43 UTC

A fool and his money are soon parted

คนโง่และเงินของเขาจะแยกจากกันในไม่ช้า
หากมีใครทำเรื่องการเงินอย่างโง่เขลาหรือไม่ฉลาด ในไม่ช้า พวกเขาจะสูญเสียเงินไป วลีนี้ใช้อธิบายนักพนันและผู้เสี่ยงโชคได้ดีที่สุด