# data[].attributes.body
Tên đề xuất: Barcony
Trong vòng phỏng vấn, khi được hỏi ban Trans là căn phòng gì trong một ngôi nhà, mình đã trả lời là chiếc ban công. Vì dù ban công vẫn thuộc ngôi nhà, nhưng khi bước ra, nó mang cho chúng ta cảm giác khác, có nắng, có gió, thiên nhiên, bầu trời, khác với những gian phòng ấm cúng khác trong nhà. Ấn tượng của mình về ban Trans cũng khá giống như vậy. Một gia đình với các thành viên siêu giỏi, nhưng cũng sẵn sàng "quẩy" hết mình. Những bài dịch của ban Trans sẽ mang đến cho người đọc một cảm giác khác so với bài viết bằng tiếng Việt, mặc dù có nội dung tương tự nhau. Nó mang lại sự tươi mới, hiện đại và chuyên nghiệp cho dự án. Mình có thay đổi một chút, từ balcony thành BARcony. Ý nghĩa ở đây chính là không chỉ mạnh về kiến thức, học thuật, những thành viên của ban Trans cũng sẽ đem đến cho gia đình một nguồn năng lượng mới, tràn đầy sức sống dồi dào, tươi tắn và trẻ trung. Là những nhân tố GenZ chuẩn chỉnh, ban Trans luôn sẵn sàng cho mọi cuộc chơi.

# data[].attributes.body
Tên đề xuất : Foundation

- Đối với cá nhân mình thì Team Trans như nền móng của một ngôi nhà. Dịch thuật không chỉ dừng lại ở việc dịch để hiểu, còn cần phù hợp với văn hoá, ngữ cảnh sử dụng. Như vậy muốn dịch thuật không chỉ có kiến thức về ngôn ngữ mà còn cần nhiều kiến thức xã hội, văn hoá. Dù bạn muốn xây nhà cấp 4 đơn giản hay nhà biệt thự nhiều tầng thì đều có một điểm chung đó là sự quan trọng của chất lượng nền móng, nó sẽ quyết định kết cấu toàn bộ ngôi nhà. Nếu bạn có một đội ngũ thi công, thiết kế không xử lý tốt thì sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến "ngôi nhà" này. Mặc dù không được nhiều sự chú ý khi tác phẩm-ngôi nhà hoàn thành nhưng luôn là một phần không thể thiếu.

# data[].attributes.body
Tên phòng: phòng làm việc (workroom)

Khi nói về phòng này, chắc chắn ở đây sẽ không thể thiếu hai thứ quan trọng cần phải có: sách và máy tính bàn. Điểm trùng hợp ở đây là ở ban Translation, cứ mỗi khi làm “homework” ở thời 4.0 này, chúng ta không thể giải mã “ngôn ngữ” bằng cách viết tay được. Do đó, chúng ta cần phải có một chiếc máy tính để làm dịch những bài viết được giao. Bên cạnh đó, một cộng sự không thể thiếu của chúng ta chính là “sách”. Nhưng sách không thì chưa đủ, nó phải là sách “từ điển” - một bảo bối “bất ly thân” cho những nhà giải mã ngôn ngữ như chúng ta. Một điểm cộng ở phòng làm việc: không gian yên tĩnh. Nếu có được một không khí yên lặng, sự tập trung sẽ đi vào tâm trí ta. Do đó, phòng làm việc chính là nơi phù hợp nhất đối với ban Translation.

# data[].attributes.body
Tên đề xuất: Ingrid
Ingrid trong tiếng Pháp có nghĩa là "vẻ đẹp". Em cảm thấy một trong những nhiệm vụ quan trọng của dịch giả là phải truyền đạt nguyên vẹn vẻ đẹp ngôn ngữ văn chương qua bản dịch của mình. Bởi vậy, em cảm thấy nếu lấy từ Ingrid là tên ban còn có thể nhắc nhở mỗi thành viên trong ban dịch thuật cần chú ý tới tính sáng tạo trong từng con chữ của mình.

# data[].attributes.body
Nếu ví ban Trans như một bộ phận của ngôi nhà thì em nghĩ sẽ là cửa sổ. Cửa sổ là thứ giúp ngôi nhà ta thêm thông thoáng bởi những làn gió thoang thoảng và không khí bên ngoài. Khi ta mở cửa sổ, thông qua ô cửa ta có thể thấy rõ hơn không gian rộng lớn ngoài kia và bên ngoài cũng có thể thấy được ngôi nhà xinh đẹp của ta . Cũng giống như Trans, Ban Trans chúng ta hướng tới những bạn học sinh, sinh viên hoặc các đối tượng lớn hơn khác biệt về ngôn ngữ, chúng ta phiên dịch cho các bạn để "kéo" các bạn lại gần hơn với thông điệp ta truyền tải đồng thời cũng mang dự án của ta ra xa hơn và tiếp cận được đa dạng các đối tượng hơn. Cho nên em nghĩ cái tên phù hợp với ban Trans sẽ là ban Mở cửa sổ ạ 😸

# data[].attributes.body
Em nghĩ Box Room là tên hợp lí vì Box Room là phòng dùng để cất đồ đạc cũng như vốn từ vựng mà thành viên ban Trans phải "cất sẵn". Ngoài ra thì Box Room nó cũng gợi lên một sự ngăn nắp, gọn gàng nhất định.

# data[].attributes.body
- Về phòng thì em nghĩ Trans hợp với phòng làm việc/phòng sách. Nma e thiên về phòng sách hơn tại vì để có thể thông thạo đc tiếng Anh thì việc sử dụng và học tập qua sách là 1 điều bắt buộc. Thêm nữa khi dịch bài thì mình cx tra từ điển hoặc tra thuật ngữ trong sách nhiều nữa. Nên thường những người giỏi ngoại ngữ em đều thấy trông rất thông thái và có vẻ thích sách.
- Về tên thì em cũng k có ý tưởng gì nhiều, nên e sẽ chọn cái đơn giản đến mức k thể đơn giản hơn : Trans's Room

# data[].attributes.body
Idea 1: Greenhouse

- Tên: Nảy mầm :))

- Theo em thì Greenhouse vừa mang một vẻ thoáng đạt, thoải mái và sức sống sinh động của thiên nhiên (kiểu eco-friendly àđem lại cảm giác tự do), vừa mang cảm giác gần gũi, an toàn.

- Tương tự như ban Trans của Blenda, các thành viên đều là những “đứa con của ngôn ngữ”, mà những người học ngôn ngữ thường có lối tư duy mở và linh hoạt, và nhắc đến những người học ngôn ngữ thì mọi người sẽ nghĩ ngay tới một cảm giác mới lạ, năng động. Tuy nhiên các thành viên ban Trans cũng không phải một “cơn gió tự do đi không biết điểm dừng” (huhu chỗ này em không biết nói sao cho đỡ bủh bủh lmao á) mà vẫn có một tâm hồn trang nhã, ấp ủ đầy tiếng nói và xúc cảm, tạo nên một sự gắn kết đồng cảm giữa các thành viên với nhau.

- Greenhouse có thể được coi là một ngôi nhà nhỏ (chứ không lớn lao, kì vĩ và không giới hạn như thiên nhiên hoang dã) cho cây cối cư trú. Tương tự thì ban Trans của Blenda cũng là mái ấm nhỏ nhắn, ấm cúng, không quá xa vời, mà mỗi thành viên trong mái ấm ấy lại là một mầm cây – bừng bừng sức sống và tiềm năng – được bảo bọc và nuôi dưỡng kĩ lưỡng trong mái ấm ấy cũng như góp phần tô điểm và làm đẹp cho mái nhà nhỏ này.

Idea 2: Terrace (sân thượng)

- Tên: Paper Plane

- Sân thượng là nơi cho ta phóng tầm mắt ra xa hết cỡ để ngắm nhìn bầu trời và cảnh vật. Ở đây em ví cảnh vật (những ngôi nhà, cây cối, đường phố,…) là những chất liệu cuộc sống (material); ví bầu trời là mục tiêu, tầm ngắm mà ta khao khát đạt được (ambition). Tương tự, công việc của ban Trans chủ yếu là dịch thuật, qua đó (1) giúp người viết bài tiếp cận được nhiều nguồn thông tin, nguyên liệu viết bài hơn, việc research thông tin trở nên rộng rãi, đa dạng hơn; và (2) giúp mở rộng phạm vi tiếp cận của những bài viết trên fanpage (tiếp cận tới nhiều đối tượng hơn, không chỉ dừng lại ở phạm vi trong nước.). Vì vậy có thể nói rằng ban Trans như một chiếc máy bay giấy chở những bài viết của Blenda đi xa hơn, chở người viết tới miền khám phá rộng hơn. Còn sự liên quan giữa máy bay giấy với sân thượng thì em suy nghĩ đơn giản rằng sân thượng là nơi cao, đón gió, phù hợp để phi máy bay giấy thôi ạ :))

# data[].attributes.body
Tên đề xuất: Bugs Bunny
Đây là một cái tên cực kì đơn giản mà em vừa nghĩ ra, nó không có gì quá cầu kì khi mọi người nhìn vô thì biết rằng đây là một chú thỏ. Bugs Bunny là một chú thỏ với tinh ranh, lôi cuốn, thông minh và vô cùng lém lỉnh. Anh còn được biết với câu cửa miệng ngáo đá vô cùng nhưng lại cực nói tiếng: "Eh, what's up, doc?", câu mà anh ấy thường sử dụng như một lời chào cho bất kỳ ai anh ấy gặp (thường là khi đang nhai cà rốt). Những đặc điểm tính cách ấy là thứ giúp anh có lợi thế hơn so với kẻ thù của mình. Ban Trans cũng vậy, những con người lém lỉnh, tinh nghịch, dễ thương như một chú thỏ, trầm tính và ngại ngùng đến mức phải có thứ gì nhai mới nói chuyện được với mọi ngươì. Mọi người lầm tưởng Trans khá là nhàm chán và cực kì nhỏ bé trong một dự án, nhưng chính vì vậy, Trans lại cũng chính là một phần giúp dự án trở nên chuyên nghiệp hơn bởi ngôn ngữ toàn cầu được lồng ghép vào các bài viết, đó là thứ mà Trans thể hiện được vượt trội hơn so với các ban khác hay dự án khác (không có ban Trans), unique but simple.

# data[].attributes.body
Giống như chị Quỳnh thì em thấy Ban Trans sẽ là 1 căn phòng nhỏ nơi gác xép cũ kĩ. Về tên thì em nghĩ ra tên Attical. Như mọi người thấy thì cái tên này cơ bản là không có nghĩa trong tiếng Anh nhưng mà nó phát âm giống "article" nên em đề xuất vậy :"))).
Với 1 căn gác xép thì em mong muốn nó sẽ có ý nghĩa như này: một nơi cũ kĩ, bụi bặm lưu trữ những món đồ tuổi thơ, hoài niệm. Nơi đây đôi lúc bị lãng quên, có chút xa cách và không nhộn nhịp bằng những căn phòng khác. Tuy vậy, đây sẽ luôn là 1 nơi đẹp đẽ, ấm áp và tràn ngập ánh nắng nếu được sửa sang, chú ý. Căn phòng trên gác mái cũng là căn phòng gần với bầu trời nhất, là nơi vươn đến những vì sao. Đúng với những tiêu chí của ban Trans, vừa gắn bó với nội bộ của Blenda house, vừa là nơi gần gũi với thế giới bên ngoài.

# data[].attributes.body
Tên gợi ý: JUST ATTIC BUT ACROSS THE ATLANTIC

Well gác mái thoạt đầu nghe có vẻ hơi cũ kĩ, không được chăm sóc và không có gì nổi bật, nhưng thực chất nơi đây lại lưu trữ nhiều kí ức, là nơi tập hợp nhiều mảnh ghép của các thành viên trong gia đình. Những căn gác mái thường mang dáng vẻ nhỏ nhắn, yên bình, nơi lắng đọng và chất chứa nhiều cung bậc cảm xúc, giúp mang lại chốn ấm áp vô hình giữa phố xá bề bộn, nhộn nhịp. Không những thế, căn gác mái còn có thể hòa hợp nhiều lối sống khác nhau, xóa bỏ sự khác biệt và đem lại niềm hòa bình dễ chịu. Đó có lẽ cũng chính là mục tiêu mà ban Translation hướng tới: sự kết hợp giữa các yếu tố ngoại và nội để cho ra đời những bản dịch hết sức gần gũi, tiếng Việt và tiếng Anh dường như không còn rào cản về ngôn ngữ mà hai thứ tiếng này đi song hành với nhau, thu hút sự chú ý của tất cả người xem ở bất kì chủng tộc nào. "We are the core of Blenda, as we blend together every corner of the world."

# data[].attributes.body
Tên đề xuất: Ban Hide & Seen
"Hide & Seen" theo em là một cái tên khá phù hợp và thú vị đối với ban Trans do chúng ta chỉ bận rộn sau khi tất cả mọi ý tưởng và bài viết gần như hoàn tất, còn lại thì ban Trans chỉ góp mặt vào lúc cần dịch bài hay các buổi brainstorming chung thôi nên mình từ đầu luôn Hide khá là nhiều và chỉ bị Seen khi cần Trans và lên ý tưởng giống như mình ở ẩn z =)))).Nhưng nói cách khác, bình thường ta Hide nhưng lúc cần đến ta thì ta được Seen như một thành phần quan trọng không kém. Mà lúc đầu em có nghĩ tới tên "Dark" mà nó dảk dảk bủh lmao quá nên thôi ạ =)))))

# data[].attributes.body
Tên đề xuất: Decipher Squad
“Decipher” tượng trưng cho sự giải mã, đọc mật mã. Tương tự như vậy, điều đó ẩn dụ cho công việc của ban Trans: dịch thuật. Dịch thuật cũng giống như giải một mật mã, nhưng khác ở chỗ mật mã ở đây là “ngôn ngữ”. Dưới một mái nhà chung, chúng ta được giao các task xoay quanh về dịch thuật, nhưng chúng ta không thể đảm nhận hết các “homework” một mình được. Vì thế từ “Squad” đã ra đời. “Squad” được coi là một slang và nó mang ý nghĩa của một biệt đội. Do đó, với sự đoàn kết và tinh thần teamwork, ngôi nhà của Decipher Squad trở nên “pro” hơn bao giờ hết. Không chỉ giải mã ngôn ngữ, chúng ta còn biết kết hợp với nhau, xây dựng nên nền gạch vững chắc cho các Decipher’ers và cùng tạo nên một biệt đội cá tính, linh hoạt và nhanh nhẹn chuyên đồng hành cùng deadline để đóng góp cho hành trình mùa này trở nên đặc biệt và đáng nhớ.