# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Jade Grandin de l'Eprevier - Communiquons!

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment parler français sans bloquer ? | Des conseils très utiles :

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Miroirs › Adoptez une démarche interculturelle

Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".

Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...

Lire l'article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?

Les Français vus par ...

La LLanishen High School présente les résultats d'une enquête sur les Français vus par des gens appartenant à d'autres cultures.
Voici leur jugement sur les Français. À votre avis, qui dit quoi ?

Comment expliquez-vous les affirmations de chacune des populations concernées ?
Quelles sont les caractéristiques qui reviennent plusieurs fois ? Auriez-vous pu les donner aussi ?
Parmi les populations consultées, ne figurent pas les Italiens : à votre avis, quels adjectifs auraient-ils pu retenir pour qualifier les Français ? Pourquoi ?
Pour continuer cette réflexion sur les regards que porte chaque nationalité sur l'autre, imprimez la fiche pédagogique correspondante.

La imagen de los Franceses

Abre tu "BLOC-NOTES" (cuaderno de apuntes) para escribir tus reflexiones sobre este tema.
Podrás volver a leerlas y completarlas una vez que estés en tu nuevo país.

I francesi visti da ...

Apri il "BLOC-NOTES" per scrivere le tue risposte e le tue riflessioni. Potrai rileggerle e completarle dopo il tuo prossimo soggiorno in Francia o in un altro paese straniero.

Wie sehen wir die Franzosen ?

Öffnen Sie die Rubrik "BLOC-NOTES", um Ihre Antworten und Überlegungen zu diesem Thema zu notieren. Sie können Ihre Aufzeichnungen noch einmal durchlesen und etwas hinzufügen, sobald Sie das nächste Mal in Frankreich oder in einem anderen fremden Land sind.

The French seen by...

Open the section "BLOC-NOTES" to write down your answers and your reflections. You can go back and add to them next time you visit France or another foreign country.

4 commentaire(s) Commenter cet article

Les Français vus par ... 20 mars 2015 22:26, par noemi

Les français vus par les Canadiens, que dis-je .... par les Québécois ! et inversement ...

Voici une chanson cocasse de Lynda Lemay :

Bonne écoute !

Les Français vus par ... 20 mars 2015 22:24

Les français vus par les Canadiens, que dis-je .... par les Québécois ! et inversement ...
Voici une chanson cocasse de Lynda Lemay :

bonne écoute !

Les Français vus par ... Astérix et Obélix ! 26 octobre 2013 09:58, par Sylvie

Wie sehen wir die Franzosen ? 8 novembre 2012 19:37, par Yoli

Bon, je voudrais dire que ce texte ci m'a semblé très drôle. À mon avis les stéréotypes nous aident à arriver à comprendre une société, mais, quand même, on exagère trop.
C'est pour ça que je crois qu'on devrait éliminer les préjugés des stéréotypes et laisser seulement les aspects positifs.

Je voudrais vous montrer une vidéo où on peut voir comment les français sont vues par le reste de la planète. J'espère que ça vous plait :)
http://www.youtube.com/watch?v=OCIAyHEFTrQ

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Français vus par ... - Adoptez une démarche interculturelle - Voyages en Français

# data[].attributes.attachment_link.description
La LLanishen High School présente les résultats d'une enquête sur les Français vus par des gens appartenant à d'autres cultures. Voici leur jugement (...)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
5 commentaire(s) Commenter cet article

Identité, identités 28 octobre 2016 14:37, par Ana

L'identité d'une personne est un phénomène étudié par les sociologues depuis longtemps et, avec la globalisation, est devenu de plus en plus un sujet d'importance pour les gens. L'appartenance nationale est, peut-être, un des facteurs qui jouent un rôle décisif dans la création d'une identité. Mais n'est pas le seul. L'identité est un mélange de facteurs, en effet, la famille, l'entourage, l'éducation, la langue et même les personnes avec qui nous avons des relations font partie de notre identité.

Identité, identités 28 octobre 2016 14:34, par Belen

L´identité personnelle est un sujet assez complexe à définir, d`après ce que j´ai remarqué dernièrement.
À mon avis, le lieu de naissance, le lieu où l´on habite la plus part de l´enfance et l´adolescence, la religión, le collège et surtout la famille, les personnes qui t´enseignent tout vont influencer et determiner ton identité.
Certains de ces facteurs, comme la religión sont en train de perdre la force parmi les jeunes, spécialement dans les pays occidentaux. La religión catholique n´a pas autant de suivants comme d´autres religions à l´actualité, même si dans quelques églises on peut trouver un nombre assez grand de jeunes dans la messe, la grande mayorité de jeunes ne croient pas à un Dieu.
Un autre facteur qui n´est plus clair d´influencer l´identité est le sentiment de patriotisme, d´appartenance à un pays. De plus en plus, l´origine de nos jeunes est plus variée, car les familles proviennent de milieux très différents et c´est pour cela que leur sentiment de patriotisme est en train de dispparaître. On pourrait même dire que ce sentiment dispparaît aussi parmi une grande partie de jeunes espagnols, ils ne s´interessent pas à cela.
En bref, notre identité va se former à partir des facteurs qui sont communs pour tous mais que nous ne pouvons pas contrôler et qui changent en rapport avec la société et le passage du temps.

Identité, identités 27 octobre 2016 20:30, par Mohamed

La construction de l´identité est un phénomène dynamique et continu. on peut pas nier que le lieu de naissance, la culture et la religion sont des facteurs qui construisent l´identité de l´individu, mais il y a d´autre encore plus important et qui peuvent modifier les caractéristique individuelle predeterminé par les élément deja cité, il s´agit de l´expérience personnel due a l´interaction avec les autres.
Identité de l´individu est un processus dynamique qui se déroule a travèrs le parcours de chacun et son histoire personelle, ce n´est donc que une interaction de l´etre humain avec le mileu.

Identité, identités 7 février 2016 20:00

C'est vrai qu'il n'y a rien de plus mouvant que l'identité et pourtant on naît bien quelque part ("Né quelque part" est le titre d'une très belle chanson de Maxime Le Forestier), on est bien aussi ce que l'on est et ce que l'on est est, à mon avis, le résultat de constantes et de changements liés aux facteurs dont parle José Emilio.
Parfois, je me demande de quoi est constituée cette base sur laquelle nous nous construisons et dans quelle mesure nous sommes conditionnés par ces facteurs. De Gaulle comparait les Français à des veaux... José Emilio ne nous veut pas fourmis... Quelle est la part de l'animal en nous :) ???
Patrick

Identité, identités 6 février 2016 19:41, par José Emilio

Chaque personne est le résultat des événements de sa vie, de sa culture, de l'environnement, de ses relations avec d'autres personnes. Un résultat qui n'est pas fixé, qui est toujours soumis à un processus de change. L'appartenance à une communauté est un des éléments qui contribuent à ce processus, mais cette appartenance ne peut pas être une barrière à l'épanouissement de l'individu. On ne doit pas agir comme si on était des fourmis qui sortent de la fourmilière à la queue leu leu pour y rapporter ce dont la reine a besoin.

# data[].attributes.attachment_link.title
Identité, identités - Adoptez une démarche interculturelle - Voyages en Français

# data[].attributes.attachment_link.description
5 commentaire(s) Commenter cet article Identité, identités 28 octobre 2016 14:37, par Ana L'identité d'une personne est un phénomène étudié par les sociologues depuis longtemps et, avec la globalisation, est devenu de plus en plus un sujet d'importance pour les gens. L'appartenance nationale est, peut-être, un des facteurs qui jouent un rôle décisif dans la création d'une identité.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Miroirs › Adoptez une démarche interculturelle

Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".

Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...

Lire l'article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?

On se fait la bise ou on se serre la main ?
On se fait la bise ou on se serre la main ?
Vous êtes chez un ami français, en France. Après vous être interrogé sur le vouvoiement ou le tutoiement (ou avant !), vous rencontrez un problème corollaire, d'autant plus aigu qu'il suppose un contact physique : bise, poignée de main ou rien ? La bise, en fait, est une intrusion dans la " zone intime " de chaque individu, zone définie par la distance de l'avant bras. La poignée de main, elle, est une intrusion dans la " zone personnelle " et se définit par la distance d'un bras tendu. Deux personnes se rencontrant dans la rue s'arrêtent en général à cette distance pour se parler.

Cette occupation de l'espace, souvent inconsciente, cette présence ou non de contact physique, sont porteuses de sens et varient selon la culture, le milieu et les relations hiérarchiques.
Alors que faire ?
En France, on aura tendance à se serrer la main à la première rencontre (dans un cadre professionnel), ou à se faire la bise (dans un cadre amical).

Encore que ... tout peut changer en fonction de votre situation : si vous êtes un homme ou une femme, s'il s'agit d'un futur collègue ou de votre supérieur hiérarchique, si vous êtes au travail ou chez des amis et bien entendu si vous vivez dans une région française ou dans une autre. A Bordeaux, on fait deux bises. Mais à Paris ? Et dans le Nord ?

La carte ci-dessous vous donnera quelques pistes mais attention, rien n'est vraiment figé ! Un conseil donc si vous avez des doutes en arrivant en France, observez : attendez de voir si l'on vous tend la main ou la joue, écoutez des Français hésiter aussi et dire "Ah, oui, ici chez toi c'est trois, chez moi c'est deux !" et suivez l'exemple. Vous pourrez même commenter ces étranges coutumes avec vos interlocuteurs !
La carte des bises Un article pour aller plus loin sur le célèbre site Karambolages (Arte)

De quel pays venez-vous ? Comment ça se passe chez vous ? Racontez ! Commentez aussi les habitudes françaises !

A kiss or a handshake ?

One kiss or two ? A hug or a handshake ? Welcome to the social minefield of greeting in 21st century Britain. And if deciding how to greet your fellow Brits wasn't bad enough, what do you do when you meet a foreigner ? The Fiches pédagogiques below will help you make sense of some of the dos and don´ts.
Open the section "BLOC-NOTES" to write down your answers and your reflections. You can go back and add to them next time you visit France or another foreign country.

Un bacio o una stretta di mano ?

Apri il "BLOC-NOTES" per scrivere le tue risposte e le tue riflessioni. Potrai rileggerle e completarle dopo il tuo prossimo soggiorno in Francia o in un altro paese straniero.

¿Nos damos un beso o nos damos la mano ?

Abre tu "BLOC-NOTES" (cuaderno de apuntes) para escribir tus respuestas. Podrás volver a leerlas y completarlas una vez que estés en tu nuevo país.

Küsschen oder Handschlag ?

Öffnen Sie die Rubrik "BLOC-NOTES", um Ihre Antworten und Überlegungen zu diesem Thema zu notieren. Sie können Ihre Aufzeichnungen noch einmal durchlesen und etwas hinzufügen, sobald Sie das nächste Mal in Frankreich oder in einem anderen fremden Land sind.

2 commentaire(s) Commenter cet article

On se fait la bise ou on se serre la main ? 19 août 2016 10:11, par AC

Bonjour Angelica !
Êtes-vous espagnole ? Dans ce cas, vous avez l'habitude de faire la bise n'est-ce pas (même si vous n'aimez pas !) ?
Vous dites que la bise est plus fréquente en Allemagne qu'en Espagne ? Moi, j'aurais pensé le contraire :-).

Cet article rappelle une rencontre entre A.Merkel et N.Sarkozy : "On se souvient aussi des premières rencontres entre l'ancien président Nicolas Sarkozy et la chancelière Angela Merkel, où les deux personnalités, qui ne se connaissaient pas encore, avaient été un peu surprises par les habitudes de chacun. Le président, comme tout Français habitué à faire la bise, avait quelque peu déstabilisée la chancelière par sa façon directe de l'embrasser, tandis que celle-ci s'attendait à des échanges moins chaleureux (n'oublions pas que Madame Merkel appartient à l'école de la poignée de main)."
Source : connexion française
( http://www.connexion-francaise.com/vivre-en-allemagne/la-bise-en-allemagne-entre-erotisme-et-choc-culturel#.V7a-eZiLTIU)

On se fait la bise ou on se serre la main ? 15 août 2016 06:37, par angelica mendez

La Bise est plus de fréquent en allemagne et espagne que italie. J'ai senti ça italie si avais le habitude de la Bise être fréquent. Je n'aime pas faire embrassent a moins que il est mes Amis ou famille.

Voir en ligne : http://voagesenfrancais.fr/spip.php...

# data[].attributes.attachment_link.title
On se fait la bise ou on se serre la main ? - Adoptez une démarche interculturelle - Voyages en Français

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange". Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Miroirs › Adoptez une démarche interculturelle

Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".

Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...

Lire l'article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?

Les jeux du "Tu" et du "Vous"
Salut belle-maman ! On se tutoie ?
Pour mieux saisir tous les enjeux du tutoiement et du vouvoiement, voici le témoignage d'une Française, Agnès, confrontée, en Espagne, à cet épineux problème d'intégration !

Écoutez-la puis faites les activités qui vous sont proposées dans la fiche pédagogique ci-dessous afin de mieux comprendre son comportement.

Comment auriez-vous réagi à sa place ?

Si vous avez déjà vécu des expériences de ce genre, comment vous en êtes vous sorti ?

On ne s'est pas compris ?

Quand vous allez en France, avez-vous des difficultés avec le tutoiement et le vouvoiement ? Vous est-il arrivé de rencontrer des problèmes ou de vous poser des questions ? Racontez-nous ! (Cliquez sur commentaire pour envoyer un message écrit et un message vidéo).

Vous pouvez aussi aller sur notre BLOG pour raconter vos gaffes ou toutes les situations de malentendus linguistique ou culturel que vous avez vécues ! Vous pouvez le faire en français ou dans votre langue !

Los juegos del "tú" y del "usted"

"Tu" or "vous" ?

Giocando tra il "lei" e il "tu"

Sind Sie mit mir per Du ?

2 commentaire(s) Commenter cet article

"Tu" or "vous" ? 6 octobre 2012 16:35, par Nigel Bartlett

"Vouvoyer ou tutoyer", c'est la question pérenne. je me souviens bien de la première fois que je suis entrée la salle de cours à l'université comme un débutant en français.

Faut-il tutoyer le prof, après tout, il me semble d'un type assez sympa et décontracté en jeans et pull ? Ou est-ce que c'est nécessaire de le vouvoyer ?

j'ai ressenti beaucoup d'anxiété en choisissant la bonne réponse, mais en fin j'ai décidé d'attendre son salutation ce qui est toujours une bonne stratégie !

"Tu" or "vous" ? 6 octobre 2012 16:35, par Nigel Bartlett

"Vouvoyer ou tutoyer", c'est la question pérenne. je me souviens bien de la première fois que je suis entrée la salle de cours à l'université comme un débutant en français.

Faut-il tutoyer le prof, après tout, il me semble d'un type assez sympa et décontracté en jeans et pull ? Ou est-ce que c'est nécessaire de le vouvoyer ?

j'ai ressenti beaucoup d'anxiété en choisissant la bonne réponse, mais en fin j'ai décidé d'attendre son salutation ce qui est toujours une bonne stratégie !

# data[].attributes.attachment_link.title
Les jeux du "Tu" et du "Vous" - Adoptez une démarche interculturelle - Voyages en Français

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange". Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes.

# data[].attributes.body
Hodnotenie bude na základe aktivít na výučbe + eseje.

Téma: môžete si vybrať z troch úryvkov a následných otázok (za textom). V učebnici sa začínajú na str. 100:

1. Ľ. Jančok - Glamour Paríža

2. M. Danthine-Dopjerová - Paríž môj druhý domov

3. S. Clark - Paríž sa odhaľuje

Esej má preukázať vašu samostatnú intelektuálnu aktivitu, môžete tam uviesť svoje postrehy, vychádzať z textov, ktoré sme mali na hodinách. Vhodné by bolo na niekoho sa odkázať aj v texte, a súhlasiť či nesúhlasiť s ním a jeho tvrdením. A keďže sme vo Francúzsku, môžete byť jemne provokatívne.

Preto text môže byť napísaný v slovenčine alebo francúzštine. Obsah je dôležitejší ako gramatika, ale pozor, prosím dodržujte formu. Forma musí byť.:)

Termín odovzdania: do 10.6.2024 emailom.

Viac info o tom, čo je esej, je tu (heslo: France): https://www.ff.umb.sk/jpecnikova/seminarna-praca-esej-prezentacia-recenzia.html

# data[].attributes.attachment_link.title
Francúzska kultúrna identita v obrazoch a textoch - Mešková, Pecníková

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
5 commentaire(s) Commenter cet article

Le Français moyen 21 octobre 2013 20:17, par AC

Voici un résumé en images du portrait de l'espagnol moyen tel que décrit dans les messages précédents !
Le trouvez-vous juste ? Comment pourriez-vous le compléter ?

Le Français moyen 18 octobre 2013 19:58, par Pilar, Ana, Jose Vicente, Borja, Raquel

Le Citoyen moyen. L'Espagnol Moyen
Actuellement, l'espagnol moyen a surpassé plusieurs stéréotypes.
Selon les enquêtes realisées par l'INE (Institut National de la Statistique), quelques renseignements sur l'espagnol moyen sont les suivants :
la population espagnole en 2012 était de 46 millions, 116.779 personnes, dont 23 millions 485.889 femmes et 22 millions 630.890 hommes.
Sa durée de vie est de 79,4 ans pour les hommes et de 85,4 ans pour les femmes.
Il a, en moyenne, 0,967 enfants ; dont les mères d'origine étrangère ont 1,65 enfants et les espagnoles ont 0,88 enfants. La femme espagnole a son premier enfant quand ella a 31,55 ans.

Maintenant les prénoms les plus populaires pour les garçons dans notre pays sont : Daniel, Hugo et Alejandro. Les prénoms les plus à la mode pour les filles sont : Luc¬a, Marí¬a et Paula. Les noms les plus courants sont : Garcí¬a, González et Rodrí¬guez.

Il gagne 22.899,35 Euros, mais les stéréotypes sur le genre sont encore très présents dans notre pays, donc les hommes espagnoles touchent environ 25.667,89 Euros par année et les femmes espagnoles seulement 19.767,59 Euros.
Nos avis sur l'espagnol moyen sont les suivants :
l'espagnol moyen est croyant, catholique, mais peu pratiquant.
l'espagnol moyen aime sortir avec les amis, regarder le football et faire la fête.
les relations familiales sont très importantes pour les espagnols ; maintenant beaucoup de grands-parents aident leurs fils et leurs petites fils, et les jeunes restent chez leurs parents jusqu'Ã 35 ans ou plus.
l'espagnol moyen ne parle pas beaucoup de langues puisque notre langue est présente dans le monde entier, mais les jeunes gens apprennent deux ou trois langues étrangeres.
la majorité des espagnols sont ouverts et accueillants, donc ils utilisent le tutoiemement pour parler entre eux.
l'espagnol moyen adore posséder ses maisons ou appartements.
la majorité des Espagnols travaillent dans le tourisme et dans la construction. Les métiers les plus habituels des espagnols sont fonctionnaire et ouvrier dans le bâtiment. Quand le bâtiment va, tout va en Espagne. C'est grave. Les métiers les plus habituels sont fonctionnaire, retraité et au chomâge.
Et enfin, selon une étude récente de l'OCU les trois villes de la Espagne où on vit le mieux sont situées au Nord : Pamplona, Vitoria et GijÃ³n.

Les Français vus par les Espagnols
En Espagne comme en France, Il existe plusieurs stéréotypes nationaux et régionaux.
Nous considérons le Français un peu prétentieux parce que la France est un pays riche et les touristes français qui viennent en Espagne ont plein d'argent.
Nous les trouvons polis mais froids et assez secs. D'autres adjetifs qui nous utilisons pour exprimer nos idées sur les Français sont chauvins et centralisateurs.
Les Français sont connus pour leur savoir-vivre. La France est associée au luxe, les couturiers, les produits de beauté, parfums, et à la cuisine. Le luxe est assosié au made in France. Nous croyons que les Français mangent des fromages, des escargots et des grenouilles tous les jours.
Et enfin, nous les appelons 'los gabachos'. Ce mot a une nuance un peu péjorative, peut-être, pour les problèmes historiques entre les deux pays.

El Español medio 18 octobre 2013 19:52, par Miguel, Conchi, Jose

Bienvenido a un tour por la Hispania porcentual, el habitat del español medio. A lo largo de este periplo conocerás un país de personas bajitas, bebedoras de cerveza, que usan zapatos demasiado pequeños, que son fanáticas del teléfono móvil y alérgicas al cinturón de seguridad, que deben 77 de cada 100 euros que manejan y que dedican sus ingresos de 5,5 años a comprar una vivienda. Comen 12 kilos de pasteles al año y sufren una extraña propensión a lavar compulsivamente sus sábanas, que no sus dientes. ¿No se reconoce ? Entonces, está claro que no es usted el español tipo. De hecho, quién lo es ? Los datos estadísticos desprecian las excepciones y todos estamos cargados de ellas, pero también nos proporcionan un boceto a grandes rasgos del país en que vivimos.
http://www.elmundo.es/magazine/2003/172/1042211422.html

Le Français moyen 1er août 2013 09:24, par AC

Merci à vous tous de vos contributions sur le français et l'espagnol moyen !
Je vois que nous avons quelques problèmes d'affichage des accents sur ces derniers messages. Nous allons tenter d'y remédier. Je pense que cela vient de l'utilisation d'une version non actualisée d'Explorer.

Ah, si l'un d'entre vous pouvait nous mettre tous ces "portraits" d'Espagnol et de Français (ou autres nationalités) en images, ce serait bien ! Il a peut-être changé depuis cette première proposition que je reprends ci-dessous.
A la rentrée peut-être ?

El Español medio 23 mai 2012 16:12, par Lisa

Pour moi il n'y a pas de français ou d'espagnol moyen. Ça ne veut rien dire parce qu'ils y a 60 millions de français et ils sont tous différents. C'est né de stratégies marketing et l'obsession du marketing.
Sinon, j'ai vu l'article sur le français et l'espagnol moyen et l'anglais aussi. Monsieur "moyen" est plus grand que monsieur "medio" mais monsieur "average" on ne sait pas ! je crois que monsieur "average" (l'anglais), s'il existe, est une femme. Elle est bonde et fait 1 mètre 70. Elle a les yeux bleus, 30 ans, elle est mariée. Elle porte un piercing sur le nez. Elle lit des romans policiers. Elle a de l'humour.

Lisa (españole "media")

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Français moyen - Adoptez une démarche interculturelle - Voyages en Français

# data[].attributes.attachment_link.description
5 commentaire(s) Commenter cet article Le Français moyen 21 octobre 2013 20:17, par AC Voici un résumé en images du portrait de l'espagnol moyen tel que décrit dans les messages précédents ! Le trouvez-vous juste ? Comment pourriez-vous le compléter ? Le Français moyen 18 octobre 2013 19:58, par Pilar, Ana, Jose Vicente, Borja, Raquel Le Citoyen moyen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Miroirs › Adoptez une démarche interculturelle

Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".

Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...

Lire l'article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?

Galerie de portraits
Stéréotypes et clichés " Oh ! là, là ! " " ¡Olé ! " " Ach so ! " " Mamma mia ! " " Oh my God ! "
Pour mieux comprendre le monde et les autres, nous élaborons naturellement des classifications. On trouve ainsi, dans nos différents pays, les catégories suivantes : " Les Espagnols ", " Les Allemands ", " Les Italiens " ou bien " Les Anglais ", effaçant par là même les différences pour arriver à une représentation unique.

Ces généralisations sont appelés par analogie des stéréotypes : le mot désigne un procédé utilisé à la fin du XVIIIème siècle dans le milieu de la typographie pour reproduire des images imprimées grâce à des formes fixes.

Le mot " cliché ", qui nous vient de la photographie, procède de la même idée. Nous avons des images toutes faites d'un groupe d'individus, images figées qui se transmettent de génération en génération. On peut donc avoir des stéréotypes sur les Espagnols, sur les Français ou sur tout autre peuple sans jamais avoir eu de contacts avec eux.

Avez-vous répondu au sondage de la colonne de droite ? Vous pourrez ensuite en regarder les résultats

Quelles ont été vos références ? Pensez-vous que les stéréotypes nationaux soient inévitables ? Quels sont pour vous les moyens les plus efficaces de les éviter ?

Cliquez sur "Commenter cet article" !

Indiquez, vous aussi, votre nationalité !

Galería de retratos / Galleria di ritratti / Portrait gallery / Gesichter

1 commentaire(s) Commenter cet article

Galerie de portraits 16 mai 2015 19:52, par Claude

Vous parlez des "clichés" comme de photos instantanées, d'images figées, toutes faites. Mais vous ne répondez pas vraiment à la question : d`'où viennent ces clichés ? Comment naissent-ils ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Galerie de portraits - Adoptez une démarche interculturelle - Voyages en Français

# data[].attributes.attachment_link.description
Stéréotypes et clichés " Oh ! là, là ! " " ¡Olé ! " " Ach so ! " " Mamma mia ! " " Oh my God ! " Pour mieux comprendre le monde et les autres, nous (...)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les p'tites filles précieuses des grandes familles

N'aiment pas du tout se lever tôt le matin,

Grave est le problème, avant qu'elles se maquillent.

En moins d'trois heures faut prendre un bain et se faire les mains

Elles mangent un p'tit toast du bout des lèvres,

Avant d'aller courir les magasins,

Voir les collections, les tableaux, les orfèvres.

C'est fatigant ; c'est éreintant, ça c'est certain...

Tandis que moi, qui ne suis rien

Qu'une petite fille de français moyen.

Quand je travaille, oui je me sens bien.

Et la fortune viendra de mes mains !

Elles commandent toujours la p'tite voiture

Qui vient de gagner le rallye le plus connu,

Mais ne leur parlez pas surtout de littérature,

Car elles savent tout du dernier livre qu'elles n'ont pas lu.

Elles vont voir toutes seules des films étranges

Auxquels personne ne comprend jamais rien,

Elles abordent gaiement car rien ne les dérange,

La dialectique, la politique et l'Art ancien...

Tandis que moi, qui ne suis rien

Qu'une petite fille de français moyen

J'apprends chaque jour, en m'amusant,

Que l'expérience vient avec le temps

Que c'est bon quand l'existence est compliquée !

Tant d'amis et pas un seul sur qui compter...

Tandis que moi qui ne suis rien

Qu'une petite fille de français moyen,

J'ai peu d'amis, mais je sais bien

Qu'ils sont tous là quand j'ai du chagrin

Les p'tites filles précieuses des grandes familles

Sont courtisées par des jeunes gens guindés,

Elles sont attirées, bien sûr par ce qui brille

Et c'est pourquoi elles n'ont toujours que des regrets

Tandis que moi, qui ne suis rien

Qu'une petite fille de français moyen

J'aime un garçon sans prétention

Et près de lui je me sens si bien

Tandis que moi, qui ne suis rien

Qu'une petite fille de français moyen

J'aime un garçon sans prétention

La vie est simple quand on s'aime bien

La vie est simple quand on s'aime bien...

# data[].attributes.attachment_link.title
Sheila (France) - Petite fille de français moyen lyrics

# data[].attributes.attachment_link.description
Sheila (France) Petite fille de français moyen lyrics: Les p'tites filles précieuses des grandes familles / N'aiment pas du to...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Première destination touristique au monde, la France attire des visiteurs venus du monde entier. Et s'ils adorent ses paysages, monuments et sa gastronomie, ils ne sont pas toujours aussi enthousiastes au sujet des Français...

Et oui, nos amis étrangers ne se privent pas pour répandre certains clichés sur les Français. Et vous le savez, les clichés ont la peau dure !

Alors accrochez-vous à votre fierté nationale, nous vous proposons aujourd'hui de découvrir le top 10 des clichés sur les Français.
1. Les Français sont feignants
Avec 40,5 heures de travail par semaine en moyenne, les Français appartiennent, aux côtés des Italiens, Irlandais, Lettons, Lithuaniens et Roumains, au groupe des petits travailleurs en Europe. Et si on ajoute à cela les grèves, les RTT et les congés payés, on obtient l'un des plus gros clichés sur les Français : ce sont de vrais tire-au-flanc ! Pourtant en réalité, le travail des Français figure parmi les plus productifs en Europe et c'est en Finlande que le taux de travail est le plus bas (en Europe) avec "seulement" 1 670 heures par an...
2. Les Français portent un béret
Si l'on ne sait pas vraiment à qui revient l'invention du béret, on sait en revanche qu'il a été particulièrement populaire dans les Pyrénées dès le Moyen-Âge. Porté à plat, incliné sur un côté, vers l'avant ou l'arrière, il a longtemps coiffé les hommes et les femmes de toutes les époques mais s'est raréfié après la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui il n'y a probablement plus que les militaires, certaines peintres de Montmartre et les participants des férias du sud-ouest de la France pour lui rendre hommage.
3. Les Français se baladent toujours avec une baguette sous le bras
La France est sans conteste le pays du bon pain mais en termes de consommation ce sont les Bulgares avec 95 kg / personne et les Allemands avec 85 kg / personne qui mangent le plus de pain en Europe chaque année. Les Français, eux, font figure de petits joueurs avec leurs 58 kg / personne et par an.

4. Le Français est malpoli

Bon alors là pour se défendre on est un peu à court d'argument... Tout touriste (ou même Parisien) qui s'est un jour assis à la terrasse d'un café à Paris en sait quelque chose !

Il ne faut cependant pas oublier que les Français sont aussi les plus romantiques ! Ou serait-ce aussi un cliché ?
5. Le Français porte une marinière
Non, tous les Français n'ont pas de placards débordant de marinières en tout genre !

Cependant on est assez fiers de ce petit accessoire, autrefois militaire, qui fut par la suite porté au rang de véritable accessoire de mode par Coco Channel, Brigitte Bardot, le Mime Marceau, et, évidemment, Jean-Paul Gautier. Après tout la marinière c'est un petit morceau de notre identité nationale !
6. Le Français ne boit que du vin rouge
Si la France est toujours le premier pays producteur de vin au monde, les Français n'en sont pas les plus gros consommateurs ! Ce sont en effet les Américains qui consomment le plus de vin (tous types confondus) tandis que ce sont les Chinois qui consomment le plus de vin rouge.
7. Le Français est un fervent adepte du "french kiss"
On ne sait pas trop ce qui est à l'origine de cette expression venue des États-Unis et qui laisserait croire que les baisers langoureux sont monnaie courante en France, mais une chose est sûre : les Français aiment se faire la bise ! Une, deux, trois ou même quatre, nous ne sommes en effet pas avares de bisous lorsqu'il s'agit de se saluer !
8. Le Français est accroc au fromage
Alors c'est vrai, avec 26,3 kg par an / habitant, le Français est le plus grand consommateur de fromage du monde. Mais la France est également le pays qui produit le plus de fromages différents : camembert, roquefort, comté, brie, tome, crottins de chèvre... Il y en a pour tous les goûts !
9. Le Français roule en 2CV
Tandis que les Italiens roulent dans un pot de yaourt, le Français, lui, roule en 2CV... C'est du moins un cliché tenace dans les films américains dès qu'il s'agit de la France.

Pourtant, même s'il faut avouer que la "Deudeuche" a marqué son époque et est devenue un mythe de l'automobile française, Citroën a arrêté de la produire en 1990. Il y aurait encore environ 100 000 2 CV actuellement en circulation.
10. Le Français est un grand amateur de cuisses de grenouille
Ce cliché a tellement la peau dure que les Anglais continuent à nous surnommer les "Frogs". S'il est vrai que la France importe entre 3 000 et 4 000 tonnes de cuisses de grenouille par an, ce met n'est cependant pas très courant sur les tables du pays. C'est plutôt dans la région de Lyon ainsi que dans le sud de la Bourgogne que l'on apprécie cette viande souvent servie avec de l'ail et du persil.
Et vous, avez-vous déjà entendu un autre cliché sur la France et les Français ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Top 10 des clichés sur les Français | GO Voyages - Le blog de voyage

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous le savez, les clichés ont la peau dure ! Et si nous ne sommes pas les derniers à nous moquer (gentiment, bien sûr) des habitudes de nos voisins, sachez que nos amis européens ne se privent pas non plus. Découvrez avec nous les 10 plus gros clichés sur les Français !

# data[].attributes.body
Prénoms TOP en 2022 - filles et gars

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quels seront les prénoms tendance en 2023 ?

Quels seront les prénoms les plus tendances en 2023, pour les filles et pour les garçons ? Jade, Louise, Gabriel, Léo... Voici la liste des 40 prénoms qui seront les plus populaires en 2023, d'après L'Officiel des prénoms.

Comme chaque année, L'Officiel des prénoms (publié en novembre dernier aux éditions First) a dressé la liste des prénoms féminins et masculins qui seront les plus attribués en 2023, d'après les projections des auteures. Pour établir ce classement, Stéphanie Rapoport et Claire Tabarly-Perrin se sont basées sur les données de l'Insee et d'autres statistiques issues de grandes villes en France. Que vous soyez un futur parent à la recherche d'inspiration, ou un lecteur curieux de connaître les prénoms les plus populaires à l'heure actuelle, Doctissimo vous dévoile le top 20 des prénoms de filles et le top 20 des prénoms de garçons pour 2023.

Filles : le top 20 des prénoms féminins en 2023

Sur de nombreux points, ce palmarès est assez similaire à celui de 2022. Chez les filles, les prénoms courts, en une ou deux syllabes, restent privilégiés. Jade occupe toujours le haut du podium, mais Louise a détrôné Emma, faisant reculer ce prénom d'un cran. On observe une appétence croissante pour les termes issus de la nature, tandis que les terminaisons en "a" refluent doucement. Plusieurs prénoms font aussi leur entrée dans ce top 20 féminin, c'est notamment le cas d'Alba et de Charlie. De quoi donner des nouvelles idées aux parents.

1. Jade

2. Louise

3. Emma

4. Ambre

5. Alice

6. Alba

7. Rose

8. Anna

9. Romy

10. Mia

11. Julia

12. Lina

13. Lou

14. Iris

15. Chloé

17. Léa

18. Léna

19. Charlie

20. Inès

Garçons : le top 20 des prénoms masculins en 2023

Cette année, Gabriel détrône Léo à la première place du podium, révélateur de l'engouement pour les prénoms multiculturels et bibliques. Il n'est donc guère étonnant que Raphaël, Adam, Noé ou encore Isaac apparaissent aussi dans ce palmarès. En 2023, les jeunes parents aiment aussi les consonances rétros, comme Léon ou Gabin, ainsi que les sonorités celtiques - Liam, Maël ou encore Arthur en sont de bons exemples. Comme chez les filles, la tendance est aux prénoms courts, d'une syllabe, ou de trois à quatre lettres. Ce classement détaille les positions de chaque prénom et dégage les tendances en France.

1. Gabriel

2. Léo

3. Raphaël

4. Arthur

5. Louis

6. Jules

7. Maël

8. Adam

9. Gabin

10. Noah

11. Hugo

12. Lucas

13. Liam

14. Sacha

15. Aaron

16. Léon

17. Isaac

18. Paul

20. Noé

Prénoms populaires, les tendances en France en 2023

Quand on attend un enfant, le choix du prénom est souvent crucial (et compliqué !). Prénoms tendances, prénoms rétro ou populaires... Les parents ne savent pas toujours comment choisir un nom pour leur bébé à venir. Cette année, les idées ne manquent pas et le classement des prénoms filles ou garçons permet de faire le tri. Côté garçon, les futurs parents aiment toujours autant les Louis et les Jules. Côté fille, ils apprécient les Léa, Alice, Anna, Romy, Rose ou encore les Iris. On craque aussi pour un prénom mixte Lou, qui se place dans les prénoms préférés en France.
Sommaire du diaporama

# data[].attributes.attachment_link.title
Prénoms 2023 : voici le top 40 des prénoms tendance de l'année (filles et garçons)

# data[].attributes.attachment_link.description
Jade, Louise, Gabriel, Léo... Voici la liste des 40 prénoms de filles et de garçons qui seront les plus tendances en 2023, d'après L'Officiel des prénoms.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Talentueuse et frondeuse, cette nouvelle génération de comédiennes définit le cinéma français de demain.

Elles sont jeunes, elles sont comédiennes, elles débordent de talent et d'énergie et veulent faire bouger les lignes du cinéma français, à leur manière. Leurs visions nourrissent déjà les esthétiques de demain. Voilà la relève !

Agathe Rousselle, la belle inoxydable

Titane de Julia Ducournau, Palme d'or 2021, suit l'échappée folle d'une danseuse psychopathe ayant un implant métallique dans le crâne suite à un accident de voiture. Une œuvre radicale portée par une actrice inconnue, Agathe Rousselle. Tour à tour journaliste, photographe, mannequin et créatrice, cette slasheuse de 33 ans a trouvé dans le cinéma le bon terrain de jeu pour déployer ses capacités de composition. Après un entraînement physique intense, Agathe est devenue Alexia, cet être hybride monstrueux, qui bouleverse toute notion de genre. "Je rêvais d'être comédienne depuis une dizaine d'années et je suis heureuse que le cinéma vienne enfin à moi, grâce à Julia à qui j'ai remis tout mon corps, tout mon être", nous confiait-elle à Cannes, dont elle était la révélation. Prochain challenge : décrocher un rôle dans un film de David Fincher. Hollywood est à sa mesure, elle a la peau (très) dure. (MG)

Lyna Khoudri, comédienne frondeuse

Cette année, elle fête ses 30 ans. Ce fameux âge qui se prête au jeu du bilan. Et celui de sa carrière frôle l'insolence. Débarquée à Aubervilliers au début des années 1990, la comédienne franco-algérienne s'éveille à l'art dramatique au lycée, avant de renoncer au Théâtre national de Strasbourg pour tourner dans son premier film, Les Bienheureux de Sofia Djama, chronique poignante d'une Algérie post-guerre civile. Révélation. Le jury de la Mostra de Venise l'honore du prix Orizzonti de la meilleure actrice. "Cette récompense est pour toutes les jeunes comédiennes qui, comme moi, ont la foi, peu importe qui elles sont et d'où elles viennent", déclare-t-elle ce soir-là. C'est avec ce cinéma social et engagé que Lyna façonne sa carrière, de Luna à Papicha, pour lequel elle reçoit le César du meilleur espoir féminin, en passant par Gagarine, sélectionné à Cannes en 2021. Pas étonnant que Wes Anderson l'ait récemment choisie pour camper Juliette, frondeuse étudiante qui mène la révolution dans The French Dispatch. Une belle parenthèse hollywoodienne qui ne l'a pourtant pas détournée des plateaux français puisqu'elle sera prochainement à l'affiche de Novembre, le nouveau film de Cédric Jimenez qui revient sur l'enquête policière des attentats du 13 novembre 2015 à Paris. Elle s'aventure même du côté de Dumas, en incarnant Constance Bonacieux dans le diptyque de Martin Bourboulon adapté des Trois Mousquetaires, prévu pour 2023. Un pour tous, tous pour Lyna ! (MG)

Lyna Khoudri est actuellement à l'affiche de La Place d'une autre d'Aurélia Georges, en salle depuis le 19 janvier.
Déborah Lukumuena, la divine

Depuis qu'elle a reçu le César de la meilleure actrice dans un second rôle, pour sa prestation dans Divines en 2017, cette ex-étudiante en lettres s'est partagée entre le Conservatoire et les tournages. Ce mois-ci, elle brille dans Entre les vagues et dans Robuste, où elle partage l'affiche avec Gérard Depardieu.

Pourquoi avoir fait le Conservatoire alors que votre talent était déjà reconnu par la profession ?
Je suis tombée amoureuse d'un métier qui m'a prise de court! Houda Benyamina m'avait formée pour Divines, mais il me manquait la technique et l'appréhension d'un répertoire théâtral, que je connaissais jusqu'ici surtout par l'analyse théorique de mes études littéraires. Je devais avoir l'humilité de m'y plonger encore plus, afin de me montrer à la hauteur du César.
Dans l'épisode "Le cri défendu", de la série H24, vous incarnez une serveuse de fast-food qui s'insurge contre un homme violent... Le féminisme est-il inné chez vous ?
Ce n'est pas une démarche volontaire ou politique de ma part! J'ai été élevée par ma mère, j'ai même grandi avec ça. Véhiculer ce discours, via tous les vecteurs possibles, ne me fait pas sortir de mon quotidien.
Alma dans Entre les vagues, Aïssa dans Robuste, Angélique dans Les Invisibles, Maïmouna dans Divines... Vos rôles ne connaissent pas la tiédeur. Un parti pris ?
Je choisis des personnages que j'aimerais voir à l'écran. Ils m'accompagnent dans mon évolution. On me fait de plus en plus remarquer que je ne tourne quasi qu'avec des femmes. Ce n'est pas intentionnel, mais de là à conclure qu'elles écrivent mieux que les hommes... Je laisse la porte ouverte!
Quels sont vos modèles en termes de cinéma ?
Jonathan Rhys-Meyers qui, dans la série Les Tudor, incarne Henry VIII. Lequel était grand, gros et roux, contrairement à cet acteur petit, musclé et brun, mais j'y ai cru du début à la fin ! J'admire Viola Davis, Denzel Washington, Juliette Binoche, Isabelle Adjani. Et Gérard Depardieu, qui me donne la réplique dans Robuste. Il embrasse le géant qu'il est, vit au présent... Il a eu l'élégance de ne pas abuser de son charisme pour que je puisse jouer sereinement face à lui.
En quoi vos racines congolaises comptent-elles ?
Ma mère a toujours considéré que la transmission était importante. Elle cuisine des plats congolais, nous parle en lingana... Ma double culture fait la comédienne que je suis. J'ai 27 ans, un âge charnière concernant l'identité et les origines. Si je me sens déroutée face à un monde anxiogène, je suis confiante en ma génération, en ma France qui résiste. Je suis avide de m'exprimer, pour retirer la muselière que j'ai parfois enfilée par manque d'assurance... Je me sens en route vers celle que je veux être! (SR)

Robuste, de Constance Meyer, en salle le 2 mars.
Entre les vagues, d'Anaïs Volpé, en salle le 16 mars.
Anamaria Vartolomei, charmante radicale

Eva Ionesco visait juste en confiant à cette petite fille de 12 ans aux grands yeux bleus le premier rôle de son film My Little Princess où l'égérie des années Palace revenait sur son passé d'enfant-objet exhibé par une mère abusive. Aujourd'hui, Anamaria Vartolomei confirme l'essai dans L'Événement d' Audrey Diwan, Lion d'or à la Mostra de Venise. Elle donne corps et âme à Anne, l'héroïne du roman autobiographique d' Annie Ernaux, qui subit un avortement clandestin dans la France rigide de 1963. "Même si l'histoire remonte à une quarantaine d'années, elle résonne très fort aujourd'hui. Ce film ose regarder l'avortement clandestin droit dans les yeux et brise le tabou d'un acte encore pratiqué dans certains pays", confie la comédienne, très engagée dans la lutte pour le droit des femmes à disposer de leur corps. "C'est un droit à notre liberté, qui n'est pas toujours acquise." La comédienne de 22 ans attend avant tout de se laisser surprendre par le cinéma, et privilégier les rôles exigeants. "Je pense au cinéma radical et neuf de Julia Ducournau qui me bouleverse." À bon entendeur. (MG)

Fathia Youssouf, sacrée mignonne

C'est avec le premier long-métrage de Maïmouna Doucouré, Mignonnes, que Fathia Youssouf, toute jeune fille au regard timide mais au jeu affirmé, est devenue l'une des promesses du cinéma français. Elle y incarnait Amy, pré-ado de 11 ans, fascinée par une bande de filles apprenties danseuses et bouleversée par la détresse de sa mère sénégalaise face à la polygamie paternelle. Toute en retenue et justesse, elle révélait déjà une sensibilité maîtrisée. Un rôle complexe qui lui a valu de remporter le César du meilleur espoir féminin en 2021 - à la barbe de ceux qui dénonçaient une dangereuse hypersexualisation. Manifestement, ils n'avaient pas bien vu le film : au contraire, Mignonnes lance une alerte face aux dérives des réseaux sociaux et de la sexualisation des petites filles. Aujourd'hui, Fathia a 15 ans, elle est lycéenne, passe quelques auditions... Bientôt, elle incarnera une jeune fille qui, suite au décès de sa mère dans un crash aérien, apprend à vivre avec son beau-père. (SR)

Karidja Touré, actrice étourdissante

En 2014, Karidja Touré est propulsée par Bande de filles, de Céline Sciamma, qui lui offre son tout premier rôle. Récemment à l'affiche de la comédie Tout nous sourit, elle joue au théâtre dans le drame Une mort dans la famille à l' Odéon à Paris jusqu'au 20 février. Rencontre.

Pensez-vous que l'inclusivité avance dans le cinéma français ?
Ma carrière a commencé à la Foire du Trône quand quelqu'un est venu me proposer le premier rôle de Bande de filles. J'ai trouvé cela surprenant puis j'ai compris que les directeurs de casting cherchaient dans la rue parce qu'à cette époque, il n'y avait aucune jeune fille noire de mon âge dans les écoles de théâtre. Je me souviens de l'affiche de Bande de filles avec quatre jeunes actrices noires. C'était du jamais vu, une affiche comme celle-ci en France. Petit à petit, ça change mais il y a un travail de fond à faire.
Parlez-nous de l'essai collectif Noire n'est pas mon métier ?
Aïssa Maïga - à l'origine de cet ouvrage - m'a écrit sur Instagram pour me proposer d'en faire partie afin d'évoquer mon expérience d'actrice française noire. Par exemple, à Cannes pour Bande de filles, les journalistes étaient incapables de savoir qui était Karidja Touré ou Assa Sylla ... Les gens ne s'adressaient pas à nous de la même manière une fois qu'ils apprenaient que nous étions les comédiennes du film. Chacune avait une expérience différente à raconter dans le livre d'Aïssa et c'était important pour moi d'y participer, aux côtés de ces femmes qui sont pour moi comme des mentors ou des grandes sœurs.
Avez-vous envie d'expérimenter d'autres choses dans le cinéma ?
Produire serait une bonne idée parce que j'ai l'impression de voir toujours la même chose au cinéma. Avoir des producteurs de différents horizons aiderait certainement à ce que le cinéma soit un peu plus diversifié. Mais pour l'instant, je veux vraiment continuer en tant qu'actrice, représenter ma communauté, la rendre fière, pour qu'il y ait de nouveaux talents noirs qui émergent. (MD)

Lucie Zhang, la discrète éblouissante

Lucie Zhang est sur les bancs de la fac quand elle reçoit le coup de fil qui changera tout. Jacques Audiard lui offre un rôle dans son nouveau film, Les Olympiades, chassé-croisé amoureux façon Nouvelle Vague tourné en noir et blanc dans le XIIIe arrondissement à Paris. Le cinéma, cette étudiante en économie-gestion à Paris-Dauphine s'y est frottée quelques fois en tournant dans des courts-métrages, en parallèle de ses classes au conservatoire. Lucie accepte le défi : incarner son opposé, le personnage d' Émilie, une jeune diplômée de Sciences Po qui travaille dans un call center le jour et enchaîne les plans Tinder la nuit. Un rôle qu'elle a souvent détesté tant il était "éloigné de (sa) personnalité et de ses valeurs", confiait-elle à Cannes en juillet 2021, où le film était en compétition. Mais à l'écran, le charme opère, son naturel est désarmant. Quand on connaît le don de Jacques Audiard pour révéler les talents - citons Tahar Rahim et Matthias Schoenaerts -, sa carrière débute sous les meilleurs auspices. (MG)

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Par Manon Garrigues, Sophie Rosemont et Mehdi Dakhli

# data[].attributes.attachment_link.title
Les 7 jeunes actrices françaises à suivre en 2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Talentueuse et frondeuse, cette nouvelle génération de comédiennes définit le cinéma français de demain. Elles sont jeunes, elles sont comédiennes, elles débordent de talent et d'énergie et veulent faire bouger les lignes du cinéma français, à leur manière. Leurs visions nourrissent déjà les esthétiques de demain. Voilà la relève !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dali Benssalah, charisme à suivre

Repéré par la directrice de casting Debbie McWilliams suite à son apparition dans le clip Territory de The Blaze, le jeune premier se retrouve propulsé sous le feu des projecteurs et crève l'écran dans le dernier James Bond. Nouvel espoir du cinéma français, il est en février à l'affiche du dernier film de Romain Gavras pour Netflix. Dali Benssalah, un acteur à surveiller de (très) près.

Stéphane Bak, acteur idéal

Malgré son petit quart de siècle, ce n'est pas la première fois qu'on parle de Stéphane Bak dans les pages de Vogue. Car dès son apparition sur scène, en 2010, on a saisi l'ampleur du talent de ce jeune garçon né en Seine-Saint- Denis au sein d'une famille congolaise. C'est le film Le Prophète, de Jacques Audiard, qui l'incite à devenir comédien : "Une grande claque !", se souvient-il. Il entre donc par le drame dans le cinéma, mais il brûle d'abord les planches du stand-up, se fait remarquer par l'équipe de Bref, devient chroniqueur à la télé... À 20 ans, il joue chez Paul Verhoeven, Marie-Castille Mention-Schaar, André Téchiné. En 2021, il fait une brève mais intense apparition chez Wes Anderson, dans The French Dispatch. Cette année, il a déjà brillé dans Twist à Bamako de Robert Guédiguian, et sera à l'affiche de deux œuvres aux sujets cruciaux. Avec Un petit frère de Léonor Serraille, il participe à la chronique, sur plusieurs décennies, d'une famille ivoirienne installée en banlieue parisienne. Avec le prochain long métrage de Cédric Jimenez, Novembre, il revient sur l'enquête policière post-attentats du 13 novembre 2013. Fini de rire, Stéphane ? Pas forcément : "Même si c'est parfois complexe en France, où on est moins habitué qu'aux États-Unis à passer du drame à la comédie, varier les registres est l'une de mes grandes priorités artistiques." Suivant son instinct, inlassablement curieux, il bénéficie à la fois de l'enthousiasme de sa jeunesse et de la richesse protéiforme de son vécu filmique.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ces 3 jeunes acteurs français seront les stars de 2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Repéré par la directrice de casting Debbie McWilliams suite à son apparition dans le clip Territory de The Blaze, le jeune premier se retrouve propulsé sous le feu des projecteurs et crève l'écran dans le dernier James Bond. Nouvel espoir du cinéma français, il est en février à l'affiche du dernier film de Romain Gavras pour Netflix.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sheila "Petite fille de français moyen" | Archive INA

# data[].attributes.attachment_link.title
French Grammar: 5 Easy Everyday Expressions

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
combien nombre bises embrasser amis côté joue sondage voter carte coutûmes département région

# data[].attributes.attachment_link.description
Combien de bises faites-vous quand vous embrassez vos amis ? Tout dépend de où vous habitez. Votez et participez à la création de la carte de France du nombre de bises.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cultural Differences: How to Scare a French Person

# data[].attributes.attachment_link.title
French Culture: 5 Things that Scare Foreigners

# data[].attributes.attachment_link.title
5 Mistakes Most English-Speakers Make with their French Accent

# data[].attributes.attachment_link.description
Get my 10 favorite episodes + my exclusive lesson "Introduce yourself in French" for free: http://www.commeunefrancaise.com/youtube-welcome/ Saying "bonjour" twice: don't make this expat mistake Here's the full episode with all its resources, links and comments: http://www.commeunefrancaise.com/bonjour-day Watch my most recent episodes here: http://www.commeunefrancaise.com/plus-with-or-without-s/ http://www.commeunefrancaise.com/colloquial-french-money/ http://www.commeunefrancaise.com/poisson-avril/ Want more videos about French Conversation tips?

# data[].attributes.attachment_link.title
Sous le Ciel de Paris | Edith Piaf | Pomplamoose ft. Ross Garren

# data[].attributes.attachment_link.title
ZAZ - Sous le ciel de Paris (Clip officiel)

# data[].attributes.attachment_link.title
Qu'est-ce qu'être Français? La réponse des philosophes à ce qu'est l'identité nationale

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Miroirs › Adoptez une démarche interculturelle

Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".

Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...

Lire l'article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?

Vous face aux stéréotypes

Que pensez-vous des stéréotypes nationaux ?

Que pensez-vous des "étiquettes" que l'on colle sur telle ou telle personne en fonction de sa nationalité ?

Vous avez peut-être déjà vécu des situations où vous étiez l'Espagnol, l'Anglais, l'Allemand de service. (ou toute autre nationalité)

Qu'avez-vous pensé des stéréotypes suscités chez votre interlocuteur ?
Face aux stéréotypes nationaux comment réagissez-vous en général ?
Pour vous aider à répondre à ces questions, imprimez le tableau proposé dans la fiche pédagogique ci-dessous.

Lisez les réponses au sondage et participez ! (colonne de droite).

Thinking about stereotypes / Tu e gli stereotipi / Wie gehen Sie mit Klischees um ? / Tu y los estereótipos

1 commentaire(s) Commenter cet article

Vous face aux stéréotypes 1er octobre 2013 08:58, par Sandra

Je suis contre les stéréotypes mais je vois que j'en ai beaucoup aussi. D'une certaine façon c'est rassurant d'avoir une image toute faite même si je suis prête à la modifier au contact des gens.
Mais je suis souvent agacée par l'image des espagnols à l'etranger et tous les clichés qui sont rapportés.Les espagnols ne donnent pas toujours une bonne image à l'etranger. Ils doivent apprendre a parler les langues etrangeres !

# data[].attributes.attachment_link.title
Vous face aux stéréotypes - Adoptez une démarche interculturelle - Voyages en Français

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous avez décidé de partir à l'aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange". Commencez dès à présent à vous ouvrir à l'étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Travail, logement, famille… à quoi ressemble le “Français moyen”?

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans une étude publiée ce mardi, l’Insee s’est intéressé aux ménages dont le niveau de vie se situe à mi-chemin entre les plus aisés et les plus modestes. Souvent en couple avec des enfants, ces “Français moyens” ont un niveau d’études plutôt faible mais sont très bien insérés sur le marché de…

# data[].attributes.attachment_link.title
What's in a Name / Le Prénom (2012) - Trailer (english subtitles)