# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Home / Classroom Posters / Free Classroom Posters / Present Perfect Simple

SIGN UP to download this FREE product and access over 60 FREE, professionally designed PDFs for use in classrooms or online.

Registration only takes a minute!

Looking for full access to all our resources?

Sign up for ANNUAL ACCESS or 6 MONTH ACCESS to unlock hundreds of professionally designed PDFs for use in classrooms and online at a great price!

This is a chart showing the Present Perfect Simple tense with examples in use. Students can keep this handout in their file or it can be used as a poster. There is an A4 and an A3 version to download.

Level: Any

For best results when printing our PDFs, open and print them through Adobe Acrobat.

https://get.adobe.com/reader/

Related products

# data[].attributes.attachment_link.title
Present Perfect Simple Chart | TEFLlessons.com | Free ESL worksheets

# data[].attributes.attachment_link.description
Home / Classroom Posters / Free Classroom Posters / Present Perfect Simple SIGN UP to download this FREE product and access over 60 FREE, professionally designed PDFs for use in classrooms or online. Registration only takes a minute! Looking for full access to all our resources?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Alzi la mano chi non l'ha mai nemmeno cantata una volta a squarciagola, sia in cameretta che dopo una vittoria di qualunque tipo, personale o di squadra. "We Are The Champions" è molto semplicemente uno degli inni rock più famosi e iconici della storia della musica.

Il brano, scritto da Freddie Mercury, fu pubblicato nell'album "News of The World" del 1977, anche se in realtà era stato originariamente concepito come una traccia della pietra miliare dei Queen, "A Night at The Opera", ma poi lo stesso Mercury optò - insieme al gruppo - per pubblicarlo successivamente dal momento che era troppo diverso rispetto agli altri pezzi del disco.

Da quando è stata pubblicata, "We are The Champions" è diventata nella cultura di massa la canzone forse più importante di sempre: basti pensare che tuttora è utilizzata per celebrare i campioni di ogni finale di Coppa del Mondo. Ma risulta essere molto diffusa in moltissimi altri sport. Bando alle ciance, ecco il testo e traduzione di We Are The Champions.

Queen - We Are The Champions testo e traduzione

We Are The Champions Queen testo

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

Se sei fan dei Queen potrebbe interessarti anche:

Vorresti ascoltare "We Are The Champions" su vinile? E' tutto un altro suono! Su Amazon puoi trovare l'LP di "News of The World" ad un prezzo notevolmente ribassato. Ecco di seguito il link per procedere all'acquisto:

We Are The Champions Queen traduzione

Ho pagato ciò che dovevo
Di volta in volta
Ho scontato la mia sentenza
Ma non ho commesso alcun crimine
E di brutti errori
Ne ho fatti pochi
Ho avuto la mia parte di sabbia
Tiratami in faccia
Ma ne sono uscito
E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti

Mi sono preso i miei applausi
E sono stato chiamato alla ribalta
Mi avete dato fama e fortuna
E tutto ciò che l'accompagna
Vi ringrazio tutti
Ma non è stato tutto rose e fiori né un viaggio di piacere
La considero una sfida davanti all'intera razza umana
E non la perderò
E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti

Vorresti un cofanetto speciale, stampato in tiratura limitata, per celebrare i 40 anni di uno degli album più rappresentativi dei Queen? Una lussuosa confezione che include, oltre a versioni rare e inedite delle canzoni dell'album rimasterizzato News Of The World, molte sorprese per i fan dei Queen. Contiene: CD1: L'album News of the world rimasterizzato. CD2: Versioni alternative ed inedite, dalle sessioni di registrazione originali. CD3: Bonus tracks: registrazioni alla BBC, versioni live. DVD: Il nuovo documentario Queen: The American Dream, con filmati inediti. LP: L'album in qualità analogica, dai master originali. Inoltre: Libro di 60 pagine e copertina rigida, con fotografie inedite. Press Kit + comunicato stampa + 7 foto promozionali, 3 poster, 1 adesivo, riproduzione del biglietto del tour 1977.

Ecco il link Amazon dove poter acquistare questo imperdibile confanetto per collezionisti:

# data[].attributes.attachment_link.title
Queen - We Are The Champions: testo e traduzione di un successo planetario - OUTsiders webzine

# data[].attributes.attachment_link.description
Alzi la mano chi non l'ha mai nemmeno cantata una volta a squarciagola, sia in cameretta che dopo una vittoria di qualunque tipo, personale o di squadra. "We Are The Champions" è molto semplicemente uno degli inni rock più famosi e iconici della storia della musica.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Non c'è tempo per i perdenti / perché noi siamo i campioni del mondo"... alla faccia della modestia, verrebbe da dire, soprattutto se consideriamo che i Queen nel 1977, all'epoca della pubblicazione di " We are the champions", sono regolarmente stroncati dai giornalisti musicali a ogni loro uscita. " Is this man a prat?" " Quest'uomo è un idiota?" è il titolo con cui il New Musical Express del 18 giugno 1977, riporta un'intervista rilasciata da Freddie Mercury al giornalista Tony Stewart. Tanto per capire l'aria che tira intorno a una band che è ancora lungi dal diventare oggetto di culto. L'idea della canzone nasce insieme a quella di "We will rock you", quando il 29 maggio 1977, durante un concerto alla New Bingley House di Stafford, una cittadina a nord di Londra, in attesa del bis il pubblico comincia a cantare " You'll never walk alone", l'inno dei tifosi del Liverpool. Alla band si drizzano le orecchie e cominciano a interrogarsi su come coinvolgere ancora di più il pubblico. Brian May compone quindi la celeberrima "We will rock you" e Freddie, dallo spirito molto più teatrale ed enfatico del collega, compone " We are the champions", che parte come una dolce ballata al pianoforte - suonato da Mercury - per poi sfociare in un maestoso crescendo corale tipicamente Queen-style. " "We are the champions" è la canzone più egocentrica e presuntuosa che abbia mai scritto - ha raccontato lo stesso Freddie - Pensavo al calcio quando l'ho scritta. Volevo una canzone con cui i fans potessero sentirsi partecipi. Naturalmente, le ho dato più raffinatezza teatrale rispetto a un normale inno calcistico. Suppongo che potrebbe anche essere interpretata come la mia versione di "I Did It My Way"". Mercury propone la canzone ai membri della band durante le prime sedute di registrazione dell'album " News of the world", agli Shepperton Studios nell'estate del 1977, lasciandoli interdetti. Come abbiamo detto sono tempi in cui tra il gruppo e la stampa non sono proprio rose e fiori, e a May sembra un po' arrogante e forse controproducente l'autoproclamarsi "campioni del mondo". Ma Freddie gli spiega la sua idea della canzone: " Fred non voleva dire che i Queen erano i campioni - ha raccontato il chitarrista - ma che noi, tutti noi, siamo i campioni, pubblico compreso. Magari può sembrare sdolcinato ma Freddie poteva permettersi cose che la maggior parte di noi non avrebbe mai avuto il coraggio di tentare". Superate le prime perplessità, i Queen decidono di "testare" la nuova canzone direttamente sul campo, per vedere la risposta del pubblico, prima di includerla nel nuovo album. Il 6 ottobre 1977, al New London Theatre di Drury Lane, a Londra, vengono convocati circa 800 membri del fan club, che non hanno idea di cosa sta per succedere, finché il gruppo non sale sul palco e attacca " We are the champions". " I fans non l'avevano mai sentita prima - ha raccontato Brian May - Dopo che l'abbiamo suonata la prima volta, tutti immediatamente la memorizzarono e capirono come utilizzarla, rendendola un vero e proprio slogan. Ci hanno fatto venire le lacrime agli occhi. Fu una sensazione straordinaria". Nell'occasione viene anche girato il videoclip promozionale diretto da Derek Burbridge, e le riprese sono state definite " estenuanti" da Roger Taylor: " Credo che la rifacemmo almeno una cinquantina di volte", così alla fine, per ringraziare la pazienza e il calore dei fans, la band si esibisce in un mini-concerto fuori programma. Superato il test del pubblico " alla grandissima", come ha commentato Freddie Mercury, " We are the champions" viene pubblicato come singolo con doppio Lato A accoppiato a "We will rock you", qualche settimana prima dell'album " News of the world", e raggiunge la seconda posizione della classifica inglese e la quarta nella classifica americana di Billboard. Sull'album le due canzoni sono una di seguito all'altra, prima "We will rock you" e poi " We are the champions", cosa che ha spinto solitamente i deejay radiofonici a trasmetterle entrambe. Inutile dire che - come la "gemella" "We will rock you" - questo inno ai vincitori è diventata quasi immediatamente una delle canzoni più suonate negli stadi e delle manifestazioni sportive di tutto il mondo. A inaugurare tale usanza furono i tifosi dei New York Yankees nel 1978, quando la squadra vinse le World Series di baseball, che intonarono in coro " Siamo i campioni del mondo" dalle tribune dello Yankee Stadium. " È diventato un inno internazionale per tutto, per ogni tipo di sport e per molte altre cose, come la politica per dirne una" ha commentato Brian May. E difatti Donald Trump userà questa canzone durante i raduni della campagna per la nomination repubblicana nel 2016. L'8 giugno, Brian May ha pubblicato un messaggio sul suo sito Web, affermando: " Posso confermare che il permesso di usare la canzone non è stato né richiesto né dato. Stiamo valutando quali passi possiamo fare per garantire che questo uso non continui. Indipendentemente dalle nostre opinioni sulla piattaforma di Mr. Trump, è sempre stato contro la nostra politica permettere che la musica dei Queen venisse usata come strumento di campagna politica. incarna i nostri sogni e le nostre convinzioni, ma è per tutti coloro che hanno cura di ascoltare e divertirsi". " We are the champions" ha avuto diverse cover: Robbie Williams la cantò nel 2001 per il film Il destino di un cavaliere insieme a Brian May e Roger Taylor, progetto cui il bassista John Deacon non volle partecipare; Gavin DeGraw, Greenday e Anastacia la interpretarono dal vivo o su disco e anche la nostrana Mina, che la cantò come chiusura dei suoi concerti del 1978 a Bussola Domani. Inutile dire che la versione originale cantata dal suo autore resta assolutamente inarrivabile. " L'errore più grande di molti era credere che Freddie si prendesse sul serio - ha detto Brian May - Non hanno mai compreso che, pur prendendo il suo lavoro molto sul serio, in Freddie c'era sempre un grandissimo elemento di autoironia. C'era sempre quel sorrisetto, quell'ammiccamento. Sinceramente credo che il mondo non l'abbia mai capito, ma a Freddie non importava. Per lui o la gente lo capiva o non lo capiva. Amen ".
TI È PIACIUTA QUESTA STORIA? Se sei arrivato fin qui vuol dire che l'hai trovata interessante. Scrivere e condividere questa passione mi piace, ma ha dei costi (hosting, rinnovo dominio, programmatore ecc.). Considera l'idea di fare una donazione (qualsiasi cifra è ben accetta) per contribuire ad aiutarmi a mantenere il sito e renderlo sempre più ricco di contenuti.
Autore: Freddie Mercury
Anno di pubblicazione: 1977

# data[].attributes.attachment_link.description
" Non c'è tempo per i perdenti / perché noi siamo i campioni del mondo"... alla faccia della modestia, verrebbe da dire, soprattutto se consideriamo che i Queen nel 1977, all'epoca della pubblicazione di " We are the champions", sono regolarmente stroncati dai giornalisti musicali a ogni loro uscita.

# data[].attributes.body
LYRICS : WE ARE THE CHAMPIONS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"We Are the Champions" is the second track on Queen's sixth studio album, News of the World. It was released as an A-side single, with its partner song, "We Will Rock You", as the B-side. The songs were written as companions and are frequently played consecutively. The single was an international success, reaching the top 10 in seven countries.

"We Are the Champions" is a power ballad celebrating victory after a hard fought battle against long odds. It is often used as a victory anthem at sporting events. It's been cited as the catchiest song ever recorded.

A 2006 dance remix cover of "We Are the Champions" by Crazy Frog became a massive international success, reaching the top 10 in nine different countries, including #1 in France.

# data[].attributes.attachment_link.description
We Are the Champions Lyrics: I've paid my dues / Time after time / I've done my sentence / But committed no crime / And bad mistakes / I've made a few / I've had my share of sand kicked in my face / But I've

# data[].attributes.attachment_link.title
Queen - We Are The Champions (Official Video)

# data[].attributes.body
Queen are a British rock band formed in London in 1970. Their classic line-up was Freddie Mercury (lead vocals, piano), Brian May (guitar, vocals), Roger Taylor (drums, vocals) and John Deacon (bass). Their earliest works were influenced by progressive rock, hard rock and heavy metal, but the band gradually ventured into more conventional and radio-friendly works by incorporating further styles, such as arena rock and pop rock.  The band's 1977 album News of the World contained "We Will Rock You" and "We Are the Champions", which have become anthems at sporting events. In August 1986, Mercury gave his last performance with Queen at Knebworth, England. In 1991, he died of bronchopneumonia—a complication of AIDS—

# data[].attributes.body
THE QUEEN - USE OF PRESENT PERFECT