# data[].attributes.body
Ich fand den Abschied der Schüler am Flughafen einfach rührend. Eine Mischung aus Umarmungen, Versprechen des Wiedersehens, strahlenden Gesichtern und Tränen: der beste Nachweis, dass unsere Anstrengungen Erfolg hatten.

# data[].attributes.body
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΣΤΡΙΑ

Η οργάνωση της φιλοξενίας από την μεριά των Αυστριακών εταίρων υπήρξε υποδειγματική.

Το πρόγραμμα ήταν πλήρες από συναντήσεις για το πρόγραμμα, συζητήσεις- προγραμματισμοί επόμενων φάσεων, ξεναγήσεις, εργασίες στα μουσεία

Ο στόχος της εργασίας των μαθητών στο μουσείοKunsthaus δεν ήταν ξεκάθαρος από την αρχή σε εκπαιδευτικούς και μαθητές, αυτό είναι ίσως το μοναδικό αρνητικό σημείο που μπορώ να εντοπίσω στην όλη διαδικασία.

Η οργάνωση της μετακίνησης από τη -συντονίστρια του Σχολείου μας κ. Ιωάννα Χαρδαλούπα υπήρξε ΑΨΟΓΗ.

----------------------------------------------------

IMPRESSIONEN AUS ÖSTERREICH

Die Organisation der Gastfreundschaft seitens der österreichischen Partnern war vorbildlich.

Das Programm war voller Termine für das Programm: Diskussionen, Planung fuer die nächsten Phasen, Führungen, Arbeit in Museen.

Das Ziel der Arbeit im Kunsthaus war am Anfang sowohl Lehrern als auch Schuelern nicht klar. Das ist wahrscheinlich der einzige negative Punkt, den ich im ganzen Prozess finden könnte.

Die Organisation des Treffens/der Begegnung durch der Koordinatorin des Projektes in unserer Schule, Frau Johanna Chardaloupa, war einwandfrei.

# data[].attributes.headline
CHALKIOPOULOU ANTIGONE, Patras, Physical Education
teacher

# data[].attributes.subject
CHALKIOPOULOU ANTIGONE, Patras, Physical Education
teacher

# data[].attributes.body
After Austria…..  17-23/03/2015

Austrians teachers were very hospitable throughout our stay.

Hotel selection in the city centre was very good, and well located for facilitating all our trips.

The school we visited was an impressive and very special building.

It was important that guests-students came to school classes during school time.

Our students attended the program and most of its objectives were achieved.

In our hosting school we liked the organization and the polite and gentle manners of our hosts.

The school has an important equipment to support various courses and impressed especially the sports facilities.

Regarding the course in physical education which I attended, the sports equipment that is available greatly improves the course and gives a great number of choices to the instructor.

Through this activity of the program, students and teachers have gained valuable knowledge and experiences.

Very organized tour in the historic centre of Graz, posing a slight difficulty for visiting teachers who do not speak German.

Collaboration between students and teachers has improved the level of communication skills in the English and German language.

The hosting of students in families integrates them into the real lifestyle of the hosting country.

The meal hosted in the Town Hall brought the students closer to students as well as with the local community.

There was a difficulty in communication between students related to the use of the German language.

It seemed that there was an imbalance in the relations between the German speaking partners and those who did not speak the language.

There have been efforts to accept diversity and encourage teamwork.

The cultural differences and geographical distance functioned as triggers for communication triggers and making acquaintances.

A strong point of the visit was the simultaneous use of English and German by our students who could speak the languages.

# data[].attributes.body
Die ganze Organisation des Treffens und die sorgfältige Wahl der Gastfamilien für
die Schüler war einfach ... grandios!!! Unsere Schüler haben es genossen und so konnten auch die Lehrer beruhigend die Arbeit des Treffens verfolgen bzw. miterleben :-)!

# data[].attributes.headline
Katarzyna Laskowska, Gdańsk , Polnischlehrerin

# data[].attributes.subject
Katarzyna Laskowska, Gdańsk , Polnischlehrerin

# data[].attributes.body
Es war für mich ein schönes Erlebniss in einem Erasmus plus Projekt in Graz teilnehmen

Al

# data[].attributes.body
Das Programm in Graz war perfekt, die Zusammenarbeit der Schüler aus allen Länder in Museen , der Ausflug nach Wien, Gastfreundlichkeit ,Hilfsbereitschaft und eine tolle Organisation.

# data[].attributes.body
Wir freuen uns alle hier in Rein, dass sich alle wohlgefühlt haben und unser Programm für alle Spass gemacht hat.

Natürlich hatten wir viel Glück mit dem Wetter und Gästen, die sehr aufmerksam waren und sehr positiv zum Projekt gestanden sind! Wir freuen uns schon auf die nächsten Workshoptreffen bei unseren Partnern in Danzig, Neapel, Berlin, Patras, Budapest und Helsinki.

Es sind natürlich alle Schülerinnen und Schüler herzlich eingeladen auch einmal 3 Monate bei uns an der Schule zu verbringen!

Margit

# data[].attributes.body
Besonders gut hat mir die Zusammenarbeit der Schüler untereinander gefallen. Trotz einiger Sprachbarrieren klappt die Zusammenarbeit wunderbar, da alle ein gemeinsames Ziel hatten. Mein herzlicher Dank gilt auch unseren wunderbaren österreichischen Gastgebern!

# data[].attributes.headline
Bernd Günther, Englisch- und Deutschlehrer, KTO Berlin

# data[].attributes.subject
Bernd Günther, Englisch- und Deutschlehrer, KTO Berlin

# data[].attributes.body
Das soziale Lernen hat für mich bei solchen Projekten eine Schlüsselfunktion. Die Orientierung auf individuelle Stärken aller Teilnehmenden und die Sicherung von Freude und Erfolg tragen genauso essentiell zum Gelingen bei wie eine perfekte organisatorische Leistung. Das sind die besonderen Erfahrungen, die wir brauchen, um Gelerntes weiterhin erfolgreich anwenden zu können.

# data[].attributes.body
Es war schön, die Zusammenarbeit der Schülergruppen im Kunsthaus Graz zu beobachten.

# data[].attributes.body
Ich war beeindruckt von der Herzlichkeit unserer Gastgeber und dem sehr ansprechenden Programm. Auch das Miteinander der Schüler, ihr großes Interesse und Engagement bei der Arbeit am Projekt war einfach großartig.

# data[].attributes.body
This is one of my favourite photos. It was the first day they met all together and this was the first acitivity for breaking ice between them.

Here they learnt the importance to collaborate and cooperate to reach a common goal and how it's essential to confront each other, respecting everybody's differences.

# data[].attributes.body
Neben den vielen Erlebnissen und dem tollen Programm war für mich das Besondere, dass ich von der Gruppe so herzlich aufgenommen wurde. Ich habe mich mit euch allen sehr wohl gefühlt und freue mich auf das nächste Treffen.

Nun bin ich sehr gespannt auf die Arbeitsergebnisse der Schüler, deren Zusammenarbeit in einer so freundschaftlichen Atmosphäre mich sehr berührt und beeindruckt hat. Die Bestätigung, dass wir mit Projekten wie diesem auf dem richtigen Weg sind.

# data[].attributes.body
Für uns war der Höhepunkt der Empfang des Landeshauptmannes in der Burg. Die kulturelle Vielfalt von Europa war dabei deutlich zu sehen. Die Schüler haben sich darüber Gedanken gemacht, was es eigentlich heißt, Europäer zu sein.

# data[].attributes.body
Ein ganz besonderer Moment war für mich, als Frau Mag. Dr. Oswald, die Schulleiterin des BG Rein, auf mich zu kam und unsere Projektidee explizit lobend hervor hob. Das machte mich sehr stolz. Mir wurde aber auch die hohe Last der Verantwortung bewusst.

# data[].attributes.body
Mich hat besonders die Arbeit unserer Schüler und Kollegen beeindruckt. Die Schüler waren unglaublich interessiert und motiviert. Durch unaufdringliche Anregungen gelang es den Kollegen, ganz geschickt, inspirierend Einfluss zu nehmen.