# data[].attributes.headline
В современной массов

# data[].attributes.body
В современной массовой культуре существует тенденция обращения к личностям, событиям, произведениям прошлого, при этом эти события переосмысливаются в контексте постмодернистской игры, что приводят к их переосмыслению или же наоборот «Освежают взгляд на них».

Одним из любимых поводов для  интерпретации в массовой  культуре  является  Шекспир, при этом, как сам драматург, так и «Шекспироведческий» миф о нём.

Целью данной доски является анализ  образа Шекспира (Персоны драматурга) анимационным и игровым кинематографом конца 20 - начала 21 веков. В качестве материала для исследования взяты анимационные фильмы: «Гравити Фолз», «Симпсоны», «Гномео и Джульетта», «Утиные истории». И фильмы игрового кино: «Аноним», «Влюбленный Шекспир».

# data[].attributes.headline
Кадры из приведённых анимационных фильмов. 

# data[].attributes.subject
Кадры из приведённых анимационных фильмов. 

# data[].attributes.body
"Гравити Фолз" Шекспир в роли Гамлета.

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (5)

# data[].attributes.headline
"Гномео и Джульетта"

# data[].attributes.subject
"Гномео и Джульетта"

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (68)

# data[].attributes.headline
"Утиные истории"

# data[].attributes.subject
"Утиные истории"

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (8)

# data[].attributes.headline
"Симпсоны" Шекспир зомби

# data[].attributes.subject
"Симпсоны" Шекспир зомби

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (11)

# data[].attributes.headline
В анимационн

# data[].attributes.body
В анимационных фильмах

Главной чертой  образа Шекспира является костюм эпохи Возрождения, и фирменная причёска драматурга каре с большой залысиной со лба. Усы и небольшую бороду, сохраняют по возможности. Например, в мультсериале «Гравити Фолз» и в полнометражном анимационном фильме «Гномео и Джульетта»  в образе драматурга присутствуют также усы и небольшая борода. В мультсериале «Симпсоны», Шекспиру оставили только усы, но образ дополняет шикарный провал в носу (Великий бард в образе зомби). В мультсериале «Утиные истории» пошли ещё дальше, во первых, Имя у драматурга «Крикспир» и из-за того, что он утка и нужен выразительный клюв усы и бороду рисовать не стали.

# data[].attributes.headline
Анимационный

# data[].attributes.body
Анимационный Шекспир
прибывает в двух ипостасьях: действующее лицо или памятник (но есть случаи памятника-действующего лица). Например «Гномео и Джульетта», главный герой Гномео сидит на голове памятника Шекспиру и делится своими переживаниями (Он разбил гнома Тибальта, за то, что тот, негодяй отколол шапку гному Меркуцио). Внезапно памятник Шекспиру оживает и начинает общаться с Гномео и рассказывает ему историю Ромео и Джульетты.

Этот анимационный образ отсылает нас к знаменитому памятнику Шекспиру в Стратфорде-на-Эйвон.

В мультсериале «Симпсоны» Шекспир является действующим лицом, которое не двигает действие вперёд. Это небольшое камео драматурга, непонятно, как его ходячий труп появился в одной из школ Америки.

Но, тем не менее, это секундный эпизод отсылает нас к портрету Шекспира, написанному в 1865 году Габриелем Чарльзем Данте Россетти.

Мультсериал «Гравити Фолз» играет в ту же игру, что и «Гномео и Джульетта». Великий бард восковая кукла, которая к концу фильма оживает и пытается вместе с другими куклами убить главных героев, можно сказать и памятник и персонаж.

Шекспир здесь больше всего похож на памятник драматургу в Петрово (конечно вряд ли создатели анимационного сериала ездили в петрово) но сходство на лицо. Только вместо книги в анимации у Шекспира череп, но это уже совсем другая история.

«Утиные истории» преподносят барда, как памятник (И тут он точно памятник) но он двигает сюжет. Шекспир, нарисованный в одежде эпохи возрождения, похож на клоуна. Выдает его воротник и большая пуговица на груди.

А вы помните что писал Крикспир в записке к своей матери: Если вы пожелаете прочитать её, пожмите мне руку.

# data[].attributes.headline
Мультфильмы где задействован Шекспир 

# data[].attributes.subject
Мультфильмы где задействован Шекспир 

# data[].attributes.attachment_link.title
Гномео и Джульетта русскоязычный трейлер HD

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
русские мультфильмы для всех

# data[].attributes.attachment_link.title
Гравити Фолс - 1 сезон 3 серия (часть 2/7)

# data[].attributes.attachment_link.title
Утиные истории - Сезон 1 - Серия 11 - Много шума из-за МакДака - поиск Яндекса по видео

# data[].attributes.attachment_link.description
Дата добавления7 сен 2022

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Все сезоны мультсериала "Симпсоны" | Смотреть "Симпсоны" онлайн в HD качестве

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
симпсонов онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
смотреть онлайн симпсонов

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
симпсоны смотреть онлайн

# data[].attributes.attachment_link.title
5 серия 4 сезона мультсериала - "Симпсоны" в озвучке от канала REN-TV | Маленький домик ужасов на дереве 3 | Смотреть "Симпсоны" онлайн в HD качестве

# data[].attributes.attachment_link.description
На очередном празднике Всех Святых в доме Симпсонов собирается большая компания. Лиза, дедуля Эйб, а затем Барт рассказывают страшные истории.

# data[].attributes.headline
Обратимся к игровому кино

# data[].attributes.subject
Обратимся к игровому кино

# data[].attributes.body
В фильме «Влюбленный Шекспир» костюм драматурга остаётся, но изменяется причёска (обычная короткая стрижка), усы и бороду не трогают, как костюм, но и отличительной чертой становится серьга в ухе, как на знаменитом портрете барда.

Фильм «Аноним»

разительно отличается от предыдущего примера. Так как мы сталкиваемся с мифом о драматурге.  В фильме прослежена жизнь Эдуарда де Вера, графа Оксфорда, которого некоторые эксперты считают подлинным автором произведений. Потому в фильме мы имеем двух Шекспиров. Один из них каноничный, с портретной внешностью, только серьгу забыли и залысина меньше, но  не суть важна. Второй же наоборот похож, на другой портрет Шекспира, волосы зачесаны назад (тоже без залысины) и это не каре, зато есть усы и борода, а самое главное здесь то, серьгу используют.

# data[].attributes.headline
"Влюбленный Шекспир"

# data[].attributes.subject
"Влюбленный Шекспир"

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (35)

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (16)

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (41)

# data[].attributes.attachment_link.title
Снимок экрана (61)

# data[].attributes.headline
В фильме «Влю

# data[].attributes.body
В фильме «Влюбленный Шекспир» мы видим барда в образе героя любовника. Человек, потерявший музу, находит её в другой девушке, что помогает написать новую пьесу. Красивый и добрый фильм. Одним из сценаристов был Том Стопард.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
влюблённый шекспир (1998) 720р

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
влюблённый шекспир (1998) 720р видео

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
влюблённый шекспир (1998) 720р фильмы

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
влюблённый шекспир (1998) 720р смотреть

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
влюблённый шекспир (1998) 720р бесплатно

# data[].attributes.attachment_link.title
Влюблённый Шекспир (1998) 720р - смотреть видео онлайн в Моем Мире | Лиза Белова

# data[].attributes.attachment_link.description
Влюблённый Шекспир (1998) 720р - 39 просмотров, продолжительность: 2:09:17 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Лизы Беловой в социальной сети Мой Мир.

# data[].attributes.headline
Герой мистиф

# data[].attributes.body
Герой мистификация – Шекспир в фильме «Аноним». Один гениальный драматург, а другой актер на фоне интриг в правительстве. Актер – похабник, пошляк, транжира, убийца и тд. Но его запоминают как легенду. А настоящий же бард – граф Оксфорд дворянин, честный, добрый и само собой гениальный умирает не прославившись. Образ графа Оксфорда отсылает нас на один из портретов Шекспира, а Образ актёра самозванца на другой портрет, прекрасное переплетение портретов и персонажей.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
аноним - 2011   исторический триллер

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
аноним - 2011   исторический триллер видео

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
аноним - 2011   исторический триллер фильмы

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
аноним - 2011   исторический триллер смотреть

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
аноним - 2011   исторический триллер бесплатно

# data[].attributes.attachment_link.title
Аноним - 2011 исторический триллер - смотреть видео онлайн в Моем Мире | Неизвестно Неизвестно

# data[].attributes.attachment_link.description
Аноним - 2011 исторический триллер - 10 просмотров, продолжительность: 2:04:35 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Неизвестно Неизвестно в социальной сети Мой Мир.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Эдвард де Вер - герцог и автор целой кучи написанных в стол пьес - передает свои рукописи третьесортному драматургу из театра Роуз, чтобы тот поставил их на сцене под своим именем. Не лишенный тщеславия, герцог предполагает, что при помощи озвученного с подмостков слова он сможет повлиять на выбор королевой Елизаветой следующего престолонаследника.

Джон Орлофф написал сценарий "Анонима" еще в конце 90-х, однако съемки были отложены из-за выхода на экраны "Влюбленного Шекспира".

Режиссер Роланд Эммерих уверен в том, что Уильям Шекспир не был автором собственных пьес.

Большой человек иногда может позволить себе маленькое хобби. Катастрофист со стажем и любитель крупных форм, Эммерих присмотрел сценарий неожиданного для себя "Анонима" несколько лет назад, еще до съемок "2012". Нельзя сказать, чтобы внезапная страсть к конспирологии так уж сильно выпадала из общего "психологического образа" режиссера. И если оставить за скобками парики, жабо и платья в пол, то концепция, в общем и целом, окажется прежней: нет такого закона физики или, в данном случае, постулата истории, какой нельзя было бы прогнуть, ради задорного развлекалова.

Королеву Елизавету в разные годы жизни сыграли мать и дочь Ванесса Редгрейв и Джоэли Ричардсон.

Рис Иванс (актер, сам по себе, очень достойный) с макияжем под Джека Воробья перемежает запретное писательство (ломящиеся от рукописей стеллажи - один из главных анекдотов ленты) с кровосмесительными адюльтерами (финальный разворот не снился даже Шьямалану) и походами в театр в компании кучерявого юноши (который не то, что вы подумали, но все равно ого-го). Упомянутый юноша и его претендующий на трон рыжеволосый товарищ (и снова, не то, что вы подумали) картинно выделяются из толпы прочих брюнетов своими золотистыми локонами, что ассоциируются в первую очередь с электрическими плойками века нынешнего нежели с модой века XVI. Собственно, Шекспир - неграмотный актеришка, какому незадачливый драматург опрометчиво передает все пьесы Де Вера, - выведен тут мерзавцем из мерзавцев, да и к тому же - главным шутом, этакой пародией на Джозефа Файнса из "Влюбленного Шекспира".

Причины, почему "Аноним" ни разу не драма, не историческая и вообще не всерьез, можно разбирать и обсасывать до бесконечности, - само кино, как чистой воды аттракцион и двухчасовая забава, хуже от этого не становится.

И тут, кстати, надо отметить заслугу самого Эммериха, который не только умело ворочает гигантскими бюджетами, но и вообще действительно большой профессионал с внутренним чутьем, что каждый раз останавливает его на самой грани фола, трэша и пропасти.

# data[].attributes.attachment_link.title
Рецензия на фильм "Аноним"

# data[].attributes.attachment_link.description
Эдвард де Вер - герцог и автор целой кучи написанных в стол пьес - передает свои рукописи третьесортному драматургу из театра Роуз, чтобы тот поставил их на сцене под своим именем. Не лишенный тщеславия, герцог предполагает, что при помощи озвученного с подмостков слова он сможет повлиять на выбор королевой Елизаветой следующего престолонаследника.

# data[].attributes.headline
Спектакль "Влюблённый Шекспир" отзыв. 

# data[].attributes.subject
Спектакль "Влюблённый Шекспир" отзыв. 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Слава Шадронов ( ) wrote,

Слава Шадронов

Рядом со мной сидела зрительница, которая "Влюбленного Шекспира" смотрела по второму разу, и она такая не одна, я точно знаю - но мне только сейчас удалось дойти на спектакль, премьера которого состоялась почти три года назад... Дело не только в том, что пропустив пресс-показ, очень трудно потом хотя бы выбрать время (не говоря уже о прочих, все более усложняющихся теперь обстоятельствах), чтоб восполнить пробел - меня и некоторые иные соображения поначалу тормозили... Так что с оглядкой на субъективные предубеждения "Влюбленный Шекспир" в целом порадовал - хотя, конечно, сам жанровый формат постановки лично мне не близок, вставные музыкальные номера на стихотворные тексты Шекспира показались избыточными (хотя их немного и они недлинные - лейтмотивом проходит рефрен куплетов Шута из "Двенадцатой ночи"), и чрезмерность, утрированность актерских красок - равно и в комедийных, фарсовых, и в мелодраматических, сентиментальных эпизодах - признаться, смущала.

То есть второй раз я бы на спектакль, наверное, не пошел - но, кажется, мне и с первой попытки с составом повезло: допускаю, что Кирилл Чернышенко в роли молодого Уилла Шекспира как минимум не хуже работает, но мне хотелось увидеть именно Дмитрия Власкина (за которым наблюдаю еще с времен его учебы в Школы-студии), и он здесь весьма органичен, еще и в дуэте с Елизаветой Кононовой, студенткой Евгения Писарева, введенной недавно, как я понимаю, на роль Виолы, пока Таисия Вилкова находится в "декрете" - при всей водевильности, условности сюжетных перипетий - где даже сам Шекспир принимает Виолу, дочку богача, влюбленную в театр, за юношу, желающего попасть на сцену - глядя на Кононову в мужском костюме действительно обмануться недолго, образ не сводится к банальной комичной травестии, остается место для романтики, лирики.

Третий, помимо двух главных героев, а по сути вообще ключевой персонаж и важная для спектакля актерская удача - Кит Марло в исполнении Андрея Кузичева, которому последние годы не всегда везет на роли, а тут попадание абсолютное, и более того, превращение Марло в фактического "автора" всей разыгранной во "Влюбленном Шекспире" интриги не в последнюю очередь благодаря Кузичеву выглядит не совсем уж надуманным. Остальные персонажи, конечно, более схематичны, приближены к фарсовым, даже к "масочным", но для каждого найдена какай-нибудь харАктерная (пускай иногда и не слишком тонкая) "фишка", как, например, для Джона Уэбстера, который (играет его Назар Сафонов) обернулся совсем убогим фриком, завистливым подлым уродцем, хотя реальный его прототип был уж неизвестно каким человеком (о нем сведений сохранилось еще меньше, чем о Шекспире), но автором для своей эпохи не из последних, и, скажем, "Герцогиня Мальфи" Уэбстера до сих пор в Британии популярна, несколько лет назад "шекспировский" театр "Глобус" ее на весь мир транслировал:

Понятно, что по части "исторической достоверности" предъявлять спектаклю претензии нелепо, коль скоро фабула "Влюбленного Шекспира" чисто фантазийная; но все же хотя для Тома Стоппарда этот киносценарий (Ли Холл - автор его сценической адаптации) и был своего рода "халтуркой", Стоппард и в этом своем произведении остался крупнейшим драматургом современности, "Влюбленный Шекспир", когда начинаешь вдумываться в его структуру, в его подтексты, вовсе не так просто и легкомысленно устроен, как недолго заключить по спектаклю. С другой стороны, спектакль, а изначально оригинальный фильм придуманы в "легком жанре"...

Кстати, впервые за двадцать с лишним лет по такому поводу, уже вернувшись из театра, пересмотрел и кино - при том что даже в свое время подростком я творение Джона Мэддена шедевром не счел (детсадовская эротика!), а теперь подавно. Сравнивать фильм и спектакль нелепо, а суждения в духе "книга лучше", "я так люблю экранизацию" меня доводят до истерики, но все-таки отметил для себя, и только теперь, что при суперзвездном кастинге у Мэддена актерам особо играть-то нечего, каждый отрабатывает свой типаж и заранее сложившийся имидж, кроме разве что Джозефа Файнса, для которого роль Шекспира оказалась не только стартом, но и вершиной карьеры (с тех пор он ничего сопоставимого по успешности не показал): от Тома Уилкинсона до Джуди Денч в роли королевы Елизаветы, от Руперта Эверетта в паре эпизодов мелькающего как Кристофер Марло до безлико-женственной Гвинет Пэлтроу-Виолы (вот она смотрится с накладными усами и бородкой в чистом виде травести!), и Джеффри Раш (жуликоватый антрепренер Хенслоу), и Колин Ферт (чопорный лорд Уэссекс), и Имельда Стонтон (кормилица Виолы) и все остальные - просто ряженые, они все сами по себе яркие, но здесь их достаточно банально эксплуатируют и только.

Вообще степень театральной условности интригам "Влюбленного Шекспира" адекватнее киношной - особенно это касается "закулисных" подробностей, на сцене они поданы в формате, близком к "капустнику", и это намного для них органичнее; при этом, в отличие от, к примеру, "Рыцаря пламенеющего пестика", до которого я в Театр им. Пушкина тоже недавно с опозданием дошел -

- "Влюбленный Шекспир" к "капустнику" и театральной пародии не сводится (даром что Бомонт, автор "...Пестика" - современник Шекспира, а Стоппард - наш современник!); мало того, именно в сценической адаптации образы не только Виолы (опять же очень радуюсь за Елизавету Кононову, настолько она в этой роли уместна и хороша) и Кита Марло (чья роль в спектакле объемнее по сравнению с фильмом не только по времени пребывания Андрея Кузичева на сцене, но и содержательно, и функционально - в фильме Шекспир лишь упоминает о погибшем в духе, что находился под его влиянием, и довольно с покойника...), но и лорда Уэссекса (Александр Арсентьев), и даже лорда-камергера Эдмунда Типни (в исполнении Александра Матросова ассоциации Типни с Мальволио из будущей шекспировской "Двенадцатой ночи" остроумно подчеркнуты) оказываются намного интереснее, отчасти даже перестраивают изнутри всю структуру драмы, смещают жанровые планы, контрастно "разводят" сугубо "капустнические" приколы и какие-никакие, но серьезные размышления о сути искусства, природе творчества, специфике театра, психологии художника и т.п.

Исключение составляет разве что все тот же злосчастный Джон Уэбстер - в фильме он не фрик, а юный маньяк с амбициями, что предположительному характеру создателя "кровавых драм" больше соответствует, вероятно. В остальном - субтильный, скромный и стеснительный юноша Сэм, репетирующий Джульетту, но в решающий роковой час теряющий свой звонкий высокий голос (студент Школы-студии МХАТ Никита Пирожков); заика Бабаш, успевающий собраться и выдать, не опозорив товарищей, пролог "Две равно уважаемых семьи" (Алексей Воропанов); брутальный ростовщик, впоследствии меценат и увлеченный эпизодической ролью Аптекаря лицедей-дебютант Фенимен (по-моему одна из лучших ролей в послужном списке Сергея Миллера - а я его помню со студенческих дипломов...); трусоватый, но по-своему честный владелец театра "Роза" мистер Бербедж (Игорь Теплов); любящий "позвездить", но искренне преданный актерской профессии Нед Аллен (Антон Феоктистов); играющий Кормилицу, а перед девицами изображающий "первача" труппы Ральф (Андрей Сухов) - все как на подбор колоритные, очень смешные, запоминающиеся. При том что шел спектакль не совсем гладко, некоторые исполнители спотыкались, терялись, забывали текст - но как раз такие помарки меня не смущают, дело житейское, обыкновенное.

Абстрактная многофункциональная декорация Зиновия Марголина - два полукруга, которые то выносят артистов-персонажей на авансцену к публике, то "прячут" за зрительскими трибунами, все равно оставляя на виду) - в сочетании с по обыкновению пышными костюмами Виктории Севрюковой на такую "условность", где на первом плане - театр, а театральность подавляет и поглощает все остальное (и факты исторические, и субъективные человеческие эмоции) работают очень точно, "правильно", эффективно. Вместе с тем, если уж множить невольные сопоставления, "Влюбленный Шекспир" заметно более тонкая, стильная и осмысленная вещь (уже как сценарий, как пьеса - но и как действие, как зрелище), чем поставленный Евгением Писаревым в Театре Олега Табакова чуть ранее, перекликающийся с ним исторически и тематически (тоже закулисье старого английского театра, хотя не елизаветинского периода, а эпохи Регентства, но с нашей хронологической дистанции они кажутся не столь друг от друга далекими, да и нравы, и порядки примерно одни и те же) "Кинастон", которого я только что пересмотрел с новым составом, после ввода Юрия Чурсина вместо Максима Матвеева на главную роль:

А еще пересматривая фильм Мэддена после спектакля Писарева, я не мог не зацепиться за подробность, которая двадцать лет назад вряд ли привлекла бы внимание: завязка сюжета "Влюбленного Шекспира" происходит в момент, когда все театры Лондона закрыты на карантин - из-за чумы! Но лорд-камергер Типни дает распоряжение открыть их вновь - неожиданно для всех, включая Шекспира, которые сперва не готов поверить этому известию, хотя слышит его из уст непосредственно сэра Типни (взгромоздившегося на его возлюбленной Розалине) - по причине, далекой равно и от искусства, и от санитарных норм: лорду надо выманить из дома владельца театра, чтоб получить доступ к его любовнице (той самой беспутной Розалине, которая поэта водит за нос, а перед сэрами и пэрами ноги раздвигает запросто). Короче говоря, связанными с эпидемией кризисами пользовались во все времена - забавно, что сочиненная в конце прошлого века ироническая фантазия о событиях четырехсотлетней давности еще и и с этой точки зрения выходит актуальной!

Предыдущий проект того же продюсерского центра "POSTSCRIPT 2.0" оставил в целом хорошее впечатление -...

Уже видел несколько раз спектакль в драматургически переработанном варианте, с исповедальными "внутренними" монологами персонажей,...

Паратов. ...Меня интересуют чисто теоретические соображения. Мне хочется знать, скоро ли женщина забывает страстно любимого человека: на другой...

# data[].attributes.attachment_link.title
"Влюбленный Шекспир" Т.Стоппарда и М.Нормана в Театре им. Пушкина, реж. Евгений Писарев

# data[].attributes.attachment_link.description
Рядом со мной сидела зрительница, которая Влюбленного Шекспира смотрела по второму разу, и она такая не одна, я точно знаю - но мне только сейчас удалось дойти на спектакль, премьера которого состоялась почти три года назад... Дело не только в том, что пропустив пресс-показ, очень...

# data[].attributes.headline
Образ Шекспира с современном анимационном и игровом кино не однозначный

# data[].attributes.subject
Образ Шекспира с современном анимационном и игровом кино не однозначный

# data[].attributes.body
Шекспира часто представляют персонажем своих пьес, ну а откуда брать темы драматургам как не из жизни. Например, фильм «Влюбленный Шекспир», драматург пишет новую пьесу и по случаю судьбы становится её главным героем. Пьеса «Ромео и Джульетта» пишется по ходу знакомства главных героев: Шекспира и Виолы. И вот они сцены из пьесы, бал и первое знакомство, диалог на балконе после бала, первая брачная ночь.  Очень много цитирования пьесы Ромео и Джульетта.  В постановке в театре роль Ромео играет Виола, но из-за не особо хитрых сюжетных ходов фильма. Шекспир на премьере играет Ромео и Виола Джульетту. Театр в театре. В фильме «Аноним» бард Шекспир, он же граф Оксфорд, он же Аноним пишет истории из жизни, так мы видим сюжет Гамлета, где главный герой пронзает шпагой полония за занавеской. Или сцена на балу, где Аноним танцует с королевой Елизаветой и разъяренный поединок на шпагах с учителем фехтования. Актер Шекспир подлинное имя  и фамилия, больше похож Осла из «Сон в летнюю ночь». Обратимся к мультипликации.  «Гравити Фолз», Шекспир в роли Гамлета  держит в руке череп, а в другой перо. В конце цитата: «Пусть отряд и был разгромлен, дух наш восковой не сломлен!». Она отсылает на исторические хроники.  «Утиные истории» стандартное изображение Шекспира на обложках книг. «Гномео и Джульетта» Экспрессивный памятник великому барду. Начинает вспоминать свою пьесу, очень восхищённо и в конце кричит: «Автора, автора, автора!» и выходит на поклон, погруженный в существование своих воспоминаний.

Из всего этого можно сказать, что шарж и карикатура свойственный анимационным фильмам (Особенно Володя Ульянов – Шекспир «Гравити Фолз»). Фильмам же свойственна пародийность.

# data[].attributes.headline
Связь Уильяма Шекспира с современностью

# data[].attributes.subject
Связь Уильяма Шекспира с современностью

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Уильям Шекспир, пожалуй, один из самых загадочных и гениальных поэтов-драматургов в мировой литературе. Имя великого автора знаменито по всему миру, а его произведения являются актуальными и по сей день. Его пьесы ставят намного чаще, чем пьесы других авторов того времени. Произведения Шекспира имеют большое количество разных вариантов перевода, написанные авторами из разных концов света. Сонеты же звучат не только из уст иностранных актеров и певцов, но и их поют российские артисты. Пожалуй, нет ни одного книжного магазина, в котором не было бы отдельной полочки для уникальных произведений прославленного драматурга.

Английский поэт, критик, драматург и баснописец Джон Драйден однажды сказал: "Он настолько же возвышается над другими поэтами, как высокий кипарис над кустарниками". Драйден прав, ведь ни один писатель не может сравниться с Шекспиром: то как он пишет, какие темы он затрагивает. Он может заставить нас смеяться и принести радость, заставить плакать или грустить. Думаю, что никто бы не смог так передать свои глубокие чувства через произведения. Возможно, даже те важные мысли в нашей голове, которые мы порой сами не можем понять, можем встретить в шекспировских сонетах. Наши страхи, наша любовь, наши чувства, наша жизнь - всё это можно найти в шекспировских пьесах, которые были написаны более четырех веков назад.

Знаменитым произведением в истории эпохи Возрождения являются сонеты Уильяма Шекспира. 154 сонета до сих пор таят в себе загадку. Говорят, что сонеты можно считать его биографией, так как он пишет о своей любви к какой-то женщине. В тоже время, возможно, это всего лишь художественное воплощение чувств любви и дружбы.

Сонеты Шекспира поразили меня своей драматичностью, психологией жизни, профессионализмом написания. Известно, что первые 99 сонетов были написаны в честь одного из самых сокровенных чувств - дружбы. Дружба, по мнению Шекспира, обладает любовными переживаниями: ревностью, горечью разлуки, радостью встречи. Несомненно, Шекспир писал о человеке изумительной красоты, общение с которым он считал подарком судьбы.

Произвел на меня большое впечатление 90 сонет.

Then hate me when thou wilt, if ever, now

Now while the world is bent my deeds to cross,

Join with the spite of Fortune, make me bow,

And do not drop in for an after-loss.

Ah do not, when my heart has scaped this sorrow,

Come in the rearward of a conquered woe;

Give not a windy night a rainy morrow,

To linger out a purposed overthrow.

If thou wilt leave me, do not leave me last,

When other petty griefs have done their spite,

But in the onset come; so shall I taste

At first the very worst of Fortune's might;

And other strains of woe, which now seem woe,

Compared with loss of thee, will not seem so.

Девяностый сонет Уильяма Шекспира относится к тематической группе сонетов, обращённых к другу, к подгруппе стихотворений, повествующих о соперничестве и ревности к другим поэтам.

Свое звучание, свою мелодию сохранил сонет благодаря переводу А. С. Маршака.

Уж если ты разлюбишь - так теперь,

Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.

Будь самой горькой из моих потерь,

Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,

Не наноси удара из засады.

Пусть бурная не разрешится ночь

Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,

Когда от мелких бед я ослабею.

Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,

Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -

Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод понравился своей мелодичностью, лексикой высокого стиля, а самое главное - Маршак смог передать любовные чувства лирического героя.

Помимо перевода С. Маршака, мне понравился перевод М. Чайковского.

Коль хочешь быть врагом мне - будь им ныне,

Когда гоним я роком и людьми.

Примкни скорей к враждебной мне судьбине,

Но медленной отравой не томи!

Когда душа печали сбросит гнет,

О, не буди подавленную муку!

За бурей вслед пусть дождик не идет...

Не замедляй решенную разлуку,

Покинь, - но не последним, умоляю,

За меньшими печалями вослед,

Нет, сразу порази! Тогда познаю

Тягчайшую из выпавших мне бед.

И горе, что считаю ныне горем,

Покажется мне каплей рядом с морем!

Любовь - главная ценность его жизни. Без любви он сможет прожить, но когда устанет от "мелких бед", тогда потеря любимой будет последней каплей горя в его жизни. Поэтому он и просит - "уж если ты разлюбишь, так сейчас!"

Мастерство Шекспира таково, что до настоящего времени он, по словам А. М. Горького, - "величайший драматург мира". Хоть творениям Шекспира много лет - они не умирают, а наоборот - до сих пор обладают своей оригинальностью жизненной правды и психологии, учат нас самым заветным и чутким чувствам, которые когда-либо у нас были.

Мы знаем совсем немного о жизни Шекспира в те времена, но он оставил нам главное - свои драмы. Они достойны прочтения, как и все подлинно великие произведения искусства. Читая его произведения, можно проникнуться в них и найти ответы на вопросы, возможно, даже касающиеся наших жизненных проблем. Мы обязательно познаем что-то новое - то, что останется у нас долгим воспоминанием и уроком на всю жизнь.

Итак, в качестве заключения я хотела бы выделить основные положения концепции любви Шекспира, отраженной в сонетах.

1. Любовь - источник силы и счастья. Это величайший дар, который человек получает от жизни.

2. Любовь бессмертна.

3. Любовь многолика. Она дарит не только радость: она может быть жестокой и коварной.

4. Любовь поражает богатством чувств, переживаемых влюбленным: радость, надежда, восторг, восхищение, преклонение, страсть, отчаяние, грусть, боль, тоска, ревность и вновь надежда, счастье, ликование.

Существовал ли в нашем мире Шекспир или нет, но произведения, написанные под его именем, все-таки существуют! Я думаю, что они и будут существовать ровно столько, сколько будет существовать человечество.

Литература:

1. Первушина Е. А.. Переводческие модифи\кации цикла сонетов Шекспира в России // Знание. Понимание, Умение.-2009.-№.-С.114-118 [0,48 п. л.].

2. Первушина Е. А. Сонет в поэтических переводах Бориса Пастернака//Вестн.ДВО РАН.-2005.-№ 2.-С.96-110 [1,2 п. л.].

3. Первушина Е. А. Сонеты Шекспира в Росси: переводческая рецепция XIX-XXIвв.:монография.-Владивосток:Изд-во Дальнен-вост.ун-та,2010.-364с. [19,6п.л.]/

4. С. Шенбаум Шекспир Краткая документальная биография, - М.: Прогресс, 1985.

5. Зарубежная литература Хрестоматия для 8-10 классов средней школы, - М.: Просвещение, 1977 А. Аникст Шекспир. М., 1964.

6. З. Гражданская От Шекспира до Шоу, - М.: Просвещение, 1982.

7. У. Шекспир Полн. собр. соч. - М., 1957-1960, т. 1, т. 8.

8. Библиотека поэзии. 90 сонет Шекспира. http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-90-ru.html.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
последняя капля горя

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
произведение

# data[].attributes.attachment_link.title
Связь Уильяма Шекспира с современностью

# data[].attributes.attachment_link.description
Уильям Шекспир, пожалуй, один из самых загадочных и гениальных поэтов-драматургов в мировой литературе. Имя великого автора знаменито по всему миру, а его произведения являются актуальными и по сей день. Его пьесы ставят намного чаще, чем пьесы других авторов того времени. Произведения Шекспира имеют большое количество разных вариантов перевода, написанные авторами из разных концов света.

# data[].attributes.headline
Споры вокруг 

# data[].attributes.body
Споры вокруг персоны великого драматурга до сих пор не утихают. Кино и анимация не могут остаться в стороне. Каждый по своему реагирует на Шекспира а кто-то просто отдаёт дань великому барду