# data[].attributes.body
'임진년(1592)에 왜가 일으킨 반란'을 의미한다.

일본을 '왜'라고 표현하고 있으며 '반란'으로 여기고 있기 때문에 일본을 적대적으로 바라보고 있는 용어라고 느껴진다.

# data[].attributes.body
항왜원조는 중국과 대만에서 임진왜란을 부르는 공식 명칭이다. 중국이 임진왜란에 참전하여 조선을 지원한 것을 강조한다.

# data[].attributes.body
동아시아에서 주요 국가 였던 조선과 일본이 전쟁 한 것 이기도 하고 전쟁 기간이 길었던 것을 강조하는 거 같기 때문이다.

# data[].attributes.headline
임진년에 일어난 전쟁을 의미한다

# data[].attributes.body
임진년에 일어난 전쟁을 의미한다

# data[].attributes.headline
동아시아에서 7년동안 일어난 전쟁을 의미

# data[].attributes.body
동아시아에서 7년동안 일어난 전쟁을 의미한다.

# data[].attributes.body
‘항왜원조(抗倭援朝) 전쟁’은 중국에서 임진왜란을 부르는 공식적인 명칭이다.

대항할 항, 왜나라 왜, 도울 원, 아침(조선) 조 자를 쓰며, 왜에 대항해 조선을 도왔다는 의미로 조.명 연합군으로 조선을 도운 명나라의 업적을 강조하기 위한 것으로 보인다.

# data[].attributes.body
단순히 조선과 왜의 전쟁을 의미하는 것이 아니라 명나라까지 껴있는 복잡한 관계로 이루어진 큰 전쟁이라는 것을 알 수 있기 때문

# data[].attributes.body
항왜원조라는 명칭은 중국쪽에서 칭한 명칭인데 명나라의 입장에서 임진왜란을 바라보았을 때의 관점이 드러난다.

# data[].attributes.body
임진왜란을 일본에서 부르는 명칭.

분로쿠는 도요토미 히데요시가 조선 침략했을때 사용된 연호, 게이초는 정유재란이 벌어진 연호이다.

'역'은 전쟁을 의마한다.

임진왜란과 정유재란을 통틀어 일본이 조선을 침략한 것을 의미한다.

# data[].attributes.body
중국에서 부르는 명칭으로, ‘왜구에 대항하여 조선을 도운 전쟁’이라는 의미를 담고 있다.

중국의 입장에서 일본에 침입에 대항하고 조선을 도운 것을 강조한다.

# data[].attributes.body
일본, 명, 조선이라는 동아시아 주요국가가 함께한 전쟁이라는 점을 한 눈에 알아볼 수 있고 기간까지 함께 알 수 있다

# data[].attributes.headline
일본의 의도로 일으킨 일방적인 침략이므로

# data[].attributes.body
일본의 의도로 일으킨 일방적인 침략이므로 ’왜‘라는 명칭이 들어간 임진왜란으로 부르는 것이 맞다고 생각한다.

# data[].attributes.body
동아시아의 조선과 일본에서 7년간 이어졌던 전쟁을 표현하고 있으며, 긴 기간 이루어졌던 전쟁인 것을 객관적으로 나타내고 있다

# data[].attributes.body
임진왜란, 정유재란이 일어난 기간이 7년인만큼 짧은 기간 전쟁을 한 것이 아니라 긴 기간(7년)동안 전쟁했다는 점을 강조하는 것 같다.

# data[].attributes.body
임진왜란 (1592) 과 정유재란 (1597)을 포함한, 조선과 일본간의 전쟁을 의미한다

# data[].attributes.body
'일본'이나 '왜'라는 용어가 쓰이지 않고 시간과 관련된 '임진'이라는 용어가 쓰인 만큼 전쟁이 언제 일어났는지에 초점을 둔 것 같다. 또한, 임진왜'란'이 아니라 전쟁이라는 단어가 쓰여서 역사적으로 큰 사건인 것 같은 느낌을 준다.

# data[].attributes.body
중국의 입장에서 부르는 말이다. 실제로는 조선이 패전했을 경우 중국이 위험해질 것을 걱정해 지원을 한 것이지만 조선에 도움을 준 것을 강조해 이렇게 부른다.

# data[].attributes.body
일본 당시 연호인 '분로쿠'와 '케이초'를 따서 지은 명칭으로 일본에서 임진왜란을 부르는 명칭이다.

이때 '역'은 '정벌'이라는 의미를 강하게 담고 있다. 이를 통해 일본인들은 임진왜란을 이웃나라 침략에 대한 반성의 차원이 아니라 조선에 대한 정당한 전쟁이나 오랑캐 정벌로 인식하고 있다는 점을 알 수 있다.

# data[].attributes.body
분로쿠, 게이초는 임진왜란이 일어났던 당시 일본 연호였고, 역은 전쟁을 의미한다. 조선의 임진왜란처럼 연호를 사용해 전쟁이 일어났던 시기를 나타낸다.

# data[].attributes.headline
7년이라는 기간은 임진왜란과 정유재란이 

# data[].attributes.body
7년이라는 기간은 임진왜란과 정유재란이 일어난 기간을 하나로 합쳐 부르는 것이다. 이것은 국가간의 감정이나 주관을 배제하고 객관적 사실을 강조한 것으로 볼 수 있다.

# data[].attributes.body
항왜원조전쟁

왜에 대항하여 조선을 도운 전쟁이라는 의미로 중국이 임진왜란 당시 조선을 도운 것을 강조한다. 명나라의 입장에서 바라본 임진왜란의 의미를 갖는다.

# data[].attributes.body
7년이라는 시간동안 진행돤 전쟁이고 좁은 지역에 국한돤 전쟁이 아니라 동아시아에 전반으로 영향을 미친 전쟁임을 강조하였다

# data[].attributes.body
항왜원조 전쟁

중국에서 지칭하는 명칭으로 "일본에 맞서 조선을 도운 전쟁" 이라는 뜻이다. 이는 명나라가 조선을 돕기 위해 군사적으로 개입한 것을 강조한다.

# data[].attributes.body
동아시아에서 7년동안 일어난 7년 전쟁으로 공간적 배경은 조선이고 조선의 방어 전쟁이다. 세 국가가 부르기에 가장 적합한 것 같다.

# data[].attributes.body
조선, 명나라, 일본이 포함된 동아시아에서 전쟁이 발발하여 7년동안 전쟁하였더고 하여 동아시아 7년 전쟁이라고 하는것 같다

# data[].attributes.body
항왜원조 전쟁은 일본에 침략 당한 조선을 중국이 도왔다는 뜻이다. 조선을 도와 일본을 물리친 명의 업적을 강조하는 것으로 보인다.

# data[].attributes.body
역은 전쟁을 뜻하며 분로쿠와 케이초 연호에 일어난 전쟁이라는 뜻을 가지고 있다. 또한 이 뜻을 사용함으로부터 전쟁을 일으킨 당사자가 일본군이라는 사실을 밝히지 않고 역사에 대한 책임을 지지 않기 위해 표현했다.

# data[].attributes.body
1592~1595년까지 일본의 왕의 연호가 ‘분로쿠‘이고 1596~1614년까지의 일본의 왕의 연호가 ‘게이초’이기 때문이다. ’역’에는 ‘정벌’의 의미를 담고 있어 이를 참고할 때, 일본인들이 이웃나라를 침략한 것에 대한 반성이 잘 드러나지 않다고 볼 수 있다.

# data[].attributes.headline
일본에서 임진왜란을 부르는 이름. 분로쿠

# data[].attributes.body
일본에서 임진왜란을 부르는 이름. 분로쿠 연호(1590 - 1593)와 게이초 연호(1593 - 1615)를 합친 것이다. 역 은 전쟁, 쟁의, 군사활동 등을 뜻한다. 이는 일본 중심의 표현으로 삼국이 함께 사용하기는 어렵다.

# data[].attributes.body
일본이 임진왜란을 일으킬 당시의 왜왕의 연호 '분로쿠', '게이초'를 따서 지은 이름. (분로쿠=문록, 게이초=경장)

'역'은 정벌의 의미가 강함.

이는 일본이 임진왜란을 정당한 오랑캐 토벌 정도로 여김이 잘 드러남

# data[].attributes.body
분로쿠 게이초의 역 - 분로코와 게이초는 일본의 연호이고 역은 전쟁을 의미한다.

전쟁이 발생한 당시의 연호를 사용해서 표현한 것을 보고 명칭을 통해 조선과의 전쟁을 알 수 없다는 사실에 놀랐고 일본중심으로 명칭을 표현했구나 라는 생각했다.

# data[].attributes.headline
일본에서는 임진왜란을 분로쿠게아초의 난이

# data[].attributes.body
일본에서는 임진왜란을 분로쿠게아초의 난이라 부르는데, 이 때 분로쿠와 게이초는 당시 일본의 연호이고 역은 전쟁을 의미한다. 그러나 이 때 역은 정벌의 의미를 강하게 담고 있는 말로 침략에 대한 반성의 차원이 아니라 정당한 오랑케 정벌정도로 여기고 있음을 알 수 있다.

11001 김서연