# data[].attributes.body
1. Lửa thử vàng, gian nan thử sức. - Fire tests gold, tough situations tests endurance.

2. Có làm thì mới có ăn. - No pain, no gain.

# data[].attributes.body
1. Có công mài sắt, có ngày nên kim. - If you keep grinding an iron bar, one day it will become a needle.

2. Anh em như thể tay chân. - Brothers and sisters are like hands and feet.

# data[].attributes.body
1. rẻ cậy cha, già cậy con - The young rely on their father, the old rely on their children.

2. Sảy cha còn chú, sảy mẹ bú dì - If one loses one's father, there is the uncle; if one loses one's mother, there is the aunt to nurse one.

# data[].attributes.body
1. Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn. - When husband and wife work together in harmony, they can accomplish even the most difficult tasks.

2. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây. - When you eat the fruit, remember the person who planted the tree.

# data[].attributes.body
1. Đôi khi tiếng vang lớn hơn tiếng nói - Sometimes the sound of gunfire is louder than words

2. Lửa thử vàng, gian nan thử sức - Fire tests gold, tough situations tests endurance.

# data[].attributes.body
1. Đôi khi tiếng vang lớn hơn tiếng nói -Sometimes the sound of gunfire is louder than words

2.Lửa thử vàng, gian nan thử sức - Fire tests gold, tough situations tests endurance.

# data[].attributes.body
Ha Ramon

1. Hãy nói cho tôi biết bạn của anh là ai, tôi sẽ nói cho anh biết anh là người như thế nào. (Tell me who's your friend and I'll tell you who you are.)

2.Cha mẹ sinh con, trời sinh tính. (Parents give birth to their children, God gives them their characteristics.)

# data[].attributes.body
01. Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. He who associates with the wicked becomes wicked, he who associates with the virtuous becomes virtuous.

02. Một giọt máu đào hơn ao nước lã. Blood is thicker than water.

# data[].attributes.body
1. Thất bại là mẹ thành công - Failure is the mother of success

2. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính - Parents give birth to their children, God gives them their characteristics

# data[].attributes.body
1. Ăn cháo đá bát - Being unappreciative to those that help you.

2. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính - Parents give birth to their children, God gives them their personality.

# data[].attributes.body
1. Thuận vợ thuận chồng, tát biển cũng cạn. - When husband and wife are in accord, they can drain the ocean dry.

2. Thất bại là mẹ thành công. - Failure is the mother of success.

# data[].attributes.body
1. Công cha như núi Thái Sơn, Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.

(A father's love is as great as Mount Thái Sơn, and a mother's love flows endlessly like water from its source.)

2. Uống nước nhớ nguồn.

(When drinking water, remember its source.)

# data[].attributes.body
Nguyễn Ngân Hoàng

1. Công cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra. – A father's love is as great as Mount Thái Sơn, and a mother's love is like an endless flowing spring.

2. Có công mài sắt, có ngày nên kim. – With enough perseverance, an iron bar can be ground into a needle.

# data[].attributes.body
1. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính. - Parents give birth to the child, heaven gives its character.

2. Con nhà tông không giống lông thì cũng giống cánh. - Like father, like son.

# data[].attributes.body
1. Nhập gia tùy tục. In rome do as Romans do.

2. Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm. Men make house, women make home.

# data[].attributes.body
Nguyenphan Andrew

1. Ngựa non háu đá - Foals to eager to kick.

2. Thất bại là mẹ thành công - Failure is the mother of success

# data[].attributes.body
1. Máu chảy ruột mềm.- Blood is thicker than water.(you feel deep sympathy or pain for your family or close relatives when they are in trouble.)

2. Ở hiền gặp lành-We reap what we sow.( Be good, and good things will come to you.)

# data[].attributes.body
1. - A woman gives and forgives, a man gets and forgets: Đàn bà cho và tha thứ, đàn ông nhận và quên.

2. - Money is the good servant but a bad master: Khôn lấy của che thân, dại lấy thân che của.

# data[].attributes.body
Phan Ngọc

1. Im lặng là vàng. ( Silence is gold)

2. Thuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạn. (A united family can overcome even the greatest challenges.)

# data[].attributes.body
1. Anh em như thể tay chân. -  Siblings are like limbs of the same body. (brothers and sisters should support each other)

2. Một giọt máu đào hơn ao nước lã. - A drop of blood is worth more than a pond of clear water. (family ties are stronger than other relationships)

# data[].attributes.body
1. Thất bại là mẹ thành công -- Failure is the mother of success.

2. Có công mài sắt, có ngày nên kim -- Keep grinding the metal, one day it will turn into a needle

# data[].attributes.body
1. Khôn ngoan đối đáp người ngoài, gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau - Be smart when dealing with outsiders, chickens from the same mother should not kick each other.

2. Nuôi con chẳng quản chi thân, chỗ ướt mẹ nằm, chỗ ráo con lăn - Raising children without sparing her own body, the mother lies on the wet spots, letting her child roll on the dry ones.

# data[].attributes.body
1.) Con có cha như nhà có nóc. - A child with a father is like a house with a roof.

2.) Hãy nói cho tôi biết bạn của anh là ai, tôi sẽ nói cho anh biết anh là người như thế nào. - Tell me who your friend is, and I'll tell you who you are.

# data[].attributes.body
1. Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ, Gánh nặng cuộc đời không ai khổ bằng cha (No one loves and cares for us as much as our mother, and no one works as hard or sacrifices as much as our father).

2. Gieo nhân nào gặt quả nấy (You will reap what you will soơ).

# data[].attributes.body
1. Không biết thì dựa cột mà nghe. Ignorance is bliss

2. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính. Parents give birth to their children, God gives them their characteristics.

# data[].attributes.body
1. Có cha có mẹ thì hơn, không cha không mẹ như đờn đứt dây. - Having both parents is a blessing; without parents, life feels incomplete like a broken string instrument.

2. Con hơn cha là nhà có phúc. - A family is blessed when the children become better than their parents.

# data[].attributes.body
1: Một giọt máu đào hơn ao nước lã.- A drop of red blood is worth more than a lake of water.

2: Con có cha như nhà có nóc.- If a child has a father, it is like a house with a roof.

# data[].attributes.body
Nguyễn Như

1. Công cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra. A father’s love is as high as a mountain, and a mother’s love flows endlessly like water from its source.

2. Anh em như thể tay chân. Brothers and sisters are like hands and feet.

# data[].attributes.body
1. Thời giờ là tiền bạc. Time is money.

2. Cha mẹ nuôi con biển hồ lai láng, con nuôi cha mẹ con tính tháng tính ngày - The support that parents give children is like the endless lake, but when children take care of parents, children count each month, each day.