# data[].attributes.body
Create lessons, activities, and assessments all in one place. This is an easy way to differentiate lessons and assessments for students.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tes provides a range of primary and secondary school teaching resources including lesson plans, worksheets and student activities for all curriculum subjects.

# data[].attributes.body
A fun way to present content to the class. Similar to Google Slides or Power point, students can create a presentation with pictures, graphs, etc.

# data[].attributes.body
Technology can be a very useful tool that can enhance the teaching and learning of the English language. It is important that sites are looked over before students use them in an educational setting. Students can use sites to look up information for projects in their native language and use google translate to translate the text into English.
ELL students may not be comfortable to give a presentation on their research or share their projects infront of their peers. They could use Pow Toon or create an online game with their information to present it to the class.
Teachers need to remember to NOT use technology as a substitute. It is important to teach students first and then use technology to enhance the teaching and learning process.

# data[].attributes.body
A site that can be used to help ELL students learn the mean of commonly used idioms. There are four pages of idioms, over 100 examples.

# data[].attributes.attachment_link.title
IdiomSite.com - Find out the meanings of common sayings

# data[].attributes.attachment_link.description
Find out the meanings of idioms and common sayings such as Nest Egg or New York Minute, and much more

# data[].attributes.body
A quick and easy way for teachers to create notes to send home to parents who are non-English speakers. The notes are customization about field trips, classroom content, etc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quickly make and customize notes to send home to parents or students

Casa Notes is designed to allow teachers to quickly make, and customize, typical notes that are sent home to parents or given to the students. This is done by using templates and allowing the teachers to customize some of the content, choose a color scheme and add a graphic. The notes can then be printed on a black-and-white or color printer to be used. Teachers can select whether the notes should be in English or in Spanish.

Approximately 12 note templates are available. These include:
1) Notes related to progress and good work
2) Reminders
3) Field trip permission slip
4) Homework pass, and
5) Medication and Self-Medication

1. Well Done Certificate: English | Spanish
2. Field Trip Permission: English | Spanish

Warning: Missing argument 1 for main_footer(), called in /projects/casanotes.4teachers.org/working-copies/casanotes-trunk/htdocs/index.php on line 169 and defined in /projects/casanotes.4teachers.org/working-copies/casanotes-trunk/htdocs/utilities/pageutilities.php on line 163

# data[].attributes.attachment_link.description
Quickly make and customize notes to send home to parents or students Casa Notes is designed to allow teachers to quickly make, and customize, typical notes that are sent home to parents or given to the students. This is done by using templates and allowing the teachers to customize some of the content, choose a color scheme and add a graphic.

# data[].attributes.body
Type text into box and select which language you would like it translated in to. Although this site is not always accurate for translations, it does come in handy when you need a quick translation.

# data[].attributes.attachment_link.description
Google’s service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

# data[].attributes.body
Assess students informally, tracking student progress often. Two common forms of informal assessments are: portfolio and performance based.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Informal assessments (also called authentic or alternative) allow teachers to track the ongoing progress of their students regularly and often. While standardized tests measure students at a particular point in the year, ongoing assessments provide continual snapshots of where students are throughout the school year. By using informal assessments, teachers can target students' specific problem areas, adapt instruction, and intervene earlier rather than later.

Ongoing assessments are particularly important for English language learners (ELLs). Standardized tests in English do not usually reflect ELLs' true content knowledge or abilities. Yet informal assessments can provide a more well-rounded picture of their skills, abilities, and ongoing progress. Today's No Child Left Behind legislation requires that meticulous records be kept on the progress of ELLs. Having these records will make it easier when questions of program placement, special services, and grading arise.

There are two commonly used informal methods: performance-based assessment and portfolio assessment. Both methods utilize typical classroom activities to measure progress toward curricular goals and objectives. These activities can be monitored and recorded by teacher observation and student self-assessment.

Performance-based assessments

Performance-based assessments are based on classroom instruction and everyday tasks. You can use performance-based assessments to assess ELLs' language proficiency and academic achievement through oral reports, presentations, demonstrations, written assignments, and portfolios.

These assessments can include both processes (e.g., several drafts of a writing sample) and products (e.g., team projects). You can use scoring rubrics and observation checklists to evaluate and grade your students. These assessment tools can help document your ELLs' growth over a period of time.

Here is a sample language and academic assessment form that you can complete on a monthly basis to learn about the overall academic and English proficiency progress of your ELLs. If there is an ESL or resource teacher at school assisting your ELLs, you can share this assessment of the ELL's progress during the past month.

When using performance-based assessments, it is important to establish clear and fair criteria from the beginning. It might be helpful to develop these criteria in conjunction with other teachers or specialists at your school. Performance-based assessments promote a wide range of responses and do not typically produce one single, correct answer. Therefore, evaluation of student performances and products must be based on teacher judgment, using the criteria specified for each task. Here is a sample oral scoring rubric.

You can also develop assessment (and instructional) activities that are geared to your ELLs' current level of English proficiency. Performance-based assessment activities can concentrate on oral communication and/or reading. Here are examples of commonly-used activity types designed for assessing speaking or reading:

Reading with partners

Retelling stories

Role playing

Giving descriptions or instructions using visual or written prompts

Oral reporting to the whole class

Telling a story by using a sequence of three or more pictures

Completing dialogue or conversation through written prompts

Debating, either one-on-one or taking turns in small groups

Brainstorming

Completing incomplete stories

Playing games

When using performance-based assessments with beginner and intermediate English proficiency level ELLs, it is best to assess no more than three items at a time. For example, in one role play activity, you might assess ELLs' abilities to:

1. Respond to "what" and "where" questions

2. Ask for or respond to clarification

3. Read addresses or telephone numbers

Portfolio assessments

Portfolios are practical ways of assessing student work throughout the entire year. With this method, you can systematically collect descriptive records of a variety of student work over time that reflects growth toward the achievement of specific curricular objectives. Portfolios include information, sample work, and evaluations that serve as indicators for student performance. By documenting student performance over time, portfolios are a better way to crosscheck student progress than just one measure alone. Portfolios can include:

Samples of written student work, such as stories, completed forms, exercise sheets, and descriptions

Drawings representing student content knowledge and proficiencies

Tapes of oral work, such as role-playing, presentations, or an oral account of a trip

Teacher descriptions of student accomplishments, such as performance on oral tasks

Formal test data, checklists, and rating sheets

Checklists or summary sheets of tasks and performances in the student's portfolio can help you make instructional decisions and report consistently and reliably. Checklists can also help you collect the same kind of data for each student. In this way you can assess both the progress of one student and of the class as a whole. This sample math development checklist is an example of how you can organize your data collection for each ELL.

In addition, here are a few ways that your ELLs can have an active role in the portfolio process:

Students can select samples of their work and reflect on their own growth over time.

You can meet with ELLs to develop their goals and standards, such as with this sample writing criteria chart.

Together with students, you can set tangible, realistic improvement goals for future projects.

Students - as a class, in groups, or individually - can create their own rubrics.

Assessing content knowledge

ELLs need to learn grade level academic content even though they are still in the process of learning English. Even if ELLs are at the beginning or intermediate stages of English language development, you can still use their thinking ability and challenge them with content knowledge activities. ELLs need your help to exercise their critical thinking skills - such as knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis, and evaluation - in order to succeed in school during all stages of English language development.

It is possible to assess ELLs' understanding of math, science, social studies, and other content areas somewhat independently of their level of English proficiency. The following assessment techniques can help you adapt assessments to reduce English language difficulties while you assess ELLs' actual content knowledge. These techniques can be used separately or simultaneously as needed.

Scaffolding assessments allow ELLs to demonstrate their content knowledge through exhibits or projects, drawings, and graphic organizers. Consider giving ELLs extra time to complete these tasks, or to give short responses.

Differentiated scoring scores content knowledge separately from language proficiency. To score content knowledge, look at how well ELLs understand key concepts, how accurate their responses are, and how well they demonstrate the processes they use to come up with responses.

You can use a content area progress form with the above techniques to rate your ELLs' overall content achievement in class. You will need separate forms for math, science, and social studies performance.

It is important to note that if students are being instructed in content in one language (e.g., English), they should not be assessed on that content in another language, even if it is their native language.

For more information on assessing ELLs in general, visit the Northeast and Islands Regional Educational Laboratory (LAB) website.

Read about assessing fluency.

# data[].attributes.attachment_link.title
Using Informal Assessments for English Language Learners

# data[].attributes.attachment_link.description
Informal assessments (also called authentic or alternative) allow teachers to track the ongoing progress of their students regularly and often. While standardized tests measure students at a particular point in the year, ongoing assessments provide continual snapshots of where students are throughout the school year.

# data[].attributes.body
This particular site is dedicated to students in grades 4-8. It is a fun site with focuses on STEM, Social Studies, English, Health, Art, and Music.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

# data[].attributes.body
A fun site with educational games, videos, worksheets, and activities. This site is geared toward students in grades 3-5.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kids Know It - Most Popular Educational Website For Kids

# data[].attributes.attachment_link.description
Our fun and educational games, activities, worksheets, free online classes, and much much more, make learning fun. At The KidsKnowIt Network we provide accurate, updated, and fun information for you and your student. Best of all, YOU NEVER PAY FOR ANYTHING!!

# data[].attributes.body
There are 29 reading levels available in small readers. The readers are available in English, Spanish, and French. This site is geared towards Pre-K-2nd graders.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
As a member of Raz-Plus, you gain access to thousands of leveled books, assessments, and other resources in printable, projectable, digital, and mobile formats.

Ensure success in your classroom and beyond with engaging, developmentally appropriate leveled books at 29 reading levels to increase comprehension and fluency. Students can read texts at their level and in their areas of interest anytime with 24/7 Web access to the practice they need to become better, more confident readers. Easily assign books using the Assign button on the book's thumbnail or landing page.

# data[].attributes.attachment_link.description
As a member of Raz-Plus, you gain access to thousands of leveled books, assessments, and other resources in printable, projectable, digital, and mobile formats. Ensure success in your classroom and beyond with engaging, developmentally appropriate leveled books at 29 reading levels to increase comprehension and fluency.