# data[].attributes.body
🖍 PART 12 체크포인트
* 사부의 비밀 무기는 무엇인가요?
* 준결승전에 대한 설명을 찾아 나만의 문장으로 정리해서 말해 봅시다.
* 결승전에 대한 설명을 찾아 나만의 문장으로 정리해서 말해 봅시다.

🖍 PART 12 줄거리 요약

사부가 숨겨두었던 비밀 무기로 상대팀 출전 선수들을 압도하는 것도 잠시, 부족한 참가 인원으로 다른 팀을 당해내는 것은 역부족인 상황에서 아줸이 깃발을 들고 대회장에 등장하는데…

# data[].attributes.body
1166 师父 怎么办

shīfu zěnme bàn

사부님 어쩌죠

# data[].attributes.body
1167 师父 你到底有没有绝招的嘛

shīfu nǐ dàodǐ yǒu méiyǒu juézhāo de ma

사부님 도대체 어떤 계책이 있으신 거에요?

# data[].attributes.body
1168 好吧

hǎo ba

좋다

# data[].attributes.body
1169 这种关头

zhè zhǒng guāntóu

이러한 고비라면

# data[].attributes.body
1170 那师父就不藏着掖着了

nà shīfu jiù bù cáng zhe yè zhe le

사부가 숨기지 않으마

# data[].attributes.body
1171 多年来的勤奋 刻苦a

duōniánlái de qínfèn kèkǔ

수년간의 근면과 노력으로

# data[].attributes.body
1172 付出

fùchū

바쳐왔다

# data[].attributes.body
1173 这一切的一切

zhè yíqiè de yíqiè

이 모든 것을

# data[].attributes.body
1174 除了比别人付出更多的汗水以外

chúle bǐ biérén fùchū gèng duō de hànshuǐ yǐwài

남들보다 더 많은 땀을 흘렸을 뿐만 아니라

# data[].attributes.body
1175 也让我拥有了

yě ràng wǒ yōngyǒu le

내가 가질 수 있게 해주었지

# data[].attributes.body
1176 别人都无法拥有的

biérén dōu wúfǎ yōngyǒu de

아무도 가질 수 없는

# data[].attributes.body
1177 咸. 鱼. 脚 !!!

xián . yú . jiǎo !!!

짠. 생선. 발!!!

# data[].attributes.body
1178 我以为当初师父

wǒ yǐwéi dāngchū shīfu

내가 착각했어 그때 사부님이

# data[].attributes.body
1179 让我们练习闭气

ràng wǒmen liànxí bì qì

우리한테 숨 참는 걸 연습시키신 게

# data[].attributes.body
1180 是为了增加肺活量

shì wèile zēngjiā fèihuóliàng

폐활량을 증가시키기 위함이라고 말이야

# data[].attributes.body
1181 没想到

méi xiǎngdào

생각도 못했어

# data[].attributes.body
1182 原来是为了这一刻

yuánlái shì wèile zhè yí kè

지금 이 순간을 위해서라니

# data[].attributes.body
1183 师父

shīfu

사부님

# data[].attributes.body
1184 你的脚没味了呀

nǐ de jiǎo méi wèi le ya

발냄새가 없어졌어요

# data[].attributes.body
1185 怎么回事啊

zěnme huíshì a

어떻게 된 거죠

# data[].attributes.body
1186 谁知道这里有队伍随身带花露水啊

shéi zhīdao zhèli yǒu duìwǔ suíshēn dài huālùshuǐ a

이 무리 중에 향수를 갖고 다니는 팀이 있을 줄 누가 알았겠냐

# data[].attributes.body
1187 "其他三条赛道都已经结束了争夺"

qítā sān tiáo sàidào dōu yǐjīng jiěshì le zhēngduó

"다른 세 트랙은 이미 쟁탈전을 마쳤습니다"

# data[].attributes.body
1188 "只有三号赛道还在鏖战"

zhǐ yǒu sān hào sàidào hái zài áozhàn

"3번 트랙만 여전히 여전히 악전고투를 하고 있군요"

# data[].attributes.body
1189 "咸鱼队"

xiányú duì

"절인생선팀"

# data[].attributes.body
1190 "一个狮头的劣势还是很明显的"

yí ge shītóu de lièshì háishi hěn míngxiǎn de

"사자 한 마리의 열세가 분명히 드러나는군요"

# data[].attributes.body
1191 "看得出来"

kàn de chūlai

"티가 나네요"

# data[].attributes.body
1192 "他们已经很疲惫了"

tāmen yǐjīng hěn píbèi le

"그들은 이미 지칠대로 지쳤습니다"

# data[].attributes.body
1193 好了 走吧

hǎo le zǒu ba

됐다 가자

# data[].attributes.body
1194 敢熏我们

gǎn xūn wǒmen

감히 우리한테 냄새를 피워

# data[].attributes.body
1195 你们完蛋啦

nǐmen wándàn la

너희는 끝났어

# data[].attributes.body
1196 "咸鱼队居然有伏兵"

xiányú duì jūrán yǒu fúbīng

"절인생선팀에 복병이 있었습니다"

# data[].attributes.body
1197 "场上出现了一个"

chǎng shang chūxiàn le yí ge

"대회장에 한 명이 나타났어요"

# data[].attributes.body
1198 "举着咸鱼铺旗子的少年"

jǔzhe xiányú pù qízi de shàonián

"절인생선 가게 깃발을 들고 있는 소년이요"

# data[].attributes.body
1199 "他带来了第二个狮头"

tā dàilái le dì èr ge shītóu

"그가 두 번째 사자탈을 갖고 왔네요"

# data[].attributes.body
1200 阿娟

Ājuān

아쥐앤

# data[].attributes.body
1201 师父

shīfu

사부님

# data[].attributes.body
1202 交给我吧

jiāo gěi wǒ ba

저한테 맡겨주세요

# data[].attributes.body
1203 阿猫 快

Āmāo kuài

아마오 어서

# data[].attributes.body
1204 我现在可是满格的体力

wǒ xiànzài kě shì mǎngé de tǐlì

나는 지금 힘이 넘치거든

# data[].attributes.body
1205 来啊

lái a

가자

# data[].attributes.body
1206 "精彩"

jīngcǎi

"멋지군요"

# data[].attributes.body
1207 "三号赛道终于决出胜负"

sān hào sàidào zhōngyú juéchū shèngfù

"드디어 3번 트랙의 승부가 결정되었습니다"

# data[].attributes.body
1208 "本次舞狮大赛的四强"

běn cì wǔshī dàsài de sì qiáng

"이번 사자춤 대회의 4강전이"

# data[].attributes.body
1209 "正式出炉"

zhèngshì chūlú

"정식으로 출범합니다"

# data[].attributes.body
1210 阿娟

Ājuān

아쥐앤

# data[].attributes.body
1211 师父

shīfu

사부님

# data[].attributes.body
1212 我来晚了

wǒ lái wǎn le

늦었어요

# data[].attributes.body
1213 小伙子

xiǎohuǒzi

이녀석

# data[].attributes.body
1214 变壮实了

biàn zhuàngshi le

건장해졌구나

# data[].attributes.body
1215 阿娟

Ājuān

아쥐앤

# data[].attributes.body
1216 "接下来就是半决赛了"

jiē xiàlai jiù shì bànjuésài le

"다음은 준결승전입니다"

# data[].attributes.body
1217 "四强狮队即将捉对厮杀"

sì qiáng shīduì jíjiāng zhuō duì sīshā

"사강에 오른 사자팀들은 곧 열전을 시작합니다"

# data[].attributes.body
1218 "比拼项目是抢地青"

bǐpīn xiàngmù shì qiǎng dì qīng

"경쟁 종목은 땅에 있는 먹이 쟁탈하기입니다"

# data[].attributes.body
1219 "平台上将会布阵"

píngtái shang jiāng huì bùzhèn

플랫폼 위에서 진을 치고

# data[].attributes.body
1220 "并且放上五个青"

bìngqiě fàngshàng wǔ ge qīng

5개의 (땅에 있는) 먹이를

# data[].attributes.body
1221 "选手们必须在"

xuǎnshǒumen bìxū zài

선수들은 반드시

# data[].attributes.body
1222 "不破坏阵型的情况下完成比赛"

bú pòhuài zhènxíng de qíngkuàng xià wánchéng bǐsài

"진형을 망가뜨리지 않은 상태에서 시합을 마쳐야 합니다"

# data[].attributes.body
1223 "首先抢到三个青的队伍获胜"      shǒuxiān qiǎng dào sān ge qīng de duìwǔ huòshèng      "세 개의 먹이를 먼저 쟁탈하는 팀이 승리합니다"

预备     yùbèi     준비

# data[].attributes.body
1224 "无极狮队轻松战胜实力强劲的陈家村狮队"

wújí shīduì qīngsōng zhànshèng shílì qiángjìng de Chén jiā cūn shīduì"

"무극 사자팀은 실력이 막강한 진가촌 사자팀을 가볍게 물리치고"

# data[].attributes.body
1225 "获得了第一张决赛的入场券"

huòdé le dì yī zhāng juésài de rùchǎngquàn

"첫 번째 결승전 진출권을 획득했습니다"

# data[].attributes.body
1226 "咸鱼狮队获胜"

xiányú shīduì huòshèng

"절인 생선 사자팀 승리"

# data[].attributes.body
1227 "这支名不见经传的狮队"

zhè zhī míng bú jiàn jīngzhuàn de shīduì

"이름도 들어본 적 없는 이 사자팀이"

# data[].attributes.body
1228 "绝对是本届大赛"

juéduì shì běn jiè dàsài

"분명 이번 대회"

# data[].attributes.body
1229 "最大的黑马"

zuì dà de hēimǎ

"최대 다크호스군요"

# data[].attributes.body
1230 "这场翻身仗打得漂亮"

zhè chǎng fānshēnzhàng dǎ de piàoliang

"이번 부활전은 정말 멋진 경기였습니다"

# data[].attributes.body
1231 "他们将于无极狮队"

tāmen jiāngyú wújí shīduì

"그들은 무극 사자팀과"

# data[].attributes.body
1232 "一同进入总决赛"

yìtóng jìnrù zǒngjuésài

"함께 결승전에 진출했습니다"

这人看着眼熟啊
zhè rén kànzhe yǎnshú a
이 녀석 낯이 익어

# data[].attributes.body
1233 送外卖的

sòng wàimài de

음식배달하던 녀석

# data[].attributes.body
1234 阿娟

Ājuān

아쥐앤

# data[].attributes.body
1235 接下来就看你们的了

jiē xiàlai jiù kàn nǐmen de le

지금부턴 너희 하는 걸 볼게

# data[].attributes.body
1236 那个队出手特别狠

nàge duì chūshǒu tèbié hěn

저 팀은 손을 쓰는게 아주 악랄해

# data[].attributes.body
1237 我大意了

wǒ dàyi le

나는 부주의해서

# data[].attributes.body
1238 没有闪

méiyǒu shǎn

피하지 못했어

# data[].attributes.body
1239 "女士们先生们"

nǚshìmen xiānshēngmen

"신사 숙녀 여러분"

# data[].attributes.body
1240 "激动人心的决赛正式开始"

jīdòng rénxīn de juésài zhèngshì kāishǐ

"화끈한 결승전이 정식으로 시작합니다"

# data[].attributes.body
1241 "掌声有请无极狮队"

zhǎngshēng yǒuqǐng wújí shīduì

"박수로 맞이해 주세요 무극 사자팀"

# data[].attributes.body
1242 "和强仔咸鱼狮队"

hé qiáng zǎi xiányú shīduì

"그리고 절인생선 사자팀"

# data[].attributes.body
1243 小心点 xiǎoxīn diǎn     조심하거라

"本届大赛复原了不少传统项目"

"běn jiè dàsài fùyuán le bù shǎo chuántǒng xiàngmù "

"이번 대회는 많은 전통 종목을 다시 되살렸습니다"

# data[].attributes.body
1244 "今天的决赛"

jīntiān de juésài

"오늘의 결승전에서"

# data[].attributes.body
1245 "采用的就是经典的长凳阵型"

cǎiyòng de jiù shì jīngdiǎn de chángdèng zhènxíng

"채택한 것은 고전적인 벤치 진형입니다"

# data[].attributes.body
1246 "长凳阵看似简单"

chángdèngzhèn kànsì jiǎndān

"벤치 진형이 단순해 보이지만"

# data[].attributes.body
1247 "其实很难驾驭"

qíshí hěn nán jiàyù

"사실은 소화해내기 매우 어렵습니다"

# data[].attributes.body
1248 "无极队的实力是有目共睹的"

wújíduì de shílì shì yǒu mù gòng dǔ de

"무극팀의 실력은 세상이 다 아는 사실이죠"

# data[].attributes.body
1249 "这场比拼"

zhè chǎng bǐpīn

"이 대결에서"

# data[].attributes.body
1250 "咸鱼队压力山大啊"

xiányúduì yālì shān dà a

"절인생선팀의 부담이 엄청 클 겁니다"

# data[].attributes.body
1251 开始

kāishǐ

시작

# data[].attributes.body
1252 "一个小小的下马威"

yí ge xiǎoxiǎo de xiàmǎwēi

"작은 본때를 보여주는군요"

# data[].attributes.body
1253 "咸鱼队又追了上来"

xiányú duì yòu zhuī le shànglái

"절인 생선팀이 또 다시 따라잡았습니다"

# data[].attributes.body
1254 "他们的速度有优势"

tāmen de sùdù yǒu yōushì

"그들은 속도에 우위가 있습니다"

# data[].attributes.body
1255 "无极狮队再一次抢了先机"

wújí shīduì zài yí cì qiǎng le xiānjī

"무극 사자팀이 다시 한 번 기선을 잡았습니다"

# data[].attributes.body
1256 "咸鱼队又追上来了"

xiányú duì yòu zhuī shànglai le

"절인 생선팀이 또 다시 쫓아올라옵니다"

# data[].attributes.body
1257 "耐力不错"

nàilì búcuò

"지구력이 훌륭하군요"

# data[].attributes.body
1258 "战况越来越激烈了"

zhànkuàng yuèláiyuè lǎn jīliè le

"대결은 점점 더 격렬해집니다"

# data[].attributes.body
1259 "哇 这一脚"

wā zhè yì jiǎo

"와우 이번 킥을"

# data[].attributes.body
1260 "咸鱼队能顶得住吗"

xiányú duì néng dǐng de zhù ma

"절인생선팀이 버틸 수 있을까요?"

# data[].attributes.body
1261 "这种硬碰硬的打法"

zhè zhǒng yìng pèng yìng de dǎfǎ

"눈에는 눈 이에는 이- 전법은"

# data[].attributes.body
1262 "对咸鱼队非常不利"

duì xiányú duì fēicháng búlì

"절인생선팀에 매우 불리합니다"

# data[].attributes.body
1263 "咸鱼队反击了"

xiányú duì fǎnjī le

"절인생선팀 반격합니다"

# data[].attributes.body
1264 "倒挂金钩"

dǎoguà jīngōu

"오버헤드킥"