# data[].attributes.body
Projemiz boyunca sizlerle çok güzel vakit geçirdik.
Sizinle çalışmaktan keyif aldık.
Projemiz ile ilgili duygu ve düşüncelerinizi buradan paylaşırsanız çok mutlu oluruz.

# data[].attributes.body
We had a great time with you throughout our project.
We enjoyed working with you.
We would be very happy if you share your feelings and thoughts about our project here.

# data[].attributes.body
Projemiz boyunca sizlerle çok güzel vakit geçirdik.
Sizinle çalışmaktan keyif aldık.
Projemiz ile ilgili duygu ve düşüncelerinizi buradan paylaşırsanız çok mutlu oluruz

# data[].attributes.body
We had a great time with you throughout our project.
We enjoyed working with you.
We would be very happy if you share your feelings and thoughts about our project here.

# data[].attributes.body
Me and my students were very happy with this project. We've had great experiences. We had great events with my teammates. I'm sorry the project is over. Thanks everyone .

# data[].attributes.headline
Hanife Topbaş Kısal_Behiye Dr. Nevhiz Işıl Primary School

# data[].attributes.subject
Hanife Topbaş Kısal_Behiye Dr. Nevhiz Işıl Primary School

# data[].attributes.body
Işık saçan canlıları tanıma ve tanıtma imkanı sundu.Yabancı arkadaşlar tanımamı ve iletisim kurma imkanı sundu.Çocuklarında ilgisini çekmeyi başardı.

# data[].attributes.body
Projemiz öğrencilerimiz tarafından ilgiyle karşılandı. Etkinliklere severek katıldılar. Işık saçan canlıları tanıdılar. Bilime ve canlılara olan merakları arttı. Bu proje benim öğrencilerimin ufkunu açtı. Bakış açımızda genişleme oluşturdu. Farklı kültürlerden arkadaşları tanıma imkanı sundu. Kültürler arası etkileşimde bulunduk. Projede emeği geçen bütün arkadaşlarımıza ve öğrencilerimize çalışkanlıkları ,sabırları ve nezaketleri için teşekkür ederim.

# data[].attributes.body
Proje bana ve öğrencilerime farklı deneyimler yaşattı. İşbirlikli öğrenme etkinlikleri yaptık. Neler yapabiliriz diye düşündük. Yaratıcılığımızı geliştirdik. Derslerimizle bağlantısını kurarak doğal ışık kaynaklarını öğrendik.
English:
The project gave me and my students different experiences.  We did cooperative learning activities.  We thought, what can we do?  We developed our creativity.  We learned about natural light sources by connecting with our lessons.

# data[].attributes.headline
Bizde sizinle çalışmaktan çok mutlu olduk ogretmenim 

# data[].attributes.subject
Bizde sizinle çalışmaktan çok mutlu olduk ogretmenim 

# data[].attributes.headline
Çocuklarımızla bizde bu projelerin hazırlanmasinda zevk aldık eğlendik

# data[].attributes.subject
Çocuklarımızla bizde bu projelerin hazırlanmasinda zevk aldık eğlendik

# data[].attributes.body
Öğretmenim sizinle bu proje de olmaktan çok mutluyumdum güzel şeyler öğrendik bu projede inşallah devam ederiz böyle projelerde
Nefise Eslem CEBECİOĞLU

# data[].attributes.headline
Çağla Çetin/Mehmet Akif Secondary School

# data[].attributes.subject
Çağla Çetin/Mehmet Akif Secondary School

# data[].attributes.body
All of my students participating in this project can now name at least ten luminous creatures. I think it shows that they got what they were supposed to get academically from this project. Thanks to this project, my students are now more social and sociable. they now know which technological tools and how to use them. This project has been very beneficial for me, my students and parents. I learned to improve myself. My parents learned to spend time with their children and to support them. I am pleased to participate in such a project. I had the opportunity to know many web 2 tools. I had the opportunity to get to know my students in many ways. I learned to make learning fun. I had the opportunity to work collaboratively with people from different countries. thank you everyone.

# data[].attributes.body
Sizinle bir seyler öğrenmek bana cok katkıda bulundu.Seni cok seviyorum Gönül ögretmenim

# data[].attributes.body
Hı everybody, it was nice To see that fireflies are not alone :) we had good time and learnt a lot , thanks for your hard work and understanding .
Bye for now.

# data[].attributes.headline
Sizin grubunuzda olmak gurur ve zevk verici iyiki sizi tanıdık iyiki sizinle ayni gruptayiz

# data[].attributes.subject
Sizin grubunuzda olmak gurur ve zevk verici iyiki sizi tanıdık iyiki sizinle ayni gruptayiz

# data[].attributes.body
Bu projeyi yaparken hem yeni bilgiler öğrendik hemde eğlenceliydi

# data[].attributes.body
Çocukların bu tür etkinliklerde bulunması yaşadığı evreni daha yakından gözlemleyip tanımasını sağlıyor.Umarım bu tür projeler daha çok yaygınlaşır ve daha çok öğrenciye ulaşır.Siz Öğretmenlerimize verdiğiniz emek için çok teşekkür ederiz.
Gülay Ergül

# data[].attributes.body
Harika bi etkinlikti. Bu projeyi yaparken çok eğlendim. Öğretmenime beni bu projeye aldığı için teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.headline
Maria Papanikolaou/7th Kindergarten in Komotini, Greece 

# data[].attributes.subject
Maria Papanikolaou/7th Kindergarten in Komotini, Greece 

# data[].attributes.body
Thanks everyone for this beautiful experience. My students  and I learned a lot of things.
Fireflies will not ever be alone again ;).

# data[].attributes.body
Mükemmel bir etkinlikti yeni bilgiler öğrendik ve çok eğlendik bunun için öğretmenime çok teşekkür ediyorum

# data[].attributes.headline
Ateş Böceği Yalnız Değilsin Öğretmenim benim için müthiş ve mükemmel bir etkinlik oldu benim için inanılmaz şeyler vardı ben çok mutluyum Hümeyranur Karabay

# data[].attributes.subject
Ateş Böceği Yalnız Değilsin Öğretmenim benim için müthiş ve mükemmel bir etkinlik oldu benim için inanılmaz şeyler vardı ben çok mutluyum Hümeyranur Karabay

# data[].attributes.body
Yapılan bu çalışmada çocukların doğayı doğal ortamı öğrenmeleri hakkında çok güzel bir etkinlik oldu ben kendim bir veli olarak bu tür etkinlikleri destekliyorum ve çocuklarımızın bilgiyi öğrenme açısından gelişimlerini güzel noktada etkileyen bir etkinlik olduğunu düşünüyorum dilerim yine yeni güzel etkinliklerde tekrar buluşuruz.Bahar Erdem

# data[].attributes.headline
Gonul GENCYILMAZ / Iskenderpasa Primary School

# data[].attributes.subject
Gonul GENCYILMAZ / Iskenderpasa Primary School

# data[].attributes.body
I am very happy that this project came true as I dreamed
we had a harmonious and enjoyable working process with wonderful students and valuable colleagues
thank you everyone one by one
see you in other projects

# data[].attributes.body
Bu projeden çok verim aldım. Yeni şeyler öğrenme fırsatım oldu. Fen bilimlerine olan merakım arttı. Herkese çok teşekkür ederim.

# data[].attributes.headline
Mehmet Akif Secondary School/ Cagla Cetin

# data[].attributes.subject
Mehmet Akif Secondary School/ Cagla Cetin

# data[].attributes.body
Öncelikle Çağla öğretmenimize teşekkür ederiz bizi böylesi bir projeye davet ettiği için. Projede çocuğumun öz güveninin arttığını ve sosyalleşme becerilerini arttırdığını söyleyebilirim. Emeğinize sağlık.

# data[].attributes.body
Çağla Hocam ellerinize sağlık sizinle çok güzel projeler yaptık, sizi çok seviyoruz emeğinize sağlık

# data[].attributes.body
Çok güzel bir çalışmaydı Çağla Hanım emeğinize sağlık

# data[].attributes.body
bu projede birçok yeni şey öğrencim ve çok eğlendim. kendimi sosyal olarak geliştirdiğimi düşünüyorum. projede olmak keyif vericiydi herkese çok teşekkür ederim.

# data[].attributes.body
Bu projenin çocuğumu olumlu yönde çok iyi etkilediğini düşünüyorum. Bizim de onlara destek olmamızı sağladı proje. Yeni insanlar tanımamızı sağladı. Emeği geçen herkese teşekkürler umarım yeni projeler de olur..

# data[].attributes.body
Çok keyifli bir proje oldu keşke daha uzun sürseydi :(

# data[].attributes.body
Hem dil konusunda hem de fen konusunda çocuğuma çok katkısı oldu. Ayrıca çocuğumun sorumluluk bilinci gelişti. teşekkür ederim projedeki herkse

# data[].attributes.body
Bu proje çok eğlenceli çok güzel sanatlar yaptık , etkinlikler, oyunlar ve dahası bu şekildeki projeleri çok seviyorum yeni bilgiler öğrendik.Bu projede ışık saçan canlılar ile ilgili etkinlikler yaptık çok eğlenceliydi.Bu tarz projelerin devamını istiyorum.

# data[].attributes.body
Bizler de sizlerle çalışmaktan çok mutlu olduk. Bildiğimiz bilgilerin pekişmesi ve de yeni bilgilerin öğrenilmesi ile çok eğlendik. Ayrıca da çocuklarımızın hayal gücünün gelişmesi el becerilerinin artması vb. böyle projelere katılmış olması beni çok mutlu etti. Size ve diğer hocalarımıza katkılarından dolayı çok teşekkür ederim.

# data[].attributes.body
Çocuğum ilk defa böyle bir proje uyguladılar,bilmedikleri canlıları tanıdırlar.Sorumluluk duygusu gelişti.

# data[].attributes.headline
Sema Gündoğdu-Behiye Dr. Nevhiz Işıl Primary School

# data[].attributes.subject
Sema Gündoğdu-Behiye Dr. Nevhiz Işıl Primary School

# data[].attributes.body
I am doing an e-Twinning project for the first time. The subject caught my attention. My students also participated willingly. It gave me and my students the opportunity to meet new friends.

# data[].attributes.body
Çok güzel bı etkinlikti ben ve arkadaşlarım bu etkinlikte yeni bilgiler öğrendik ve çok eğlendik öğretmenimize emeklerinden dolayı teşekkür ediyoruz.

# data[].attributes.body
Proje çok eğlenceliydi.

# data[].attributes.body
Rodzicom uczniów z Ośrodka podobały się ciekawe zadania projektowe.

# data[].attributes.body
Projedeki canlıları tanımak çok heyecanlıydı. Ben en çok fener balığını sevdim.

# data[].attributes.headline
Renata Pawłowicz/ SOSW im. J. Korczaka w Mosinie/ Poland

# data[].attributes.subject
Renata Pawłowicz/ SOSW im. J. Korczaka w Mosinie/ Poland

# data[].attributes.body
Udział w projekcie wzbogacił słownictwo uczniów w języku polskim i angielskim. Wzbogacili swoją wiedzę przyrodniczą. poznali wiele bioluminescencyjnych organizmów. doskonała zabawą było tworzenie książeczki - story jumper (kompetencje językowe). Udział w projekcie wpłynął na rozwój kreatywnego myślenia uczniów , tworzyli interesujące prace plastyczne. Poznali nowe narzędzie tik (mosaically). Podczas edukacji muzycznej- zaśpiewali po angielsku fragment piosenki o świetliku. wzbogacili kompetencje matematyczne poprzez liczenie, dobieranie w pary, w zbiory świecących organizmów.

# data[].attributes.headline
Renata Pawłowicz/ SOSW im. J. Korczaka w Mosinie/ POLAND

# data[].attributes.subject
Renata Pawłowicz/ SOSW im. J. Korczaka w Mosinie/ POLAND

# data[].attributes.body
Dzięki projektowi poznałam nowe narzędzia do pracy projektowej: pixiz, mosaically. Poprawiłam swoje kompetencje językowe i komputerowe oraz dowiedziałam się wielu ciekawych rzeczy o świecących organizmach.