# data[].attributes.headline
1 Repertoris terminològics (diccionaris, glossaris, bases de dades lèxiques) 

# data[].attributes.subject
1 Repertoris terminològics (diccionaris, glossaris, bases de dades lèxiques) 

# data[].attributes.body
Arquitectura CA-ES. Lèxic bàsic arquitectura tècnica UPC. Enllaç: https://www.upc.edu/slt/ca/terminologia-upc/vocabularis/arqtecn.pdf

Educació CA-ES. Glossari terminològic: https://xtec.gencat.cat/ca/curriculum/orientacioeducativa/glossari/

Perruqueria CA-ES Vocabulari de perruqueria i bellesa: https://drac.cultura.gencat.cat/handle/20.500.12368/2559

Flora Catalana. (s.d). Catàleg de Flora. https://www.floracatalana.cat/drupal843/eines/cataleg

Cuina - CA - Diccionari de cuina https://www.receptes.cat/diccionari/

Argot culinari i gastronòmic Termcat- CA: https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/184

Cuina - CA- Breu diccionari de cuina https://www.webarcelona.net/ca/breu-diccionari-cuina-catalana

Cultura audiovisual - CA - Glossari Cultura Audiovisual http://xtec.cat/~rnieto/cultura-audiovisual-2n/menu%20superior/apunts/glossari.pdf

Medicina-CA. Diccionari enciclopèdic de medicina. http://www.medic.cat/

Construcció - CA - Diccionari visual de la construcció https://territori.gencat.cat/ca/01_departament/documentacio/general/terminologia_tecnica/diccionari_visual_de_la_construccio/index.html

Dret-CA. Diccionari jurídic https://cit.iec.cat/DJC/default.asp?opcio=1

Dret-ES. Diccionario Jurídico. https://www.comunidad.madrid/servicios/justicia/diccionario-terminos-juridicos

Lingüística - CA - Diccionari de lingüística https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308

Biografia-EN-Oxford Dictionary of National Biography-https://www.history.ox.ac.uk/oxford-dictionary-national-biography

Medicina - ES - Genesis Care https://www.genesiscare.com/es/apoyo-al-paciente/glosario-de-terminos-y-definiciones-medicas

Química CA-ES UBTerm: https://www.ub.edu/ubterm/

Alimentació i gastronomia. CA - Terminologia de l'alimentació i la gastronomia - https://alimentacio.termcat.cat/ca

Ciències de la terra-CA-https://terra.termcat.cat/ca

Esports - CA - https://esports.termcat.cat/ca

Educació CA. Termcat Diccionari d'Educació: https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): https://www.termcat.cat/es/diccionaris-en-linia/183

Dret. CA_ES. Generalitat de Catalunya -Terminologia jurídica i administrativa: https://justicia.gencat.cat/web/.content/documents/llengua/juradm.pdf

Educació CA. Terminologia de sigles i paraules educatives: http://www.afaelcalamot.cat/wp-content/uploads/2019/03/Terminologia-de-sigles-educatives3.pdf

Diccionari de sinònims (s.d.) Softcatalà. - CA https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/

Diccionari de sinònims Albert Jané - CA: https://sinonims.iec.cat/

Diccionari de sinònims Cambridge-EN-https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/

Diccionari de sinònims de frases fetes de M. Teresa Espinal - CAT - https://dsff.uab.cat/

Sinónimos y antónimos en EL PAÍS -https://servicios.elpais.com/diccionarios/sinonimos-antonimos/

Medicina. Ruiz, M. Terminología médica y la asistente médica. (1952)

# data[].attributes.body
Dansa Clàssica. FR-CAT. Diccionari de Dansa Clàssica https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309

Gimnàsia rítmica - ES - Diccionario gimnástico https://ritmicagrandjete.jimdofree.com/diccionario-gimn%C3%A1stico/

Dret - CA - Diccionari jurídic https://cit.iec.cat/DJC/default.asp?opcio=1

Ciències-CAT-Diccionari de ciències ambientals- https://cit.iec.cat/DCA/default.asp?opcio=0

Història de l'Art i Gestió del Patrimoni Artístic-UL: https://biblioguies.udl.cat/art/diccionaris

Esports - CS - Diccionari general de l'esport https://esports.termcat.cat/ca/diccionaris-portal/114/presentacio/es

Trànsit. Diccionari de trànsit [en línia]. https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315

Medicina - ES - Diccionario Panhispánico de términos médicos https://dptm.ranm.es

Turisme. CA. https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312

# data[].attributes.headline
9 Equivalència (translació, veïns comunitat)

# data[].attributes.subject
9 Equivalència (translació, veïns comunitat)

# data[].attributes.body
Dret-FR-CA. Andújar, G; Cunillera, M. (2017). Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica. Vic: Eumo.

Dret-EN-ES. Borja Albi, A. (2007). Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica inglés-español. Castelló de la Plana: Edelsa/Universitat Jaume I.

Hoof, Henri van. Manual práctico de traducción médica : diccionario básico de términos médicos : inglés, francés, español (1999)

Paremiologia catalana comparada digital - ES https://pccd.dites.cat/

[falten àmbits i llengües] TERMCAT. (s.d.). Cercaterm. https://www.termcat.cat/es/cercaterm

[falten àmbits i llengües] Enciclopèdia (s.d.). Encilopèdia Catalana https://www.enciclopedia.cat/

# data[].attributes.body
Smodin Reescribir Textos - ES: https://smodin.io/es/reproduzca-automaticamente-texto-en-espanol-gratis

Reescribir textos - ES https://reescribirtextos.com/

Parafrasear Textos - ES https://parafrasear.org/

Traducció en context-ES-https://context.reverso.net/traduccion/

ChatGPT: https://chat.openai.com/

more_vertical

# data[].attributes.body
Ballet. ES. Historia del ballet y de la danza moderna. https://es.babelio.com/livres/Ana-Abad-Carles-Historia-del-ballet-y-de-la-danza-moderna/91524

Cuina catalana. Corpus de la cuina catalana - CA - https://arpaeditores.com/products/corpus-de-la-cuina-catalana

Tecnologies de la traducció. EN. Chan, Sin-wai. The Routledge encyclopedia of translation technology. (2015)

# data[].attributes.body
OPUS Corpus, the open parallel corpus. https://opus.nlpl.eu/

Termacor - terminology and corpus. http://evrokorpus.anyterm.info/k2/index.php?jezik=angl

El cos humà - CA - https://endevinalles.files.wordpress.com/2015/03/cos-complet1.pdf

Els minerals - CA - https://endevinalles.files.wordpress.com/2015/02/minerals-complet.pdf

C-ArtE (Corpus del Arte Español) - ES https://www.corpuslexarte.org/

EN-BNC-http://www.natcorp.ox.ac.uk/corpus/

Linguee - Textos paral·lels - https://www.linguee.es/

Reverso context - Textos paral·lels https://context.reverso.net/traduccion/

Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) - ES https://corpus.rae.es/creanet.html

# data[].attributes.body
Esport - ES - Marca: https://www.marca.com/

Esport - ES - SPORT https://www.sport.es/es/

Esport- CA- L'Esportiu https://www.lesportiudecatalunya.cat/

Esport - ES - AS https://as.com/

Esport - CA - Araesport: https://www.araesport.cat/

Esport - ES - Mundo deportivo https://www.mundodeportivo.com/

Esport - ES - Don Balón https://www.donbalon.com/

Esport - CAT - Esport 3 https://www.ccma.cat/esport3/

Actualitat- CAT - Diari Ara https://www.ara.cat/

Terminàlia-https://revistes.iec.cat/index.php/terminalia

Política- ES - EL PAÍS https://elpais.com/noticias/politica/

Economia - ES - El Mundo https://www.elmundo.es/economia.html

Educació ES. Revista de Educación: https://www.educacionyfp.gob.es/revista-de-educacion/inicio.html

Televisió, Ràdio, Comunicació, Màrqueting - ES - PR Noticias https://prnoticias.com/

Servei climatològic de Catalunya. https://www.meteo.cat/wpweb/climatologia/butlletins-i-episodis-meteorologics/

El blog de baile y danza https://dancemotion.es/blog-baile-danza/

Esports ES https://concepto.de/tipos-de-deporte/

# data[].attributes.body
Terminologia jurídica-https://www.terminologiajuridica.cat/ca/diccionaris-portal/246/tematic

Cuina - ES- https://www.directoalpaladar.com/

# data[].attributes.headline
3 Recursos lingüístics amb informació terminològica

# data[].attributes.subject
3 Recursos lingüístics amb informació terminològica

# data[].attributes.body
El portal CiT (Terminologia de Ciències i Tecnologia) https://cit.iec.cat

Fitxes de l'Optimot. CA. https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html

Lingüística-CAT-https://sl.ua.es/va/correccio-i-traduccio/recursos-linguistics-i-terminologia.html

# data[].attributes.headline
4 Eines de cerca (cercadors, metacercadors, TA, IA)

# data[].attributes.subject
4 Eines de cerca (cercadors, metacercadors, TA, IA)

# data[].attributes.body
Cercaterm. TERMCAT https://www.termcat.cat/ca

Infermeria CA https://canalsalut.gencat.cat/ca/professionals/recursos/bases-dades-metacercadors/infermeria/

ESTEN- CAT http://esten.iula.upf.edu

Softcatalà CA-ES: https://www.softcatala.org/traductor/

CPNL: https://www.cpnl.cat/promocio-us/recursos-linguistics/

ChatGPT: https://chat.openai.com/

DeepL: ES - FR https://www.deepl.com/es/translator

Apertium - ES-CA https://www.apertium.org/index.spa.html#?dir=spa-arg

Corpus lingüístics (UPF) https://guiesbibtic.upf.edu/trad/corpus

Biodiversitat-ES. https://www.miteco.gob.es/es/ceneam/recursos/mini-portales-tematicos/biodiversidad.aspx