# data[].attributes.body
Sınıfımı çok severim
Sınıfta çok şey öğrenirim
Arkadaşlarımı sever
Öğretmenimi dinlerim

I like my class very much.
Learn a lot about the school.
He loves my friends.
I listen to my teacher.

# data[].attributes.body
Dans la classe de Judicaël, on trouve des pelles et des poubelles.
Dans la classe de Faustine, on trouve des épines.
Dans la classe d'Ivana, on garde des pandas.
Dans la classe de Louanne, on élève des ânes.
Dans la classe de Noa, on boit du coca.
Dans la classe de Louise, on mange des cerises.
Dans la classe de Marina, on mange du chocolat.
Dans la classe de Nathan, on regarde le paon.
Dans la classe de Mathis, on bricole des vis.
Dans la classe de Samuel, on garde des coccinelles.
Dans la classe de William, on mange et on fait miam-miam.

# data[].attributes.body
Ξεκινήσαν τα σχολεία
και είναι όλα μαγικά
με όλους τους καινούριους φίλους
μαθαίνουμε, διασκεδάζουμε,
περνάμε μια χαρά!

Schools started
and everything is magical
with all the new friends
we learn,we  have fun,
we're doing fine!

# data[].attributes.body
Δυο κουβεντούλες θέλουμε,

γρήγορα να σας πούμε,

ποιοι είμαστε να μάθετε,

κι έτσι να γνωριστούμε.

Ελλάδα είναι η χώρα μας,

Τρίλοφος το χωριό μας,

και σας καλούμε να ΄ρθετε,

να δείτε το σχολείο μας.

Να παίξουμε όλοι μαζί,

τραγούδια όλοι να πούμε,

ό,τι μαθαίνουμε εδώ,

μαζί να μοιραστούμε.

Τις όμορφες κατασκευές

που κάνουμε να δείτε
και σας υποσχόμαστε,

πως θα ενθουσιαστείτε.

Θα ανταλλάξουμε πολλά,

γνώσεις και φαντασία,
και η φιλία μας αυτή,
μεγάλη θα 'χει αξία !!!

Two words we want,
to quickly tell you,
who we are to learn,
so get to know each other.

Greece is our country,
Trilofos our village,
and we invite you to go,
to see our school.

Let's play together,
songs all to say,
what we learn here,
together to share.

The beautiful constructions
that we are doing to see
and we promise you,
how will you be excited.

We will exchange a lot,
knowledge and imagination,
and our friendship,
will have great value !!!

# data[].attributes.body
Είμαστε μια όμορφη και χαρωπή παρέα, μέσα στην τάξη περνάμε ωραία.
Γνώση, παιχνίδι, γέλιο και χαρά
όλα τα συνδυάζουμε κι η μέρα μας περνά!
Το εγώ γίνεται εμείς
και κανείς εγωιστής,
βοηθάω εγώ βοηθάς κι εσύ
κι έτσι έχουμε ομάδα δυνατή!
Κι όταν κάποιος μας ρωτά πως περνάτε βρε παιδιά...
διασκεδάζουμε πολύ
λέμε όλοι με μια φωνή!
With a few words we are a strong and happy team, we have fun with knowledge, games. laughter and joy. Not me but us make strong our class!

# data[].attributes.headline
1st Primary School of Panorama Thessaloniki

# data[].attributes.subject
1st Primary School of Panorama Thessaloniki

# data[].attributes.body
Είμαστε ομάδα δυνατή
δουλεύουμε στην τάξη όλοι μαζί
συνεργασία, βοήθεια, γνώση κερδίζουμε κάθε στιγμή.
Στα μονοπάτια της Ποίησης θα περπατήσουμε
την τέχνη της Δημιουργίας να γνωρίσουμε!
We are a strong team

we work in the classroom all together

cooperation, help, knowledge we gain every moment.

In the paths of Poetry we will walk

the art of Creation to get to know!

# data[].attributes.body
We are a team of Greece
We love to love and help
We want freedom,peace
and happiness everywhere
For the children in the world
we want the sun to shine,
we hope the best for all
and friendship is our guide!

# data[].attributes.body
Αγοράκια, κοριτσάκια
χαρούμενα παιδάκια,
λέμε, λέμε τραγουδάκια
και ωραία ποιηματάκια!
Little boys, little girls

happy little children

we say songs and nice poems

# data[].attributes.body
Ελάτε παιδιά να γίνουμε όλοι μια αγκαλιά!

Να παίξουμε, να μάθουμε και να φτιάξουμε ποιήματα  πολλά!

Come on children,  let's all become a hug!
To play, to learn and to make a lot of poems!

# data[].attributes.body
Τα παιδιά μας στην παρέα
κάθονται όλα ωραία!
Λένε τραγουδάκια
και όμορφα λογάκια!

Ta paidia mas stin parea, kathontai ola oraia!
Lene tragoudakia kai omorfa logakia!

(All the children in the group sit nice and they say songs, and beautiful words!)

# data[].attributes.body
Είμαστε μια παρεούλα με χαρούμενα παιδακια
μας αρέσουν τα παιχνίδια
και τα ωραία ποιηματάκια

We are a company with happy children, we like the toys and the nice poems

# data[].attributes.body
Στου σχολειού μας την παρέα
είμαστε όλοι γελαστοί,
κάθε μέρα την περνάμε
σα να είναι μια γιορτή!
Stou sholiou mas tin parea
imaste oli gelasti
kathe mera tin pername
sa na ine mia giorti!
(It means that in our class everybody is happy and every day it's like a celebration!)