# data[].attributes.headline
Nous nous préparons pour la fête de Pâques

# data[].attributes.subject
Nous nous préparons pour la fête de Pâques

# data[].attributes.body
Club d'activité organisé par la prof. de biologie

# data[].attributes.body
Au printemps, deux jours sont dédiés à la femme en Roumanie : le 1er et le 8 mars.

Chaque année avant le 1er Mars, les rues des villes roumaines sont envahies par des marchands ambulants de fleurs de toutes les couleurs, objets décoratifs, fils tressés rouges et blancs et de màrtisoare – de petits pendentifs porte – bonheur.

Le 1er Mars, c’est en effet Martisor (Mărţişor), qui annonce le printemps. Les màrtisoare apportent du bonheur et de la chance. Le rouge est considéré comme le symbole du printemps qui arrive, le blanc – de l’hiver qui s’en va.

Les hommes offrent aux femmes et aux filles les màrtisoare, celles-ci étant des petits objets qui représentent des symboles de la chance: des trèfles à quatre feuilles, des fers à cheval, des oiseaux pour les protéger pendant l'année, des ramoneurs ou de petits cœurs.

# data[].attributes.body
Dans notre pays les traditions de Pâques sont nombreuses. Chaque région a ses propres traditions.

Dans notre région les préparatifs commencent avec la préparation des plats traditionnels: le rôti d’agneau et d’autre plats avec de la viande d’agneau, les œufs teints, des sucreries dont le plus connu est le “cozonac”-un gâteau traditionnel roumain farci avec des noix ou du chocolat.

Les œufs se teignent avec la coquille des oignons(préférablement des oignons rouges). La coquille se met à bouillir dans un pot et en attendant qu’elle bouillis on prépare les œufs. On met sur eux, avec un peu d’eau différents herbes cueillis du jardin et puis on les met dans des bas. Avec les bas on les met dans le pot à bouillir et quand ils sont prêts on les oint avec un morceau de lard pour qu’ils soient étincelants.

Le samedi soir, à minuit, tout le monde va à l’église pour participer au service religieux. A la fin tous reçoivent “Pască”-du pain avec du vin sanctifiés et ils se saluent avec “Hristos a Înviat” , “Adevărat a Înviat” («Christ est ressuscité», «Il est vraiment ressuscité» ).

Le dimanche matin, les familles vont de retour à l’église. Cette fois ils sont presque tous habillés de vêtements traditionnels. Chaque famille apporte un panier plein de tout ce qu’ils ont prépare pour ce jour, pour être sanctifié par le prête à la fin du service religieux.

# data[].attributes.body
photos prises par Livia, Valerica et Bianca

# data[].attributes.headline
Traditions et coutumes de Noël dans notre village

# data[].attributes.subject
Traditions et coutumes de Noël dans notre village

# data[].attributes.body
Avant Noël, les femmes se préparent avec des gâteaux et des plats traditionnels. Le plat traditionnel qui  ne manque pas dans toutes les maisons, ce sont  «sarmalele ».

À la veille de Noël, les enfants et les adolescents se rendent au village du matin jusqu’au soir pour chanter des chansons traditionnelles de Noël et les gens leur donnent ce dont ils disposent : de l’argent, des friandises, des noix et des oranges.

Le jour de Noël, presque tout le monde va à l’église et après l’église, ils forment des groupes et vont au village pour chanter des chansons de Noël pour les anciens.

Le 26 décembre, le second jour de Noël, les gens attendent que leurs invités et leurs proches se rendent chez eux pour fêter ensemble. Ils mangent des plats traditionnels, des gâteaux et boivent du vin et du jus de fruits.

# data[].attributes.body
photo prise par Flaviu

# data[].attributes.body
photo prise par Valerica

# data[].attributes.body
Elle a été construite en 1925. L’église ne figure pas sur la nouvelle liste des monuments historiques.

Historique

En 1733, le village n'avait pas d'église. Il l'avait récemment perdu, probablement, parce que le prêtre était et il était là déjà en 1658, ce qui suggère l'existence d'un lieu de culte au moins depuis le début de la première moitié du dix-septième siècle. En 1750, le village avait une église, un chantre et un conseil, pas un prêtre. La conscription de la délimitation confessionnelle de 1760 à 1762 a enregistré l’existence de 23 familles orthodoxes. En 1830, une autre église en bois fut construite, rénovée en 1911 et démolie en 1927. L'actuelle église en bois, dédiée à "Saint-Nicolas", fut construite en 1925 et peinte en 1926 par Vidor Mihai de Dej.

# data[].attributes.headline
L'église en bois "Saint Archanges Michel et Gabriel" d'Antaș

# data[].attributes.subject
L'église en bois "Saint Archanges Michel et Gabriel" d'Antaș

# data[].attributes.body
Elle date de 1909. L'église ne figure pas sur la nouvelle liste des monuments historiques.

Historique

L'église est construite au début du siècle dernier. D'après l'inscription située au-dessus de l'entrée, nous trouvons que le bâtiment de l'église d'Antas a été construit avec le bois de deux autres églises en bois, l'une étant l'ancienne église en bois de Bobâlna et la seconde, l'ancienne église du monastère de Şimişna, le comté Sălaj, déplacé à Pustuta en 1795.

# data[].attributes.body
L'église date de 1677. Elle est dédiée aux "Archanges Michel et Gabriel". L'église se trouve sur la nouvelle liste des monuments historiques.

Historique

L'église a été édifiée en 1677. La cloche a été gravée en 1770. La peinture intérieure a qui été réalisée en 1758 doit être introduite d'urgence dans un programme de conservation. Elle a une abside polygonale non dégradée et un porche du côté nord.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Jarda  Livia. J’ai quatorze ans et je suis en 8ème. J’aime mon village car c’est un petit village. Le lieu que j’aime dans mon village est le lac. Je l’aime beaucoup parce que c’est genial et il y a aussi des cygnes sur le lac.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Codorean Ionut Andrei. J'ai quatorze ans et je suis élève en huitième année. Je suis un bon sportif et je pense que j'ai de bonnes qualités envers le sport et surtout le football. Je suis une personne plus retiré, timide, mais parfois trop audacieux. Je n'aime pas vraiement l'école, mais je veux apprendre. Mon village est composé de plusieurs vieux villages. En été, il y a beaucoup d'enfants, mais pous le reste du temps, seulement des personnes âges. Le village est situé entre plusieurs collines. Mon endroit préféré dans le village est la cour d'ecole ou je peux jouer du football avec mes amis. J'aime bien cet endroit parce que là j'ai fait la maternelle et ça me reveille un souvenir agréable chaque fois que j'y vais.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Codorean Maria Gabriela et j'ai quatorze ans. Je suis née le 26 juillet 2004. Je suis en huitième année à l'école Bobâlna. Je suis blonde, j'ai les yeux marrons et je ne suis pas si grande. J'aime jouer du basket. Le village dans lequel je vis est un beau village. Les gens sont sympathiques et amusants. Mon endroit préféré dans mon village sont les collines, parce que là nous nous rassemblons beaucoup d'enfants  et nous pouvons jouer ce que nous voulons et les parents ne voient pas ce que nous faisons. Ça c'est moi et mon village.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Bianca, j’ai treize ans et je suis en 8ème . Je suis une châtaine vivace. Je n’ai pas de frères. J’aime les sports et surtout le football et le basket. Mon endroit préféré est l’école parce que là j’apprends de nouvelles choses. A l’école ce sont  aussi tous mes camarades avec qui j’aime beaucoup jouer.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Petac Gabriela Valerica et j’ai quatorze ans. J’habite à Băbdiu. Je suis élève en 8ème au Collège Bobalna.

Mon endroit préféré est la colline qui est se trouve près de la cour de l’école. Cet endroit n’est pas loin de chez moi. Dans cet endroit je passe mon temps. En été la colline est pleine de fleurs. De même, en hiver c’est un bon endroit pour faire de la luge.

# data[].attributes.body
Bonjour! Je m’appelle Daniel. J’ai onze ans et je suis élève en 5ème au Collège Bobâlna. J’habite à Oșorhel. J’ai les cheveux châtains et les yeux verts. J’adore la lecture. J’aime regarder la télé des emissions sur la nature et les animaux. Je voudrais être acteur.

Mon endroit préféré est la forêt car là tout est vert et l’air est propre. Tout est beau.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Emilia, j’ai douze ans et j’adore les chats. J’habite à Răzbuneni. J’ai un frère, il a quatre ans. Est-ce que tu as de frères ou de soeurs? J’ai les cheveux bruns, les yeux marrons et le visage ovale. Je suis en 5ème et je déteste l’éducation civique. J’aime regarder la télé.

Mon endroit préféré est dans un forêt. Je n’y vais pas là pour travailler mais pour me détendre. Au printemps, les arbres sont verts et en mai ils sont blancs grâce aux fleurs blanches qui ont des parfums étonnants. Cet endroit n’est pas touché par l’homme. On sait ça parce qu’on ne voit aucum emballage jeté par terre. Je l’appelle coin de paradis.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Naomi. J’ai onze ans et je suis en 5ème classe au Collège Bobâlna. J’habite à Bobâlna. J’ai une soeur et deux frères. Est-ce que tu as de frères ou de soeurs? J’aime regarder la télé. Et toi, qu’est-ce que tu aimes faire? Je suis brune avec des yeux marrons. J’adore dessiner et à l’école une de mes matières préférées est le français. Mes couleurs préférées sont le bleu et le rouge. J’adore aussi écouter de la musique.

# data[].attributes.body
Salut!Je m’appelle Raul. J’ai douze ans et j’habite à Răzbuneni. J’adore la couleur jaune. Je suis élève en 5ème classe au Collège Bobâlna. J’adore le football, le basket, l’éducation sportive et musicale. Comment est votre ville? Tu habites loin ou près de ton école?

Mon endroit préféré est chez moi. Là je suis avec ma famille, là on se sent bien ensemble. Nous jouons des jeux ensemble et nous regardons des films.

# data[].attributes.body
Salut!Je m’appelle Cristian. J’ai douze ans et je suis en 5ème classe au Collège Bobâlna. J’habite à Bobalna. A la maison j’ai un chien. A l’école mon meilleur ami est mon camarade de classe qui s’appelle Daniel.Mes matières préférées sont le maths et le sport. J’aime beaucoup jouer du football. Et toi, quel est ton sport préféré?

# data[].attributes.body
Salut! Je m’appelle Codorean Samuel. J’ai onze ans et je suis en 5ème classe. J’ai les cheveux blonds et les yeux marrons. J’habite à Maia. J’aime l’éducation musicale. Et toi, quelle est ta matière préférée? J’adore le football et le basket. Je n’aime pas le maths, le français et le roumain.

# data[].attributes.body
Bonjour!Je m’appelle Ioana et j’ai douze ans. J’ai les cheveux châtains et les yeux marrons. J’habite à Oșorhel. J’ai ni frères ni soeurs. Est-ce que tu as de frères ou de soeurs? Je suis élève en 5ème classe au Collège Bobâlna. A l’école ma matière préférée est le maths. Mes couleurs préférées sont le rouge et le rose.

# data[].attributes.body
Salut!Je m’appelle Ionela et j’ai douze ans. J’ai les cheveux châtains et les yeux marrons. Et toi, comment tu t’appelles? J’habite à Băbdiu. J’ai deux frères et deux soeurs. Je suis en 5ème classe au Collège Bobâlna. J’adore dessiner. Et toi, qu’est-ce que tu aimes faire?

# data[].attributes.body
Salut! Je m’appelle Daria et j’ai onze ans. Et toi, comment tu t’appelles? Je suis châtaine avec des yeux marrons. J’ai une soeur et à la fin du mois de janvier j’aurai aussi un petit frère. Est-ce que tu as de frères ou de soeurs? J’habite à Bobâlna. Je suis élève en 5ème classe au Collège Bobâlna. J’adore l’histoire, le français, le maths et le roumain. J’aime regarder la télé. J’ai un petit chien intelligent qui s’appelle Tedy.

Dans le village mon endroit préféré est la forêt. Là il y a une petite rivière et aussi de petites cascades. Il y a aussi beaucoup d’arbres et la rivière est très belle.

# data[].attributes.body
Salut!Je m’appelle Daniela et j’ai onze ans. Ma date de naissance est le trente août 2007. Je suis blonde et j'ai les yeux marrons.J’ai deux frères et six soeurs. J’habite à Suia. Et toi, tu habites près ou loin de l’école?Je suis en 5ème classe au Collège Bobâlna. J’adore l’éducation civique et les maths. Et toi, qu’est-ce que tu aimes?Quelle est ta matière préférée?

Mon endroit préféré est chez ma grand-mère. C’est là que je peux jouer avec tous mes cousins et cousines. Même si nous habitons tous dans d’autres villages en vacances nous nous rencontrons chez nos grands-parents.
J’attends de tes nouvelles.

# data[].attributes.body
Je  m'appelle Cristiana .
J' ai douze ans et j ' habite dans le village de Vâlcele . Je suis grande , mince et gentille .
J'aime dessiner , lire , ècouter de la musique , jouer et peindre . J ' aime aider mes parents , mes collègues et mes amis.
Je n ' aime pas danser et jouer à des jeux vidéo.
Mon endroit  préféré dans mon village est l ' Eglise . Cet endroit est très sympa .C' est un endroit chaleureux , agréable et aqcueillant . C'est mon endroit  préféré

# data[].attributes.body
Je m’appelle Claudiu et j’ai quatorze ans. J’habite à Vâlcele. J’ai trois soeurs et trois frères. Je suis intelligent, plaisant et drôle. J’aime jouer du football et dessiner. Je n’aime pas faire des devoirs. Je vis dans un village et j’ai beaucoup d’animaux. Mon village est entouré des forêts et collines. Mon village est petit sans école et avec un boutique. Mon endroit préféré dans le village est chez ma grand-mère parce que là nous sommes toujours les bienvenus. Je suis reçu avec les bras ouverts et ma grand-mère, elle me donne chaque fois que j’y vais des sucreries.

Moi, j’aime vivre au village et je ne me déplace pas en ville. J’habite dans une grande maison avec ma famille. J’éspère que nous nous rencontrerons un jour.

# data[].attributes.headline
Le monument commémoratif de la révolte de Bobâlna,  du comté Cluj

# data[].attributes.subject
Le monument commémoratif de la révolte de Bobâlna,  du comté Cluj

# data[].attributes.body
Le monument de Bobâlna, érigé en 1437 en l'honneur des paysans révoltés de Bobâlna, marques l'un des actes de rébellion les plus importants du royaume de Hongrie. La seule voie d’accès au monument est celle d’Igritia, une route pavée située à 3,6 km du centre du village.

La colline de Bobâlna a été choisie comme point stratégique en raison de sa hauteur (700 m), mais également à cause de la population locale, déterminée à défendre ses droits de paysans libres. L'armée paysanne rassemblée sur la colline de Bobâlna en juin 1437 était dirigée par un pauvre noble, Antal Nagy de Buda, et par cinq capitaines

# data[].attributes.body
Salut! Mon nom est Flaviu.J'ai 14 ans et j'habite à Cremenea. Je suis en 8ème classe au Collège Bobâlna. Mon endroit préféré de tout mon village et un emplacement d'ou vous pouvez voir tout le village. C'est un des points les plus hauts du village et c'est un lieu magnifique.

# data[].attributes.body
photo prise par Maria

# data[].attributes.body
Je m’appelle Petac Gabriela Valerica et j’ai quatorze ans. J’habite à Băbdiu. Je suis élève en 8ème au Collège Bobalna.

Mon endroit préféré est la colline qui est se trouve près de la cour de l’école. Cet endroit n’est pas loin de chez moi. Dans cet endroit je passe mon temps. En été la colline est pleine de fleurs. De même, en hiver c’est un bon endroit pour faire de la luge.