# data[].attributes.headline
И лингвистика, и  нформатика...

# data[].attributes.subject
И лингвистика, и  нформатика...

# data[].attributes.body
У евреев ЭТО имеет такие значения, как "династия" и "вместилище". В арабской поэзии ЭТО в 2 раза меньше излюбленного жанра О.Хайяма, а в некоей современной отрасли оно больше самого малого. Назовите ЭТО.

Подсказка здесь >>>

# data[].attributes.headline
Профессия - лингвист

# data[].attributes.subject
Профессия - лингвист

# data[].attributes.body
О перспективах профессии рассказывает Кронгауз Максим Анисимович
(Профессор, доктор филологических наук, руководитель Центра социолингвистики РАНХиГС, заведующий кафедрой русского языка РГГУ)
Источник: http://foxford.ru/

# data[].attributes.headline
Зарплата лингвиста

# data[].attributes.subject
Зарплата лингвиста

# data[].attributes.body
Сказать, сколько получают лингвисты, очень сложно — открытых вакансий на рынке труда почти нет и много информации нет в открытом доступе. Если смотреть на близкие сферы, то зарплата переводчика колеблется в районе 25-40 тысяч рублей в месяц. При этом в ИТ-сфере лингвист зарабатывают в районе 50-90 тысяч рублей в месяц.

# data[].attributes.headline
Требования к лингвисту

# data[].attributes.subject
Требования к лингвисту

# data[].attributes.body
Основные требования к лингвисту таковы:

высшее лингвистическое/филологическое образование;

профессиональные знания в области синтаксиса, морфологии, лексической и грамматической семантики родного и/или иностранного языка;

навыки формального анализа текстового и языкового материала;

умение работать с огромными массивами текста;

уверенное владение ПК.

Реже от лингвиста требуется знание языков программирования (для ИТ-сферы), владение основами компьютерной лингвистики и электронной лексикографии, опыт переводов.

# data[].attributes.headline
Места работы

# data[].attributes.subject
Места работы

# data[].attributes.body
Должность лингвиста может присутствовать в научно-исследовательских институтах, в специализированных вузах и учебных заведениях, а также в некоторых ИТ-компаниях, работающих в сферах обработки, анализа и распознавания текста, машинного перевода, искусственного интеллекта, поисковых технологий (например, в Яндексе, ABBYY или Google).

Также представители профессии лингвиста востребованы на рынке труда просто по причине хорошего знания языков — в переводческих конторах, турфирмах, гостиницах, экскурсионных бюро, музеях и так далее. Одним словом, они нужны везде где нужен иностранный язык или сразу несколько.

# data[].attributes.headline
Кто такой лингвист

# data[].attributes.subject
Кто такой лингвист

# data[].attributes.body
Лингвисты занимаются изучением языка, его истории, современных тенденций и изменений, а также исследуют литературу. Подобная научная деятельность часто сочетается с преподаванием, переводами, проведением экскурсий иностранцам и прочими занятиями.

Чтобы объяснить, кто такой лингвист в современное время нужно объединить в одном человеке специалиста по языкам, историка, социолога, психолога, антрополога и этнографа. В последнее время именно благодаря широкому кругозору языковедов появилось много направлений лингвистики: нейролингвистика, психолингвистика, когнитивная лингвистика и т.п. А с развитием компьютеров особую популярность приобретает компьютерная лингвистика — машинный перевод, информационный поиск, компьютерная лексикография и т.п.

# data[].attributes.headline
Улыбнись :-)

# data[].attributes.subject
Улыбнись :-)

# data[].attributes.body
Рекламируя передовые сетевые технологии на российском рынке, одна из компьютерных компаний использует изображение эпизода известного мультфильма с подписью: "Когда Ваши данные неожиданно увеличиваются в объеме, сеть становится узким местом".

Кто из героев мультфильма символизирует "Ваши данные"?

Если знаешь ответ, жми >>>

# data[].attributes.headline
Хотя на самом деле они выглядят вот так…

# data[].attributes.subject
Хотя на самом деле они выглядят вот так…

# data[].attributes.headline
Но мы бы хотели, чтобы он выглядел вот так…

# data[].attributes.subject
Но мы бы хотели, чтобы он выглядел вот так…

# data[].attributes.headline
Типичный компьютерный лингвист

# data[].attributes.subject
Типичный компьютерный лингвист

# data[].attributes.headline
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ

# data[].attributes.subject
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ

# data[].attributes.body
Предлагаем вам принять участие в конкурсе по решению лингвистических задач!

Имена победителей в решении каждой задачи будут опубликованы по окончанию Недели математики и информатики!

*Задача 1 Блиссимволика, подробнее о блиссимволике >>>

Задача 2 Гибрид

Задача 3 С двух-трех нот

Задача 4 Анаграммные города

# data[].attributes.headline
Компьютерная лингвистика – это…

# data[].attributes.subject
Компьютерная лингвистика – это…

# data[].attributes.body
— научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных.

Оно используется при создании систем искусственного интеллекта, чтобы использовать математические модели для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика:

Машинный перевод

Автоматическое распознавание символов (англ. OCR)

Автоматическое распознавание речи (англ. ASR)

Автоматическое извлечение данных (англ. Data Mining)

Информационный поиск

Извлечение информации

Автоматическое реферирование текстов

Построение систем управления знаниями

Создание электронных словарей, тезаурусов, онтологий

Корпусная лингвистика, создание и использование электронных корпусов текстов

Задачей компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.