# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Sinh, cô Hảo, thầy Chad

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Sinh, Ms. Hao and Mr. Chad

# data[].attributes.body
Với mong muốn giáo dục trẻ về lòng yêu thương gia đình cũng như tạo sợ dây gắn kết bền chặt giữa bố và con. Trường The Lucita đã tổ chức sân chơi "Ngày hội thể thao cùng bố". Đây là khoảng thời gian để các bạn nhỏ cùng bố và người thân có những trải nghiệm đặc biệt với những trò chơi rèn luyện sức khoẻ và khả năng khéo léo.

With the desire to educate children about family love as well as create a strong bond between father and son, the Lucita School organized the playground "Sports Day with Dad". This is a time for the little ones, together with their fathers and relatives, to have special experiences with games of strength training and ingenuity.

# data[].attributes.body
Chào đón mùa hè với những đợt nắng vàng óng. Tuần này bể bơi của Lucita đã chính thức hoạt động để phục vụ các bạn nhỏ rồi ạ! Các con đã có khoảng thời gian vui đùa, vận động dưới dòng nước mát trong tiết trời nóng bức của mùa hè thật vui ạ.

Welcome summer with golden sunshine! This week Lucita's swimming pool has officially opened to serve the little ones! The children had a great time playing and exercising under the cool water in the hot summer weather.

# data[].attributes.headline
Giờ học sáng tạo cùng nguyên liệu thiên nhiên

# data[].attributes.subject
Giờ học sáng tạo cùng nguyên liệu thiên nhiên

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ cùng đến với lớp học nhỏ của các em bé Kiwi. Tuần này, các bạn nhỏ của Kiwi có một tiết học vô cùng đặc biệt với lá và hoa. Chỉ với những nguyên liệu thiên nhiên đơn giản, dễ tìm các con đã sáng tạo nên một bức tranh thật đẹp.

Dear parents, please join in the class of Kiwi. This week, Kiwi's kids had a very special class with leaves and flowers. With only simple, easy-to-find natural ingredients, they created a beautiful picture.

# data[].attributes.headline
Khám phá hoạt động chìm nổi cùng thầy Chad

# data[].attributes.subject
Khám phá hoạt động chìm nổi cùng thầy Chad

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười của các bạn nhỏ Kiwi. Cùng thầy Chad khám phá hoạt động chìm nổi với vỏ ngao, lá và những bông hoa. Qua hoạt động này các con có thêm hiểu biết về mọi thứ xung quanh mình.

English lessons are full of laughter from Kiwi children. Let's explore the floating activity with Mr. Chad with clam shells, leaves, and flowers. Through this activity, children gained more understanding of everything around them.

# data[].attributes.body
Một trong những điểm nổi bật trong chương trình học của Lucita là hoạt động dạy học thông qua kể chuyện. Truyện là một phần quan trọng làm nên tâm hồn con người chúng ta. Và đối với những em bé đang sống bằng trí tưởng tượng của mình, những câu chuyện sẽ nuôi dưỡng sâu sắc trái tim và tâm hồn con. Trong chuyện cổ tích “Mọi việc đều có kết thúc tốt đẹp” là điều quan trọng đối với các em bé.

One of the highlights of Lucita's curriculum is teaching through storytelling. Stories are an important part of our human psyche. And for babies who live out of their imaginations, stories will deeply nourish their hearts and souls. In the fairy tale “Everything has a good ending” is important for babies.

# data[].attributes.body
Đến với câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các bạn nhỏ của Kiwi  được cô dạy làm món "Bánh trôi lá dứa". Một món ăn quen thuộc với các bạn nhỏ. Chỉ với các nguyên liệu đơn giản như: bột nếp, đường viên, lá dứa. Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, các bạn nhỏ đã giúp cô trộn bột, nặn bánh, đôi tay nhỏ nhắn ấn dẹt, cẩn thận bọc từng viên đường và xoay cho thật tròn. Sau một hồi đảm đang vào bếp, cô trò đã cho ra lò món bánh trôi thơm ngon đẹp mắt. Các con vô cùng hứng thú với thành quả của mình.

Coming to the cooking club this week, Kiwi kids were taught how to make "Bánh trôi lá dứa"("Floating cakes with pandan"). It was such a familiar dish with the little ones. Using only simple ingredients such as glutinous rice flour, sugar cubes, pandan leaves and under the guidance of the teachers, the children helped to mix the dough, shape the cake, flatten it with small hands, carefully wrap each sugar cube and turn it round. After a while in the kitchen, they made a delicious and beautiful dish. They were pleased with their results.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Kiwi rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động Thể chất. Tuần này, các con được thầy Thuật hướng dẫn học về nội dung: Chạy bền với bóng. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's practice with Kiwi children to improve health. One of their favorite activities is Physical education. This week, the children were guided by Mr. Thuat about running with the ball. They were extremely excited to participate in exercises for physical strength, endurance and dexterity of the legs, towards comprehensive development.

# data[].attributes.body
Sing & Finger play:

Daddy finger, Daddy finger, where are you? Here I am, here I am. How do you do? Mommy finger, Mommy finger, where are you? Here I am, here I am. How do you do? Brother finger, Brother finger, where are you? Here I am, here I am. How do you do? Sister finger, Sister finger, where are you? Here I am, here I am. How do you do?

Baby finger, Baby finger, where are you? Here I am, here I am. How do you do?
D-A-D-D-Y(To the tune of: B-I-N-G-O) I have a very special friend Daddy is his name-o.

D-A-D-D-Y, D-A-D-D-Y, D-A-D-D-Y, And

Daddy is his name-o.
Sing: A gift to you
Everything I am
Everything I'll be
I give it to You, Lord
And do it thankfully
Every song I sing
Every praise I bring
Everything I do is a gift to You
Everything I have
All You've given to me
I give it to You, Lord
And do it thankfully
Every song I sing
Every praise I bring
Everything I do is a gift to You https://www.youtube.com/watch?v=n3iG1gkW9R0
Speak: Daddy, Daddy

I love you so much
Be with me, Daddy
For ever your love.

# data[].attributes.headline
Hoạt động tham quan Bảo Tàng Dân Tộc Học

# data[].attributes.subject
Hoạt động tham quan Bảo Tàng Dân Tộc Học

# data[].attributes.body
Mỗi chuyến đi là một điểm đến thú vị cùng những trải nghiệm đặc sắc giúp các bạn nhỏ có thêm cơ hội học hỏi, khám phá thế giới và trau dồi kiến thức. Tuần này, các bạn nhỏ của Kiwi đã có chuyến dã ngoại tới Bảo Tàng Dân Tộc Học. Đến với Bảo Tàng Dân Tộc Học lần này là hành trình khám phá tuyệt vời, giúp các bạn có được những bài học thực tế sinh động. Tại đây, các con có thể dễ dàng quan sát, ngắm nhìn các hiện vật cổ xưa, trang phục và nhà ở của một số dân tộc ở Việt Nam một cách thực tế. Hi vọng các bạn nhỏ đã có một buổi trải nghiệm đầy bổ ích và thú vị ạ.

Each trip is an interesting destination with unique experiences that give children more opportunities to learn, explore the world and cultivate knowledge. This week, Kiwi's kids had a picnic to the Museum of Ethnology. It was a wonderful journey of discovery for vivid practical lessons. They could easily observed and saw ancient artifacts, costumes and houses of some ethnic groups in Vietnam in reality. Hope that they would have a fun and useful trip.