# data[].attributes.body
Tradução da versão portuguesa

# data[].attributes.body
Para interpretar Auggie, ou August , Jacob Tremblay precisava de duas horas de maquilhagem para cada dia de filmagem.
Durante as gravações, a atriz Julia Robert nunca via o rosto do ator!
Antes de começar as filmagens, o jovem ator visitou crianças que têm a mesma síndrome de Auggie , num hospital infantil.
O pequeno ator também pediu às crianças que lhe enviassem cartas contando-lhe a sua experiência e reuniu todo esse material num ficheiro para ler antes de interpretar as cenas mais dramáticas.

# data[].attributes.body
A atriz que interpreta a mãe de Auggie, revelou que não conseguia parar de ler "Wonder".
Gostou tanto da história que pediu ao seu agente para ser consultada, caso a obra fosse adaptada ao cinema.

# data[].attributes.body
A autora foi uma das figurantes com a sua família no filme "Wonder"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A adaptação de Extraordinário estrelado por Jacob Tremblay, Julia Roberts, Owen Wilson e Sonia Braga já arrancou lágrimas e risadas de mais de 800 mil brasileiros e promete encantar ainda muito mais gente!

Separamos 10 curiosidades sobre Extraordinário:
1- A história é baseada no romance de R. J. Palacio. Tudo começou quando a autora estava em uma sorveteria com seus dois filhos pequenos e viu uma criança com a síndrome de Treacher-Collins, uma doença genética que causa, entre outros problemas, deformidade facial. O episódio mexeu tanto com Palacio que ela decidiu escrever sobre como é difícil enfrentar um mundo que não sabe lidar com a diferença. 2- R. J. Palacio foi produtora executiva do longa e envolveu toda a família na adaptação. Os filhos pequenos e até a própria autora aparecem como figurantes! 3- Julia Roberts, que interpreta a mãe de Auggie, revelou que não conseguia parar de ler Extraordinário. A atriz gostou tanto da história que pediu ao seu agente para ser escalada caso a obra fosse adaptada para os cinemas. 4- O capítulo de Via, que conta a história pela versão da irmã de Auggie, foi um dos que mais emocionaram Julia Roberts. A atriz se declarou impactada com a chance de conhecer a história por diferentes pontos de vista. 5- Para interpretar Auggie, Jacob Tremblay precisava de duas horas de maquiagem a cada dia de filmagem. 6- Durante as gravações, Julia Roberts nunca via o rosto de Jacob Tremblay! Ele estava sempre caracterizado quando os dois se encontravam. 7- Antes de começar as filmagens, Jacob Tremblay visitou crianças que têm a mesma síndrome de Auggie em um hospital infantil. O pequeno ator também pediu às crianças que lhe enviassem cartas contando sua experiência e reuniu todo esse material em um fichário para ler antes de interpretar as cenas mais dramáticas. 8- As crianças ficaram amigas de verdade no set! Noah Jupe, que interpreta Jack Will, conta que ficou muito próximo de Jacob Tremblay. Noah também já tinha lido o livro e inicialmente foi chamado para o papel de Julian. 9- Stephen Chbosky mostrou mais uma vez seu talento e sua sensibilidade nas telas dos cinemas. Para quem não lembra, Stephen também é responsável por As vantagens de ser invisível. 10- Daveed Diggs, que interpreta o Sr. Browne, foi professor na vida real antes de se tornar a estrela do musical Hamilton. O ator revelou que foi nostálgico relembrar os tempos de sala de aula.

# data[].attributes.attachment_link.description
A adaptação de Extraordinário estrelado por Jacob Tremblay, Julia Roberts, Owen Wilson e Sonia Braga já arrancou lágrimas e risadas de mais de 800 mil brasileiros e promete encantar ainda muito mais gente! Separamos 10 curiosidades sobre Extraordinário : 1- A história é baseada no romance de R. J. Palacio.

# data[].attributes.attachment_link.title
Extraordinário | Trailer 2 Oficial Legendado

# data[].attributes.body
Obra vencedora do Prémio Goodreads Choice Award 2017 - Best Picture Books

«Eu sei que não posso mudar o meu aspeto. Mas talvez, apenas talvez, as pessoas possam mudar a forma como me veem.» Através deste livro ilustrado, conheça Augggie, o menino milagre, personagem principal do livro “Wonder”, de R. J. Palacio.
(sinopse do livro infanto-juvenil)

# data[].attributes.body
Estão preparados para conhecer Augie Pullman? August nasceu com uma deficiência genética que faz com que o seu rosto seja completamente deformado. Quando nasceu os médicos não tinham esperança de que sobrevivesse, mas sobreviveu. Vários anos e muitas cirurgias depois, August vai, aos 10 anos, enfrentar o maior desfio da sua vida. A escola.
Contado a várias vozes, é uma história emotiva das dificuldades que tem de superar uma criança com uma terrível deformação e um relato do milagre que é a vida.

# data[].attributes.body
Wonder foi editado em 2012 e venceu o Mark Twain Readers Award em 2015.

# data[].attributes.body
A canção de Natalie Merchant  de 1996 é usada no 1º capítulo da obra.
"Wonder "de Natalie Merchant

Doctors have come from distant cities, just to see me
Stand over my bed, disbelieving what they're seeing

They say I must be one of the wonders
Of God's own creation
And as far as they see, they can offer
No explanation

Newspapers ask intimate questions, want confessions
They reach into my head to steal, the glory of my story

They say I must be one of the wonders
Of God's own creation
And as far as they see, they can offer
No explanation

Ooo, I believe, fate smiled
And destiny laughed as you came to my cradle
Know this child will be able
Laughed as my body she lifted
Know this child will be gifted
With love, with patience, and with faith
She'll make her way, she'll make her way

People see me I'm a challenge to your balance
I'm over your heads how I confound you
And astound you
To know I must be one of the wonders
God's own creation
And as far as they see, they can offer
Me no explanation

Ooo, I believe, fate smiled
And destiny laughed as she came to my cradle
Know this child will be able
Laughed as she came to my mother
Know this child will not suffer
Laughed as my body she lifted
Know this child will be gifted
With love, with patience and with faith
She'll make her way, she'll make her way
She'll make her way, she'll make her way

# data[].attributes.body
A síndrome de Treacher-Collins é uma doença genética que causa, entre outros problemas, deformidade facial. Também conhecida como

Disostose mandibulofacial

Síndrome de Franceschetti-Klein

É uma patologia congénita do desenvolvimento craniofacial caracterizada por displasia oto-mandibular simétrica bilateral sem anomalias das extremidades, associada a vários defeitos da cabeça e pescoço.
Tem uma prevalência 1-9 / 100 000 e no que a hereditariedade diz respeito poderá ser uma doença genética Autossómica dominante ou Autossómica recessiva.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sumário

Epidemiologia

A incidência anual à nascença está estimada em 1/50,000 nados-vivos.

Descrição clínica

As crianças apresentam dismorfismo facial característico com hipoplasia bilateral e simétrica dos ossos malares e bordo infra-orbital (80% dos casos) e da mandíbula (78%) (retrognatismo, retrogenia), o que resulta em má oclusão dentária, muitas vezes caracterizada por uma mordida aberta anterior. Hipoplasia predominante dos tecidos moles é observada no malar, bordo orbital inferior e bochecha. Outras características também observadas incluem anomalias complexas na articulação temporo-mandibular levando a uma limitação da abertura da boca de gravidade variável, fendas palpebrais inclinadas para baixo e para fora (89%) e coloboma das pálpebras inferiores entre os terços externo e médio (69%) com ausência de pestanas no terço externo da pálpebra inferior. O palato é ogival e observa-se ocasionalmente fenda palatina (28%). Anomalias do ouvido externo, como microtia ou anotia, atrésia do canal auditivo externo e anomalias da cadeia ossicular, estão frequentemente presentes (60%) e levam a perda auditiva de condução. A inteligência é geralmente normal. Dificuldades respiratórias e de nutrição podem surgir durante os primeiros anos, devido ao estreitamento do trato respiratório superior e limitação da abertura da boca. Manifestações menos comuns incluem encondromas e/ou fístulas pré-tragais, anomalias cardíacas e da coluna vertebral e fendas comissurais bilaterais.

Etiologia

A síndrome é causada por mutações no gene TCOF1 i> (5q32-q33.1) que codifica a fosfoproteína nucleolar Treacle ou nos genes POLR1C i> (6p21.1) e POLR1D i> (13q12.2), que codificam as subunidades das RNA polimerases I e III. A transmissão é autossómica dominante com penetrância de 90% e expressividade variável, mesmo entre os doentes afetados da mesma família.

Métodos de diagnóstico

O diagnóstico é baseado nos achados clínicos e exames complementares. Os testes moleculares confirmam o diagnóstico.

Diagnóstico diferencial

Os diagnósticos diferenciais incluem assíndromes de Nager e de Miller e síndrome de Goldenhar (ver estes termos) na sua forma bilateral e ligeiramente assimétrica. A síndrome pode ser revelada na ecografia pré-natal mostrando dismorfismo facial típico com anomalias bilaterais da orelha.

Diagnóstico pré-natal

O diagnóstico pré-natal é possível através da análise molecular de amostras de vilosidades coriónicas (BVC).

Aconselhamento genético

O aconselhamento genético é complicado pela expressão variável da doença e deve ser discutido por uma equipa multidisciplinar em diagnóstico pré-natal.

Controlo da doença e tratamento

A gestão é multidisciplinar. Em casos de compromisso respiratório pós-natal, devem ser discutidas traqueostomia, ventilação não-invasiva (VNI) ou distração mandibular. A cirurgia plástica e maxilo-facial pode corrigir a hipoplasia do tecido mole (lipoestrutura), hipoplasia óssea (distração cirúrgica, enxerto ósseo), coloboma da pálpebra e fenda palatina. O tratamento da abertura limitada da boca é muito difícil. É necessária cirurgia otorrinolaringológica especializada para as anomalias do ouvido médio (cirurgia funcional) e do ouvido externo (reconstrução das orelhas). A gestão da deficiência auditiva deve ser precoce (aparelhos auditivos e cirurgia funcional) para ajudar ao desenvolvimento normal.

Prognóstico

O prognóstico para as formas mais ligeiras da doença é favorável com tratamento adequado.

Editor(es): Prof Marie-Paule VAZQUEZ - Atualizado em: Maio 2011

Informação adicional

Informação adicional sobre esta doença

Recursos de saúde centrados no utente para esta doença

Atividades de investigação nesta doença

Serviços Sociais Especializados

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
INSERM US14 -- TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

# data[].attributes.attachment_link.description
A incidência anual à nascença está estimada em 1/50,000 nados-vivos. As crianças apresentam dismorfismo facial característico com hipoplasia bilateral e simétrica dos ossos malares e bordo infra-orbital (80% dos casos) e da mandíbula (78%) (retrognatismo, retrogenia), o que resulta em má oclusão dentária, muitas vezes caracterizada por uma mordida aberta anterior.

# data[].attributes.body
A autora escreveu o livro após um incidente onde ela e o seu filho, então com três anos de idade, estavam numa fila para comprar gelados. O seu filho viu uma menina com deficiências craniofaciais e começou a chorar. Tentando controlar a situação, ela tentou levar o filho para longe para não chatear a menina ou a família dela, mas a situação tornou-se pior.
Após ouvir a canção "Wonder", de Natalie Merchant, Raquel Palacio deu-se conta de que o incidente ensinaria uma lição à sociedade.
E assim começou a escrever o livro, que tem o nome da canção da cantora Natalie Merchant. O refrão da música é usado como prólogo do primeiro capítulo. É interessante ver como R. J. Palacio transformou uma experiência que deve ter sido, no mínimo, embaraçosa ...num livro e transmitiu uma mensagem tão importante. E surgiu uma narrativa cheia de tolerância, inclusão, respeito e gratidão.

http://tudoqueeuli.blogspot.com/2018/02/conhecendo-o-autor-r-j-palacio.html
Consultado em 12 de fevereiro de 2021 e com adaptações.

# data[].attributes.body
Raquel Jaramillo nasceu numa família de imigrantes da Colômbia.
Além de autora de vários romances infantis, foi Diretora de Arte e Designer Gráfica, trabalhando nas histórias de outras pessoas enquanto esperava o momento certo para escrever o seu próprio livro.

# data[].attributes.body
Mais conhecida pelo seu pseudónimo R.J. Palacio, Raquel Jaramillo  é a autora do sucesso editorial "Wonder"  (2012) que foi adaptado ao cinema em 2017.