# data[].attributes.body
Parcours associé : Modernité poétique

# data[].attributes.headline
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne

# data[].attributes.subject
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne

# data[].attributes.body
Mise en page du Postambule de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne par Tristan M.

# data[].attributes.body
Parcours associé : Modernité poétique ?

# data[].attributes.headline
Entretien : préparation de la première partie

# data[].attributes.subject
Entretien : préparation de la première partie

# data[].attributes.headline
Ressources sur Molière et Le Malade imaginaire

# data[].attributes.subject
Ressources sur Molière et Le Malade imaginaire

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
éduscol | Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse - Direction générale de l'enseignement scolaire

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Molière est une figure emblématique du patrimoine littéraire et l'un des auteurs les plus joués au monde. Enseigné au collège et au lycée, il peut être découvert dès l'école élémentaire. Pour accompagner le 400 e anniversaire de la naissance (en 2022) et le 350 e anniversaire de la mort de Molière (en 2023), une sélection de ressources vous est proposée. Elles pourront être mobilisées pour les programmes limitatifs.

Célébrer l'anniversaire de la naissance

L'opération Molière de l'ANRAT

Inaugurée par l' association nationale de recherche et d'action théâtrale (ANRAT), l'opération Molière part du constat que la première rencontre avec le théâtre se fait pour la plupart des élèves grâce à Molière. Ainsi, cette opération poursuit trois objectifs :

Favoriser la rencontre sensible des jeunes avec les arts du spectacle,

Accompagner les professeurs dans ce lien qu'ils créent entre Molière et leurs élèves

Partager une culture commune à laquelle appartient cette figure emblématique du théâtre français.

Plusieurs accompagnements pédagogiques sont prévus : des capsules vidéo, des dossiers conçus par les partenaires de l'opération (Réseau CANOPÉ, Théâtre en acte, la Comédie-Française), une sélection de ressources sur des sites partenaires comme la BnF ou theatre-contemporain.net, mais aussi des ressources produites par l'ANRAT et des journées de formation pour appréhender les outils qui permettent de travailler avec les élèves.

Dans le cadre de cette Opération Molière est né le défi Molière, dont la troisième édition en 2022-2023 retient six thèmes reliés à " l'hypocrisie : une mode durable ".

Découvrir les modalités du défi et inscrire mon groupe sur la page du défi Molière.

Date limite d'inscription : dimanche 12 février 2023

Date limite de rendu des contributions : dimanche 23 avril 2023

Concours de la Comédie-Française

Initié par la Comédie-Française, " les jeunes rendent hommage à Molière en 2023 " est un concours à destination de toutes les classes d'élémentaire, de collèges, des lycées généraux, technologiques et professionnels en France et à l'étranger.

À la manière des comédiens de la Troupe de la Maison de Molière, toutes les classes sont invitées à réaliser leur hommage à Molière avec inventivité, originalité et audace.

Date limite d'inscription : vendredi 9 décembre 2022

Date de rendu des contributions : mardi 14 février 2023

Découvrir les modalités du concours et inscrire mon groupe via ce formulaire en ligne.
L'an dernier, plus de 200 hommages ont été envoyés, dans le cadre du jeu-concours.
Consulter la vidéo valorisant les lauréats de l'édition 2022.

Étudier Molière en classe

Dans les programmes des cycles 3 et 4, les pièces de Molière peuvent faire l'objet d'écoute en intégralité ou en extraits.
Au collège, l'étude d'une pièce de théâtre figure dans les indications de corpus en lien avec les enjeux littéraires et de formation personnelle.
Les activités de mise en voix et de théâtralisation figurent parmi les attendus de fin de cycle 4 pour le langage oral.

Au lycée, le programme de français fixe quatre objets d'étude pour la classe de seconde et la classe de première, parmi lesquels figure " Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle ".

À lire, écouter et voir

France Culture

Consulter le dossier Molière de France Culture

Écouter l'émission de Matthieu Garrigou-Lagrange, Sans oser le demander, " Pourquoi Molière est-il une gloire nationale ? " (11 janvier 2022)

Écouter les quatre épisodes de La Compagnie des auteurs (2017), émission présentée par Matthieu Garrigou-Lagrange :

1. Un grand provocateur

2. Dramaturge doublé de Comédien

3. Molière médecin

4. Incarner et Versifier

Écouter l'intervention de Martial Poirson (2017) sur " Molière : les avatars d'une gloire nationale " dans l'émission Concordance des temps par Jean-Noël Jeanneney ( Ombres de Molière : naissance d'un mythe littéraire à travers ses avatars du XVIIe siècle à nos jours, Armand Colin, 2012)

Écouter l'épisode de la série À voix nue avec la metteuse en scène Ariane Mnouchkine (1998) qui rend hommage à Molière.

La Bibliothèque nationale de France

Comédie-Française

La webtélé de la Comédie-Française propose chaque semaine de nouveaux contenus, parmi lesquels un défi intitulé " Théâtre à la table " qui est lancé à une équipe de comédiennes et comédiens. Ces derniers ont pour mission de préparer en seulement cinq jours la création et l'interprétation d'une pièce, le tout autour d'une table. Le professeur peut en sélectionner des extraits et les partager avec ses élèves. Ceci est l'occasion de faire découvrir le travail de lecture préalable aux répétitions sur plateau. Le professeur peut ainsi mettre en avant le processus de création en complément de la découverte de la pièce (en captation ou en représentation).

Ces ressources permettent de faire découvrir autrement deux pièces inscrites au programme de l'enseignement de spécialité de terminale générale :

Découvrir les ressources pédagogiques de " la Comédie-Française au cinéma " qui accompagnent des captations de spectacles, telles que Les Fourberies de Scapin ou encore Le Malade imaginaire.

Observatoire de la vie littéraire

Fondation Culture & Diversité

En 2021-2022, pour sa 12 e édition, le Trophée d'Impro Culture & Diversité célèbrait Molière. En partenariat avec la Comédie-Française, le programme a fait découvrir l'univers de Molière aux jeunes improvisateurs en herbe qui lui ont rendu hommage.

Focus sur Le Malade imaginaire

Le Malade imaginaire est régulièrement proposé aux élèves de tous niveaux d'enseignement. Son étude permet de présenter Molière comme l'une des figures essentielles pour la musique, créateur de la comédie-ballet, genre pionnier de l'opéra français.

Depuis la rentrée scolaire 2020, la pièce fait partie du programme d'œuvres au programme national de français pour les classes de première des voies générale et technologique, dans le cadre de l'objet d'étude " le théâtre du XVII e siècle au XXI e siècle ". Le Malade imaginaire est associé à un parcours " spectacle et comédie ". Cette œuvre sera maintenue au programme pour l'année 2023/2024 puis sera renouvelée.

Des ressources variées sont mises à la disposition des professeurs pour travailler cette pièce avec leurs élèves.

Les ressources du Centre de musique baroque de Versailles

Une comédie mêlée de musique et de danses

En partenariat avec le ministère chargé de l'Éducation nationale, le Centre de musique baroque de Versailles (CMBV) a réalisé une série de dix vidéos autour du Malade imaginaire à destination des professeurs pour accompagner l'étude de la dernière pièce de Molière. À cette œuvre majeure sont inextricablement liés la musique de Marc-Antoine Charpentier et les ballets de Pierre Beauchamp.

L'objectif est notamment de redonner aux intermèdes chantés et dansés, et plus généralement à la dimension spectaculaire de l'œuvre, toute l'importance qu'ils avaient au XVII e siècle.

Visionner sur Lumni enseignement l'intégralité de la pièce dans la mise en scène de Jean-Marie Villégier au théâtre du Châtelet en 1990. La mise à disposition de la captation est accompagnée de trois pistes pédagogiques en lien avec le programme national de français de première :

Le CMBV a sollicité trois spécialistes pour rendre accessible aux professeurs la richesse des découvertes scientifiques faites depuis 40 ans sur les conditions de création du Malade imaginaire. Également sollicité, William Christie revient sur la mise en scène de Jean-Marie Villégier au théâtre du Châtelet en 1990 dans laquelle les Arts Florissants ont réuni la totalité de la musique du Malade imaginaire telle qu'elle avait été conçue à l'origine par Charpentier pour accompagner la dernière comédie de Molière.

Dans les coulisses du Malade imaginaire

La série " Entretien avec ... " comprend 4 vidéos d'une dizaine de minutes, portant sur des échanges menés par Judith le Blanc avec des chercheurs et artistes.

Les séquences " Le thème en 3 questions " sont des vidéos au format court pour une utilisation avec les élèves.

Titre

Intervenant

Ressources à visionner

Introduction des entretiens
Judith le Blanc, maîtresse de conférences en littérature et arts à l'université de Rouen
L'introduction

Molière et la musique
Judith le Blanc, maîtresse de conférences en littérature et arts à l'université de Rouen
Le thème

Une sélection de ressources à consulter

La Bibliothèque nationale de France

Une édition de 1683 : Le Malade imaginaire, comedie meslée de musique, de chansons, & de dances. Par Mr. de Molière.

Un portrait de J. B. Poquelin de Molière, en buste, de face, dans une bordure ovale, Benoît Audran, (1698-1772), Pierre Mignard (1612-1695)

Six estampes, Le Malade imaginaire, comédie-ballet de Molière, 1673.

Le Malade imaginaire en ombres chinoises, Images d'Epinal de la Maison Pellerin, Tome 4, 1851-1854.

Le dossier Passerelles consacré aux fêtes de Louis XIV à Versailles.

L'article sur Le Malade imaginaire, comédie mêlée de musique, de chanson & de danses représentée le 10 février 1673 au Théâtre du Palais-Royal par la Troupe du Roi.

France Culture

Les émissions consacrées à l'œuvre dans le cadre de EFDLT ( mettre les références exactes + liens)

Les Nuits de France Culture par Philippe Garbit : Le Malade imaginaire par la Société des Comédiens Français - D'après la mise en scène de Jean-Laurent Cochet (1974).

Lumni Enseignement

L'offre Théâtre en acte, proposée par Réseau Canopé et theatre-contemporain.net, accessible via Lumni Enseignement met en ligne un dossier consacré à la pièce comprenant notamment :

un dossier et des pistes d'exploitation pédagogiques ;

des scènes comparées permettant d'analyser une même scène (acte I, scène 6 ; III, 10 ; III, 12) dans quatre mises en scène différentes ;

des extraits vidéo en lien avec les mises en scène de Georges Werler avec Michel Bouquet et de Claude Stratz ;

un lien vers le dossier " Pièce (dé)montée " n° 313 consacré à la mise en scène de Claude Stratz.

Le partenaire Éduthèque La philharmonie de Paris propose via une connexion Lumni Enseignement des extraits du Malade Imaginaire, compositeur Marc-Antoine Charpentier.

Suivre les traces de Molière

La ville de Pèzenas propose un site Tout Molière, conçu dans un esprit de rigueur scientifique et destiné à un large public.

Découvrir le dossier Molière proposé par le Château de Versailles.

La Comédie-Française est " la Maison de Molière ". Elle propose une exposition virtuelle Molière en couleurs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Molière, à la croisée des lettres et des arts

# data[].attributes.body
Parcours associé : spectacle et comédie

# data[].attributes.body
Explication linéaire et entretien

# data[].attributes.headline
Plan de commentaire détaillé acte III, scène 14 Le Malade imaginaire, Molière

# data[].attributes.subject
Plan de commentaire détaillé acte III, scène 14 Le Malade imaginaire, Molière

# data[].attributes.body
Texte pour situer l'originalité de l'oeuvre des Essais et préparer l'étude "Des Cannibales".

# data[].attributes.headline
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, Olympe de Gouges

# data[].attributes.subject
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, Olympe de Gouges

# data[].attributes.body
http://www.siefar.org/wp-content/uploads/2015/09/Gouges-D%c3%a9claration.pdf

# data[].attributes.headline
Méthode épreuve orale : entretien + question de grammaire

# data[].attributes.subject
Méthode épreuve orale : entretien + question de grammaire

# data[].attributes.attachment_link.title
Méthode pour l'entretien et la grammaire 1

# data[].attributes.headline
Candide de Voltaire : réception de l'œuvre et sa postérité

# data[].attributes.subject
Candide de Voltaire : réception de l'œuvre et sa postérité

# data[].attributes.body
Comprendre l'importance de cette œuvre à son époque et aujourd'hui. Ecouter le texte lu par l'actrice Sylvie Testud.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Au-delà de la légèreté apparente de son héros, Candide traverse les siècles et, loin de s'essouffler, son rayonnement semble s'affirmer à travers les frontières et les cultures. L'universalité du conte se construit sur des thèmes qui restent d'actualité comme le mal, la religion, la guerre, la place des femmes, mais aussi sur un ton qui s'écarte du moralisme pour atteindre son public par un rire grinçant. Ce sont également l'exigence de la quête de soi, le voyage initiatique, la recherche du bonheur qui rencontrent un écho toujours renouvelé.
Dès sa publication à Genève, en 1759, alors que le texte est interdit le 25 février en France et le 26 en Suisse, 6 000 exemplaires sont déjà vendus et cinq éditions tirées : le conte est réimprimé 20 fois en 1759. Les premières traductions, en italien et en anglais, se développent rapidement pour atteindre le nombre de dix-sept pour la seule année 1759, ce qui souligne l'importance de Candide dans la diffusion des idéaux des Lumières. Elles sont conservées aujourd'hui au Taylor Institute d'Oxford.

Candide adapté à la scène

Les premières adaptations scéniques datent des années 1780, celles-ci sont néanmoins partielles et ne retiennent du conte que l'amusante fantaisie. C'est le cas par exemple du Roi Théodore à Venise, opéra héroï-comique en quatre actes de Giovanni Paisiello, représenté à Bruxelles en 1786. Les adaptations se poursuivront au fil du XIX e siècle. En 1923, Firmin Gémier, au Théâtre de l'Odéon, restitue au conte sa portée philosophique et le transforme en texte du répertoire. En 1944, Jean Tardieu présente une adaptation radiophonique de Candide, rediffusée en 1946 et publiée en 1975. En 1956, Leonard Bernstein met en scène Candide à Broadway sous la forme d'une opérette, revisitée cinquante ans plus tard en 2006 par Robert Carsen au théâtre du Châtelet. Serge Ganzl l'adapte en 1978, Vincent Colin fait de même en 1995. Au cinéma, Norbert Carbonnaux réalise en 1960 un film inspiré du conte, en le transposant pendant la Seconde Guerre mondiale. En 2008 et 2010, Gorian Delpature et Michel Dufranne adaptent le texte en bande dessinée, deux volumes publiés aux éditions Delcourt.

Le succès se remarque aussi à travers les réécritures, parodies et autres détournements. Les reprises théâtrales du XIX e siècle en sont déjà proches, le Répertoire des pastiches et parodies littéraires en dénombre près de 23, parmi lesquels Le Jardin de Candide de René Puaux (Malfère, 1933) entre pastiche et suite, Le Dernier Voyage de Candide de Georges Duhamel (Fernand Sorlot, 1938) qui dénonce le totalitarisme, les Nouvelles aventures de Candide ou la révolte de l'être par Laurent Degos (éditions Le Pommier, 1999) qui transposent le texte original dans le monde moderne.

Un classique de la littérature

Les éditions et rééditions sont constantes, en particulier dans le format scolaire, tant le conte semble devenu classique ou son auteur intégré dans un processus de classicisation, à différents niveaux de l'enseignement, y compris pour les professeurs : en 2009, le Dictionnaire philosophique figurait pour la troisième fois au programme de l'agrégation. La question se pose également au-delà des frontières puisque Candide est emblématique de la littérature française aux États-Unis et très présent, à travers ses traductions, en Grande-Bretagne, en Amérique du Sud ou encore au Japon.

En 2009, la célébration des 250 ans de la publication de Candide a donné lieu à des événements majeurs. En septembre, des chercheurs du monde entier se sont rassemblés à Oxford (Angleterre) lors d'un colloque intitulé " Les 250 ans de Candide. Lectures et relectures " organisé par la Maison française d' Oxford et la Voltaire Foundation. Les communications ont souligné l'actualité du conte par les thèmes abordés et un second degré qui interpelle le public. Le 6 décembre, la Société Voltaire a organisé à la BnF la journée Candide 250 associant chorégraphie, dessins, créations vidéo réalisées par les étudiants de l'École nationale supérieure des arts décoratifs dont le numéro 9 des Cahiers Voltaire (2010) rend compte. Enfin, d'octobre 2009 à avril 2010, la Bibliothèque publique de New-York a proposé une exposition interactive célébrant les 250 ans de Candide intitulée " On the road with Candide. "

Sylvie Testut lit Candide
> Écouter

# data[].attributes.attachment_link.description
La réception de l'œuvre et sa modernité Candide Variante : choix de l'apparence de la ligne Images seules en ligne, Au-delà de la légèreté apparente de son héros, Candide traverse les siècles et, loin de s'essouffler, son rayonnement semble s'affirmer à travers les frontières et les cultures.

# data[].attributes.body
Parcours associé : écrire et combattre pour l'égalité

# data[].attributes.body
Méthodologie du commentaire de texte

# data[].attributes.attachment_link.title
BERNARD LAVILLIERS - La Prose du Transsibérien de Blaise Cendrars - Montage vidéo par Alain Guilloux

# data[].attributes.headline
Plan détaille acte III, scène 14 Le Malade imaginaire, Molière

# data[].attributes.subject
Plan détaille acte III, scène 14 Le Malade imaginaire, Molière

# data[].attributes.headline
Formules pour rédiger le commentaire de texte

# data[].attributes.subject
Formules pour rédiger le commentaire de texte

# data[].attributes.body
Intro, développement et conclusion

# data[].attributes.body
Actions lycéens pour préparer son entrée à l'université de Montpellier III

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous êtes lycéens et vous envisagez d’étudier à l’Université ?Différents temps de rencontres et de découvertes vous sont proposés tout au long de vos années de lycée.En octobre : la Semaine d’immersionD’octobre à février : les Salons lycéensDe Novembre à Mars : les Direct-live de l’orientationDe déc…

# data[].attributes.headline
Plan détaillé La Cantatrice chauve, Ionesco scène 1

# data[].attributes.subject
Plan détaillé La Cantatrice chauve, Ionesco scène 1

# data[].attributes.headline
Plan détaillé La Cantatrice chauve, Ionesco scène1

# data[].attributes.subject
Plan détaillé La Cantatrice chauve, Ionesco scène1

# data[].attributes.headline
Plan détaillé La Cantatrice chauve, Ionesco scène 1

# data[].attributes.subject
Plan détaillé La Cantatrice chauve, Ionesco scène 1

# data[].attributes.headline
Exemple de plan détaillé pour la dissertation sur oeuvre

# data[].attributes.subject
Exemple de plan détaillé pour la dissertation sur oeuvre

# data[].attributes.attachment_link.title
Entraînement dissertation sur Le Malade imaginaireodt

# data[].attributes.attachment_link.description
Plusieurs millions de documents consultables et téléchargeables gratuitement : livres, manuscrits, cartes et plans, estampes, photographies, affiches, revues, fascicules de presse et journaux, enregistrements sonores, partitions

# data[].attributes.headline
Ecouter Apollinaire dire Le Pont Mirabeau 

# data[].attributes.subject
Ecouter Apollinaire dire Le Pont Mirabeau 

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
A écouter : la voix de Guillaume Apollinaire !
"Sous le pont Mirabeau coule la Seine..." : l'enregistrement de Guillaume Apollinaire lisant, en 1913, l'un de ses plus célèbres poèmes http://c.bnf.fr/inV A l'occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, découvrez d'autres voix exceptionnelles dans les Archives de la parole de Gallica : http://c.bnf.fr/jhU #SLFF18
Posted by Gallica BnF on Monday, March 19, 2018

# data[].attributes.attachment_link.title
REGGIANI Le pont Mirabeau Apollinaire Et puis

# data[].attributes.attachment_link.description
Serge Reggiani - Le pont Mirabeau (Apollinaire) + Et puis... (Le palais des Congrès, 1993)

# data[].attributes.attachment_link.title
Marc Lavoine - Le Pont Mirabeau(Guillaume Apollinaire)

# data[].attributes.body
Lien roman/chanson

# data[].attributes.headline
Entretien avec G. Faye dans l'émission littéraire La Grande Librairie

# data[].attributes.subject
Entretien avec G. Faye dans l'émission littéraire La Grande Librairie

# data[].attributes.headline
Gaël Faye "Paris Métèque" : lien avec les textes sur la ville 

# data[].attributes.subject
Gaël Faye "Paris Métèque" : lien avec les textes sur la ville 

# data[].attributes.headline
La phrase complexe : définition et types

# data[].attributes.subject
La phrase complexe : définition et types

# data[].attributes.headline
La proposition subordonnée relative : entraînement 1G

# data[].attributes.subject
La proposition subordonnée relative : entraînement 1G

# data[].attributes.headline
Rédaction de § argumentatifs en lien avec Le Malade imaginaire

# data[].attributes.subject
Rédaction de § argumentatifs en lien avec Le Malade imaginaire

# data[].attributes.headline
Commentaire de texte sur les Essais de Montaigne

# data[].attributes.subject
Commentaire de texte sur les Essais de Montaigne

# data[].attributes.attachment_link.title
Exemple d'intro et de partie de commentaire

# data[].attributes.headline
XIXe siècle : Le réalisme et le naturalisme en littérature et dans les arts

# data[].attributes.subject
XIXe siècle : Le réalisme et le naturalisme en littérature et dans les arts

# data[].attributes.headline
Dissertation sur Alcools : développement

# data[].attributes.subject
Dissertation sur Alcools : développement

# data[].attributes.headline
Texte extrait du Mariage de Figaro, Beaumarchais 1G et STHR

# data[].attributes.subject
Texte extrait du Mariage de Figaro, Beaumarchais 1G et STHR

# data[].attributes.headline
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, O. de Gouges + extrait de Candide, Voltaire 1G

# data[].attributes.subject
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, O. de Gouges + extrait de Candide, Voltaire 1G

# data[].attributes.attachment_link.title
Déclaration des droits de la femme textes

# data[].attributes.headline
Premières STHR1 et 2 au théâtre de l'Archipel  

# data[].attributes.subject
Premières STHR1 et 2 au théâtre de l'Archipel  

# data[].attributes.body
05 décembre 2022

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une pièce de Nathalie Garraud et Olivier Saccomano

D'après Hamlet de Shakespeare

Olivier Saccomano

Nathalie Garraud

Cédric Michel, Florian Onnéin, Conchita Paz, Charly Totterwitz

Troupe associée au Théâtre des 13 vents

Nathalie Garraud

Sarah Leterrier

Serge Monségu

Christophe Corsini, Colin Lombard
Production
Théâtre des 13 vents CDN Montpellier

# data[].attributes.attachment_link.title
UN HAMLET DE MOINS - La saison - Les Quinconces-L'espal

# data[].attributes.attachment_link.description
Une pièce de Nathalie Garraud et Olivier Saccomano D'après Hamlet de Shakespeare Olivier Saccomano Nathalie Garraud Cédric Michel, Florian Onnéin, Conchita Paz, Charly Totterwitz Troupe associée au Théâtre des 13 vents Nathalie Garraud Sarah Leterrier Serge Monségu Christophe Corsini, Colin Lombard Production Théâtre des 13 vents CDN Montpellier

# data[].attributes.headline
Entraînement au commentaire : La Cantatrice chauve, Ionesco scène 1

# data[].attributes.subject
Entraînement au commentaire : La Cantatrice chauve, Ionesco scène 1

# data[].attributes.attachment_link.title
La Cantatrice chauve - Scène 1 - La Cantatrice chauve - Eugène Ionesco - theatre-contemporain.net

# data[].attributes.attachment_link.description
cantatrice, chauve, scène, eugène, ionesco, theatre, contemporain, net, culture, théâtre, spectacle, planches, art, dramatique, comédie, tragédie, vaudeville, lieu, cadre, arène, boulevard, compagnie, auteur, éditeur, édition, actualité, date, représentation, pièce, oeuvre

# data[].attributes.headline
Déclaration des droits de la femme, Olympe de Gouges + Candide, Voltaire 1STHR

# data[].attributes.subject
Déclaration des droits de la femme, Olympe de Gouges + Candide, Voltaire 1STHR

# data[].attributes.headline
Manon Lescaut + extrait de Belle du Seigneur de Cohen 1G

# data[].attributes.subject
Manon Lescaut + extrait de Belle du Seigneur de Cohen 1G

# data[].attributes.body
Textes 9 à 12

# data[].attributes.attachment_link.title
Textes oral Manon Lescaut et Belle du Seigneur

# data[].attributes.headline
Manon Lescaut, Abbé Prévost + Belle du Seigneur, Albert Cohen 1STHR

# data[].attributes.subject
Manon Lescaut, Abbé Prévost + Belle du Seigneur, Albert Cohen 1STHR

# data[].attributes.attachment_link.title
Textes oral Manon Lescaut et Belle du SeigneurSTHR

# data[].attributes.body
Texte 13 à 15

# data[].attributes.body
Textes 16 à 17

# data[].attributes.body
Textes 17 à 19

# data[].attributes.body
Textes 19 à 20

# data[].attributes.body
Texte 20 fin