# data[].attributes.body
På sajten Unsplash hittar du vackra foto under CC-BY licensen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Beautiful Free Images & Pictures | Unsplash

# data[].attributes.attachment_link.description
Beautiful, free images and photos that you can download and use for any project. Better than any royalty free or stock photos.

# data[].attributes.body
Bildstöd och symbolskrift från till exempel  bildstod.se (fri användning)

# data[].attributes.body
På sajten Pixabay hittar du foto, illustrationer och video med CC0. Du kan använda materialet precis hur du vill!

# data[].attributes.body
Ibland behöver man bara en knapp som spelare en ledsen trombon på kommando.

# data[].attributes.body
En online-whiteboard som tillåter dig att spåna och visualisera online.

# data[].attributes.body
Samarbeta, hantera projekt och nå nya produktivitetstoppar. Från kontoret till hemmakontoret, hur ditt team fungerar är unikt. Nå dina mål med Trello.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Allt kan samlas på en och samma plats - även om teamet inte är det.

Trello-grunderna

Ett kraftpaket för produktiviteten

Enkelt, flexibelt och kraftfullt. Du behöver bara tavlor, listor och kort för att få en tydlig bild av vem som gör vad och vad som behöver göras. Läs mer i vår guide för att komma igång.

Tavlor

Med Trello-tavlor kan du organisera uppgifter och driva arbetet framåt. Du kan snabbt se allt från "saker att göra" till "härligt, vi klarade det".

LISTOR

De olika stadierna i en uppgift. Börja enkelt med listorna Att göra, Pågår eller Klart, eller skapa ett skräddarsytt arbetsflöde för gruppens behov. I Trello bestämmer du själv hur du ska jobba.

KORT

Kort representerar uppgifter och idéer och innehåller all information du behöver för att få jobbet gjort. Flytta korten mellan listor när du arbetar för att visa deras status.

Tavlor

Med Trello-tavlor kan du organisera uppgifter och driva arbetet framåt. Du kan snabbt se allt från "saker att göra" till "härligt, vi klarade det".

LISTOR

De olika stadierna i en uppgift. Börja enkelt med listorna Att göra, Pågår eller Klart, eller skapa ett skräddarsytt arbetsflöde för gruppens behov. I Trello bestämmer du själv hur du ska jobba.

KORT

Kort representerar uppgifter och idéer och innehåller all information du behöver för att få jobbet gjort. Flytta korten mellan listor när du arbetar för att visa deras status.

Trello i praktiken

Arbetsflöden för alla projekt, stora som små

Du behöver inte börja från början. Kom igång med arbetsflödet med en välbeprövad miniguide som har skapats för olika grupper. Anpassa det som du vill.

Se arbetet på ett helt nytt sätt

Se gruppens projekt från alla vinklar och få ett nytt perspektiv på uppgiften.

Missa aldrig en deadline igen

Tidslinjevyn håller alla uppgifter på rätt spår, från veckovisa sprintar till årlig planering. Få snabbt en glimt av vad som lurar runt hörnet och identifiera eventuella tomrum som kan stå i vägen för teamets framsteg.
Läs mer om Tidslinjevyn

Börja varje dag utan överraskningar. Oavsett om du planerar en redaktionell kalender eller håller dig uppdaterad om dina uppgifter är kalendervyn som en kristallkula som ger dig en tydlig bild av det arbete som väntar.
Läs mer om Kalendervyn

Kraftfulla sätt att växa

Gör mer med Trello

Med Trellos intuitiva funktioner kan alla grupper snabbt ställa in och anpassa arbetsflöden för nästan vad som helst.

integrationer

Anslut enkelt de appar som gruppen redan använder till Trello-arbetsflödet eller lägg till en Power-Up som hjälper dig att finjustera specifika behov.

Automation för Butler

Automatisering utan kodning finns inbyggt i varje Trello-tavla. Fokusera på det viktigaste och låt robotarna ta hand om resten.

Trello Enterprise

Produktivitetsverktyget som team älskar, kombinerat med de funktioner och den säkerhet som behövs för att utöka verksamheten.

[Trello är] jättebra för att förenkla komplicerade processer. Som chef kan jag dela upp [processer] i mindre bitar för mitt team och sedan delegera dem, utan att förlora helhetsbilden.

Alla kan dela sammanhang och information genom Trello, vare sig de är på kontoret, arbetar hemifrån eller är på plats med klienter.

Vi använde Trello för att få bättre koll på steg, krav och procedurer. Det var fantastiskt vid kommunikation med team som hade medlemmar med stora kulturella skillnader, eller som talade olika språk.

Trello-priser på ditt sätt

Trello är en världsomspännande lösning med miljontals nöjda användare.

Gratis

För enskilda individer eller grupper som vill organisera projekt.

Standard

Per användare/månad vid debitering årligen ($6 debiteras månadsvis)

För små grupper som behöver hantera arbete och skala samarbetet.

Premium

Per användare/månad vid debitering årligen ($12.50 debiteras månadsvis)

För grupper som behöver spåra och visualisera flera projekt på flera sätt, inklusive tavlor, tidslinjer, kalendrar, osv.

Enterprise

Per användare/månad - debiteras årligen ($210.00 årspris per användare)

För organisationer som behöver samarbeta över teamgränserna med bättre säkerhet och kontroller.

Gör som mer än två miljoner team världen över och använd Trello för att få mer gjort.

Gör som mer än två miljoner team världen över och använd Trello för att få mer gjort.

Kom igång med Trello redan idag

# data[].attributes.attachment_link.title
Hantera ditt teams projekt var du än är | Trello

# data[].attributes.attachment_link.description
Allt kan samlas på en och samma plats - även om teamet inte är det. Trello-grunderna Enkelt, flexibelt och kraftfullt. Du behöver bara tavlor, listor och kort för att få en tydlig bild av vem som gör vad och vad som behöver göras. Läs mer i vår guide för att komma igång.

# data[].attributes.body
Scrum är ett ramverk för att utveckla, tillhandahålla och underhålla komplexa produkter formulerat av Jeff Sutherland och Ken Schwaber. Mer info på t.ex https://sv.wikipedia.org/wiki/Scrum

# data[].attributes.body
Boktips, pysselidéer mm en sida riktad till barn och även användbar för bibliotekarier inför arbete med bokklubbar, lovaktiviteter etc

# data[].attributes.attachment_link.description
Välkommen in på Barnens bibliotek! Här hittar du som är barn en massa boktips, info om författare och böcker, pyssel- och skrivtips och roliga tävlingar!

# data[].attributes.body
För att organisera bloggar och webbsidor.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Please try to reload https://feedly.com/ in case this is due to a networking or caching issue.

In some cases, some browser extensions can interfere with the loading of Feedly. If you have some browser extensions installed, try to load Feedly in an incognito window and see if that resolves the issue. If it does, you can try to disable extensions one by one to determine where the conflict is.

Finally, this could be caused by a bug in Feedly. If this is the case, please send an email to care@feedly.com and we will be happy to help.

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to Feedly - the platform where businesses and curious minds stay ahead of the curve! We're passionate about helping teams track competitors, discover new trends, and research emerging security threats. Feedly AI is a collection of machine learning models that automatically collect, analyze, and help you share actionable insights from millions of sources in real-time.

# data[].attributes.body
Din digitala anteckningsbok

# data[].attributes.body
Library of congress: bibliotek av bilder från hela 1900-talet

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Civil War

Explore the faces, places and events of the U.S. Civil War through photographs, prints and drawings in one online location.

The Prints & Photographs Division holds thousands of images relating to the Civil War, found in many different collections. This category allows research across those collections in one easy search.

# data[].attributes.attachment_link.description
The Prints and Photographs Online Catalog (PPOC) contains catalog records and digital images representing a rich cross-section of still pictures held by the Prints & Photographs Division and, in some cases, other units of the Library of Congress. The Library of Congress offers broad public access to these materials as a contribution to education and scholarship.

# data[].attributes.body
En engelskspråkig viralgranskningssida som man med fördel kan använda sig av för att sätta sig in i så väl källkritik samt få ett hum över vilka frågor som blir virala.
Jag använder den huvudsakligen för att hitta exempel till mina källkritikslektioner (F-6).

# data[].attributes.attachment_link.description
The definitive Internet reference source for researching urban legends, folklore, myths, rumors, and misinformation.

# data[].attributes.body
En hemsida där man kan höra hur ord uttalas på världens alla språk. Uttalade av riktiga människor som talar språken.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vill du skicka in texter på meänkieli eller samiska?

I år kommer vi att lägga till fler språk på Polarbibblo! Och det betyder såklart att vi behöver texter från er barn. Skulle du vilja få din text på meänkieli eller samiska publicerad? Då kan du maila in den till oss så lägger vi upp den här på sidan!

För meänkieli, maila: annette.kohkoinen@polarbibblo.se

För samiska, maila: miliana.baer@polarbibblo.se
Om du som vuxen vill läsa mer kan du göra det här.

# data[].attributes.attachment_link.description
I år kommer vi att lägga till fler språk på Polarbibblo! Och det betyder såklart att vi behöver texter från er barn. Skulle du vilja få din text på meänkieli eller samiska publicerad? Då kan du maila in den till oss så lägger vi upp den här på sidan!

# data[].attributes.body
Todoist
Få tillbaka klarheten och lugnet, genom att ta ut alla uppgifter ur huvudet och sätta dem på din att-göra-lista (oavsett var du är eller vilken enhet du använder).

# data[].attributes.body
Här hittar du inspiration och kunskap om källkritik på nätet och vilka det är som luras på den svenska fejkarenan.

# data[].attributes.attachment_link.description
Teresa Fidalgo är tillbaka. Men det är långt från det första kedjebrevet som skrämmer barn - och vuxna. Så här kan du förbereda dig och ditt barn.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bibblix är en app från biblioteket som gör det möjligt för barn 6-12 år att läsa böcker direkt i sin surfplatta eller mobiltelefon.

Appen är utvecklad av Stockholm och Malmö stadsbibliotek och erbjuds i dessa kommuner. Din kommun kan också ansluta sig! Prata med ditt lokala bibliotek eller Kulturförvaltningen i din kommun.

Vill ni komma i kontakt med oss eller har frågor? Här har vi samlat de vanligaste frågorna.

Du är också välkommen att höra av dig till oss på kontakt@bibblix.se

# data[].attributes.attachment_link.title
Bibblix | Leta. Hitta. Läs! - Välj bland tusentals böcker!

# data[].attributes.attachment_link.description
Bibblix är en app från biblioteket som gör det möjligt för barn 6-12 år att läsa böcker direkt i sin surfplatta eller mobiltelefon. Appen är utvecklad av Stockholm och Malmö stadsbibliotek och erbjuds i dessa kommuner. Din kommun kan också ansluta sig! Prata med ditt lokala bibliotek eller Kulturförvaltningen i din kommun.

# data[].attributes.body
Roligare digital AW än via Zoom.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mibo's virtual socializers: there is no better place to get together

# data[].attributes.body
@barnensboktips

# data[].attributes.body
Kostnadsfria bilder · Pexels

# data[].attributes.body
https://www.facebook.com/barnbiblioteken/
Barnbiblioteken i Strängnäs Facebookkonto med boktips varje torsdag, trevliga inlägg om ny barn- och ungdomslitteratur och lite annat :-)

# data[].attributes.body
Bra resurs för bl.a. SFI-elever!

# data[].attributes.attachment_link.description
Lär dig svenska på egen hand! Här hittar du flera olika hjälpmedel och verktyg där du kan träna svenska själv eller med andra.

# data[].attributes.body
ICDL digitalt, internationellt bibliotek för barn. www.childrenslibrary.com

# data[].attributes.body
Tappar du bort flikar när datorn startar om?
Session Buddy hjälper till, en lifesaver varje vecka!

Kurs på Digiteket om Session bubby.

# data[].attributes.body
Bland annat lektioner i källkritik (från internetstiftelsen)

# data[].attributes.body
Katrineholms biblioteks bokblogg för barn och unga

# data[].attributes.body
Gratis som app

# data[].attributes.body
Instagramkonto och webbsida som tipsar om hbtqi-relaterad litteratur och kultur. https://www.bogbibblan.se/
@bogbibblan på Instagram

# data[].attributes.body
Kulturlöftet i Sandviken är ett bra exempel på hur de vill ge all sorts kultur till alla barn i kommunen. Kulturlöftet - Sandvikens kommun

# data[].attributes.body
JItsi är en superenkel videochatt  (meet.jit.si)

Se kurs på Digiteket om JItsi

# data[].attributes.body
Learn a language for free. Forever.

# data[].attributes.attachment_link.description
Duolingo is the world's most popular way to learn a language. It's 100% free, fun and science-based. Practice online on duolingo.com or on the apps!

# data[].attributes.body
Omvärldsbevakar vad som händer, vad trendar/aktuellt osv. inom olika målgrupper.

# data[].attributes.body
Instagramkonto som tipsar om lesbisk litteratur.
@lesbiskaboktips

# data[].attributes.body
URplay

# data[].attributes.attachment_link.title
Seniorsurfarna | Ny teknik för äldre nybörjare | UR Play

# data[].attributes.attachment_link.description
Tv-serie i 6 delar. Ta del av när några av våra folkkäraste, men nästan helt analoga, personligheter, guidas in i den digitala världen.

# data[].attributes.body
Här listas en stor mängd queer litteratur i alla genrer. Upphovspersonen Sebastian Lönnlöv är också med och utvecklar den kommande databasen Queerlit.
https://hbtq.tekoppenstankar.se/
Finns även på Instagram: @tekoppenstankar

# data[].attributes.body
Missa inte Elza Dunkels på All Digital Week!
https://digidel.se/all-digital-week/digitalt-program-2021/?

# data[].attributes.body
Umeå stadsbiblioteks hbtq-satsning Regnbågsbiblioteket har ett instagram och en Facebook. Mycket tips om hbtqi-litteratur och kultur. @regnbagsbiblioteket_umea och https://www.facebook.com/Regnbagsbiblioteket

# data[].attributes.body
48 korta informationsfilmer om säkerhet.

# data[].attributes.attachment_link.title
Välkommen till Litteraturbankens sida för bibliotekarier - Litteraturbanken för BIBLIOTEKARIER

# data[].attributes.attachment_link.description
TILL DIG SOM ARBETAR PÅ BIBLIOTEK LITTERATURBANKEN tillgängliggör svensk skönlitteratur och andra texter av vikt för vår förståelse av det litterära kulturarvet. Allting är fritt tillgängligt för alla. Alla verk kan läsas och sökas fram på webbplatsen Litteraturbanken.se men över tusen titlar kan också laddas ner till läsplattor och mobiltelefoner helt gratis.

# data[].attributes.body
Jag använder DIVA dagligen i arbetet med att hjälpa gymnasieeleverna att leta information

# data[].attributes.body
Världens bästa hemsida som jag använder regelbundet.
vecka.nu

# data[].attributes.body
Säters bibliotek skapar hjälp för enkla digitala problem.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Här hittar du några av Säters biblioteks digitala resurser. Just nu är drop-in tiderna för Digital hjälp i DigidelCenter inställda. Istället hjälper vi till via telefon, mail eller videosamtal. Vi hjälper dig med din digitala vardag!

Hör av dig till oss så hjälper vi dig med den digitala vardagen.
Vi hjälps åt att hitta lösningen tillsammans genom handledning i lugn takt utifrån din förmåga.

Vi erbjuder:

Kom igång med bibliotekets e-tjänster - Biblio, PressReader och Cineasterna.

Hjälp med din smartphone, surfplatta eller dator.

Vägledning i digital vardag.

Användning av sociala medier.

Källkritik och informationssökning.

Syftet med digital hjälp är att öka möjligheterna för människor att få information och använda digitala tjänster. Digital hjälp erbjuds i mån av tid och personalens kunnande.

Kontakta Säters bibliotek på telefonnummer 0225-55186 under bibliotekets ordinarie öppettider, skicka ett mail till bibliotek@sater.se eller fyll i formuläret här på sidan.
Vi behöver följande uppgifter:

Namn och kontaktuppgifter

Information om vad du behöver hjälp med

Observera att vi behöver hantera dina personuppgifter för att kunna utföra den här tjänsten.

Vad är streaming? Felsökning på mobil eller surfplatta Så får du undertexter på våra filmer på Youtube:
Skärmtid Röststyrning

Att ladda ner en app till en smartphone eller surfplatta: Att skapa ett konto på Facebook Att använda Youtube Säkra lösenord och lösenordshanterare

Inspirationshäfte: Bokcirkla digitalt Att använda Pinterest Minska digital stress

3 tips för att du bli säkrare på nätet

# data[].attributes.attachment_link.description
Här hittar du några av Säters biblioteks digitala resurser. Just nu är drop-in tiderna för Digital hjälp i DigidelCenter inställda. Istället hjälper vi till via telefon, mail eller videosamtal. Vi hjälper dig med din digitala vardag! Vi erbjuder: Kom igång med bibliotekets e-tjänster - Biblio, PressReader och Cineasterna.

# data[].attributes.body
Statens medieråd, mycket matnyttigt för bland annat skola och skolbibliotek

# data[].attributes.attachment_link.description
Brottsligt att dela bilder på sitt barn?

# data[].attributes.headline
Post- och telestyrelsen –Digitalhjälpen 

# data[].attributes.subject
Post- och telestyrelsen –Digitalhjälpen 

# data[].attributes.body
Bevakar områdena elektronisk kommunikation och post i Sverige

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En lättare vardag

Umgås, handla mat, betala räkningar, se på TV eller läsa tidningen. Det mesta som du kan göra i det verkliga livet kan du även göra digitalt. På Digitalhjälpen hittar du tips om användbara tjänster och praktiska guider för att komma igång.

Håll avstånd. Behåll kontakten.

Vi är många som vill men inte kan träffas fysiskt numera. Då går det till exempel att umgås med hjälp av videosamtal. Vi visar dig hur det går till.

Guider för digitala tjänster

# data[].attributes.attachment_link.description
Umgås, handla mat, betala räkningar, se på TV eller läsa tidningen. Det mesta som du kan göra i det verkliga livet kan du även göra digitalt. På Digitalhjälpen hittar du tips om användbara tjänster och praktiska guider för att komma igång. Vi är många som vill men inte kan träffas fysiskt numera.

# data[].attributes.body
Digital mötesplats för nya och gamla svenskar

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kompis Sverige är en ideell organisation som skapar möten mellan nya och etablerade svenskar. Vår vision är ett samhälle där alla deltar på lika villkor och känner tillit till varandra. Genom vår verksamhet ger vi människor möjlighet att utöka sitt sociala nätverk och en möjlighet för nya svenskar att få funktionell språkträning i vardagen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Vi skapar möten mellan människor från olika kulturer. Ett mer inkluderande samhälle för alla.

# data[].attributes.body
Digitala vardagslösningar

# data[].attributes.attachment_link.title
Digitala jag - Din utbildning i digitala vardagskunskaper

# data[].attributes.attachment_link.description
Det här är en utbildning för dig som vill bli tryggare med att använda digitala tjänster i din vardag, från Google Digitalakademin och Arbetsförmedlingen.

# data[].attributes.headline
Källkritik, fake news och faktgranskning

# data[].attributes.subject
Källkritik, fake news och faktgranskning

# data[].attributes.body
Obligatorisk FB-grupp om man är intresserad av frågorna!
https://www.facebook.com/groups/kallkritik

# data[].attributes.body
Bad news – ett spel där man ska jobba för att skapa bäst fake new

# data[].attributes.body
Rolig grupp på Facebook där folk delar med sig av märkliga saker som sker på bibliotek.
https://www.facebook.com/groups/286018369253

# data[].attributes.body
Keep anteckningar (app)
Fånga snabbt det du tänker på och få en påmminelse senare vid rätt plats eller tid.

# data[].attributes.body
Redigeringsverktyg online

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Photo Editor : Pixlr.com - free image editing online

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
{"layerFlattenImage":"Slå samman allt","layerMergeVisible":"Slå samman synliga","layerMergeDown":"Slå samman nedåt (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Ljusstyrka","blendModeColor":"Färg","blendModeSaturation":"Mättnad","blendModeHue":"Nyans","blendModeExclusion":"Uteslutning","blendModeDifference":"Skillnad","blendModeSoftLight":"Mjukt ljus","blendModeHardLight":"Hårt ljus","blendModeColorBurn":"Färg-bränna","blendModeColorDodge":"Färg-undvika","blendModeLighten":"Ljusa","blendModeDarken":"Mörka","blendModeOverlay":"Overlay","blendModeScreen":"Skärm","blendModeMultiply":"Multiplicera","blendModeNone":"Inget","viewOBarZoomOut":"Zooma ut","viewOBarZoomIn":"Zooma in","viewKeyboardP":"Egenskaper","viewDrawPenTool":"Pennverktyg","viewDrawEraserTool":"Suddverktyg","viewCropPaperLet":"Pappersbrev","viewCropPaperA6":"Papper A6","viewCropPaperA5":"Papper A5","viewCropPaperA4":"Papper A4","viewCropUHD":"Ultra HD 4x 3840x2160","viewCropFHD":"Full HD 1920x1080","viewCropWebMedium":"Web medium 1440x900","viewCropWebCommon":"Web vanlig 1366x768","viewCropWebSmall":"Web liten 1280x800","viewCropWebMini":"Web mini 1024x768","viewCropYTThumb":"Youtube-miniatyrbild","viewCropYTChannelArt":"Youtube-kanalkonst","viewCropYTProfile":"Youtube-profil","viewCropTwitAd":"Twitter-annons","viewCropTwitCard":"Twitter-kort","viewCropTwitImage":"Twitter-bild","viewCropTwitHeader":"Twitter-rubrik","viewCropTwitProfile":"Twitter-profil","viewCropInstaStory":"Instagram-story","viewCropInstaPost":"Instagram-inlägg","viewCropInstaProfile":"Instragram-profil","viewCropFBAd":"Facebook-annons","viewCropFBPost":"Facebook-inlägg","viewCropFBCover":"Facebook-omslag","viewCropFBProfile":"Facebook-profil","viewCrop32x9":"32:9 (Super ultra wide)","viewCrop21x9":"21:9 (Cinemascope)","viewCrop3x2":"3:2 (35mm film)","viewCrop3x1":"3:1 (Panorama)","viewCrop16x9":"16:9 (Widescreen)","viewCrop4x3":"4:3 (Monitor)","viewCrop1x1":"1:1 (Fyrkant)","viewCropFixed":"Fast förhållande:","viewCropNone":"Inget","clarity":"Klarhet","dialogSaveName":"Filnamn","dialogAddLayerHL":"Välj vilken typ av lager som ska läggas till","dialogAddLayerTitle":"Lägg till lager","empty":"Tom","viewOBarDel":"Radera lager (DEL)","viewOBarDup":"Duplicera lager","viewOBarLightUI":"Ljust ui-läge","viewOBarSnap":"Snäpp till guider","viewOBarShowGu":"Visa guider","viewOBarSet":"Inställningar","viewOBarMD":"Flytta ner","viewOBarMU":"Flytta upp","viewOBarZ3X":"3x Zoom (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Faktiska pixlar (ctrl+1)","viewOBarFill":"Fyll skärm (ctrl+2)","viewOBarFit":"Passa till skärm (ctrl+0)","viewOBarNav":"Navigera","viewMenuAddImg":"Lägg till bild","viewMenuAddElm":"Lägg till element","viewMenuDrawing":"Rita","viewMenuRetouch":"Retuschera","viewMenuLiquify":"Gör flytande","viewMenuEffect":"Effekter","viewMenuAdjust":"Justera","viewMenuCutout":"Skära ut","viewMenuCrop":"Beskära","viewMenuArrange":"Ordna","viewTopBarRedo":"Gör om","viewTopBarUndo":"Ångra","viewTopBarFB":"Feedback","viewRetouchLight":"Ljus","viewRetouchMid":"Mid","viewRetouchDark":"Mörk","viewRetouchRange":"Räckvidd","viewRetouchDarken":"Mörka","viewRetouchLighten":"Ljusa","viewRetouchSharpen":"Skärpa","viewRetouchBlur":"Oskärpa","viewRetouchAlign":"Justerat","viewRetouchMode":"Läge","viewRetouchHQ":"Hög kvalitet","viewRetouchInfill":"Ifyllning","viewRetouchPatch":"Lappa","viewRetouchMethod":"Metod","viewRetouchToning":"Skugga / Efterbelys","viewRetouchDetail":"Skärpa / oskärpa","viewRetouchClone":"Klona","viewRetouchHeal":"Reparera","viewRetouchLocked":"Retuschera fungerar bara på bildlager, välj ett annat lager.","viewRetouchTitle":"Retuschera","viewLoadTitle":"Laddar","viewLiquifyErase":"Återställ","viewLiquifySwirlCCW":"Virvla åt vänster","viewLiquifySwirlCW":"Virvla åt höger","viewLiquifyShrink":"Krympa","viewLiquifyGrow":"Förstora","viewLiquifyMove":"Flytta","viewLiquifyLocked":"Du kan bara göra bildlager flytande, välj ett annat lager!","viewLiquifyTitle":"Kondensera","viewKeyboardMoveShift":"Håll Shift intryckt för att gå 10px","viewKeyboardMoveRight":"Höger","viewKeyboardMoveLeft":"Vänster","viewKeyboardMoveDown":"Ner","viewKeyboardMoveUp":"Upp","viewKeyboardMoveLayer":"Flytta lager (position)","viewKeyboardCtrlY":"Gör om","viewKeyboardCtrlZ":"Ångra","viewKeyboardI":"Lägg till bild","viewKeyboardO":"Lägg till element","viewKeyboardT":"Text","viewKeyboardB":"Rita","viewKeyboardR":"Retuschera","viewKeyboardE":"Effekt","viewKeyboardA":"Justera","viewKeyboardK":"Skära ut","viewKeyboardC":"Beskära","viewKeyboardV":"Ordna","viewKeyboardSpacebar":"Panorera / flytta","viewKeyboardCtrl3":"Zooma 3X","viewKeyboardCtrl2":"Zooma fullt","viewKeyboardCtrl1":"Zooma 1X","viewKeyboardCtrl0":"Zooma passande","viewKeyboardCtrlM":"Zooma ut","viewKeyboardCtrlP":"Zooma in","viewKeyboardDEL":"Radera lager","viewKeyboardESC":"Stäng verktyg","viewKeyboardCtrlQ":"Stäng","viewKeyboardCtrlS":"Spara","viewKeyboardTitle":"Tangentbordsgenvägar","viewEffectLocked":"Endast bildlager kan ha effekter, välj ett annat lager!","viewEffectTitle":"Effekt","viewDrawLocked":"Du kan bara rita på bildlager!","viewDrawDelete":"Radera (del)","viewDrawLineColor":"Linjefärg","viewDrawLine":"Linjeform","viewDrawHeart":"Hjärtform","viewDrawStar":"Stjärnform","viewDrawTriangle":"Triangelform","viewDrawCircle":"Cirkelform","viewDrawSquare":"Fyrkantig form","viewDrawShape":"Form","viewDrawShapeTool":"Formverktyg","viewDrawBrushTool":"Penselverktyg","viewCutoutReset":"Återställ utskärning","viewCutoutInvert":"Invertera utskärning","viewCutoutHint":"Hinta randerat","viewCutoutLine":"Linjeform","viewCutoutHeart":"Hjärtform","viewCutoutStar":"Stjärnform","viewCutoutTriangle":"Triangelform","viewCutoutCircle":"Cirkelform","viewCutoutSquare":"Fyrkantig form","viewCutoutShapeH":"Form","viewCutoutContigious":"Angränsande","viewCutoutMedium":"Medium","viewCutoutLight":"Lätt","viewCutoutNone":"Inget","viewCutoutRemove":"Ta bort","viewCutoutKeep":"Behåll","viewCutoutMode":"Läge","viewCutoutLasso":"Lasso-utklipp","viewCutoutDraw":"Rita utklipp","viewCutoutMagic":"Magisk utklipp","viewCutoutShape":"Formutklipp","viewCutoutTip":"Välj en bild eller textlager för att skapa en utskärning på.","viewCutoutTitle":"Skära ut","viewCropReset":"Återställ beskärning","viewCropTip":"Storleksaspekten ändrar storleken på bilden när skärppanelen har stängts.","viewCropOutput":"Utmatningsstorlek:","viewCropPreset":"Förinställning","viewCropRatio":"Förhållande","viewCropAspect":"Välj aspekt","viewCropFlipV":"Vänd vertikalt","viewCropFlipH":"Vänd horisontell","viewCropRR":"Rotera höger","viewCropRL":"Rotera vänster","viewCropRotate":"Rotera & vänd","viewCropTitle":"Beskär","viewBottomBarSaveTT":"Spara (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Stäng (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Gör om ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Ångra ctrl+z","viewBottomBarRedo":"Gör om","viewBottomBarUndo":"Ångra","viewArrangeLocked":"Välj ett lager i höger lagerfält eller lägg till en ny text, bild eller element!","viewArrangeTip":"Lås upp lagret för att kunna göra transformationer.","viewArrangeUnlock":"Lås upp","viewArrangeDelete":"Radera (del)","viewArrangeDuplicate":"Duplicera","viewArrangeFlipV":"Vänd vertikalt","viewArrangeFlipH":"Vänd horisontell","viewArrangeLockAspect":"Lås aspekt","viewArrangeTitle":"Ordna","viewAdjustLocked":"Endast bildlager kan justeras, välj ett annat lager!","viewAdjustShadows":"Skuggor","viewAdjustHightlight":"Högdrag","viewAdjustToning":"Toning","viewAdjustTitle":"Justera","viewAddTextDelete":"Radera text","viewAddTextBackgroundWord":"Ord","viewAddTextBackgroundLine":"Linje","viewAddTextBackgroundFull":"Fylld","viewAddTextCaseUpper":"Versal","viewAddTextAlignRight":"Högerjustera","viewAddTextAlignCenter":"Mittjustera","viewAddTextAlignLeft":"Vänsterjustera","viewAddTextAlignNCase":"Justera","viewAddLayerSelectType":"Välj vilken typ av lager som ska läggas till","viewAddLayerTitle":"Lägg till lager","viewAddImageStock":"Stock","viewAddImageURL":"URL","viewAddImageBrowse":"Bläddra","viewAddImageTitle":"Lägg till bild","viewAddElementDelete":"Radera element","viewAddElementSticker":"Klistermärke","viewAddElementShape":"Form","viewAddElementBorder":"Ramar","viewAddElementOverlay":"Overlay","viewAddElementFlipV":"Vänd vertikalt","viewAddElementFlipH":"Vänd horisontell","viewAddElementRR":"Rotera höger","viewAddElementRL":"Rotera vänster","addCategory":"Lägg till %s","addElement":"Lägg till element","layerSettings":"Lagerinställningar","hasCutout":"Har utskärning","documentActions":"Dokumenthandlingar","historyDuplicate":"Duplicera","historyUnpin":"Avfäst","historyPin":"Fäst","historyDelete":"Radera","historyClearConfirm":"Vill du verkligen rensa historiken?","sizeFacebookProfile":"Facebook-profil","sizeFacebookCover":"Facebook-omslag","sizeInstagramStory":"Instagram story","sizeInstagram":"Instagram","sizeUltraHD":"Ultra HD","sizeWeb1440":"Web 1440p","sizeFullHD":"Full HD","sizeWeb720":"Web 720p","sizeWebSmall":"Web liten","pinnedProjects":"Fästade projekt","clearHistory":"Rensa historik","noHistory":"Det finns inga bilder i din historiik. Tryck på \"Öppna bild\" eller \"Ladda Url\" för att börja redigera.","backToEditor":"Tillbaka till redigering","stockSearch":"Sök bildbank","addCurrent":"Lägg till nuvarande","createNew":"Skapa ny","history":"Historik","openDragClip":"Du kan också dra och släppa filer eller klistra in för att öppna.","loadURL":"Ladda url","openImage":"Öppna bild","sinceNow":"Just nu","sinceMinutes":"%d minuter sedan","sinceMinute":"En minut sedan","sinceHours":"%d timmar sedan","sinceHour":"En timme sedan","sinceDays":"%d dagar sedan","sinceDay":"En dag sedan","shadows":"Skuggor","highlight":"Högdrag","white":"Vita","black":"Svärta","contrast":"Kontrast","exposure":"Exponering","brightness":"Ljusstyrka","hue":"Nyans","tint":"Tona","temperature":"Temperatur","saturation":"Mättnad","vibrance":"Lyster","mosaic":"Mosaik","glamour":"Glamour","posterize":"Posterisera","bloom":"Blomstra","pixelate":"Pixelera","fringe":"Färgsplitter","vignette":"Vinjett","grain":"Korn","dehaze":"Ta bort dis","smooth":"Släta ut","sharpen":"Skärpa","layerCreated":"Lager skapat","noCutout":"Ingen utskärning","letterSpacing":"Teckenavstånd","lineSpacing":"Radavstånd","lineSize":"Linjestorlek","straighten":"Räta ut","invert":"Invertera","dialogSaveCalculate":"..beräknar","dialogSaveImageHeight":"Bildhöjd","dialogSaveImageWidth":"Bildbredd","dialogSaveHigh":"Hög","dialogSaveMed":"Med","dialogSaveLow":"Låg","dialogSaveTitle":"Spara bild","dialogResizeCropWarning":"När du ändrar storleken återställs eventuella beskärningar, en del lager kan hamna utanför om nya storleken är mindre.","dialogResizeAnchor":"Förankringspunkt","dialogResizeRelative":"Relativa ändringar","dialogResizeApplyAll":"Vid tillämpning av storlek ändras alla lager.","dialogResizeContrain":"Begränsa proportioner","dialogResizeCanvasTitle":"Ändra arbetsytans storlek","dialogResizeImageTitle":"Ändra bildens storlek","dialogPreResizeMaxSize":"Max %d px","dialogPreResizeExif":"Rotera automatiskt baserat på exif","dialogPreResizeInfo2":", ändra upplösningen innan du börjar redigera för att spara minne och minimera lagg.","dialogPreResizeInfo1":"Bilden du valt är mycket stor","dialogPreResizeTitle":"Ändra bildstorlek","dialogOpenURLHeadline":"Bild-URL","dialogOpenURLTitle":"Öppna bild-URL","dialogLoadError":"Något gick fel när du laddar bilden .. försök igen senare ...","dialogLoadLoadingFrom":"Laddar %s från %s ...","dialogLoadPrepare":"Förbereder ...","dialogLoadTitle":"Laddar","dialogChoiceHeadline":"Vill du lägga till bilden som ett lager i det aktuella dokumentet eller skapa en ny?","dialogChoiceTitle":"Öppna bild","maximize":"Maximera","minimize":"Minimera","fill":"Fylla","fit":"Passa","canvas":"Arbetsyta","tolerance":"Tolerans","reset":"Återställ","density":"Densitet","strength":"Styrka","download":"Ladda ner","advanced":"Avancerat","left":"Vänster","top":"Övre","hidden":"Gömd","visible":"Synlig","layers":"Lager","layer":"Lager","shape":"Form","color":"Färg","erase":"Radera","back":"Tillbaka","blur":"Oskärpa","paint":"Måla","brush":"Borste","aspect":"Aspekt","tool":"Verktyg","angle":"Vinkel","drawing":"Ritning","draw":"Rita","text":"Text","font":"Font","quality":"Kvalitet","spikes":"Spikar","source":"Källa","step":"Steg","opacity":"Opacitet","image":"Bild","transparency":"Genomskinlighet","softness":"Mjukhet","size":"Storlek","loading":"Laddar","load":"Ladda","open":"Öppna","save":"Spara","loadMore":"Ladda mer","search":"Sök","template":"Mall","create":"Skapa","background":"Bakgrund","max":"Max","blendMode":"Blandningsläge","original":"Original","cancel":"Avbryt","ok":"OK","amount":"Mängd","apply":"Tillämpa","height":"Höjd","width":"Bredd","untitled":"Untitled","name":"Namn","close":"Stäng","preferences":"Inställningar","dialogSaveFileType":"Filtyp","dialogAiCutoutTitle":"AI-utskärning","spacing":"Mellanrum","dropFile":"Släpp för att öppna filen","locked":"Låst","viewLiquifyHQPreview":"Visa med hög kvalitet","viewMenuToggleHome":"Växla hem","historyAddelement":"Lägg till element","historyDuplicateelement":"Duplicera element","historyDeleteelement":"Radera element","historyAddtext":"Lägg till text","historyPastetext":"Klistra in text","historyDuplicatetext":"Duplicera text","historyDeletetext":"Radera text","historyClear":"Rensa","historyCut":"Skära","historyLayerOpacity":"Lagertransparens","historyLayerBlendMode":"Lagerblandningsläge","historyLayerVisible":"Lagersynlighet","historyLayerName":"Lagernamn","historyTextSize":"Storlek","historyTextFont":"Font","historyTextAlign":"Justera","historyTextUppercase":"Versal","historyTextBold":"Fet","historyTextItalic":"Kursiv","historyTextShadow":"Skugga","historyTextOutline":"Kontur","historyTextBackground":"Bakgrund","historyText":"Text","historyEffect":"Effekt","historyAdjust":"Justera","historyArrange":"Ordna","historyDistort":"Förvränga","historyTransform":"Omvandla","historyShape":"Form","historyGradient":"Övertoning","historyLayerLocked":"Lager lås/upp","historyFill":"Fyll","historyHealPatch":"Laga lapp","historyHealInfill":"Laga ifyllning","historyLiquify":"Gör flytande","historyTextSettings":"Textinställningar","historyTextChange":"Textändring","historyWand":"Trollstav","historyLasso":"Lasso","historyMarquee":"Markering","historyDraw":"Rita","historyReplace":"Ersätt färg","historyClone":"Klona","historyCrop":"Beskär","historyDetail":"Detalj","historyToning":"Toning","historyTemper":"Svamp","historyPen":"Penna","historyEraser":"Suddgummi","historyStraighten":"Räta ut","historyBackground":"Bakgrund","historyImageResize":"Ändra storlek på bild","historyCanvasResize":"Ändra storlek på kanvas","historyMask":"Skär ut / maskera","historyMaskInvert":"Skär ut / maksera inverterat","historyMerge":"Slå samman lager","historyOrder":"Lagerordning","historyFlip":"Vänd","historyRotate":"Rotera","historyDeselect":"Markera bort","historySelectionMove":"Flytta markerat","historySelectionAll":"Välj alla","historySelectionPixels":"Välj pixlar","historySelectionInvert":"Invertera markerat","historyStroke":"Ramlinje","historyAuto":"Autojustering","historyBrightnessContrast":"Ljus & kontrast","historyBrightness":"Ljusstyrka","historyContrast":"Kontrast","historyTemperatureTint":"Temperatur & Toning","historyTemperature":"Temperatur","historyTint":"Toning","historyHueSaturation":"Nyans & mättnad","historyHue":"Nyans","historySaturation":"Mättnad","historyVibrance":"Lyster","historyBalance":"Färgbalans","historyLookup":"Färguppslag","historyHighlightShadows":"Högdrag & Skuggor","historyHighlight":"Högdrag","historyShadows":"Skuggor","historyExposure":"Exponering","historyCurves":"Kurvor","historyLevels":"Nivåer","historyBlack":"Svärta","historyWhite":"Vita","historyThreshold":"Tröskelvärde","historyPosterize":"Färgreduktion","historyDesaturate":"Tunna ut","historyInvert":"Invertera","historySharpen":"Skärpa","historyClarity":"Klarhet","historyBlur":"Oskärpa","historyGaussian":"Gaussisk oskärpa","historySmooth":"Släta ut","historyDenoise":"Ta bort brus","historyGrain":"Kornighet","historyVignette":"Vinjett","historyBloom":"Blomma","historyGlamour":"Glamour","historyDehaze":"Ta bort dis","historyFringe":"Färgsplitter","historyPixelate":"Pixelera","historyMosaic":"Mosaik","historyDropShadow":"Skugga","historyGlow":"Glöd","historyOpen":"Öppna","logInNow":"Logga in nu","neverAskMeAgain":"Fråga mig inte om det här igen","elementPremiumDesc":"detta är ett premiumelement!","viewAddTextBold":"Fet","viewAddTextItalic":"Kursiv","photoEditorHome":"Pixlr editor hem","xForExpress":"Pixlr X for Express","eForEditor":"Pixlr E for Editor","pricingPlan":"Prislista","hiUser":"Hej","logout":"Logga ut","login":"Logg in","loginEditor":"Logga in till foto redigeraren","mySubscription":"Min prenumeration","xTitle":"Fotoredigerare: Pixlr X - gratis fotoredigering online","xMetaDesc":"Letar du efter avancerade fotoredigeringsfunktioner i din webbläsare så är Pixlr X nästa generations fotoredigerare! Ingen installation och registrering krävs. Använd gratis på datorer, surfplattor och telefoner.","xMetaSiteName":"Photo Editor : Pixlr.com - free image editing online","deleted":"Raderad","titleEditText":"Redigera text","titleDeleteLayer":"Radera lager","titleDuplicateLayer":"Duplicera lager","titleImageLayer":"Lägg till bild som lager","titleRasterizeLayer":"Rasterisera text/element","viewAddTextPunchout":"Utskärning","viewOBarAskPrerezise":"Fråga om bilder ska skalas om","viewOBarAskLayertype":"Fråga vilken typ av lager som ska skapas","historyConvertMaskToSelection":"Konvertera till mask","historyConvertSelectionToMask":"Konvertera till markering","historyApplyMask":"Applicera mask","continue":"Fortsätt","premium":"Premium","unlocked":"Olåst","viewOBarLockUnlockLayer":"Lås lagrets position","viewOBarShowHideLayer":"Visa / dölj lager","viewOBarScollZoom":"Use scroll wheel to zoom","stockByPixlr":"Stock av Pixlr","error":"Error","genericError":"Something went wrong, please try again later.","offline":"Offline","genericOffline":"You are not online, check your internet connection and try again.","newSize":"New size","copy":"Kopiera","duplicate":"Duplicera","sizeWeb":"Web","rememberMe":"Remember me","forgotPass":"Forgot Password?","notMember":"Not a member?","signUpNow":"Sign up now!","signUp":"Sign Up","alreadyMember":"Already a member?","loginHere":"Log in here!","code":"Code","verifyAcc":"Verify your account","verify":"Verify","resend":"Re-send again?","didNotReceiveCode":"I didn't receive a code!","backReg":"Back to registration","forgottenPass":"Forgotten your password?","resetPassDesc":"Please enter your email address to reset your password.","reqCode":"Request Code","resetPass":"Password reset","newPass":"New Password","updatePass":"Update Password","terms":"Terms of Use & Privacy Notice","regNewsletter":"I would like to receive updates, freebies, promos and other marketing email from Pixlr.","regRecommendations":"I am interested to receive suggestions and recommendations related to my interest for Pixlr.","agree":"Agree","sentCodeDesc":"We sent an email to [EMAIL] with the verification code. Please enter the code below.","loginFb":"Sign in with Facebook","loginGoogle":"Sign in with Google","oldPass":"Old Password","newEmail":"New Email","above16":"I am at least 16 years old.","readAgreements":"I have read and agree to the Terms of Use & Privacy Notice.","pixlrLogin_EnterValidEmail":"Please enter a valid email format.","pixlrLogin_EnterValidCountry":"Please choose a valid country.","pixlrLogin_EnterValidNewsletter":"Please choose a valid newsletter.","pixlrLogin_MinPassword":"Minimum 8 characters in length.","pixlrLogin_InvalidPassword":"Invalid password. Please try again.","pixlrLogin_EmailNotExists":"This email doesn't exist.","pixlrLogin_EmailAlreadyExists":"This email already exists.","pixlrLogin_SuccessReSendCodeToEmail":"Verification code re-sent to {email}! Please check your email.","pixlrLogin_SuccessSendCodeEmail":"Verification code sent to {email}! Please check your email.","pixlrLogin_EnterValidCode":"Please enter a valid code.","pixlrLogin_WrongCode":"Oops, wrong code. Please try again.","pixlrLogin_SuccessUpdatePassword":"Your password has been successfully updated. Please log in again.","pixlrLogin_EmailAlreadyExistVerify":"Email already exists. Please verify your email.","pixlrLogin_EmailSuccessVerified":"Your account has been successfully verified!","pixlrLogin_EmailUpdated":"Email successfully updated","pixlrLogin_CodeExpired":"Code has expired.","pixlrLogin_FailedResendCode":"Failed to re-send code.","pixlrLogin_ServerError":"Server error. Please try again later.","pixlrLogin_ResetPasswordRequired":"Reset password required. We sent an email to {email} with the verification code.","pixlrLogin_EnterValidPassword":"Must have at least 1 lower case, 1 upper case, 1 number and 1 symbol character.","pixlrLogin_MaxPassword":"Maximum 50 characters in length.","pixlrLogin_RequestCodeTooFrequent":"Too many requests. Please try again after 30 seconds.","pixlrLogin_3TimesFailedAttempts":"Too many failed attempts. Please try again after {minuteRemaining} minutes.","profile":"Profil","subscription":"Prenumeration","username":"Användarnamn","language":"Språk","password":"Lösenord","changePassword":"Ändra lösenord","newsletter":"Nyhetsbrev","receiveNewsletter":"Få nyhetsbrev från Pixlr","myAccount":"Mitt konto","myDownloads":"Mina nedladdningar","creatorDashboard":"Skaparens instrumentpanel","menu":"MENY","changeEmail":"Change Email Address","agreementBar":"By using our site, you acknowledge that you read and understand our ","viewMore":"View More","accept":"Acceptera","licenseAgreement":"Licensavtal","termsOfUse":"Almänna villkor","privacyPolicy":"Integritetspolicy","cookiePolicy":"Policy för kakor","random":"Random","block":"Block","scale":"Scale","none":"Inget","radial":"Radiell","linear":"Linjär","position":"Position","frame":"Frame","element":"Element","align":"Justera","style":"Style","rotate":"Rotatera","transform":"Transformera","line":"Linje","distance":"Distance","direction":"Direction","colorize":"Färglägg","vertical":"Vertical","seed":"Seed","auto":"Auto","bw":"B&W","pop":"Pop","detail":"Detaljer","scene":"Scene","light":"Light","type":"Typ","radii":"Radii","offset":"Offset","removeStop":"Ta bort stopp","gradient":"Övertoning","pattern":"Mönster","outline":"Kontur","shadow":"Skugga","toggleConstraint":"Toggle aspect lock","quickAdd":"Quick add","layerAdded":"Layer Added","rectangle":"Rektangel","roundedRect":"Rundad rektangel","circle":"Cirkel","custom":"Custom","viewAll":"Visa alla","historyProjects":"Latest projects","templates":"Mallar","useTemplate":"Use this template","recommendedTemplate":"Recommended templates","simpleCollage":"Simple collage","allYourProjects":"All your projects","aboutHistory":"If you want to keep a document then click the heart icon to pin it. History is only saved temporary in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if your run any cleaning routine. If you want to save for long term download it as .PXZ (Pixlr document)","titleUndo":"Ångra","titleRedo":"Gör om","viewAddTextHL":"Lägg till ny text","viewAddTextSL":"New default text","viewAddPaintHL":"Add new layer","viewAddPaintSL":"New empty paint layer","titleSetImage":"Set image","titleAddImage":"Lägg till bild","titleChangeImage":"Change image","titlePositionFrame":"Position frame","titlePositionContent":"Position image","titleAutoFitContent":"Refit image","titleCutLayer":"Cut layer","titleCopyLayer":"Copy layer","titlePasteLayer":"Paste layer","viewAddTextTitle":"Lägg till text","viewAddTextCurve":"Curve","viewAddTextCurveFlip":"Vänd","viewAddTextCurveSpread":"Spread","viewAddTextCurveArc":"Arc","viewAddTextCurveHalf":"Half","viewAddTextCurveCircle":"Cirkel","viewLayoutTitle":"Layout","viewLayoutCropCanvas":"Crop canvas","viewLayoutResizeCanvas":"Canvas re-size","layerGroup":"Layer group","layerGroupOf":"%s layers selected","viewCutoutApply":"Apply cutout","maskApplied":"Cutout applied","viewGlitchSplit":"Color split","viewGlitchScan":"Scanlines","viewGlitchInterfer":"Interference","viewGlitchSlice":"Slicer","viewGlitchBleed":"Bleed","viewGlitchLocked":"Only image layers can have glitches, select another layer!","viewMoreTitle":"More Tools","glitchStudio":"Glitch Studio","viewMenuLayout":"Layout & Template","viewMenuAddText":"Lägg till text","viewMenuMoreTools":"More tools","viewOBarAllTooltip":"Show all menu tooltips on hover","layersMerged":"Layer Merged","historyOpenimage":"Öppna bild","historyDropimage":"Drop image","historyAddimage":"Lägg till bild","historyPasteimage":"Klistra in bild","historyExtractimage":"Extrahera bilden","historyDuplicateimage":"Duplicera bilden","historyAddemptyimage":"Lägg till lager","historyNewemptyimage":"Ny bild","historyDeleteimage":"Ta bort bild","historyTextLetterspace":"Teckenavstånd","historyTextLinespace":"Radavstånd","historyTextRound":"Round","historyTextCurve":"Curve","historyFrameShape":"Form","historyFrameShadow":"Skugga","historyFrameOutline":"Kontur","historyFrameSettings":"Frame settings","historyFrameContentAdd":"Add frame image","historyFrameContentReplace":"Change frame image","historyFrameContentDelete":"Remove frame image","historyFitContent":"Refit image","historyFrameContent":"Frame image","historyFrame":"Frame","historyAddframe":"Add frame","historyPasteframe":"Paste frame","historyDuplicateframe":"Duplicate frame","historyDeleteframe":"Delete frame","historyRasterizetext":"Rasteriserad text","historyRasterizeframe":"Rasterized frame","historyRasterizeelement":"Rasteriserat element","historyShapeType":"Typ","historyShapeFill":"Fyll","historyShapeShape":"Da shape","historyShapeOutline":"Kontur","historyShapeSettings":"Shape settings","historyAddshape":"Add shape","historyPasteshape":"Paste shape","historyDuplicateshape":"Duplicate shape","historyDeleteshape":"Delete shape","historyRasterizeshape":"Rasterized shape","historyimage":"Bild","historyStackArrange":"Arrange group","historyMove":"Move","historyResize":"Resize","historyStackMove":"Move group","historyStackResize":"Resize group","historyStackRotate":"Rotate group","historyBw":"Black & White","historyPop":"Pop","historyGlitch":"Glitch","historyGlitchSplit":"Split","historyGlitchScan":"Scanlines","historyGlitchSlice":"Slicer","historyGlitchBleed":"Bleed","historyGlitchInterfer":"Interferance","historyGlitchReset":"Återställ","historyGlitchRandom":"Random","historyGlitchPreset":"Förinställning","premiumFree":"Free Premium","premiumGoNow":"Get Premium now","premiumTryFree":"Try Premium for free","premiumFeaturePitchOne":"Growing library of Templates","premiumFeaturePitchTwo":"One-click background removal","premiumFeaturePitchThree":"Hundreds of exclusive fonts","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio and other features","premiumFeaturePitchFive":"Ad free & downloadable version ..","premiumSneakySalesPitch":"Skip ads and test premium for free today!","premiumTemplateSalesPitch":"Get access to hundreds of unique and Premium templates from well known artists to kick off your design","premiumFontSalesPitch":"Get access to hundreds of unique and Premium fonts from well known artists to use in your designs.","premiumCutoutSalesPitch":"With one click, instantly remove image backgrounds with the Pixlr AI included in Premium.","premiumElementSalesPitch":"Add extra flair to your design with several thousands of extra premium elements.","premiumStudioSalesPitch":"Get access to the Premium Studio tools to create even more impressive images and designs in just a click.","compare":"Compare","holdDown":"Hold Down","toggleAll":"Toggle all","titleColorPicker":"Färgväljare","historyDescription":"From the local temporary cache, to save a project long term download it as PXZ (Pixlr document)","viewLayoutResizeImage":"Ändra storlek på bilden","historyTextFill":"Fyll","historyShapeShadow":"Skugga","historyReset":"Återställ","feedback":"Feedback","help":"Hjälp","tutorials":"Tutorials","templatesAreNew":"Templates are new to Pixlr 2021, we are working hard on creating stunning templates in all forms and sizes for you to use, this is just a preview.","adjust":"Justera","effect":"Effekt","cutout":"Cutout","liquify":"Flytande","retouch":"Retouch","dialogSaveNonDestructive":"Non-destructive (Much larger files)","dialogSavePXZDescription":"PXZ is the native Pixlr document format, this will save out the entire working project structure."}

# data[].attributes.attachment_link.title
Photo Editor : Pixlr.com - free image editing online

# data[].attributes.body
Att kontakta någon med videosamtal behöver inte vara krångligt. Den här tjänsten är för alla, men framförallt för dig som känner dig lite osäker på digitala tjänster.

# data[].attributes.body
Trams med allvar.
Instagram @aragbibliotekstanten

# data[].attributes.body
Roligt och spelifierat sätt att lära sig ord. På många språk.

# data[].attributes.attachment_link.title
uTalk - The Language Learning Specialists

# data[].attributes.attachment_link.description
We have over 140 languages to start speaking. Simple, fun and with immediate results. We are The Language Learning Specialists.

# data[].attributes.body
AnyList. För att göra inköpslistor som man kan dela med t.ex. sin partner.

# data[].attributes.body
Digitalisera äldre nordisk litteratur

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
October 2022

Ett encyklopediskt år

Under 2022 har vi på flera sätt utökat vår encyklopediska samling:

Ännu fler verk finns i vår lista över nyligen digitaliserade titlar.

Ukrainas sak är vår 2022

I november brukar vi påbörja årets insamlingskampanj, men i år har vi valt en annan inriktning. Ukrainas kamp för frihet är viktigare än att fylla på vår egen kassa (som ju också blev ganska full av förra årets insamling). Därför börjar vi redan nu i oktober att uppmana våra vänner att stödja Ukraina. Läs mer här.

Support Ukraine 2022

In November we usually start our annual fundraiser, but this year we take a different approach. Ukraine's fight for freedom is more important than filling our own account (which also got full enough from last year's fundraiser). This is why we already now in October start to encourage donations in support of Ukraine. Read more about this.

November 2021

Insamlingskampanj 2021/22

Från den 10 november genomförs vår insamlingskampanj för året. Det är den fjärde vi genomför och den görs likadan som de förra. En liten reklamskylt (banner, som ovan) syns på några av våra webbsidor, uppmanande till donationer med ett givet mål, 50.000 kronor för verksamhetsåret 2021/22. Bannern tas bort när målet uppnås, och återkommer nästa år. Sedan länge finns en länk "Donate" i sidhuvudet till alla våra webbsidor. Läs mer på vår sida för donationer.

2021/22 Fundraiser

Starting on November 10, a small banner (the one above) is seen on some of our web pages, promoting donations toward our aim of raising 50,000 SEK for the fiscal year 2021/22. The banner will be removed when the aim is reached, and will reappear next year. We have long had a link "Donate" in the header of all our web pages. Read more on our donation page.

December 2020

Danish novels

Project Runeberg aims to cover the literature of the Nordic countries or Scandinavia, but to be honest, most of our content is Swedish. This year, however, we have improved in the area of Danish novels by authors such as: Herman Bang, Carit Etlar (Carl Brosbøll), J. P. Jacobsen, Aage Madelung, Carl Møller, and Fanny Suenssen.

Our 28th anniversary

Project Runeberg was founded on December 13, 1992.

Looking forward to Public Domain Day

Copyright lasts for the author's lifetime and then for 70 full years (life+70), meaning that January 1st (Public Domain Day) is when it expires for those who died 70 whole years earlier. On January 1st, 2021, this happens to authors who died in 1950. So who are they? One easy way to find out is our list of Nordic Authors.

Among them are Nobel Prize winners George Bernard Shaw (1925) and Johannes V. Jensen (1944), but in the case of Shaw we also have to consider when the translators died. Other notable names are Harry Blomberg, Anna Branting, Edgar Rice Burroughs (Tarzan!), Ida Bäckman, Ewald Dahlskog, Ossian Elgström, Grenville Grove, Swedish king Gustav V, B. Rudolf Hall, Thorsten Jonsson, Martin Lamm, translator Wendela Leffler, Eva Neander, Ellen Nordenstreng, Oscar Olsson, George Orwell, Gösta Oswald, and Ester Ståhlberg.

Since we do digitize journals that are 70 years old, some of them already include articles by these authors, such as this 1946 article by Shaw about H.G. Wells in Bonniers litterära magasin, translated to Swedish by the journal's editor Georg Svensson (1904-1998).

Looking back at the 1949-ers

On January 1st, 2020, copyright expired for authors who died in 1949, including Nobel Prize winners Maurice Maeterlinck (1911) and Sigrid Undset (1928). By far, our greatest effort this year have gone into Sigrid Undset and Swedish writer Elin Wägner.

It is remarkable, that we have no works by Vilhelm Ekelund, one of Sweden's most prominent writers. He is, however, well represented at Litteraturbanken. By Anna Lamberg Wåhlin we have no books, but many translations and articles in the journal Ord och Bild that her husband edited.

We now have several works by Joel Haugard, Aage Madelung, and Axel Munthe, some by Ernst Enochsson, A. Stefan Gustafsson, Akke Kumlien, Ernst Newman, Håkan Theodor Ohlsson, and Ernst Westerberg, but none yet by Johan Harald Kylin, Siffer Lemoine, Gustaf Reinius, Ansgar Roth, Storm P., Nils Evert Taube, Eva Wahlenberg, or Karolina Widerström.

It was fun while it lasted,
but there is a time for everything.
by Lars Aronsson, December 2020
I founded Project Runeberg in December 1992, 28 years ago, and has managed it almost single-handedly since then. It was an early prototype of what the Internet could be used for, what a website could look like, how a collaborative volunteer (crowdsourcing) project could be organized. It has inspired others to start their own websites, it has inspired literature scholars and librarians to digitize books, it has inspired some aspects of Wikipedia, the free encyclopedia.

Some people will remember how I also started a wiki website, "susning.nu", in October 2001, how it was closed to editing in April 2004, and how it vanished entirely some time later. Project Runeberg has now reached a similar point where it is closed to contributions. Perhaps it will reopen later, but not in the same shape. Luckily, the risk of it vanishing entirely is much smaller, but should not be neglected.

1. To every thing there is a season,
and a time to every purpose under the heaven:
2. A time to be born, and a time to die;
a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
3. A time to kill, and a time to heal;
a time to break down, and a time to build up;
4. A time to weep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to dance;

1. Allting har sin tid,
och vart företag under himmelen har sin stund.
2. Födas har sin tid, och dö har sin tid.
Plantera har sin tid, och rycka upp det planterade har sin tid.
3. Dräpa har sin tid, och läka har sin tid.
Bryta ned har sin tid, och bygga upp har sin tid.
4. Gråta har sin tid, och le har sin tid.
Klaga har sin tid, och dansa har sin tid.

Ecclesiastes 3:1-4 (KJV)

Predikaren 3:1-4 (1917)

Project Runeberg has not been the same all of the time. It started out as a few text files on a Gopher and FTP server. The web (HTTP) server was added after about a year. When the project was six years old, I started to scan books as facsimile images of entire pages, instead of just presenting the resulting text. Some years later, just after the turn of the millennium, online proofreading through a wiki-like web form was added. Daily statistics of our growth date back to the fall of 2003. In 2005, Project Runeberg started to use UTF-8 characters for new books. The existing collection was converted to UTF-8 in 2012. Until circa 2010, the majority of books were scanned in black-and-white TIFF G4 format. Later, color JPEG has dominated.

From the beginning, Project Runeberg presented small poems and song texts. The first longer poems and complete novels came in the first years, as did the full text of the Bible in the Swedish translation of 1917. Among the first works in facsimile were the collected works in 14 volumes of Viktor Rydberg. The very first years of Wikipedia (and also susning.nu) coincide with the years (2001-2003) when I scanned the the Swedish encyclopediaNordisk familjebok (two editions, 20+38 volumes, 1876-1926), which was followed in 2004-2008 by the Danish encyclopediaSalmonsens konversationsleksikon (26 volumes, 1915-1930). Later, new genres such as complete years of journals and more than a hundred dictionaries have been added.

The first decade of the millennium was also the time when Google announced their intention to scan many millions of books in a decade ( Wikipedia: Google Books), followed by similar declarations from national libraries in France and Norway. It was clear, that book scanning was now a big thing, no longer an experiment. In Sweden, literature scholars started Litteraturbanken in 2004.

Wikipedia was growing more mature, and in 2007 I helped to organize the Swedish chapter of the Wikimedia Foundation, Wikimedia Sverige. I was a board member for the first five years (2007-2012). During this time I was also an active contributor to Wikipedia and some of its sister projects: Wikisource and Wiktionary. Wikisource is indeed a direct parallel to Project Runeberg, a book scanning and proofreading project. Maybe I could hope that Wikisource would replace Project Runeberg, just like Wikipedia had replaced susning.nu? I gave that thought a serious consideration in 2010-2011, but found it far easier to add and proofread books in Project Runeberg than in Wikisource. Wikisource is one project in Swedish, one in Norwegian and another one in Danish language, each having very few active contributors in 2020. Only larger languages like English, French, Italian and German have succeeded in building active communities of contributors.

If Project Runeberg were to continue after 2011, it would need to reinvent itself. Some of the software needed to be redesigned and a reliable source of funding would be necessary. To find out what could and needed to be done, I applied for and received a grant from the Swedish Internet Foundation. During 2012 I attended the annual Wikimania conference in Washington DC and also took the time to visit the Internet Archive's scanning center at the University of Toronto and to meet in New York with Greg Newby, head of Project Gutenberg. To my disappointment, there was far less direction and coordination in book digitization than I had hoped to find. It seemed to me that every project was working on the funding they could hope to find to just randomly digitize whatever books they could find, in the vague hope that someone would find them interesting to read at some later date. There was no demonstrable use or benefit from book scanning that could directly motivate investments. This was a depressing insight.

I gave up hope of finding reliable funding for a "real" project and instead purchased a new scanner with support from Wikimedia Sverige. I had collected some books that I could scan and I did so, just adding volume to the existing Project Runeberg, without rewriting any software. Several volunteers teamed up to help in this effort, both scanning books, importing books scanned by others, and proofreading. But nobody volunteered to improve the software or repair the broken web forum or wiki. This was the end of Project Runeberg's slow growth of 50,000 pages per year (2006-2011) and the beginning of 250,000 pages per year (2012-2020). While these numbers seem like a great success, it was still a continued period of stagnation in technical development.

(Was there a conflict of interest, when the board I had just left in 2012 gave me support to buy new equipment? I see it the other way around: I provided that organization with an opportunity to show how they supported successful scanning of books, that are useful to the organization's purpose, to improve Wikipedia, for a rather small amount of money. Both as a board member and when scanning books, I volunteered my time without salary or compensation. I'm more worried that nothing useful came from the grant I received from the Swedish Internet Foundation.)

In a few years at the beginning of the millennium, new technical functions had been added to Project Runeberg at a fast pace. Not only could we upload and proofread books, check the editing history, compare versions of a text page, and get daily statistics on growth. The codes or markup used when proofreading evolved into a language of its own, similar to HTML but not entirely, with its own syntax for table layout and poetry. There were also ways to index books, to edit the presentation of the books, to upload new versions of bad scans, to cut out illustrations from book pages and upload them separately. Added to this was our own wiki and a web forum. In all cases, these functions were implemented as rapid prototypes based on a quick idea, and never to any written specification, with any unit tests or with any security considerations.

I developed some of these functions, but not all of them. And my helpers soon left the project without documenting their features or their limitations. Some volunteer proofreaders learned how to use them, but nobody knew how to repair them when something went wrong.

Some proofreaders wanted to do more than the markup language could offer, and invented ways to use table layout code for things like centered headings, hanging indent and side margin notes. Well, isn't that great, it looks nice and solves the problem, doesn't it? The problem is that we are supposed to proofread the text of the book, and if a reader spots an OCR error, he or she should be able to correct the error. When opening the proofreading form, there should be the text and not a rat's nest of markup code for table syntax. Markup always needs to be minimalistic.

Among the security considerations left out is the ability to monitor and revert abuse. Wikipedia has developed very advanced features for this, and as a side effect they are also available to Wikisource. Pages can be locked for certain categories of editors, editors can be blocked from editing, any edit will be listed in an edit history, and can easily be reverted by an administrator. Project Runeberg has no such roles of editors, no hierarchy of administrators. Essentially, all edits are anonymous. Edits to text pages during proofreading are properly logged in a history and can be reviewed, but there is no quick revert function. Edits to scanned images are not logged at all. Who did what? Nobody knows.

For a project to continue like Project Runeberg in the 2010s, all volunteers must be careful and only use the existing functions with moderation. The project is very vulnerable to attacks. Intentional abuse can quickly get out of hand. This is what happened to susning.nu in 2003 and 2004, and led to the site being closed to editing. Fortunately, Project Runeberg has had no cases of intentional abuse, which is amazing. But in a handful of cases, there have been overly enthusiastic proofreading volunteers, who can't accept that some undocumented functions (separate uploading of illustrations) have stopped working or that they aren't allowed ot use table markup code to make prettier text pages, or who repeatedly do clumsy mistakes that can only be corrected by the only inside administrator (which is me). In most cases, a simple explanation has sufficed to correct them, but a few have been very stubborn. And for me, trying to lead and develop the project, supporting such users has taken an increasing fraction of my own volunteer time, which is why I decided on December 18, to close the project to editing.

We all have plenty of time to think of where this should go next. Readers can continue to read existing texts on Project Runeberg as long as the website stays open, hopefully for ever. Volunteer proofreaders will have to find a new hobby or move to some other project, perhaps Wikisource. Perhaps I will reopen some of the functions, such as simple proofreading, after first making sure that they can be monitored and reverted. But I am very reluctant to spend time on implementing a full security system with administration roles, locking and blocking.

But perhaps we need to take one step further back, and ask again why are we really scanning and proofreading books? Is there any real use or benefit to it? How can that benefit be measured, and is there a way to use it as a source of funding?

Some of our digitized works are used a lot, such as the encyclopedias I mentioned and some dictionaries. But does it matter that we also have indexed and proofread most of the text? I never hear any praise for this great effort, or lamentation that some other books are not yet proofread. The national library of Norway has during the 2010s digitized all Norwegian books, with good page images and rather good OCR text, but proofread none of it. And Norway is not in a deep crisis because of this. Maybe it's fine to just skip proofreading? The Swedish national library has digitized far fewer of its books, and Sweden is not in a deep crisis because of this. Maybe it's fine not to scan books? These are the key questions that have not yet been answered.

Project Runeberg has now completed three annual fundraisers, each time raising 25,000 SEK (US$ 2900), which is enough for buying new equipment and covering expenses, but insufficient for salary to administrators and software developers. Even if some software developers would volunteer their time and skill, there needs to be a coordinator that stays on the project and doesn't just disappear. I estimated in 2012 that a reasonable project with staff and equipment could be operated on an annual budget of 1-2 MSEK (US$ 120-240 thousand). From where could we get that kind of funding, and how would we write the motivation for it?

November 2020

Insamlingskampanj 2020/21

Den 9-20 november genomfördes vår insamlingskampanj för året. Det var den tredje vi genomförde och den gjordes likadan som de förra. En liten reklamskylt (banner, som ovan) syntes på några av våra webbsidor, uppmanande till donationer med ett givet mål, 25.000 kronor för verksamhetsåret 2020/21. Bannern togs bort när målet hade uppnåtts, och återkommer nästa år. Sedan länge finns en länk "Donate" i sidhuvudet till alla våra webbsidor. Läs mer på vår sida för donationer.

2020/21 Fundraiser

November 9-20, a small banner (the one above) was seen on some of our web pages, promoting donations toward our aim of raising 25,000 SEK for the fiscal year 2020/21. The banner was removed when the aim was reached, and will reappear next year. We have long had a link "Donate" in the header of all our web pages. Read more on our donation page.

Lost in Search

In the early days of the Internet, 25 or 20 or even 10 years ago, it was much less monopolized than now. Websites existed side by side, as did search engines and other services. We focused on digitizing books and collecting free electronic editions of literature, but we never developed our own search engine. Instead, we encouraged people to use existing web search engines.

One day, we added a search box to our pages, but all it did was to forward the query to Google only adding +site:runeberg.org to it, as this limited the search results to those found on our website. Beginning in June 2009, to provide fair competition among search engines, our search box randomly sent your query to Google or Yahoo or Bing. In September 2012, Chinese Baidu and Russian Yandex were added, but Yahoo and Baidu were removed soon after, and Yandex was removed in October 2014, because their coverage was too poor and search hits were less useful. In January 2020 DuckDuckGo was added, leaving us with three: Google, Bing, and DuckDuckGo. Google was the best, the others were so-so but not completely useless.

However, in the autumn of 2020, both Bing and DuckDuckGo have started to ignore the +site: clause, and presented search results from various other websites. This is not what we intended, so both had to be dropped, leaving us again with only Google. This was not Google's fault. They gained the monopoly position by failures, intentional or not, but obvious failures, from the competing engines.

We don't like that Google has a de-facto monopoly on web search. We don't like monopolies in general, but we are particularly unhappy with Google being the monopolist here, because they also scan books. Google's coverage of our web pages was much better before the big book scanning operation started, that is known as Google Book Search. Now, if you google for a phrase from some old Scandinavian book, you are likely to get a hit from Google's own scanning even though the same book and text is available from our website. This was not the case 15 or even 10 years ago. Back then, Google would find and index any new book we scanned within a few days. That is not the case anymore.

And then, we are still an open and well-structured website that Google could easily index completely. That is not the case with all the books, journals and newspapers scanned by the National Libraries of Denmark, Norway or Sweden. Their websites are intentionally (!) designed not to be indexed by general web search engines. Readers of Scandinavian literature would need a better search engine. Unfortunately, the interest to build one appears to be lacking.

# data[].attributes.attachment_link.description
October 2022 Under 2022 har vi på flera sätt utökat vår encyklopediska samling: Ännu fler verk finns i vår lista över nyligen digitaliserade titlar. I november brukar vi påbörja årets insamlingskampanj, men i år har vi valt en annan inriktning.

# data[].attributes.body
Världens bibliotek, digitalt bibliotek med fokus på mångspråk. Varldensbibliotek.se

# data[].attributes.body
Skapa 3D skisser

# data[].attributes.body
Kulturpolitiskt konvent

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Folk och Kultur Play

Snart lanseras Folk och Kultur Play! Den 19 februari avslutades Folk och Kultur 2021. Plattformen hamnade under konstruktion för att omvandlas och lanseras som Folk och Kultur Play. Innehållet är ett tidsdokument såväl som en kulturskatt med ...

# data[].attributes.attachment_link.title
Välkommen till Folk och Kultur - Folk och Kultur

# data[].attributes.attachment_link.description
Snart lanseras Folk och Kultur Play! Den 19 februari avslutades Folk och Kultur 2021. Plattformen hamnade under konstruktion för att omvandlas och lanseras som Folk och Kultur Play. Innehållet är ett tidsdokument såväl som en kulturskatt med ...

# data[].attributes.body
Meditationsapp

# data[].attributes.attachment_link.title
Insight Timer - #1 Free Meditation App for Sleep, Relax & More

# data[].attributes.attachment_link.description
The best meditation app with the world’s largest FREE library of more than 190k guided meditations, 17k teachers & the world’s most loved meditation Timer.

# data[].attributes.body
Skapa ordmoln i olika verktyg

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Klicka här om du inte omdirigeras inom några sekunder.

Plattformar : Microsoft Windows, Linux och Mac OS

Genrer : Indiespel, Casual games, Simulation och mer

18 okt. 2012 · Learn how to create word clouds quick and easy using Wordle.Varaktighet: 4:08 Lades upp: 18 okt. 2012

Loudoun County, Virginia - Från din IP-adress - Läs mer

# data[].attributes.attachment_link.description
Klicka här om du inte omdirigeras inom några sekunder. Plattformar : Microsoft Windows, Linux och Mac OS Genrer : Indiespel, Casual games, Simulation och mer 18 okt. 2012 · Learn how to create word clouds quick and easy using Wordle.Varaktighet: 4:08 Lades upp: 18 okt.

# data[].attributes.body
En väldigt lärorik dokumentär på SVTPlay om man är intresserad av alt-right, memkultur, upphovsrätt och bilder som propaganda.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Sveriges Television AB, Stockholm, Sweden

# data[].attributes.attachment_link.title
Pepe the Frog: alt-rightrörelsens stulna groda

# data[].attributes.attachment_link.description
När konstnären Matt Furie ser sin figur, en tecknad groda, bli till en av extremhögerns mest älskade symboler dras han in i en kamp för att återta makten över sin kreation. Pepe the Frog är en film om den makt bilder kan ha online och om memets fascinerande livscykel, där ägandeskapet kan tas ifrån skaparen och meningen förändras över en natt.

# data[].attributes.body
Scratch.
Programmering på ett lätt och pedagogiskt sätt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Scratch is a free programming language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations.

# data[].attributes.body
Bra verktyg för att skapa inlägg i sociala medier, affischer med mera marknadsförings- och infomaterial. Funkar supersmidigt och gratisversionen räcker långt. https://www.canva.com/sv_se/

# data[].attributes.body
Östersunds biblioteks instagram  @ungbibblo. Där tipsas det flitigt om barn/unglitteratur.

# data[].attributes.body
Kulturrådet har regeringens uppdrag att främja läsning och stimulera små barns språkutveckling. Bokstart är en nationell satsning som vänder sig till föräldrar och vuxna i barns närhet.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hej!

Bokstart vill ge alla barn en bra start in i språkets värld och vänder sig till dig som möter små barn i deras vardag. Du är betydelsefull för barnets språk - det börjar med dig! Satsningen är under ständig utveckling, och därför kommer den här webbplatsen att växa och förändras längs vägen. Har du frågor om Bokstart? Kontakta oss via e-post: info@bokstart.se eller besök vårt supportforum.

Ställ din fråga i vårt forum!

# data[].attributes.attachment_link.description
Bokstart vill ge alla barn en bra start in i språkets värld och vänder sig till dig som möter små barn i deras vardag. Du är betydelsefull för barnets språk - det börjar med dig! Satsningen är under ständig utveckling, och därför kommer den här webbplatsen att växa och förändras längs vägen.

# data[].attributes.body
Skolbibliotek

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jag har hört elever ur årskurs tre prata om Momo, och när jag läste Jack Werners text förstod jag vad det handlade om. Jag frågade lärarna om jag fick ha en lektion med vardera gruppen om detta och nu är de genomförda.

Jag ville med min lektion få eleverna att tänka på att allt som finns på Internet är skapat av människor och så ville jag få dem att inte vara så rädda. Så här gjorde jag:

Vi samlades i en ring på mattan nedanför tavlan där man kan projicera bilder. På mattan la jag en smartphone, en Ipad och en dator. Eleverna fick berätta vad de såg. Jag tog ett foto med Ipaden, vi tittade tillsammans på det och så frågade jag eleverna om vi kunde se fotot i datorn som var uppkopplad mot projektorn? Några elever i varje grupp visste genast att det inte gick. Vi pratade om hur man skulle kunna göra för att få bilden från Ipaden in i datorn och efter några andra tekniska förslag så gick vi in på Internet. Vi pratade om orden och och jag förklarade att en massa datorer, servrar och annat sitter ihop i ett enda stort nät. Det blev väldigt summariskt, vi får ta ett noggrannare samtal om det vid senare tillfälle.

Jag visade att jag till exempel kan lägga bilden på Instagram. Jag projicerade upp en gammal bild från bibliotekets Instagram-konto med hjälp av datorn. Jag pratade om att det var en bild jag tagit med Ipaden och att jag hade bestämt mig för att visa den för alla som vill se genom att lägga den på Instagram.

Vi pratade om att ALLT som finns på Internet är gjort av människor. Det är människor som fotat, gjort filmer och skrivit texter. Och så pratade vi om att de människor oftast är snälla, några är dumma, men även de som är snälla brukar råka göra dumma grejer ibland.

Jag frågade barnen om troll finns på riktigt och fick ett rungande -Nej! till svar. Så sa jag att om jag målar en jättefin bild av ett troll, fotar den och lägger bilden på Internet.... finns trollet på riktigt då? -Nej!!!

Jag plockade fram en liten grodprins av skinn och visade eleverna. De fick titta på den och känna på den. Så visade jag tre bilder som jag tagit på morgonen, titta gärna på dem här. Vi såg den första och den andra bilden och konstaterade att de inte var ett dugg läskiga. Men den tredje bilden kändes lite tveksam. Den såg lite konstigare ut. Jag gjorde lite läskig låtsasmusik med rösten och då blev den faktiskt liiiite läskig.

Sedan återkom jag till trollen, som man trodde på i Sverige för längesedan, och berättade att i Japan trodde de på någon lite läskig varelse som kallades "ubume". En duktig person gjorde en docka som föreställde en ubume, kanske skulle de ha den i en film eller något. Det var för några år sedan, någon fotade dockan och la upp bilderna på Internet.

NU hade vi alltså kommit till själva Momo. Jag ville inte visa en bild på projektorn, det kunde vara för skrämmande, utan jag hade tagit en skärmdump av slutet på den film som finns i Jack Werners blogginlägg och kopierat upp och skrivit ut den på ett papper. Jag hade alltså en halvtafflig svartvit utskrift av den docka som Momo-huvudet är taget ifrån. Någon eller ett par elever tyckte själva bilden var läskig ändå, jag dolde huvudet lite när jag höll upp den men jag tror alla elever till slut vågade titta.

Vi pratade om dockan, vad den kunde vara gjord av, att den verkar stå i en monter någonstans och att den inte är på riktigt alls. Många gånger sa vi det.

Vi pratade också om att ibland tycker man att det är roligt att bli rädd. Men om man inte tycker det så ska man inte kolla på sådant som man tycker är läskigt.

Sedan fortsatte samtalet ett tag till, om rädslor och ganska mycket om andra människor som varit rädda för Momo, clowner eller Anna-Belle.

Jag tror att lektionerna var ganska lyckade och jag hoppas att eleverna fått något sätt att tänka som kan hjälpa dem att värja sig mot otäckheter på Internet.

# data[].attributes.attachment_link.description
Jag har hört elever ur årskurs tre prata om Momo, och när jag läste Jack Werners text förstod jag vad det handlade om. Jag frågade lärarna om jag fick ha en lektion med vardera gruppen om detta och nu är de genomförda.

# data[].attributes.body
instagramkonto @sprakstart

# data[].attributes.body
Bra sida för boktips och att samla sina lästa böcker!

# data[].attributes.attachment_link.description
Find and read more books you'll love, and keep track of the books you want to read. Be part of the world's largest community of book lovers on Goodreads.

# data[].attributes.body
Toggl. Se vad du lägger tiden på.

Customise your setup to best fit your team. Easiest way to manage your projects and tasks.

# data[].attributes.body
Internet Archive is a non-profit library of millions of free books, movies, software, music, websites, and more.

# data[].attributes.attachment_link.title
Internet Archive: Digital Library of Free & Borrowable Texts, Movies, Music & Wayback Machine

# data[].attributes.attachment_link.description
Internet Archive is a non-profit digital library offering free universal access to texts, movies & music, as well as 624 billion archived web pages.

# data[].attributes.body
Svensk variant på Goodreads.

# data[].attributes.attachment_link.title
Boktipset - Träffsäkra tips på böcker du inte läst

# data[].attributes.attachment_link.description
Hela Sveriges bokhylla - Här hittar du böcker med betyg och recension, massor av medlemmar, boktips, bokhyllor, bokcirklar och diskussioner!

# data[].attributes.body
bästa bildredigerinsgappen online.
Kurs på Digiteket om Photopea

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Professional Editor

Photopea offers a full suite of editing tools, from basic features like cropping and resizing to advanced features such as layering, masking, and blending.

Full PSD support

Photopea fully supports a popular PSD format, both opening and saving files. It is the main format of Photopea.

Swiss knife for graphics

Open and edit PNG, JPG, GIF, BMP, WEBP, SVG, PDF, AI, AVIF, DDS, HEIC, TIFF, MP4, TGA, CDR, PDN, EPS, INDD, Figma and 40 other formats.

Perfect RAW support

Photopea opens DNG, CR2, CR3, NEF, ARW, RW2, RAF, ORF and FFF files. Set the Exposure, Color Balance, Contrast, Highlights and Shadows, etc.

Start using Photopea

# data[].attributes.attachment_link.description
Photopea Online Photo Editor lets you edit photos, apply effects, filters, add text, crop or resize pictures. Do Online Photo Editing in your browser for free!

# data[].attributes.body
Gantt-schema för projektplanering

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ett Gantt-schema, engelska Gantt chart, är en typ av flödesschema som används i projektledning för att beskriva olika faser i projektet. Det är en grafisk illustration av hur projektet framskrider, och visar beroenden mellan olika projektdelar eller aktiviteter.

Ett Gantt-schema använder ett horisontellt stolpdiagram som löper på en tidsaxel. Stolparnas längd varierar och visar arbetstid som planerats för varje delprojekt samt hur stor del av arbetet som är avslutat (skuggat område på en stolpe) eller kvarstår. Stolparnas inbördes placering på tidsaxeln illustrerar beroenden och starttid för varje arbetsmoment.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ett Gantt-schema, engelska Gantt chart, är en typ av flödesschema som används i projektledning för att beskriva olika faser i projektet. Det är en grafisk illustration av hur projektet framskrider, och visar beroenden mellan olika projektdelar eller aktiviteter. Ett Gantt-schema använder ett horisontellt stolpdiagram som löper på en tidsaxel.

# data[].attributes.body
Boktipsblogg.
På instagram @boktokdelux

# data[].attributes.body
Extremt underhållande satanismdokumentär på SVTPlay

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Sveriges Television AB, Stockholm, Sweden

# data[].attributes.attachment_link.description
Djävulsdyrkan, blodsriter och människooffer - våra klassiska bilder av satanism ställs på ända av The Satanic Temple som sedan 2013 gjort succé och vuxit i både popularitet och inflytande i Amerika och övriga världen. Med provocerande symbolik kämpar de för människans frihet och demokratiska rättigheter.

# data[].attributes.body
Tips på högläsningsböcker och frågor att använda vid diskussioner kring böcker
@högläsningsklubben

# data[].attributes.attachment_link.description
Slack is a new way to communicate with your team. It's faster, better organized, and more secure than email.

# data[].attributes.body
https://temadagar.se/
Kalender med alla temadagar samlade

# data[].attributes.body
Upptäck Ugglos språk- och läsutvecklande digitala tjänster från förskola till gymnasiet
https://www.ugglo.se/hem

# data[].attributes.attachment_link.title
Ugglo Utbildning | Läsning förändrar liv

# data[].attributes.attachment_link.description
Läs, lyssna och lär med Ugglos digitala tjänster för barn och ungdomar. Ugglo gör utbildning roligt, flexibelt och tillgängligt för alla.

# data[].attributes.body
Podd om tjänstedesign och användarens perspektiv - av och för bibliotekarier

# data[].attributes.body
Atlassian Confluence som vi arbetar i dagligen på vårt bibliotek som rymmer schema, egna sidor, blogg, rutiner, konferensrapporter, projekt och mycket mer. Platsar alltså även under Att driva projekt.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lean är en ideologi som går ut på att maximera kundnyttan och samtidigt minimera slöseri av resurser genom olika typer av effektiviseringar och rationaliseringar. Lean har sitt ursprung i Toyotas utvecklingsstrategi inom "Toyota Production System" (TPS) men har senare blivit avknoppat av flera andra organisationer som olika produkter i form av e-böcker, utbildningar och tjänster.

Begreppet har fått sitt namn från engelskans "lean meat" det vill säga kött utan fett, och är en metafor till de mål som man vill att organisationer ska arbeta mot. Begreppet "lean" har bara funnits sedan 1990. Tidigare kallades det för TPS (Toyota Production Systems) efter begreppet i det japanska företaget Toyota. TPS var grundat på två koncept: "jidoka" (som kan översättas till "automatisering med en mänsklig touch") och "Just-in-Time" som betyder att varje process producerar bara vad som krävs för nästa process, så att det skapas ett flöde.

Metoden utgår från att organisationer slösar resurser och huvudsyftet är därför att implementera processer som leder till rationalisering av organisationsstrukturen. Enligt Lean är det viktigt för organisationer med höga kostnader och omständliga produktionsprocesser att på bästa sätt identifiera de beståndsdelar som inte ger ett slutvärde för kunden. De faktorer som inte uppfyller detta är således det "fett" som ska trimmas av från köttet. Den japanska metoden har fått stor uppmärksamhet bland företag i USA och Europa och har varit grunden för många ledningssystem inom konsultverksamhet under de senaste decennierna.

Före 1980-talet hade man i västvärlden inte riktat särskilt stor uppmärksamhet mot japanska biltillverkare som exempelvis Toyota. Efter andra världskrigets slut ökade konkurrensen från Japan gentemot västvärlden som tidigare hade dominerat världsmarknaden. Under 1980-talet blev det uppenbart för omvärlden att de västerländska industrierna hade fått konkurrens av Japan och det väcktes därför ett intresse för att tillämpa de strategier som japanerna använt sig av.

Det var japanen Sakichi Toyoda som utvecklade idéer som senare skulle bli Lean. Han utvecklade en vävmaskin som kunde stanna när den kände av en trasig tråd. Detta gjorde att produktionsförloppet inte avstannade, utan kunde fortsätta. Detta lade grunden för automatisering och då även grunden för Lean.

Det finns många delade meningar med syftet och ingen objektiv eller vetenskaplig konsensus för definition av Lean i litteraturen. Förespråkare av Lean kan således känna sig förvirrade då det är en stor utmaning att definiera alla tänkbara moment och processer av Lean. Det går ändå att komma överens om en gemensam förenklad definition över de stora dragen som den i inledningen av artikeln. Två exempel på definitioner:

Leans tre grundprinciper

1. Respekt för individen. Den som vet något om arbetsprocessen är den som utför den och skall ges möjlighet att påpeka brister.

2. Flöde, att öka flödet av mervärde genom fabriken.

3. Transparens, alla skall kunna se vad som händer överallt, både nedströms och uppströms. [källa behövs]

Lean Enterprise Institutes fem grundprinciper

En tankeprocess i fem steg som används för att guida genomförandet av Lean-tekniker är lätta att komma ihåg, men inte alltid lika lätta att genomföra.

1. Specifikt värde från utgångspunkten av slutkunden genom produkttyp.

2. Identifiera alla steg i värdeflödet för varje produkttyp, vilket eliminerar de åtgärder som inte skapar ett värde.

3. Gör värdeskapande steg som förekommer i tät följd så att produkten flyter smidigt mot kunden.

4. När flödet är igång låter det kunderna ta värdet från nästa del av värdeflödet.

5. Då värde specificeras blir värdeflöden identifierade, bortslösade steg tas bort, justeringar utförs och processen startar om tills perfektion uppnås i en form där perfekt värde skapas helt utan något slöseri.

Allmänt om LEAN

Toyotas produktionssystem TPS syftar till att hålla högsta kvalitet, kortast ledtid och lägst kostnad. TPS:s grundprinciper är Just-in-time (JIT) och Jidoka.

Just-in-time bygger på att samtliga flöden i ett företag (produktion, information och materialhantering) ska löpa jämnt och förutsägbart i den takt som kunden efterfrågar produkten/tjänsten. Detta passar repetitiva arbetsuppgifter speciellt väl då till exempel planering underlättas. Värt att nämna är även de klassiska ur kundens synvinkel icke värdeadderande sju slöserierna (Muda) som ger ojämna flöden (Mura) bland annat på grund av överbelastning (Muri). De är överproduktion, väntan, onödiga rörelser, transporter, felaktiga processer, lager och defekter. Sedermera har de kompletterats med bland annat outnyttjad kompetens.

Jidoka bygger på att kvalitet byggs in i en produkt/tjänst från början så att sena kostsamma fel, exempelvis garantiåtgärder, inte uppstår.

Toyota har sedermera utvecklat TPS till det företagsgemensamma "The Toyota Way", det vill säga fem kärnvärderingar där Kaizen (ständig förbättring) och respekt för individen löper som en röd tråd.

Inom Kaizen betonas att anta utmaningen att upprätthålla en långsiktig vision, att se problemen och använda dem som grund för lärande och förbättringar i syfte att bli bättre samt att utgå från fakta (Genchi Genbutsu - gå och se).

Respekt för individen innebär att förstå att man arbetar med något som tillför värde, att respektera varandras yrkesroller genom förståelse och förtroende och ta ansvar samt att genom samarbete och lärande öka kunnandet och prestera bättre. Team-work är centralt.

Lean-metodens popularitet har under det senaste decennierna ökat markant inom både företag och offentlig förvaltning. Syftet är att man ska effektivisera sitt arbetssätt, skala bort onödigt svinn och bli mer effektiv. Tidigare har metoden effektiviserat bilbranschen och nu tillämpas den mer på att effektivisera människor och deras arbetsmoment.

Referenser

1. ^ Liker, J. och Morgan, J.M. (2006): 'The Toyota Way in Services: The Case of Lean product Development', Academy of Management Perspectives, May 2006.

2. ^ CORPORATION., TOYOTA MOTOR. . "Toyota Motor Corporation Global Website"http://www.toyota-global.com/company/vision_philosophy/toyota_production_system/.

3. ^ Bakka, Fivelsdal, Lindkvist, Lars, Egil, Lars (2016). Organisationsteori

4. ^ Bicheno, J., Holweg, M, Anhede, P. och Hillberg, J (2011h): Ny verktygslåda för Lean - Filosofi, transformation, metoder och verktyg för snabbt och flexibelt flöde, 4e upplagan, Revere AB.

5. ^ . "Medarbetare i förändringsprocesser"http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=3357895&fileOId=3458112.

# data[].attributes.attachment_link.description
Lean är en ideologi som går ut på att maximera kundnyttan och samtidigt minimera slöseri av resurser genom olika typer av effektiviseringar och rationaliseringar. Lean har sitt ursprung i Toyotas utvecklingsstrategi inom "Toyota Production System" (TPS) men har senare blivit avknoppat av flera andra organisationer som olika produkter i form av e-böcker, utbildningar och tjänster.

# data[].attributes.body
familjealmanacka

# data[].attributes.body
En resurs för skolbibliotek

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Matnyttigt På skolbiblioteket

Den här bloggen uppdateras just nu sällan men de inlägg som finns publicerade och det material du kan hitta här är fortfarande tillgängligt. I menyraden finns beställningsformuläret och även en länk till vår katalog. Där ser du också en sida vi kallat Verktyg och en som heter Tipslistor - här finns lite av varje som kanske är användbart för dig på skolbiblioteket. De flesta av de böcker vi skrivit om finns kvar att låna från Mångspråksbiblioteket - om du arbetar på skolbibliotek i Stockholms stad.

Boktips Kapitelböcker

Albanska Estniska Finska Polska Ryska Tyska

Läsning är förstås en väg in i språket - och en väg till ett utökad ordförråd - för alla! För många nyanlända elever är det en extra god hjälp att få läsa både på sitt modersmål och på svenska. Därför är tvillingböcker ett begrepp som används i skolan och på bibliotek. Du kan läsa och jämföra på två språk. I skolbiblioteket är det förstås alltid roligt att kunna visa upp samma titel på flera olika språk - för att locka till läsning och förundran över olika språk, och förstås kan de elever som kan läsa de olika böckerna få känna sig stolta! Nedan är ett exempel; du hittar fler i en pdf på vår bloggsida Tipslistor. Det går också att söka i katalogen med sökordet tvillingbok. Vi arbetar med att uppdatera hela tiden så fler titlar kan tillkomma.

Kan du vissla, Johanna på språken: svenska, estniska, albanska, arabiska, finska, polska, tyska och ryska.

Boktips På skolbiblioteket

Alla bibliotek vill förstås informera om vad som erbjuds, både i form av medier och annat. På ett skolbibliotek eller på folkbiblioteket skyltar man med böcker för att locka till läsning. Vi på Mångspråksbiblioteket funderar ibland på hur vi ska visa upp vad vi har för att ännu fler ska få upp ögonen för våra böcker och vilja läsa.Under Tipslistor i menyn ovan har vi börjat lägga listor som kan skrivas ut och sättas upp eller delas ut till elever och lärare. Det blir förstås bara ett axplock för varje språk men de kan kanske användas som enkla tipslistor. I katalogen kan man sedan söka fram allt som finns på det språk som intresserar.

Matnyttigt

Tänk den som behärskar ryska! Många elever i våra skolor gör det, och här är något för dem och för alla modersmålslärare i ryska. En fantastisk resurs och något att återkomma till. Sajten култура.рф beskrivs som ett humanitärt utbildningsprojekt tillägnad Rysslands kultur som innehåller mängder artiklar om litteratur, arkitektur, musik, teater och film och här är ett axplock av vad du kan hitta: Museer - intressanta fakta om konstverk, biografier av konstnärer, virtuella turer med ljudguide. Teater - hela föreställningar online, rysk teaterhistoria, intervjuer. Litteratur - författarbiografier, fakta om berömda verk, olika tester eller quiz för elever, läs och lyssna på populära böcker online eller ladda ner. Och det finns mycket mer att upptäcka, tipsa genast alla rysktalande i din närhet!

Boktips

Estniska

Här är ett tips till de ganska få elever i våra skolor som talar och läser på estniska. Besök vår katalog och leta rätt på någon bok som ser lockande ut! De estniska böckerna har nästan alltid bild i vår katalog, vilket gör det hela lite roligare.

Bilderböcker Boktips

Varje år på våren firas över hela världen det som också kallas "persisk nyår". Nowruz betyder ny dag och man firar det vid vårdagjämningen, i år är det den 20:e mars. Läs på Wikipedia allt om varför och hur man firar! Det finns många traditioner som hör till och som följs av mängder av människor. Det är också detta som den här bilderboken av Farhād Hassanzādah handlar om: allt som ska hinnas med innan det är dags för de stora festligheterna. De fantastiska illustrationerna har Gazālah Bigdilu gjort.

Bilderböcker Boktips

Tyska

Här är en välkänd berättelse, Der Adler der nicht fliegen wollte (här i en utgåva med illustrationer av Wolf Erlbruch) som har sitt ursprung i Ghana för mer än hundra år sedan. Det är inte en saga egentligen utan mer en berättelse med ett starkt budskap - och som sådan har den fått ett stort genomslag. James Aggrey är författaren, han föddes i Ghana 1875 och under sitt liv arbetade han mycket med rasrelationer, både i USA och runt om på den afrikanska kontinenten i olika utbildningsuppdrag. Örnen - det är en liten övergiven örnunge som tas om hand av en bonde. Bonden låter örnungen växa upp tillsammans med hönsen, och den lär sig att bete sig precis som en höna. När en främling kommer till byn och ser örnen vill han ge örnen dess fria liv tillbaka och slår vad med bonden om att han kan få örnen att flyga. Den andra bilden visar en bok av Christopher Gregorowski och Niki Daly - det är samma historia återberättad och placerad i Sydafrika. Budskapet är förstås: Låt ingen få dig att tro att du är något du inte är - sträck ut dina vingar och flyg! Båda böckerna har för- eller efterord, den som är på svenska finns att låna i Cirkulationsbiblioteket, den som är på tyska har vi i Mångspråksbiblioteket i några exemplar.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Boktips Kapitelböcker

Albanska Estniska Finska Polska Ryska Tyska

Läsning är förstås en väg in i språket - och en väg till ett utökad ordförråd - för alla! För många nyanlända elever är det en extra god hjälp att få läsa både på sitt modersmål och på svenska. Därför är tvillingböcker ett begrepp som används i skolan och på bibliotek. Du kan läsa och jämföra på två språk. I skolbiblioteket är det förstås alltid roligt att kunna visa upp samma titel på flera olika språk - för att locka till läsning och förundran över olika språk, och förstås kan de elever som kan läsa de olika böckerna få känna sig stolta! Nedan är ett exempel; du hittar fler i en pdf på vår bloggsida Tipslistor. Det går också att söka i katalogen med sökordet tvillingbok. Vi arbetar med att uppdatera hela tiden så fler titlar kan tillkomma.

Kan du vissla, Johanna på språken: svenska, estniska, albanska, arabiska, finska, polska, tyska och ryska.

Boktips På skolbiblioteket

Alla bibliotek vill förstås informera om vad som erbjuds, både i form av medier och annat. På ett skolbibliotek eller på folkbiblioteket skyltar man med böcker för att locka till läsning. Vi på Mångspråksbiblioteket funderar ibland på hur vi ska visa upp vad vi har för att ännu fler ska få upp ögonen för våra böcker och vilja läsa.Under Tipslistor i menyn ovan har vi börjat lägga listor som kan skrivas ut och sättas upp eller delas ut till elever och lärare. Det blir förstås bara ett axplock för varje språk men de kan kanske användas som enkla tipslistor. I katalogen kan man sedan söka fram allt som finns på det språk som intresserar.

Matnyttigt

Tänk den som behärskar ryska! Många elever i våra skolor gör det, och här är något för dem och för alla modersmålslärare i ryska. En fantastisk resurs och något att återkomma till. Sajten култура.рф beskrivs som ett humanitärt utbildningsprojekt tillägnad Rysslands kultur som innehåller mängder artiklar om litteratur, arkitektur, musik, teater och film och här är ett axplock av vad du kan hitta: Museer - intressanta fakta om konstverk, biografier av konstnärer, virtuella turer med ljudguide. Teater - hela föreställningar online, rysk teaterhistoria, intervjuer. Litteratur - författarbiografier, fakta om berömda verk, olika tester eller quiz för elever, läs och lyssna på populära böcker online eller ladda ner. Och det finns mycket mer att upptäcka, tipsa genast alla rysktalande i din närhet!

Boktips

Estniska

Här är ett tips till de ganska få elever i våra skolor som talar och läser på estniska. Besök vår katalog och leta rätt på någon bok som ser lockande ut! De estniska böckerna har nästan alltid bild i vår katalog, vilket gör det hela lite roligare.

Bilderböcker Boktips

Varje år på våren firas över hela världen det som också kallas "persisk nyår". Nowruz betyder ny dag och man firar det vid vårdagjämningen, i år är det den 20:e mars. Läs på Wikipedia allt om varför och hur man firar! Det finns många traditioner som hör till och som följs av mängder av människor. Det är också detta som den här bilderboken av Farhād Hassanzādah handlar om: allt som ska hinnas med innan det är dags för de stora festligheterna. De fantastiska illustrationerna har Gazālah Bigdilu gjort.

Bilderböcker Boktips

Tyska

Här är en välkänd berättelse, Der Adler der nicht fliegen wollte (här i en utgåva med illustrationer av Wolf Erlbruch) som har sitt ursprung i Ghana för mer än hundra år sedan. Det är inte en saga egentligen utan mer en berättelse med ett starkt budskap - och som sådan har den fått ett stort genomslag. James Aggrey är författaren, han föddes i Ghana 1875 och under sitt liv arbetade han mycket med rasrelationer, både i USA och runt om på den afrikanska kontinenten i olika utbildningsuppdrag. Örnen - det är en liten övergiven örnunge som tas om hand av en bonde. Bonden låter örnungen växa upp tillsammans med hönsen, och den lär sig att bete sig precis som en höna. När en främling kommer till byn och ser örnen vill han ge örnen dess fria liv tillbaka och slår vad med bonden om att han kan få örnen att flyga. Den andra bilden visar en bok av Christopher Gregorowski och Niki Daly - det är samma historia återberättad och placerad i Sydafrika. Budskapet är förstås: Låt ingen få dig att tro att du är något du inte är - sträck ut dina vingar och flyg! Båda böckerna har för- eller efterord, den som är på svenska finns att låna i Cirkulationsbiblioteket, den som är på tyska har vi i Mångspråksbiblioteket i några exemplar.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Boktips På skolbiblioteket

Alla bibliotek vill förstås informera om vad som erbjuds, både i form av medier och annat. På ett skolbibliotek eller på folkbiblioteket skyltar man med böcker för att locka till läsning. Vi på Mångspråksbiblioteket funderar ibland på hur vi ska visa upp vad vi har för att ännu fler ska få upp ögonen för våra böcker och vilja läsa.Under Tipslistor i menyn ovan har vi börjat lägga listor som kan skrivas ut och sättas upp eller delas ut till elever och lärare. Det blir förstås bara ett axplock för varje språk men de kan kanske användas som enkla tipslistor. I katalogen kan man sedan söka fram allt som finns på det språk som intresserar.

Matnyttigt

Tänk den som behärskar ryska! Många elever i våra skolor gör det, och här är något för dem och för alla modersmålslärare i ryska. En fantastisk resurs och något att återkomma till. Sajten култура.рф beskrivs som ett humanitärt utbildningsprojekt tillägnad Rysslands kultur som innehåller mängder artiklar om litteratur, arkitektur, musik, teater och film och här är ett axplock av vad du kan hitta: Museer - intressanta fakta om konstverk, biografier av konstnärer, virtuella turer med ljudguide. Teater - hela föreställningar online, rysk teaterhistoria, intervjuer. Litteratur - författarbiografier, fakta om berömda verk, olika tester eller quiz för elever, läs och lyssna på populära böcker online eller ladda ner. Och det finns mycket mer att upptäcka, tipsa genast alla rysktalande i din närhet!

Boktips

Estniska

Här är ett tips till de ganska få elever i våra skolor som talar och läser på estniska. Besök vår katalog och leta rätt på någon bok som ser lockande ut! De estniska böckerna har nästan alltid bild i vår katalog, vilket gör det hela lite roligare.

Bilderböcker Boktips

Varje år på våren firas över hela världen det som också kallas "persisk nyår". Nowruz betyder ny dag och man firar det vid vårdagjämningen, i år är det den 20:e mars. Läs på Wikipedia allt om varför och hur man firar! Det finns många traditioner som hör till och som följs av mängder av människor. Det är också detta som den här bilderboken av Farhād Hassanzādah handlar om: allt som ska hinnas med innan det är dags för de stora festligheterna. De fantastiska illustrationerna har Gazālah Bigdilu gjort.

Bilderböcker Boktips

Tyska

Här är en välkänd berättelse, Der Adler der nicht fliegen wollte (här i en utgåva med illustrationer av Wolf Erlbruch) som har sitt ursprung i Ghana för mer än hundra år sedan. Det är inte en saga egentligen utan mer en berättelse med ett starkt budskap - och som sådan har den fått ett stort genomslag. James Aggrey är författaren, han föddes i Ghana 1875 och under sitt liv arbetade han mycket med rasrelationer, både i USA och runt om på den afrikanska kontinenten i olika utbildningsuppdrag. Örnen - det är en liten övergiven örnunge som tas om hand av en bonde. Bonden låter örnungen växa upp tillsammans med hönsen, och den lär sig att bete sig precis som en höna. När en främling kommer till byn och ser örnen vill han ge örnen dess fria liv tillbaka och slår vad med bonden om att han kan få örnen att flyga. Den andra bilden visar en bok av Christopher Gregorowski och Niki Daly - det är samma historia återberättad och placerad i Sydafrika. Budskapet är förstås: Låt ingen få dig att tro att du är något du inte är - sträck ut dina vingar och flyg! Båda böckerna har för- eller efterord, den som är på svenska finns att låna i Cirkulationsbiblioteket, den som är på tyska har vi i Mångspråksbiblioteket i några exemplar.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Matnyttigt

Tänk den som behärskar ryska! Många elever i våra skolor gör det, och här är något för dem och för alla modersmålslärare i ryska. En fantastisk resurs och något att återkomma till. Sajten култура.рф beskrivs som ett humanitärt utbildningsprojekt tillägnad Rysslands kultur som innehåller mängder artiklar om litteratur, arkitektur, musik, teater och film och här är ett axplock av vad du kan hitta: Museer - intressanta fakta om konstverk, biografier av konstnärer, virtuella turer med ljudguide. Teater - hela föreställningar online, rysk teaterhistoria, intervjuer. Litteratur - författarbiografier, fakta om berömda verk, olika tester eller quiz för elever, läs och lyssna på populära böcker online eller ladda ner. Och det finns mycket mer att upptäcka, tipsa genast alla rysktalande i din närhet!

Boktips

Estniska

Här är ett tips till de ganska få elever i våra skolor som talar och läser på estniska. Besök vår katalog och leta rätt på någon bok som ser lockande ut! De estniska böckerna har nästan alltid bild i vår katalog, vilket gör det hela lite roligare.

Bilderböcker Boktips

Varje år på våren firas över hela världen det som också kallas "persisk nyår". Nowruz betyder ny dag och man firar det vid vårdagjämningen, i år är det den 20:e mars. Läs på Wikipedia allt om varför och hur man firar! Det finns många traditioner som hör till och som följs av mängder av människor. Det är också detta som den här bilderboken av Farhād Hassanzādah handlar om: allt som ska hinnas med innan det är dags för de stora festligheterna. De fantastiska illustrationerna har Gazālah Bigdilu gjort.

Bilderböcker Boktips

Tyska

Här är en välkänd berättelse, Der Adler der nicht fliegen wollte (här i en utgåva med illustrationer av Wolf Erlbruch) som har sitt ursprung i Ghana för mer än hundra år sedan. Det är inte en saga egentligen utan mer en berättelse med ett starkt budskap - och som sådan har den fått ett stort genomslag. James Aggrey är författaren, han föddes i Ghana 1875 och under sitt liv arbetade han mycket med rasrelationer, både i USA och runt om på den afrikanska kontinenten i olika utbildningsuppdrag. Örnen - det är en liten övergiven örnunge som tas om hand av en bonde. Bonden låter örnungen växa upp tillsammans med hönsen, och den lär sig att bete sig precis som en höna. När en främling kommer till byn och ser örnen vill han ge örnen dess fria liv tillbaka och slår vad med bonden om att han kan få örnen att flyga. Den andra bilden visar en bok av Christopher Gregorowski och Niki Daly - det är samma historia återberättad och placerad i Sydafrika. Budskapet är förstås: Låt ingen få dig att tro att du är något du inte är - sträck ut dina vingar och flyg! Båda böckerna har för- eller efterord, den som är på svenska finns att låna i Cirkulationsbiblioteket, den som är på tyska har vi i Mångspråksbiblioteket i några exemplar.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Boktips

Estniska

Här är ett tips till de ganska få elever i våra skolor som talar och läser på estniska. Besök vår katalog och leta rätt på någon bok som ser lockande ut! De estniska böckerna har nästan alltid bild i vår katalog, vilket gör det hela lite roligare.

Bilderböcker Boktips

Varje år på våren firas över hela världen det som också kallas "persisk nyår". Nowruz betyder ny dag och man firar det vid vårdagjämningen, i år är det den 20:e mars. Läs på Wikipedia allt om varför och hur man firar! Det finns många traditioner som hör till och som följs av mängder av människor. Det är också detta som den här bilderboken av Farhād Hassanzādah handlar om: allt som ska hinnas med innan det är dags för de stora festligheterna. De fantastiska illustrationerna har Gazālah Bigdilu gjort.

Bilderböcker Boktips

Tyska

Här är en välkänd berättelse, Der Adler der nicht fliegen wollte (här i en utgåva med illustrationer av Wolf Erlbruch) som har sitt ursprung i Ghana för mer än hundra år sedan. Det är inte en saga egentligen utan mer en berättelse med ett starkt budskap - och som sådan har den fått ett stort genomslag. James Aggrey är författaren, han föddes i Ghana 1875 och under sitt liv arbetade han mycket med rasrelationer, både i USA och runt om på den afrikanska kontinenten i olika utbildningsuppdrag. Örnen - det är en liten övergiven örnunge som tas om hand av en bonde. Bonden låter örnungen växa upp tillsammans med hönsen, och den lär sig att bete sig precis som en höna. När en främling kommer till byn och ser örnen vill han ge örnen dess fria liv tillbaka och slår vad med bonden om att han kan få örnen att flyga. Den andra bilden visar en bok av Christopher Gregorowski och Niki Daly - det är samma historia återberättad och placerad i Sydafrika. Budskapet är förstås: Låt ingen få dig att tro att du är något du inte är - sträck ut dina vingar och flyg! Båda böckerna har för- eller efterord, den som är på svenska finns att låna i Cirkulationsbiblioteket, den som är på tyska har vi i Mångspråksbiblioteket i några exemplar.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Bilderböcker Boktips

Varje år på våren firas över hela världen det som också kallas "persisk nyår". Nowruz betyder ny dag och man firar det vid vårdagjämningen, i år är det den 20:e mars. Läs på Wikipedia allt om varför och hur man firar! Det finns många traditioner som hör till och som följs av mängder av människor. Det är också detta som den här bilderboken av Farhād Hassanzādah handlar om: allt som ska hinnas med innan det är dags för de stora festligheterna. De fantastiska illustrationerna har Gazālah Bigdilu gjort.

Bilderböcker Boktips

Tyska

Här är en välkänd berättelse, Der Adler der nicht fliegen wollte (här i en utgåva med illustrationer av Wolf Erlbruch) som har sitt ursprung i Ghana för mer än hundra år sedan. Det är inte en saga egentligen utan mer en berättelse med ett starkt budskap - och som sådan har den fått ett stort genomslag. James Aggrey är författaren, han föddes i Ghana 1875 och under sitt liv arbetade han mycket med rasrelationer, både i USA och runt om på den afrikanska kontinenten i olika utbildningsuppdrag. Örnen - det är en liten övergiven örnunge som tas om hand av en bonde. Bonden låter örnungen växa upp tillsammans med hönsen, och den lär sig att bete sig precis som en höna. När en främling kommer till byn och ser örnen vill han ge örnen dess fria liv tillbaka och slår vad med bonden om att han kan få örnen att flyga. Den andra bilden visar en bok av Christopher Gregorowski och Niki Daly - det är samma historia återberättad och placerad i Sydafrika. Budskapet är förstås: Låt ingen få dig att tro att du är något du inte är - sträck ut dina vingar och flyg! Båda böckerna har för- eller efterord, den som är på svenska finns att låna i Cirkulationsbiblioteket, den som är på tyska har vi i Mångspråksbiblioteket i några exemplar.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Bilderböcker Boktips

Tyska

Här är en välkänd berättelse, Der Adler der nicht fliegen wollte (här i en utgåva med illustrationer av Wolf Erlbruch) som har sitt ursprung i Ghana för mer än hundra år sedan. Det är inte en saga egentligen utan mer en berättelse med ett starkt budskap - och som sådan har den fått ett stort genomslag. James Aggrey är författaren, han föddes i Ghana 1875 och under sitt liv arbetade han mycket med rasrelationer, både i USA och runt om på den afrikanska kontinenten i olika utbildningsuppdrag. Örnen - det är en liten övergiven örnunge som tas om hand av en bonde. Bonden låter örnungen växa upp tillsammans med hönsen, och den lär sig att bete sig precis som en höna. När en främling kommer till byn och ser örnen vill han ge örnen dess fria liv tillbaka och slår vad med bonden om att han kan få örnen att flyga. Den andra bilden visar en bok av Christopher Gregorowski och Niki Daly - det är samma historia återberättad och placerad i Sydafrika. Budskapet är förstås: Låt ingen få dig att tro att du är något du inte är - sträck ut dina vingar och flyg! Båda böckerna har för- eller efterord, den som är på svenska finns att låna i Cirkulationsbiblioteket, den som är på tyska har vi i Mångspråksbiblioteket i några exemplar.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Boktips Faktaböcker

Arabiska

Damaskus är staden som funnits nästan ofattbart länge; den omnämns i källor från 2000-talet före Kristus. Under århundradenas lopp har folk och härskare kommit och gått och hela tiden har staden varit en viktig knutpunkt för handel och kultur. Stadens historiska centrum upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1979. Den här fina boken berättar genom en pojke som ställer frågor till sina äldre släktingar om staden och dess invånare, om byggnader och inskriptioner. Boken Dimashq av författaren Ala Murtada vann "Bästa text" av Etisalat Award for Arabic Children's Literature 2019. Finns att låna!

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Boktips TEMA: Sagor & Myter

Grekiska

I det forntida Egypten var guden Osiris dödsrikets härskare. Han var också den rättfärdige och gode kungen som styrde landet med sin maka Isis vid sin sida. I Osirismyten så som den berättas av Plutarchos (filosof och författare under antiken) faller Osiris offer för sin yngre bror Set, den onde ökenguden. I den här boken kan vi läsa berättelsen om hur Isis sökte sin dödade make för att med rätta riter ge hans själ inträde i dödsriket. Η 'Ισιδα και ο 'Οσιρις / Isis and Osiris är bokens titel på grekiska och engelska, historien är återberättad av Dawn Casey och illustrerad av Nilesh Mistry, och översatt till grekiska av Dr Zannetos Tofallis. Det är en spännande berättelse och bilderna är verkligen fina. Vi har ett tiotal ex så det går att låna till en grupp elever.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

Boktips Faktaböcker

Norska

Här har vi tre faktaböcker på norska, riktigt fina med bra illustrationer, både foton och teckningar och med intressanta och roliga faktatexter. Titeln på var och en av böckerna börjar med Nysgjerrig på... - alltså Nyfiken på. Du kan vara nyfiken på Havdypet (Havsdjupet), Roboter (Robotar) eller Hvordan verden ble til (Hur världen blev till). Läs om och se bilder på bläckfiskar, maneter och rosa delfiner, fundera på hur en robot kan lära sig att läsa och lär dig om hur stjärnor föds och dör. Böckerna har olika författare, du hittar dem om du söker på titeln i vår katalog.

# data[].attributes.attachment_link.description
Matnyttigt På skolbiblioteket Den här bloggen uppdateras just nu sällan men de inlägg som finns publicerade och det material du kan hitta här är fortfarande tillgängligt. I menyraden finns beställningsformuläret och även en länk till vår katalog .