# data[].attributes.body
Năm mới Tết đến – Rước hên vào nhà – Quà cáp bao la – Mọi nhà no đủ – Vàng bạc đầy tủ – Gia chủ phát tài – Già trẻ gái trai – Sum vầy hạnh phúc – Cầu tài chúc phúc – Lộc đến quanh năm – An khang thịnh vượng.

Năm cũ đã khép lại, để chuẩn bị chào đón năm mới Giáp Thìn. Các cô giáo lớp Tulip xin kính chúc toàn thể ba mẹ và các con yêu một năm mới với nhiều khởi sắc, sức khoẻ, niềm vui và hạnh phúc❤️.

The old year has ended, preparing to welcome the new year Giap Thin. Tulip class teachers would like to wish all parents and children a new year filled with prosperity, health, joy and happiness.

# data[].attributes.body
Tuần giáp tết, cô kể cho các con nghe câu chuyện “Sự tích bánh chưng, bánh dầy” để các con hiểu được ý nghĩa và nguồn gốc của bánh chưng, bánh dầy tại sao lại có vào mỗi dịp tết đến xuân về. Các con háo hức và rất tập trung lắng nghe truyện, hoà mình vào nhân vật và không gian, bối cảnh trong truyện.

The week before Tet, Ms Anh told the children the story "The story of banh chung and banh day" so that they could understand the meaning and origin of banh chung and banh day, why they are there every Tet and spring. The children were eager and very focused listening to the story, immersing themselves in the characters and the space and context in the story.

# data[].attributes.body
Sau những giờ học và giờ chơi năng động, các bạn nhỏ lớp Tulip lắng lại và trải nghiệm ngâm chân thư giãn. Ngâm chân giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ giữa động và tĩnh, làm cả cơ thể lẫn tâm trí đều bình yên. Không những thế ngâm chân nước gừng ấm vào mùa lạnh cũng giúp các con dễ ngủ và hạn chế những vấn đề cảm lạnh.

After active lessons and playtime, the children of Tulip class calm down and experience a relaxing foot bath. Foot bathing helps restore balance and harmony within children between movement and stillness, making both body and mind peaceful. Not only that, bathing your feet in warm ginger water in the cold season also helps children sleep easily and limits cold problems.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương. Tuần này các con cùng thầy học hát bài “Ngày xuân long phụng sum vầy”, chơi trò chơi “In and out the dusty blue bells.

Music nourishes emotions and soul. Enjoying music is an indispensable activity at Lucita. Each music lesson brings to children with different emotions. The children are immersed in their own space with melodious music. This week, the children and teacher learned the song “Ngay xuan long phung sum vay”, played the game “In and our the dusty blue bells”.

# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Tulip 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Quế Anh, thầy Tomas

Dear Parents,

Teachers of class Tulip 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Que Anh and Mr. Tomas

# data[].attributes.body
Tuần này đơn giản với món bánh bột mỳ rán. Các con đã quá quen thuộc với từng nguyên liệu cần chuẩn bị và các bước làm ra thành phẩm. Qua thực hành và trải nghiệm rèn cho các con các kỹ năng tốt về vận động tinh của đôi tay, sự lặp đi lặp lại công thức làm bánh, trẻ nhớ lâu hơn và có thể tái hiện lại vào thực tế

This week, the little chefs of the Tulip class keep it simple with fried flour cakes. The children are very familiar with each ingredient that needs to be prepared and the steps to make the finished product. Through practice and experience, children are trained in fine motor skills of their hands and the repetition of baking recipes, children remember them longer and can recreate them in practice.