# data[].attributes.body
Bei diesem Projekt wird das Thema „Schule und Alltag“ bearbeitet. Die Schüler und Schülerinnen werden zunächst über ihren Stundenplan und ihre Lieblingsfächer berichten, Spiele zum Thema „Schulsachen“ spielen, eine digitale Erzählung bzw. Präsentation über ihre Schule vorbereiten und sie den Partnerschulen vorstellen und Texte bzw. Emails über ihren Tagesablauf austauschen. Darüber hinaus werden sie die Essgewohnheiten in ihrer Heimat darstellen und einen Reiseführer für beliebte Ferienziele ihres Heimatlandes anfertigen. Schließlich werden die Lerner Wünsche und Karten zu Neujahr und den Sommerferien austauschen.

# data[].attributes.headline
Anleitungen für die Durchführung der Aktivitäten 

# data[].attributes.subject
Anleitungen für die Durchführung der Aktivitäten 

# data[].attributes.attachment_link.title
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ- ΟΔΗΓΙΕΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

# data[].attributes.body
Die Essgewohnheiten in den verschiedenen Partnerländern dargestellt in einer gemeinsamen Präsentation

Ein gemeinsamer Reiseführer mit beliebten Reisezielen jedes Landes

Unsere Stundenpläne und unsere Lieblingsfächer

Ein gemeinsames Quizspiel auf Quizziz

Ein gemeinsames Akrostichon- Gedicht

# data[].attributes.body
Das Projekt hat die Steigerung der Motivation der Lerner zum Deutschlernen, die Förderung ihrer kommunikativen Grundfertigkeiten und das Erlernen bzw. Einüben grammatischer Strukturen und Redemittel als Ziel. Darüber hinaus soll die Interaktion und Zusammenarbeit mit gleichaltrigen Schülern aus anderen Ländern durch Anwendung von verschiedenen Web 2.0- Werkzeugen gefördert werden, wobei besonderer Wert auf das selbstverantwortliche Handeln und Lernen sowie auf die Konstruktion eigener Wissensstrukturen gelegt wird. Weiter, sollen die Lerner- im Rahmen von Selbstentdeckungsaktivitäten und einer differenzierten Lernumgebung- Initiativen ergreifen, gemeinsame Ziele und Teamgeist entwickeln sowie aktiv am Unterrichtsgeschehen teilnehmen. Ein weiteres Ziel ist die Verbesserung der Deutschkenntnisse der Lerner und die Förderung ihrer digitalen Kompetenz. Schließlich werden Themen wie Datenschutz und Urheberrechte im Internet angesprochen.

# data[].attributes.body
Die durchgeführten Aktivitäten der Partnerschulen sowie die gemeinsamen Aktivitäten werden auf dem Twinspace, auf der Webseite des Projekts, auf einem Padlet, auf den Webseiten der Partnerschulen und auf dem Blog des Deutschunterrichts veröffentlicht, damit das Projekt und seine Endprodukte auch anderen Lernern, Lehrenden, Eltern und in der Gemeinde bekannt gemacht werden. Aufgrund der Corona- Pandemie und der vorgegebenen Maßnahmen konnten die Endprodukte dieses Schuljahr jedoch leider nicht in den Schulen präsentiert werden.
Ziel des Projekts war die Steigerung der Motivation der teilnehmenden Schüler zum Deutschlernen und die Verbesserung ihrer Deutschkenntnisse, indem die kommunikativen Grundfertigkeiten und das Erlernen und Einüben von grammatischen Strukturen und Redemitteln gefördert wurden. Darüber hinaus sollten die Interaktion zwischen Deutschlernenden Schülern aus verschiedenen Ländern und ihre digitale Kompetenz durch Anwendung von Web 2.0- Werkzeugen und Themen, die ihren Interessen entsprechen, gefördert werden.
Diese Ziele wurden unseres Erachtens erfolgreich umgesetzt.

# data[].attributes.headline
Arbeitsaufteilung unter den Projektpartnern (Griechenland, Türkei, Ukraine, Frankreich, Kroatien, Serbien, Polen)

# data[].attributes.subject
Arbeitsaufteilung unter den Projektpartnern (Griechenland, Türkei, Ukraine, Frankreich, Kroatien, Serbien, Polen)

# data[].attributes.body
Unsere WhatsApp Gruppe
https://chat.whatsapp.com/JMyUbjRtQe6BLu5VxRPMLP

# data[].attributes.body
https://www.instagram.com/etwinning_projekt/

# data[].attributes.body
deutschprojekt6@gmail.com

# data[].attributes.body
Einen Fragebogen bezüglich der Vorlieben und Erwartungen an das Projekt ausfüllen.

sich vorstellen (sowohl sich selbst als auch die Schule)

Projektlogo vorbereiten

Projektposter vorbereiten

# data[].attributes.headline
Wir stellen uns mit Hilfe von Voki vor! (Alle Videos befinden sich auf folgender Padlet- Seite)

# data[].attributes.subject
Wir stellen uns mit Hilfe von Voki vor! (Alle Videos befinden sich auf folgender Padlet- Seite)

# data[].attributes.headline
Fotos von der Vorbereitung unserer Vortsellungsvideos

# data[].attributes.subject
Fotos von der Vorbereitung unserer Vortsellungsvideos

# data[].attributes.body
Logo- und Posterwettbewerb anhand von Fragebögen (Google-Forms)

Stundenpläne schreiben

Texte über die Lieblingsfächer und den Schulalltag auf Padlet schreiben bzw. austauschen

Ein Lied zum Thema "Lieblingsfächer" singen

Fragen auf dem Forum von Twispace beantworten

# data[].attributes.headline
Unsere Stundenpläne und Lieblingsfächer/ Unser Schulalltag (auf Padlet)

# data[].attributes.subject
Unsere Stundenpläne und Lieblingsfächer/ Unser Schulalltag (auf Padlet)

# data[].attributes.headline
Unser Lied "Was ist dein Lieblingsfach?" 

# data[].attributes.subject
Unser Lied "Was ist dein Lieblingsfach?" 

# data[].attributes.headline
Fragen, die die Schüler:innen auf dem Forum (Twinspace) beantwortet haben

# data[].attributes.subject
Fragen, die die Schüler:innen auf dem Forum (Twinspace) beantwortet haben

# data[].attributes.body
Sitten zu Neujahr in den verschiedenen Ländern (Interaktives Poster/ Bilderpräsentation)

Gegenseitiger Kartenaustausch

Jahreskalender 2021

# data[].attributes.headline
Unser interaktives Poster (Jedes Bild führt zum jeweiligen Land auf Google-Maps)

# data[].attributes.subject
Unser interaktives Poster (Jedes Bild führt zum jeweiligen Land auf Google-Maps)

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
5ο Γυμνάσιο Π. Φαλήρου

# data[].attributes.headline
Sitten zu Neujahr in den Ländern der Projektpartner (Bilderpräsentation)

# data[].attributes.subject
Sitten zu Neujahr in den Ländern der Projektpartner (Bilderpräsentation)

# data[].attributes.attachment_link.title
Neujahr in den Ländern der Partnerschulen!!

# data[].attributes.body
Gemeinsam ein Quizspiel zum Thema "Schule und Alltag" spielen

Eine digitale Erzählung zum Thema "Das ist meine Schule" anfertigen

# data[].attributes.headline
Unser gemeinsames Quizspiel zum Thema "Schule und Alltag" auf Quizziz

# data[].attributes.subject
Unser gemeinsames Quizspiel zum Thema "Schule und Alltag" auf Quizziz

# data[].attributes.attachment_link.description
Find and create gamified quizzes, lessons, presentations, and flashcards for students, employees, and everyone else. Get started for free!

# data[].attributes.headline
Das ist unsere Schule- Eine digitale Erzählung (Animaker)

# data[].attributes.subject
Das ist unsere Schule- Eine digitale Erzählung (Animaker)

# data[].attributes.attachment_link.title
Das 5. Gymnasium Palaiou Falirou in Athen

# data[].attributes.body
Texte über den Tagesablauf bzw. über den Alltag  schreiben (StoryboardThat) und gegenseitig austauschen

# data[].attributes.body
Texte über die eigenen Essgewohnheiten schreiben (eBook)

Einen gemeinsamen Text über die Essgewohnheiten in jedem Land schreiben (Google Slides)

Ein digitales interaktives Poster zu den Lieblingsgerichten erstellen

# data[].attributes.headline
Unsere Essgewohnkeiten dargestellt in einem eBook 

# data[].attributes.subject
Unsere Essgewohnkeiten dargestellt in einem eBook 

# data[].attributes.attachment_link.title
5. Gymnasium Palaiou Falirou- Unsere Essgewohnheiten - Ourboox

# data[].attributes.attachment_link.description
In diesem e-Book stellen wir euch unsere Essgewohnheiten sowie unsere Lieblingsgerichte vor!!!

# data[].attributes.headline
Die Essgewohnheiten in den Ländern der Partnerschulen in einer gemeinsamen Präsentation

# data[].attributes.subject
Die Essgewohnheiten in den Ländern der Partnerschulen in einer gemeinsamen Präsentation

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Essgewohnheiten Schule und Alltag

# data[].attributes.headline
Wir stellen einige unserer Lieblingsgerichte vor. Beim Anklicken jedes Bildes erscheint das entsprechende Rezept! 

# data[].attributes.subject
Wir stellen einige unserer Lieblingsgerichte vor. Beim Anklicken jedes Bildes erscheint das entsprechende Rezept! 

# data[].attributes.attachment_link.title
Unsere Lieblingsgerichte - Photo Collage by 5ο Γυμνάσιο Π. Φαλήρου

# data[].attributes.body
Einen gemeinsamen Reiseführer mit beliebten Ferienzielen in jedem Land anfertigen (Padlet)

# data[].attributes.headline
Unser gemeinsamer Reiseführer auf Padlet 

# data[].attributes.subject
Unser gemeinsamer Reiseführer auf Padlet 

# data[].attributes.headline
Unser Griechenland- Reiseführer auch als eBook 

# data[].attributes.subject
Unser Griechenland- Reiseführer auch als eBook 

# data[].attributes.attachment_link.description
Read this free ebook by eTwinning Projekt "Schule und Alltag". Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.body
Gegenseitig Urlaubswünsche  austauschen

Ein gemeinsames Akrostichon- Gedicht schreiben (Google Docs)

Ein Lied zum Thema "Ferienzeit" singen

# data[].attributes.headline
Wir haben am 09.02.2021 an einer online Veranstaltung des griechischen Bildungsministeriums teilgenommen und anschließend ausführlich darüber diskutiert. 

# data[].attributes.subject
Wir haben am 09.02.2021 an einer online Veranstaltung des griechischen Bildungsministeriums teilgenommen und anschließend ausführlich darüber diskutiert. 

# data[].attributes.body
Hier folgt eine Präsentation.

# data[].attributes.headline
Teilnahmebstätigung an der Veranstaltung 

# data[].attributes.subject
Teilnahmebstätigung an der Veranstaltung 

# data[].attributes.headline
Teilnahmebstätigung an der Veranstaltung 

# data[].attributes.subject
Teilnahmebstätigung an der Veranstaltung 

# data[].attributes.headline
Fragebogen vor Beginn des Projekts "Schule und Alltag" 

# data[].attributes.subject
Fragebogen vor Beginn des Projekts "Schule und Alltag" 

# data[].attributes.body
Anhand dieses Fragebogens sollen die Schüler:innen ihr Sprachvermögen selbst einschätzen und ihre Erwartungen vom Deutschunterricht bzw. von diesem Projekt zum Ausdruck bringen!

# data[].attributes.headline
Auswertung der Antworten der Schüler:innen vor Beginn des Projekts 

# data[].attributes.subject
Auswertung der Antworten der Schüler:innen vor Beginn des Projekts 

# data[].attributes.attachment_link.title
Antworten der Schüler bzw. Schülerinnen vor Beginn des Projekts Schule und Alltag

# data[].attributes.headline
Evaluationsfragebogen nach Ende unseres Projekts

# data[].attributes.subject
Evaluationsfragebogen nach Ende unseres Projekts

# data[].attributes.attachment_link.title
Evaluation des eTwinning-Projekts "Schule und Alltag"

# data[].attributes.headline
Auswertung des Evaluationsfragebogens nach Ende des Projekts

# data[].attributes.subject
Auswertung des Evaluationsfragebogens nach Ende des Projekts

# data[].attributes.body
Da in vielen Partnerländern aufgrund der Corona Pandemie die Schulen geschlossen waren, haben nicht alle Schüler:innen die Fragebogen beantwortet.

# data[].attributes.headline
Wir schreiben unsere Stundenpläne und erzählen über unsere Lieblingsfächer

# data[].attributes.subject
Wir schreiben unsere Stundenpläne und erzählen über unsere Lieblingsfächer

# data[].attributes.headline
Wir haben ein gemeinsames Spiel zum Thema "Schule und Alltag" gespielt" und hatten sehr viel Spaß dabei!!! 

# data[].attributes.subject
Wir haben ein gemeinsames Spiel zum Thema "Schule und Alltag" gespielt" und hatten sehr viel Spaß dabei!!! 

# data[].attributes.attachment_link.title
Unser Quizizzspiel am 17 05 2021(Schule und Alltag)

# data[].attributes.headline
Die Webseite unseres Projekts auf Weebly

# data[].attributes.subject
Die Webseite unseres Projekts auf Weebly

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bei diesem Projekt wird das Thema Schule und Alltag bearbeitet. Die Schüler und Schülerinnen werden zunächst über ihren Stundenplan und ihre Lieblingsfächer berichten, Spiele zum Thema Schulsachen spielen, eine digitale Erzählung bzw. Präsentation über ihre Schule vorbereiten und sie den Partnerschulen vorstellen und Texte bzw. Emails über ihren Tagesablauf austauschen. Darüber hinaus werden sie die Essgewohnheiten in ihrer Heimat darstellen und einen Reiseführer für beliebte Ferienziele ihres Heimatlandes anfertigen. Schließlich werden die Lerner Wünsche und Karten zu den Festen und den Sommerferien austauschen.

​ Das Projekt hat die Steigerung der Motivation der Lerner zum Deutschlernen, die Förderung ihrer kommunikativen Grundfertigkeiten und das Erlernen bzw. Einüben grammatischer Strukturen und Redemittel als Ziel. Darüber hinaus soll die Interaktion und Zusammenarbeit mit gleichaltrigen Schülern aus anderen Ländern durch Anwendung von verschiedenen Web 2.0- Werkzeugen gefördert werden, wobei besonderer Wert auf das selbstverantwortliche Handeln und Lernen sowie auf die Konstruktion eigener Wissensstrukturen gelegt wird. Weiter, sollen die Lerner- im Rahmen von Selbstentdeckungsaktivitäten und einer differenzierten Lernumgebung- Initiativen ergreifen, gemeinsame Ziele und Teamgeist entwickeln sowie aktiv am Unterrichtsgeschehen teilnehmen. Ein weiteres Ziel ist die Verbesserung der Deutschkenntnisse der Lerner und die Förderung ihrer digitalen Kompetenz. Schließlich werden Themen wie „ Datenschutz und Urheberrechte " im Internet angesprochen.

Die Schülerinnen und Schüler haben vor Beginn unseres Projekts auch folgenden Fragebogen ausgefüllt, um ihre Erwartungen und Vorlieben auszudrücken: forms.gle/tqopwXNXJZHYSjFd9.
Am Ende des Projekts haben unsere Schüler und Schülerinnen folgenden Evaluationsfragebogen ausgefüllt: https://forms.gle/7XFDKmtGn1zzpfWc8​.

# data[].attributes.attachment_link.description
Bei diesem Projekt wird das Thema Schule und Alltag bearbeitet. Die Schüler und Schülerinnen werden zunächst über ihren Stundenplan und ihre Lieblingsfächer berichten, Spiele zum Thema Schulsachen spielen, eine digitale Erzählung bzw. Präsentation über ihre Schule vorbereiten und sie den Partnerschulen vorstellen und Texte bzw. Emails über ihren Tagesablauf austauschen.

# data[].attributes.headline
Die Bekanntmachung des Projekts auf dem Blog des Deutschunterrichts 

# data[].attributes.subject
Die Bekanntmachung des Projekts auf dem Blog des Deutschunterrichts 

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
ΑΡΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΑ-ΝΟΤΑ

# data[].attributes.attachment_link.title
Έργο eTwinning "Schule und Alltag" ("Σχολείο και Καθημερινότητα")

# data[].attributes.attachment_link.description
Μετά τη μεγάλη επιτυχία και διάκριση του έργου eTwinning "Deutsch- eine Hitparade" κατά το σχολικό έτος 2019-2020, θα συμμετέχουμε και φέτος, τη σχολική χρονιά 2020-2021, στο μάθημα των Γερμανικών σε ένα νέο έργο eTwinning με τίτλο "Schule und Alltag" ("Σχολείο και Καθημερινότητα").

# data[].attributes.headline
Die Bekanntmachung unseres Projekts auf der Webseite unserer Schule

# data[].attributes.subject
Die Bekanntmachung unseres Projekts auf der Webseite unserer Schule

# data[].attributes.body
Das Projekt "Schule & Alltag" wurde auf der selben Seite mit der Nachricht für das Etikett von unserem vorigen Projekt bekanntgemacht.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Το σχολείο μας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας

Αγαπητή/έ Elena Artopoulou,

Συγχαρητήρια! Το σχολείο σας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας για την τελειότητα της εργασίας σας στο έργο eTwinning "Deutsch- eine Hitparade". Αυτό σημαίνει πως η εργασία σας, η εργασία των μαθητών και του σχολείου σας έχει αναγνωριστεί στο υψηλότερο Ευρωπαϊκό επίπεδο.

Σαν αποτέλεσμα, θα λάβετε ένα πιστοποιητικό το οποίο μπορείτε να επισυνάψετε στην ιστοσελίδα σας και να το εκθέσετε σε μία περίοπτη θέση στο σχολείο σας. Επίσης, το έργο σας θα εμφανιστεί σε έναν ειδικό χώρο της Ευρωπαϊκής Διαδικτυακής Πύλης στο www.etwinning.net.

Για μία ακόμη φορά, συγχαρητήρια για αυτό το μοναδικό επίτευγμα και ελπίζω να συναντηθούμε σε κάποια από τις εκδηλώσεις eTwinning κατά τη διάρκεια του έτους.

Με τους καλύτερους χαιρετισμούς μου
eTwinning Team

Το νέο μας έργο eTwinning "Schule und Alltag"

Μετά τη μεγάλη επιτυχία και διάκριση του έργου eTwinning "Deutsch- eine Hitparade" κατά το σχολικό έτος 2019-2020, θα συμμετέχουμε και φέτος, τη σχολική χρονιά 2020-2021, στο μάθημα των Γερμανικών σε ένα νέο έργο eTwinning με τίτλο "Schule und Alltag" ("Σχολείο και Καθημερινότητα"). Στο έργο αυτό συμμετέχουν δεκατέσσερα σχολεία από την Ελλάδα, την Τουρκία, την Ουκρανία, την Πολωνία, τη Γαλλία, τη Σερβία και την Κροατία και συνολικά 217 μαθητές/μαθήτριες.

Βασικοί στόχοι του έργου μας είναι:

Η προαγωγή των επικοινωνιακών δεξιοτήτων των μαθητών/μαθητριών.

Η εκμάθηση και εμβάθυνση λεξιλογίου, γραμματικών δομών και εκφραστικών μέσων μέσω διαδραστικών δραστηριοτήτων.

Η καλλιέργεια των 4C, δηλαδή της επικοινωνίας, της συνεργασίας, της κριτικής σκέψης και της δημιουργικότητας.

Η θέσπιση κοινών στόχων και η ανάπτυξη συνεργασίας στα πλαίσια ομάδων εργασίας αλλά και με συνομήλικους μαθητές/μαθήτριες από άλλες χώρες, η γνωριμία με άλλους πολιτισμούς.

Η χρήση διαφόρων ψηφιακών εργαλείων και εφαρμογών και η καλλιέργεια του ψηφιακού γραμματισμού.

Η ενίσχυση του κινήτρου για την εκμάθηση της ξένης γλώσσας και η ενεργή εμπλοκή των μαθητών/μαθητριών στη μαθησιακή διαδικασία.

Η κατανόηση των ζητημάτων προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων και δεδομένων κατά τη χρήση του διαδικτύου και η ασφάλεια στο διαδίκτυο.

# data[].attributes.attachment_link.title
Το σχολείο μας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας

# data[].attributes.attachment_link.description
Αγαπητή/έ Elena Artopoulou, Συγχαρητήρια! Το σχολείο σας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας για την τελειότητα της εργασίας σας στο έργο eTwinning "Deutsch- eine Hitparade". Αυτό σημαίνει πως η εργασία σας, η εργασία των μαθητών και του σχολείου σας έχει αναγνωριστεί στο υψηλότερο Ευρωπαϊκό επίπεδο.

# data[].attributes.headline
Unser erstes Lehrer- Webinar am 27.09.2020 

# data[].attributes.subject
Unser erstes Lehrer- Webinar am 27.09.2020 

# data[].attributes.headline
Bekanntmachung des Projekts auf der Webseite unserer Schule (Foto) 

# data[].attributes.subject
Bekanntmachung des Projekts auf der Webseite unserer Schule (Foto) 

# data[].attributes.headline
Verbreitung der Endprodukte des Projekts auf der Webseite unserer Schule

# data[].attributes.subject
Verbreitung der Endprodukte des Projekts auf der Webseite unserer Schule

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Και τη φετινή σχολική χρονιά (2020-2021) πραγματοποιήθηκε, παρά τις ιδιαίτερες συνθήκες και δυσκολίες λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, στο σχολείο μας ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning με τίτλο " Schule und Alltag " ("Σχολείο και Καθημερινότητα") στο μάθημα των Γερμανικών.

Το έργο σχεδιάστηκε από τις χώρες Ελλάδα και Τουρκία, ενώ συνολικά συμμετείχαν δώδεκα σχολεία από επτά χώρες ( Ελλάδα, Τουρκία, Γαλλία, Κροατία, Σερβία, Πολωνία, Ουκρανία), 217 μαθητές και μαθήτριες και δεκατέσσερις εκπαιδευτικοί. Από το σχολείο μας συμμετείχαν 23 μαθητές και μαθήτριες της Β' Γυμνασίου, ενώ το έργο είχε συνολική διάρκεια οκτώ μηνών (Οκτώβριος 2020 έως Μάιος 2021).

Στόχοι του έργου, το οποίο στηρίζεται στις αρχές της βιωματικής και της διερευνητικής μάθησης και της διαφοροποιημένης διδασκαλίας ήταν να αυξηθεί το κίνητρο των μαθητών/τριών για την εκμάθησης της ξένης γλώσσας, η καλλιέργεια των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων τους και η ενεργή εμπλοκή τους στη μαθησιακή διαδικασία μέσω θεμάτων που άπτονται τόσο στα ενδιαφέροντά τους όσο και στη διδακτέα ύλη για το μάθημα των Γερμανικών στην B ' Γυμνασίου. Στόχευε επίσης στην ανάπτυξη των επικοινωνιακών δεξιοτήτων των μαθητών/τριών, στην εκμάθηση και εμβάθυνση λεξιλογίου, γραμματικών φαινομένων και εκφραστικών μέσων με παιγνιώδη τρόπο, στην ανάπτυξη κοινών στόχων, στην καλλιέργεια της συνεργασίας και της διάδρασης ανάμεσα στους μαθητές των συμμετεχόντων σχολείων και στην ενίσχυση της αυτόνομης μάθησης, της αυτενέργειας και της ανάληψης πρωτοβουλιών εκ μέρους των μαθητών/τριών. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε και στην κατανόηση των ζητημάτων προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων και δεδομένων κατά τη χρήση του διαδικτύου και την ασφάλεια στο διαδίκτυο. Το έργο απέβλεπε, τέλος, στο να έρθουν τα παιδιά σε επαφή με άλλους πολιτισμούς, να κάνουν χρήση διαφόρων ψηφιακών εργαλείων, να καλλιεργήσουν τις δεξιότητες μάθησης του 21 ου αιώνα (επικοινωνία, συνεργασία, δημιουργικότητα και κριτική σκέψη) και να αναπτύξουν πολλαπλούς γραμματισμούς (ψηφιακό, κριτικό, επικοινωνιακό, κοινωνικό, πολυμεσικό, ηλεκτρονικό, πληροφοριακό κ.α.).

Όλες οι δραστηριότητες των μαθητών/τριών μας και οι συνεργατικές δραστηριότητες των σχολείων- εταίρων ανά μήνα είναι αναρτημένες στην παρακάτω διεύθυνση https://padlet.com/artopoulouelena/ryuyq0o0upbhb1cs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Το πρόγραμμα eTwinning "Schule und Alltag" στο μάθημα των Γερμανικών

# data[].attributes.attachment_link.description
Και τη φετινή σχολική χρονιά (2020-2021) πραγματοποιήθηκε, παρά τις ιδιαίτερες συνθήκες και δυσκολίες λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, στο σχολείο μας ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning με τίτλο " Schule und Alltag " ("Σχολείο και Καθημερινότητα") στο μάθημα των Γερμανικών.

# data[].attributes.headline
Einverständniserklärung der Eltern für die Teilnahme der Schüler:innen am Projekt 

# data[].attributes.subject
Einverständniserklärung der Eltern für die Teilnahme der Schüler:innen am Projekt 

# data[].attributes.headline
Einverständniserklärung der Eltern für die Teilnahme der Schüler:innen am Projekt 

# data[].attributes.subject
Einverständniserklärung der Eltern für die Teilnahme der Schüler:innen am Projekt 

# data[].attributes.headline
Einverständniserklärung der Eltern für die Teilnahme der Schüler:innen am Projekt 

# data[].attributes.subject
Einverständniserklärung der Eltern für die Teilnahme der Schüler:innen am Projekt 

# data[].attributes.headline
Informationschreiben an die Eltern (vor Beginn des Projekts) 

# data[].attributes.subject
Informationschreiben an die Eltern (vor Beginn des Projekts) 

# data[].attributes.attachment_link.title
Δήλωση συγκατάθεσης γονέων_Schule und Alltag

# data[].attributes.headline
Verbreitung der Endprodukte des Projekts auf dem Blog des Deutschunterrichts 

# data[].attributes.subject
Verbreitung der Endprodukte des Projekts auf dem Blog des Deutschunterrichts 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Και τη φετινή σχολική χρονιά (2020-2021) πραγματοποιήθηκε, παρά τις ιδιαίτερες συνθήκες και δυσκολίες λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, στο σχολείο μας ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning με τίτλο "Schule und Alltag" ("Σχολείο και Καθημερινότητα") στο μάθημα των Γερμανικών.

Το έργο σχεδιάστηκε από τις χώρες Ελλάδα και Τουρκία, ενώ συνολικά συμμετείχαν δώδεκα σχολεία από επτά χώρες ( Ελλάδα, Τουρκία, Γαλλία, Κροατία, Σερβία, Πολωνία, Ουκρανία), 217 μαθητές και μαθήτριες και δεκατέσσερις εκπαιδευτικοί. Από το σχολείο μας συμμετείχαν 23 μαθητές και μαθήτριες της Β' Γυμνασίου, ενώ το έργο είχε συνολική διάρκεια οκτώ μηνών (Οκτώβριος 2020 έως Μάιος 2021).

Στόχοι του έργου, το οποίο στηρίζεται στις αρχές της βιωματικής και της διερευνητικής μάθησης και της διαφοροποιημένης διδασκαλίας ήταν να αυξηθεί το κίνητρο των μαθητών/τριών για την εκμάθησης της ξένης γλώσσας, η καλλιέργεια των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων τους και η ενεργή εμπλοκή τους στη μαθησιακή διαδικασία μέσω θεμάτων που άπτονται τόσο στα ενδιαφέροντά τους όσο και στη διδακτέα ύλη για το μάθημα των Γερμανικών στην B' Γυμνασίου. Στόχευε επίσης στην ανάπτυξη των επικοινωνιακών δεξιοτήτων των μαθητών/τριών, στην εκμάθηση και εμβάθυνση λεξιλογίου, γραμματικών φαινομένων και εκφραστικών μέσων με παιγνιώδη τρόπο, στην ανάπτυξη κοινών στόχων, στην καλλιέργεια της συνεργασίας και της διάδρασης ανάμεσα στους μαθητές των συμμετεχόντων σχολείων και στην ενίσχυση της αυτόνομης μάθησης, της αυτενέργειας και της ανάληψης πρωτοβουλιών εκ μέρους των μαθητών/τριών. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε και στην κατανόηση των ζητημάτων προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων και δεδομένων κατά τη χρήση του διαδικτύου και την ασφάλεια στο διαδίκτυο. Το έργο απέβλεπε, τέλος, στο να έρθουν τα παιδιά σε επαφή με άλλους πολιτισμούς, να κάνουν χρήση διαφόρων ψηφιακών εργαλείων, να καλλιεργήσουν τις δεξιότητες μάθησης του 21 ου αιώνα (επικοινωνία, συνεργασία, δημιουργικότητα και κριτική σκέψη) και να αναπτύξουν πολλαπλούς γραμματισμούς (ψηφιακό, κριτικό, επικοινωνιακό, κοινωνικό, πολυμεσικό, ηλεκτρονικό, πληροφοριακό κ.α.).

Όλες οι δραστηριότητες των μαθητών/τριών μας και οι συνεργατικές δραστηριότητες των σχολείων- εταίρων ανά μήνα είναι αναρτημένες στην παρακάτω διεύθυνση https://padlet.com/artopoulouelena/ryuyq0o0upbhb1cs.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
ΑΡΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΑ-ΝΟΤΑ

# data[].attributes.attachment_link.title
Πρόγραμμα eTwinning στο μάθημα των Γερμανικών

# data[].attributes.attachment_link.description
Και τη φετινή σχολική χρονιά (2020-2021) πραγματοποιήθηκε, παρά τις ιδιαίτερες συνθήκες και δυσκολίες λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, στο σχολείο μας ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning με τίτλο " Schule und Alltag " ("Σχολείο και Καθημερινότητα") στο μάθημα των Γερμανικών.

# data[].attributes.headline
Unsere SchülerInnen bekommen ihr Qualitätssiegel

# data[].attributes.subject
Unsere SchülerInnen bekommen ihr Qualitätssiegel

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Απονομή Ετικέτας Ποιότητας για το έργο eTwinning "Schule und Alltag"

Με μεγάλη χαρά θα θέλαμε να σας γνωστοποιήσουμε ότι το έργο eTwinning " " ("Σχολείο και Καθημερινότητα") που εκπονήθηκε κατά το σχολικό έτος 2020-2021 από τους μαθητές και τις μαθήτριες της Β' Γυμνασίου του σχολείου μας στα πλαίσια του μαθήματος των Γερμανικών βραβεύτηκε με την Ετικέτα Ποιότητας από την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης της χώρας μας. Στο έργο αυτό συμμετείχαν συνολικά 12 σχολεία από 7 χώρες, 217 μαθητές και μαθήτριες και 14 εκπαιδευτικοί. Schule und Alltag

Στόχος του έργου που στηρίχτηκε στις αρχές της βιωματικής, της διερευνητικής και της διαφοροποιημένης μάθησης ήταν η βελτίωση των γνώσεων των μαθητών και η αύξηση του κινήτρου τους για την εκμάθηση της Γερμανικής γλώσσας, η καλλιέργεια των ψηφιακών τους δεξιοτήτων και η ενεργή εμπλοκή τους στη μαθησιακή διαδικασία μέσω θεμάτων που άπτονται στα ενδιαφέροντά τους και στη διδακτέα ύλη. Απέβλεπε ακόμη στην καλλιέργεια των δεξιοτήτων του 21 ου αιώνα, στην ενίσχυση της αυτόνομης μάθησης και στη γνωριμία των παιδιών με συνομηλίκους τους από άλλες χώρες.

Πολλά συγχαρητήρια στους μαθητές και στις μαθήτριές μας για τον ενθουσιασμό, το ζήλο και τη συνέπεια που επέδειξαν κατά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του προγράμματος παρά τις αντίξοες συνθήκες της περσινής σχολικής χρονιάς!

# data[].attributes.attachment_link.description
Με μεγάλη χαρά θα θέλαμε να σας γνωστοποιήσουμε ότι το έργο eTwinning " " ("Σχολείο και Καθημερινότητα") που εκπονήθηκε κατά το σχολικό έτος 2020-2021 από τους μαθητές και τις μαθήτριες της Β' Γυμνασίου του σχολείου μας στα πλαίσια του μαθήματος των Γερμανικών βραβεύτηκε με την Ετικέτα Ποιότητας από την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης της χώρας μας.