# data[].attributes.attachment_link.title
Le projet Europe Poétique remporte le prix Erasmus

# data[].attributes.body
Pour la cérémonie de remise des prix eTwinning

# data[].attributes.attachment_link.description
"Europe poétique", un projet où la poésie est vectrice d'éducation à l'environnement, d'éducation aux médias, à l'information et à la citoyenneté européenne.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans le cadre du projet Europe poétique ; un projet financé par Erasmus+ où la poésie est vectrice d'éducation à l'environnement, d'éducation aux médias, à l'information et à la citoyenneté européenne, les élèves ont le plaisir de partager leur journal Europe Juniors.

Réalisations médiatiques

Chères lectrices, chers lecteurs,

Comment s'entrainer à être un citoyen européen ? Pourquoi est-ce important de s'informer ? D'où vient l'information ? 4 classes de l'Union européenne France, Belgique, Roumanie, ont décidé cette année de travailler et de collaborer, via l'espace virtuel de travail collaboratif sécurisé " Twinspaces ", autour de la poésie, l'écologie, l'éducation aux médias dans le cadre du projet Erasmus+ " Europe poétique " en partenariat avec la fondation Maurice Carême à Bruxelles et Globe reporters juniors.

Europe Juniors, titre inventé et voté par les élèves, est le fruit de cette collaboration entre les enseignants, les journalistes et les élèves et constitue un aperçu des réflexions menées autour de sujets littéraires poétiques et environnementaux.

La Une de Europe Juniors

Se mettre dans la peau d'un journaliste, créer des comités de rédaction, trier l'information pour écrire un journal, est déjà un bon moyen pour mieux comprendre l'information. Chaque classe a réfléchi à 5 sujets de reportages et à des questions qui ont été ensuite communiquées à nos trois reporters en France, en Belgique ou en Roumanie.

Une fois les interviews mises en lignes, les comités de rédaction se sont organisés pour comprendre, trier les informations et écrire leur article. La poésie a nourri l'imaginaire et bercé la sensibilité des élèves dans la perception de leur environnement.

C'est la raison pour laquelle nous souhaitions également partager dans ce journal quelques créations poétiques. Nous avons maintenant le plaisir de vous donner à lire le premier numéro du journal scolaire européen réalisé par de jeunes journalistes en herbe.

D'où vient l'info ? En lisant notre journal, vous avez la réponse à cette question. N'attendez plus ! Bonne lecture !

L'équipe enseignante Paris, Bruxelles, Timisoara

# data[].attributes.attachment_link.title
Europe Juniors - avril 2022 - Globe Reporters

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le cadre du projet Europe poétique ; un projet financé par Erasmus+ où la poésie est vectrice d'éducation à l'environnement, d'éducation aux médias, à l'information et à la citoyenneté européenne, les élèves ont le plaisir de partager leur journal Europe Juniors. Chères lectrices, chers lecteurs, Comment s'entrainer à être un citoyen européen ?

# data[].attributes.body
Le recyclage des masques

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les rédactions de l'École européenne Bruxelles I (Berkendael) et du lycée Jean-Louis CALDERON de Timisoara veulent en savoir plus sur le recyclage des millions de masques qui ont été utilisés pendant la pandémie de la Covid 19. Constance CESAREO de l'entreprise Terracyle répond à toutes leurs questions.

Environnement et transition énergétique

Que deviennent ces millions de masques que nous utilisons désormais au quotidien sur la planète ? Une question que se pose la rédaction de l'école européenne de Berkendael et celle de Timisoara. Les rédactions unissent leurs forces pour obtenir une interview.

Après une première enquête, les rédacteurs et rédactrices en chef se rendent compte que beaucoup sont jetés le plus souvent à la poubelle ! Mais heureusement, ils et elles découvrent également que certaines entreprises innovantes proposent des solutions pour les recycler.

Notre correspondante en France, la journaliste Leonor LUMINEAU est chargée de poursuivre les investigations. Ensemble, Leonor et la rédaction envoient un mail à Terracycle, une entreprise qui recycle les masques. Sans réponse pendant quelques jours, Léonor tente donc de contacter deux autres entreprises françaises qui recyclent les masques. Ces deux dernières lui répondent qu'elles n'ont pas le temps de répondre à l'interview.

Heureusement, une bonne nouvelle tombe : la rédaction de Bruxelles reçoit une réponse positive de Terracycle. Constance CESAREO qui y travaille est ravie de répondre à nos questions ! Mais cela doit se faire par visioconférence, car l'entreprise n'est installée pas en France ! Un rendez-vous est fixé pour début mai. Et plutôt que de réaliser l'interview seule, Leonor propose à la rédaction d'être aussi en visio.

La date approche quand notre correspondante en France a des soucis de santé. Elle ne peut plus réaliser l'interview. Heureusement, les rédactions d'Europe poétique ont des correspondants qui travaillent en équipe. Leonor transmet alors le témoin à Alain DEVALPO qui est à Bruxelles. Puisque l'interview se réalise à distance, il peut lui aussi la réaliser. C'est donc lui qui prend le relais et organise la rencontre à distance.

Pendant ce temps, à la rédaction, pour préparer l'interview, les apprentis journalistes dessinent un panneau avec le nom du journal du projet " Europe Juniors ". Ils installent un petit studio d'enregistrement dans la classe avec le panneau derrière. Chaque globe-reporters et globe-reportrices a une mission : poser des questions à Constance CESAREO, prendre des photos, prendre des notes ou observer et écouter attentivement les réponses.

Un entretien réalisé en mai 2022

Sources photographiques

Sources sonores

# data[].attributes.attachment_link.title
Le recyclage des masques, un défi que tente de relever Terracyle - Globe Reporters

# data[].attributes.attachment_link.description
Les rédactions de l'École européenne Bruxelles I (Berkendael) et du lycée Jean-Louis CALDERON de Timisoara veulent en savoir plus sur le recyclage des millions de masques qui ont été utilisés pendant la pandémie de la Covid 19. Constance CESAREO de l'entreprise Terracyle répond à toutes leurs questions.

# data[].attributes.body
Dans les coulisses de l'interview

# data[].attributes.headline
Animation poésie avec François-Xavier LAVENNE

# data[].attributes.subject
Animation poésie avec François-Xavier LAVENNE

# data[].attributes.body
Childer for the ocean

# data[].attributes.attachment_link.title
Thomas LESAGE nous parle de l’océan, ce géant que nous ignorons – Globe Reporters

# data[].attributes.attachment_link.description
Il n’est pas courant qu’un jeune homme de 16 ans crée une association. C’est pourtant ce que Thomas LESAGE a fait, à 16 ans. En 2018, alors qu’il s’apprête à partir pour plus de quatre mois en voilier…

# data[].attributes.attachment_caption
Borka-Vitalis LEVENTE, le vétérinaire roumain qui soigne des oursons - Globe Reporters

# data[].attributes.body
La protection des ours de Roumanie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La rédaction de l'école européenne de Berkendael à Bruxelles réalise un reportage sur la protection des oursons abandonnés en Roumanie. Marine LEDUC, envoyée spéciale dans le pays, rencontre Borka-Vitalis LEVENTE, vétérinaire spécialisé dans le soin et le sauvetage d'animaux sauvages.

Environnement et transition énergétique

En faisant des recherches pour trouver un sujet de reportage original, les jeunes globe-reporters et globe-reportrices de Bruxelles découvrent un endroit unique en Europe : l'orphelinat d'oursons Bear Again. Dans cet orphelinat, on sauve des oursons abandonnés en Roumanie. Il se situe au centre de la Roumanie, dans les monts Hasmas. Ces montagnes font partie de la chaîne des Carpates où vivent de nombreux ours. Les globe-reporters missionnent leur envoyée spéciale en Roumanie, la journaliste Marine LEDUC, pour réaliser une interview sur cet orphelinat.

Marine envoie d'abord un mail qui reste sans réponse. Elle trouve alors deux numéros de téléphone, mais personne ne répond au bout du fil. Elle envoie des messages sur Whatsapp. Même chose, pas de réponse. Quelques jours plus tard, une personne qui travaille à Bear Again lui écrit, lui expliquant que la période est compliquée pour réaliser des interviews. L'équipe n'est pas disponible et le lieu n'est pas ouvert au public.

L'envoyée spéciale se retrouve bien embêtée, car il n'existe pas d'autres centres de ce genre en Roumanie ni dans le reste de l'Europe. Elle ne peut pas donc faire cet entretien dans un autre endroit. Marine propose alors une interview en ligne, mais sa proposition reste de nouveau sans réponse. Il faut donc réfléchir, trouver une solution. Un journaliste doit toujours tout essayer avant d'abandonner, et cela commence par faire de nouvelles recherches autour du projet : quelles associations ou fondations les financent ? Avec quels partenaires travaillent-ils ? Peut-être qu'un contact parmi eux pourra l'aider. La journaliste découvre que WWF soutient l'orphelinat, mais elle ne voit personne de l'ONG qui travaille étroitement avec Bear Again. Il faut trouver quelqu'un qui soit proche de l'association et qui connaît aussi bien les ours.

Après avoir parcouru la page Facebook de Bear Again, Marine trouve enfin l'interlocuteur idéal : l'association Vets4Wild, association de vétérinaires qui récupèrent et soignent les oursons avant de les envoyer dans l'orphelinat. L'envoyée spéciale leur envoie un mail, ainsi qu'un message sur la page Facebook. Ce réseau social est très utilisé en Roumanie pour prendre contact. C'est en effet via Facebook que Borka-Vitalis LEVENTE, un des vétérinaires de l'association, lui répond rapidement. Il est d'accord pour réaliser cette interview sur place, dans son cabinet à Targu Mures.

Targu Mures est située dans la région de Transylvanie, à 5 ou 6 heures de route de Bucarest. Il faut alors préparer la logistique du reportage. Marine prend deux nuits à Brasov, ville de l'autre côté des Carpates et située à 3 heures de Bucarest en train. De là, elle fait l'aller-retour en une journée de Brasov à Targu Mures, en minibus. Cela prend également presque 3 heures pour aller d'une ville à l'autre. Il faut réserver à l'avance, car les trains peuvent vite être pleins. À la gare de Targu Mures, elle prend un taxi pour se rendre au cabinet du vétérinaire. En Roumanie, les taxis ne sont pas chers et utilisés de manière fréquente, car les transports locaux ne sont pas forcément étendus ou pratiques.

Borka-Vitalis LEVENTE l'accueille dans son bureau pour l'interview et lui fait visiter son cabinet où travaillent deux autres collègues. Il lui montre aussi plusieurs photos d'ours, petits, adultes, ainsi que d'autres animaux sauvages sauvés et soignés par cette équipe. En plus de son activité avec les animaux domestiques et les animaux sauvages, il est aussi vétérinaire au zoo de Targu Mures, le plus grand zoo de Roumanie. Borka-Vitalis est passionné par son travail !

Petite parenthèse culturelle : l'interview se fait en roumain, mais sa langue maternelle est le hongrois, et Borka-Vitalis parle en hongrois avec ses collègues. En effet, Targu Mures est la plus grande ville du pays Sicule, les Sicules étant une minorité hongroise de Transylvanie. Il y a des écoles hongroises et on entend plus du hongrois dans la rue que du roumain.

Un reportage réalisé en mai 2022

Interview en roumain

Sources photographiques

Sources sonores

# data[].attributes.attachment_link.title
Borka-Vitalis LEVENTE, le vétérinaire roumain qui soigne des oursons - Globe Reporters

# data[].attributes.attachment_link.description
La rédaction de l'école européenne de Berkendael à Bruxelles réalise un reportage sur la protection des oursons abandonnés en Roumanie. Marine LEDUC, envoyée spéciale dans le pays, rencontre Borka-Vitalis LEVENTE, vétérinaire spécialisé dans le soin et le sauvetage d'animaux sauvages.

# data[].attributes.body
Coup de coeur du jury "Citoyens européens"

# data[].attributes.body
La pollution de l'air

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La rédaction de l'école européenne de Berkandael à Bruxelles, s'intéresse à la qualité de l'air dans la capitale de la Belgique. Nicola DA SCHIO, chercheur à l'université de la VUB à Bruxelles répond à leurs questions.

Environnement et transition énergétique

Mélanie METIVIER, l'enseignante à l'école européenne à Bruxelles, contacte notre correspondante en Belgique, la journaliste Adeline THOLLOT, pour lui soumettre une idée de sujet. Les globe-reporters et globe-reportrices ont un questionnaire concernant la qualité de l'air qui nous entoure. Par chance, Mélanie connait une personne qui travaille sur cette thématique depuis de nombreuses années : Nicola DA SCHIO. Pour notre journaliste Adeline, arranger un rendez-vous avec le chercheur est plutôt simple et rapide.

Après un bref entretien téléphonique pour présenter le sujet, le rendez-vous est pris quelques jours plus tard, sur le campus de la VUB, une grande université de la capitale. En Belgique, il y a trois langues officielles : le français et le néerlandais principalement, mais aussi l'allemand, dans le sud-est du pays. Cette université, située tout près de la gare d'Etterbeek, propose différents programmes d'études, principalement en néerlandais et anglais. Heureusement, le chercheur qu'Adeline va rencontrer s'exprime parfaitement en français. Il peut répondre à nos questions.

Lorsqu'elle arrive en début d'après-midi, après avoir pris les transports en commun, notre journaliste découvre la grandeur du campus de l'université. En cette fin de pause déjeuner, le soleil brille et de nombreux étudiants sont regroupés sur les pelouses qui entourent les bâtiments. Adeline retrouve Noémie, une étudiante en gestion de l'environnement, qui va assister à l'entretien avec Nicola DA SCHIO, dans le cadre de son stage. Le chercheur les attend devant un café et les emmène dans son bureau, où va se passer l'interview.

Pour l'occasion, Nicola DA SCHIO a déjà ouvert des pages internet sur son ordinateur afin de présenter plusieurs cartes de Bruxelles, où l'on peut voir les différents quartiers et leur taux de pollution de l'air. Ce chercheur en écologie urbaine et en justice environnementale, montre également à Adeline et Noémie des brochures sur lesquelles il a travaillé avec des collègues. Nicola leur explique que l'on peut trouver plusieurs capteurs de qualité de l'air dans la ville et qu'il y en a, pas très loin de l'université. À la fin de l'entretien, Adeline se met alors en quête de trouver ce capteur qui se situe sur l'avenue de la couronne, à Ixelles. C'est une réussite, elle a même pris une photo qu'elle partage ci-dessous.

Un reportage réalisé en avril 2022

Sources photographiques

Sources sonores

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous sommes tous victimes de la pollution de l'air, mais certains le sont plus que d'autres - Globe Reporters

# data[].attributes.attachment_link.description
La rédaction de l'école européenne de Berkandael à Bruxelles, s'intéresse à la qualité de l'air dans la capitale de la Belgique. Nicola DA SCHIO, chercheur à l'université de la VUB à Bruxelles répond à leurs questions. Mélanie METIVIER, l'enseignante à l'école européenne à Bruxelles, contacte notre correspondante en Belgique, la journaliste Adeline THOLLOT, pour lui soumettre une idée de sujet.

# data[].attributes.body
La protection de l'Escaut

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La rédaction de l'École européenne Bruxelles I (Berkendael) s'intéresse à une initiative rassemblant des jeunes autour de la thématique de la protection de l'eau : le Parlement des jeunes de l'Escaut. Lola RENARD, une des organisatrices du projet pour Good Planet Belgium, nous en dit plus.

Environnement et transition énergétique

Les rédacteurs et rédactrices en chef de Bruxelles s'intéressent au Parlement des jeunes de l'Escaut et mandatent la journaliste Adeline THOLLOT, la correspondante en Belgique, pour en savoir plus. Adeline contacte Lola RENARD, une des organisatrices du projet qui travaille pour Good Planet Belgium. Cet organisme développe des campagnes et des animations autour du développement durable.

La prise de contact s'est faite en plusieurs fois, par téléphone, afin d'expliquer au mieux le projet Europe poétique. Notre correspondante souhaite aller au-delà d'une simple interview de l'organisatrice. Elle propose de réaliser un reportage plus immersif, lors d'un évènement pour interviewer des jeunes participants au projet. Lola RENARD lui parle alors d'un week-end organisé, quelques semaines plus tard.

C'est donc un dimanche matin qu'Adeline se met en route en direction d'Anvers, une ville au nord de la Belgique, la deuxième plus peuplée derrière Bruxelles. Notre correspondante retrouve le petit groupe dans un parc du centre-ville. 6 jeunes sont présents à l'activité organisée. Ils sont occupés à faire le bilan de ce week-end. Une des deux organisatrices étale des cartes du Dixit, un célèbre jeu de société. Les jeunes doivent choisir deux cartes : l'une qui correspond le plus à leur ressenti du week-end et l'autre qui représente ce qu'ils ont appris durant ces deux jours.

Suite à cela, notre correspondante se présente au groupe, en expliquant l'objet de sa présence. La transparence est très importante en journalisme, il faut pouvoir informer les participants de la raison du reportage et détailler le format choisi (photos, enregistrements, vidéos). Lorsqu'elle demande à prendre des photos, certains jeunes présents ne souhaitent pas apparaître dans le reportage.

Pour réaliser l'interview, Adeline tend son micro à Marvin, un jeune français, président du Parlement des Jeunes pour l'Eau du bassin Artois-Picardie, et à Alina, une jeune belge. Tous les deux partagent avec plaisir les raisons de leur engagement citoyen au sein du Parlement.

Pour clôturer son reportage, notre correspondante traverse la ville d'Anvers à pieds pour se rendre sur les bords de l'Escaut. Après avoir pris quelques photos, elle regagne la gare, non sans un petit arrêt au marché du centre-ville, où les promeneurs sont nombreux, en ce jour ensoleillé.

Un reportage réalisé en avril 2022

Sources photographiques

Sources sonores

# data[].attributes.attachment_link.title
Un parlement de jeunes pour protéger les eaux de l'Escaut - Globe Reporters

# data[].attributes.attachment_link.description
La rédaction de l'École européenne Bruxelles I (Berkendael) s'intéresse à une initiative rassemblant des jeunes autour de la thématique de la protection de l'eau : le Parlement des jeunes de l'Escaut. Lola RENARD, une des organisatrices du projet pour Good Planet Belgium, nous en dit plus.

# data[].attributes.body
Avec Adeline THOLLOT et Alain DEVALPO

# data[].attributes.attachment_caption
Hommage à la Belgique par la voix de poètes belges et français

# data[].attributes.headline
Classe de CE2A à Berkendael le 14 juin 2022

# data[].attributes.subject
Classe de CE2A à Berkendael le 14 juin 2022

# data[].attributes.attachment_link.title
Hommage à la Belgique par la voix de poètes belges et français

# data[].attributes.body
Un tour du monde, d'après "Le bouleau"

# data[].attributes.headline
Visite virtuelle de la maison de Maurice Carême

# data[].attributes.subject
Visite virtuelle de la maison de Maurice Carême

# data[].attributes.body
Elle est polluée et nous rend tristes.

# data[].attributes.body
Elle est belle et non polluée.