# data[].attributes.headline
Präsentation auf Deutsch (Erasmus + Finnland) Raquel.

# data[].attributes.subject
Präsentation auf Deutsch (Erasmus + Finnland) Raquel.

# data[].attributes.attachment_link.title
Finlandia Erasmus + Presentación en alemán No edit

# data[].attributes.headline
Nicola - Presentation for my Students: Finland and our Week in Espoo

# data[].attributes.subject
Nicola - Presentation for my Students: Finland and our Week in Espoo

# data[].attributes.attachment_link.description
Access Google Drive with a Google account (for personal use) or Google Workspace account (for business use).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gastronomía de España

GALICIA, ASTURIAS Y CANTABRIA

Zamburiñas

GALICIA

ASTURIAS

PAIS VASCO, COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA, Y ARAGÓN

- Alcachofas -- Navarra y Aragón
Patxarán Bacalao Alcachofa
PAIS VASCO

NAVARRA

ARAGÓN

CATALUÑA Y COMUNIDAD VALENCIANA

- Paella -- Comunidad Valenciana

- Fartons -- Comnidad Valenciana
Calsot Paella Fartons
CATALUÑA

COMUNIDAD VALENCIANA

CASTILLA Y LEÓN

- Cochinillo -- Segovia
Cochinillo
CASTILLA LA-MANCHA

- Migas -- Toledo
Zarajos
EXTREMADURA
Perrunillas Jamón COMUNIDAD DE MADRID
- Cocido madrileño

Bocadilllo de calamares

Callos a lamadrileña

Cocido madrileño
ANDALUCÍA
- Patatas con chocolate -- Cádiz

- Huevos a la flamenca -- Sevilla

Huevos a la flamenca

Patatas con chocolate

# data[].attributes.attachment_link.description
Gastronomía de España GALICIA, ASTURIAS Y CANTABRIA Zamburiñas GALICIA ASTURIAS PAIS VASCO, COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA, Y ARAGÓN - Alcachofas -- Navarra y Aragón Patxarán Bacalao Alcachofa PAIS VASCO NAVARRA ARAGÓN CATALUÑA Y COMUNIDAD VALENCIANA - Paella -- Comunidad Valenciana - Fartons -- Comnidad Valenciana Calsot Paella Fartons CATALUÑA COMUNIDAD

# data[].attributes.body
Cristina García

# data[].attributes.attachment_caption
Mejores planes en Madrid (en mi opinión)

# data[].attributes.body
María Pino :)

# data[].attributes.attachment_link.title
PRESENTACION UNIVERSIDAD DE ALCALA. FINLANDIA

# data[].attributes.body
Domingo Valentín Delgado

# data[].attributes.headline
Saludos de mi grupo de español. Con este vídeo ya podéis aprender algunas frases en finés. :-) Cada frase se dice primero en finés y luego en castellano.

# data[].attributes.subject
Saludos de mi grupo de español. Con este vídeo ya podéis aprender algunas frases en finés. :-) Cada frase se dice primero en finés y luego en castellano.

# data[].attributes.headline
Greetings from students who study Italian with Pirjo in Omnia

# data[].attributes.subject
Greetings from students who study Italian with Pirjo in Omnia

# data[].attributes.body
Benvenuti in Finlandia!

# data[].attributes.headline
Greetings from students who study German with Pirjo in Omnia

# data[].attributes.subject
Greetings from students who study German with Pirjo in Omnia

# data[].attributes.body
Herzlich willkommen in Finnland!

# data[].attributes.body
Hei! Minä olen Nicola :)

# data[].attributes.body
(Junto con una presentación de Power Point)

Ich habe das erste Bild so eingestellt, dass Sie sehen können, wie ein Mann mit seinem Hund in der Ostsee spazieren geht!

HELSINKI

Zunächst einmal muss ich sagen, dass meine Erwartungen schlimmer waren als die Realität.

Man denkt, dass Finnland ein kalter Ort ist, aber man findet einen warmen Ort vor. Die Gebäude sind warm und die Menschen sind sehr freundlich.

Im Winter ist man nicht viel draußen. Die Finnen scheinen Schnee zu hassen!

Wir wollten in einen Wald gehen und man sagte uns, wir sollten im Sommer wiederkommen, sie dachten, wir wären verrückt!! :)

Das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel ist die U-Bahn, und die Bahnhöfe sind große Einkaufszentren, in denen das Leben weitergeht.

OMNIA

Omnia ist ein multikulturelles Gebäude, in dem man Sprachen und auch andere Disziplinen wie Stricken, Malen, Heimwerken, usw. lernen kann.

In Omnia hatten wir Unterricht. Jeder hatte seinen eigenen Kurs: Ich hatte Englisch, Deutsch, Schwedisch und Finnisch.

Wir nehmen auch am Spanischunterricht teil. Wir haben alle über ein Thema gesprochen, ich habe über die Universität von Alcalá gesprochen.Wir haben die spanischen Studenten zu typisch spanischem Essen eingeladen.Wir haben uns mit ihnen unterhalten, und sie lieben Spanien, insbesondere Malaga.

Übrigens habe ich die Schwierigkeiten des Spanischen entdeckt: den Subjuntivo!

Die Menschen kommen aus vielen Ländern (Äthiopien, Tansania, Afghanistan, Iran...) und es gibt Menschen jeden Alters. Es hat mir gefallen zu sehen, wie viele Rentner ihre Zeit dem Erlernen von Sprachen widmen und ein sehr gutes Niveau an Spanisch, Deutsch, Italienisch... haben. Es ist eine kulturelle Sache! Wenn sie jung sind, müssen sie in der Schule 3 Sprachen lernen, Schwedisch ist Pflicht.

Ein weiteres Kuriosum ist, dass die meisten Lehrer mehrere Sprachen unterrichten. Zum Beispiel ist der Lehrer des Spanischkurses auch der Lehrer für Französisch, oder die Lehrerin des Deutschkurses unterrichtet auch Schwedisch.

In allen Kursen sind Finnisch und Englisch die Hauptsprachen.

Für sie ist das ganz Normal! Mir persönlich ist der Kopf explodiert, als der Kurs zu Ende war.

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG DER STADT

Natürlich hatten wir auch Zeit, die wichtigsten Denkmäler Helsinkis zu besichtigen. Wir mussten zu früh aufstehen (jeden Tag gegen 6 Uhr), aber das war es wert!

Der Besuch der nahe gelegenen Inseln war besonders interessant. Suomenlinna ist eine Festungsinsel, die zum UNESCO-Welterbe gehört.

TALLINN. ESTLAND

An unserem freien Tag nahmen wir ein Boot und besuchten Estland, das nur 2 Stunden entfernt ist.

Sehr zu empfehlen!

VIELEN DANK!

So, das ist die Zusammenfassung meiner Reise. Ein unvergessliches Erlebnis, das ich trotz der Kälte ohne jeden Zweifel weiterempfehlen kann.

Maria Pino de Juana 2023

# data[].attributes.body
Hei, olen María! ;)

# data[].attributes.body
Pincha dos veces encima del muro y se te abre una nota. Puedes cargar archivos desde tu pc con el primer icono, adjuntar enlaces a páginas web con el segundo, sacarte una foto con el icono de la cámara. Y si pinchas en los tres puntitos podrás grabar directamente un audio.

# data[].attributes.body
Seleccionando VOICE desde los tres puntitos, permitir uso del micro, pinchar en el redondel rojo con el icono del micro. Cuando acabéis de grabar, pulsar en el icono PAUSE y arriba a la derecha PLAYBACK AND SAVE. Por último GUARDAR.