# data[].attributes.body
Multilingual Glossary of Language Testing Terms (ALTE)

# data[].attributes.body
Mehrsprachiges Glossar von Schlüsselbegriffen in der Sprachenbildung (ecml.at)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bitte beachten Sie: Die Begriffe und Definitionen wurden im Rahmen bestimmter Projekte erstellt. Daher sind einige Begriffe öfter als einmal aufgeführt und bieten verschiedene Definitionen und unterschiedliche Ansätze, z. B. wissenschaftliche und theoriegestützte Definitionen, politikorientierte Definitionen oder Definitionen für Kommunikationszwecke in praktischen Kontexten.

Zu jedem Eintrag gibt es einen Link zur Website der Ressource, auf der der Kontext und der Geltungsbereich des jeweiligen Begriffs, für den er definiert wurde, dargestellt sind.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
european centre for modern languages (ecml)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
centre européen pour les langues vivantes (celv)

# data[].attributes.attachment_link.description
Bitte beachten Sie: Die Begriffe und Definitionen wurden im Rahmen bestimmter Projekte erstellt. Daher sind einige Begriffe öfter als einmal aufgeführt und bieten verschiedene Definitionen und unterschiedliche Ansätze, z. B. wissenschaftliche und theoriegestützte Definitionen, politikorientierte Definitionen oder Definitionen für Kommunikationszwecke in praktischen Kontexten.

# data[].attributes.body
Die Arbeit mit den Deskriptoren erleichtert die Übertragung - 3 Schritte notwendig: alles zusammenstellen, auf Korrektheit und Lesbarkeit überprüfen, eine weitere Person auf Verstehbarkeit und Lesefluss hin ansehen lassen

# data[].attributes.headline
Übersetzen - Übertragen - in der Sprache ohne Deutschkenntnisse lesbar gestalten

# data[].attributes.subject
Übersetzen - Übertragen - in der Sprache ohne Deutschkenntnisse lesbar gestalten

# data[].attributes.body
Wie weit kann/soll/darf ich mich von Ausgangstext entfernen? Welche Informationen können verloren gehen? Was brauchen wir auf jeden Fall?

# data[].attributes.headline
Beispiel Übertragung Rückseite UNIcert III

# data[].attributes.subject
Beispiel Übertragung Rückseite UNIcert III

# data[].attributes.body
Bitte weitere ergänzen.

# data[].attributes.body
Passt das so? Wo gibt es Änderungsbedarf?