# data[].attributes.body
Montserrat Escárate
Alison Valdivieso
Pamela Venegas
-Interpretación inglés-español.

# data[].attributes.body
The Gadigal people were the first ones to inhabitate Sydney

# data[].attributes.headline
2. When did the first British fleet arrive?

# data[].attributes.subject
2. When did the first British fleet arrive?

# data[].attributes.body
The First Fleet arrived in Port Jackson in 1788

# data[].attributes.body
‘Eora’ means ‘here’ or ‘from this place’ and it refers to the 29 clan groups that collectively are known as Eora Nation.

# data[].attributes.headline
4. What is the suburb Redfern known for?

# data[].attributes.subject
4. What is the suburb Redfern known for?

# data[].attributes.body
It is known for being a particular focus for activism around civil and land rights for Aboriginal and Torres Strait Islander people.

# data[].attributes.body
Barani refers to the word "yesterday".

# data[].attributes.headline
6. Why is the term Barani referred to in the text?

# data[].attributes.subject
6. Why is the term Barani referred to in the text?

# data[].attributes.body
Barani is referred to in the text because it is about the history of aboriginal people, the "yesterday" of Australians

# data[].attributes.headline
7. Do you think that this text properly represents aboriginal history or is it whitewashed?

# data[].attributes.subject
7. Do you think that this text properly represents aboriginal history or is it whitewashed?

# data[].attributes.body
We think that the text is not whitewashed but it doesn't properly represent the history either. We believe that this is a general idea of whom the first sydneysiders were and what their culture was like.

# data[].attributes.headline
8. What was the most significant event? 

# data[].attributes.subject
8. What was the most significant event? 

# data[].attributes.body
The most significant event was the arrival of the First Fleet in 1788 because of this the aboriginals were wiped off Australian history. Hadn't the British  arrived in the shores of Australia, aboriginal people wouldn't have lost their culture and identity.

# data[].attributes.body
Here's a quick video in which documentary maker Malcolm Douglas shows us a bit of what life and wildlife in the bush is like.

# data[].attributes.attachment_link.title
01 In The Bush With Malcolm Douglas S01E01

# data[].attributes.headline
Compare the view of the bush portrayed in the poem Clancy and the overflow with the one portrayed in the movie The Proposition

# data[].attributes.subject
Compare the view of the bush portrayed in the poem Clancy and the overflow with the one portrayed in the movie The Proposition

# data[].attributes.body
In the poem we can see that the Bush is portrayed as some sort of paradise, an ideal world. Where we can connect with nature and central valued of Australian culture. Also, pointing out the beautiful places and landscapes of this country

# data[].attributes.body
Whereas in the movie, we perceive the reality of the bush as a dark place because it is portrayed as inhumane in comparison to the city. plus it was the age they started to build towns in australia, the country started to be urbanized.

# data[].attributes.headline
List of characteristics of the bush according to Clancy and the Overflow

# data[].attributes.subject
List of characteristics of the bush according to Clancy and the Overflow

# data[].attributes.body
-Freedom
-Countryside
-Rural life
-Carefree existence of a cowboy
-Nature-focus
-Something unique that you can't find in the dirty city

# data[].attributes.headline
1.How did they  feel as they saw their bus with an anti-gay slogan?

# data[].attributes.subject
1.How did they  feel as they saw their bus with an anti-gay slogan?

# data[].attributes.body
They felt attacked by this slogan, but mainly they felt hurt and discriminated by society

# data[].attributes.headline
2. What does the scene in which Felicia is singing opera on top of the bus represent?

# data[].attributes.subject
2. What does the scene in which Felicia is singing opera on top of the bus represent?

# data[].attributes.body
It represents their willingness to keep going and not give up on their dreams despite the poor empathy of society

# data[].attributes.headline
3. How are aborigines portrayed in this scene?

# data[].attributes.subject
3. How are aborigines portrayed in this scene?

# data[].attributes.body
They are portrayed as a cheerful community and as equals because they show empathy towards each other despite their differences

# data[].attributes.headline
4. What do the aborigines and the drag queens have in common?

# data[].attributes.subject
4. What do the aborigines and the drag queens have in common?

# data[].attributes.body
Both are minorities and face similar adversities and problems related to discrimination. They share their passion of music and dance.

# data[].attributes.headline
5. What is the role of the landscape/the desert in relation to gay culture in Australia ?

# data[].attributes.subject
5. What is the role of the landscape/the desert in relation to gay culture in Australia ?

# data[].attributes.body
The role of the desert is to represent that the fight of the gay community for their rights seems to never end.

# data[].attributes.headline
Reflect on the role of drag queens in the movement to get equal rights for the gay community.  Is this comparable to our context?

# data[].attributes.subject
Reflect on the role of drag queens in the movement to get equal rights for the gay community.  Is this comparable to our context?

# data[].attributes.body
The role of drag queens in Australia was fundamental in opening up the discussion about gay rights. However, in our country we cannot say the same. Because as we can see from tv programs, drag queens don't get the respect that they deserve and demand, and most importantly they are seen as a joke. In Chile, the LGBT community is more widely understood and even accepted up to a certain point, than drag queens.

# data[].attributes.body
This video is really interesting in terms of figures because it shows the reality of Australia but at a scale of 100 people.

# data[].attributes.headline
Why is cockney accent mentioned in the interview?

# data[].attributes.subject
Why is cockney accent mentioned in the interview?

# data[].attributes.body
Because there was a scene of The Simpsons where one of the characters went to Australia and started to talk with a cockney accent rather than australian one, what was a real misinterpretation of the australian accent.

Cockney accent is common in working class people from East London.

# data[].attributes.headline
Why is Kate Winslet’s representation of Australian accent mentioned in the interview?

# data[].attributes.subject
Why is Kate Winslet’s representation of Australian accent mentioned in the interview?

# data[].attributes.body
Her representation was mentioned in the interview because it was a perfect imitation of australian accent. In fact, she highlights that Kate Winslet's accent was natural and not exaggerated as others.

# data[].attributes.headline
Which factors influence different forms of Australian accents?

# data[].attributes.subject
Which factors influence different forms of Australian accents?

# data[].attributes.body
The common assumption would be that geography influences the different accents, however, it goes beyond that. Socio-economic differences and education are important factors when giving life to different australian accents

# data[].attributes.headline
What are some key features of an Australian accent? Are they different from the ones mentioned by Adams Hills?

# data[].attributes.subject
What are some key features of an Australian accent? Are they different from the ones mentioned by Adams Hills?

# data[].attributes.body
Some of the key features in Australian accent are the rising entonation, just as Adam Hills mentioned on his stand up comedy routine, and in fact that feature is one of the most used by people trying to make the australian accent. Other key feature is the tongue placement that relates to nasality and this leads to the hesitation sound.

# data[].attributes.headline
According to McPherson, what are some incorrect popular representations of Australian accents?

# data[].attributes.subject
According to McPherson, what are some incorrect popular representations of Australian accents?

# data[].attributes.body
Simpson's episode.
Foreign speakers tend to confuse an australian accent with a cockney accent which results in a misrepresentation of the Australian culture.

# data[].attributes.body
Here is a video about the differences of pronunciation among the most popular english accents.

# data[].attributes.attachment_link.title
미국 / 영국 / 호주 영어 발음 차이 알아보기! [KoreanBilly’s English]