# data[].attributes.body
Der Marienplatz ist das Zentrum und Herz von München. Der Marienplatz ist ein Platz mit großer Bedeutung für die Stadt und hat viele Sehenswürdigkeiten:
Mariensäule: seit 1638 in der Mitte des Platzes stehende Säule mit einer Marienstatue, umgeben von vier kleinen Engeln, die den Sieg über Krieg, Pest, Ketzerei und Hungersnot symbolisieren.
Altes Rathaus: das Alte Rathaus
Neues Rathaus: das neue Rathaus.
Glockenspiel: das täglich um 11:00, 12:00 und 17:00 Uhr zu sehen ist.

Marienplatz es el centro y el corazón de Múnich. Marienplatz es una plaza con un gran significado para la ciudad y cuenta con numerosos puntos de interés:

Mariensäule: columna en el centro de la plaza desde 1638 en con una estatua de la Virgen María rodeada por cuatro angelitos que simbolizan las victorias frente a la guerra, la peste, la herejía y el hambre.
Altes Rathaus: el viejo ayuntamiento
Neues Rathaus: el nuevo ayuntamiento
Carillón: que se puede ver todos los días a las 11:00, 12:00 y 17:00 horas

# data[].attributes.body
Dieses Tor war Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung und schützte den Zugang zur Stadt. Es wurde zu Ehren des Prinzen Karl Theodore Karlstor genannt, der beschloss, die Stadtmauern abzureißen, um die Erweiterung der Stadt zu ermöglichen.
Das Karlstor gehört zu den alten Toren Münchens und ist neben dem Isartor und dem Sendlinger Tor eines der drei noch existierenden.

Esta puerta era parte de las fortificaciones medievales y protegía el acceso a la ciudad. Se llama Karlstor en honor del príncipe Carlos Teodoro, quien decidió derribar las murallas para permitir la expansión de la ciudad.
La Karlstor es una de las antiguas puertas de Munich y una de las tres que todavía existen, junto con Isartor y Sendlinger Tor.

# data[].attributes.body
Die Frauenkirche ist eines der größten gotischen Bauwerke in Deutschland und eines der Wahrzeichen der Stadt.  Im Inneren befindet sich der berühmte "Teufelsfußabdruck", ein Fußabdruck, der der Legende nach vom Teufel hinterlassen wurde.

La Frauenkirche es uno de los edificios góticos más grandes de Alemania además de uno de los símbolos de la ciudad.  Dentro está la famosa  “Pisada del Diablo”, una huella que según la leyenda fue dejada por el diablo

# data[].attributes.body
München hat keinen Strand wie Valencia, aber man kann im Stadtzentrum surfen, was Touristen und Besucher gleichermaßen überrascht.

Múnich no tiene una playa como Valencia, pero se puede hacer surf en el centro de la ciudad, lo que sorprende a turistas y visitantes por igual.

# data[].attributes.body
Der Olympiapark ist ein olympischer Park, der für die Spiele 1972 in München errichtet wurde. Im Laufe der Jahre hat er sich zu einem beliebten Ort zum Spazierengehen oder Joggen entwickelt und wird heute auch für Musik- und Sportveranstaltungen genutzt.

El Olympiapark es un parque olímpico construido para los Juegos de Múnich de 1972. Con el paso del tiempo se ha convertido en el lugar preferido para las personas que desean pasear o correr. Actualmente se usa también para celebrar eventos musicales o deportivos.

# data[].attributes.attachment_caption
Scannen Sie den QR-Code, um an dem Padlet teilzunehmen

# data[].attributes.attachment_caption
das städtisches Elsa-Brändström Gymnasium in Pasing

# data[].attributes.body
Das ist unsere Schule, die im Stadtteil Pasing liegt. Unsere Schulen organisieren seit mehr als 15 Jahren regelmäßige Austausche, damit die Schüler beide Länder kennenlernen und Deutsch und Spanisch üben können.

Esta es nuestra escuela, situada en el barrio de Pasing. Nuestras escuelas hace más de 15 años que organizan regularmente intercambios para que los alumnos conozcan ambos países y mejoren sus conocimientos de alemán y español.

# data[].attributes.body
Der Innenhof vom Elsa und Territorium von Gerhard

El patio del Elsa y territorio de Gerhard

# data[].attributes.body
Musik hilft, Sprachen auf spielerische Weise zu lernen. Dieses Lied ist sehr bekannt und handelt davon, die 194 Länder der Welt und ihre Sprachen zu kennen.

La música ayuda a aprender lenguas de una forma divertida, esta canción es muy conocida y habla sobre conocer los 194 países que hay en el mundo y sus lenguas

# data[].attributes.attachment_link.title
Mark Forster - 194 Länder (Official Video)

# data[].attributes.body
Heute haben wir die ersten zwei Unterrichtsstunden mit unseren Partnern besucht. Wir haben uns auf dem Schulhof getroffen und haben Schloss Nymphenburg besichtigt. Danach haben bekommen wir einen ersten Eindruck von der Stadt mit einer Gymkhana.

Hoy hemos asistido a las primeras dos horas lectivas con nuestras parejas. Nos hemos reunido en el patio de la escuela y  visitado el palacio de Nymphenburg, después hemos tenido un primer contacto de la ciudad con una gincana.

# data[].attributes.body
Dies ist der erste Eindruck beim Betreten von Nymphenburg, der Sommerresidenz der bayerischen Könige.

Asi es la primera impresion al entrar en el Nymphenburg, la residencia de verano de los reyes de Baviera

# data[].attributes.body
Wir haben das Konzentrationslager Dachau besucht, nur einen Tag nach dem 90. Jahrestag seiner Eröffnung.
Das Lager ist seit Jahrzehnten als Gedenkstätte für die Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs geöffnet.

Hemos visitado el campo de concentración de Dachau, justo un dia después de que se cumplieran 90 años de su inauguración.
Desde hace décadas está abierto para recordar las babaridades vividas en la II Guerra Mundial.

# data[].attributes.body
Heute war ein historischer Überblick darüber, wie die nationalsozialistische Bewegung in München gewachsen ist.

Hoy tocaba recorrido histórico sobre como fue creciendo poco a poco el movimiento nacionalsocialista en Munich

# data[].attributes.body
Neben Marienplatz ist ein Lego-Laden ganz toll voller Legospielzeuge

# data[].attributes.body
Wir waren pünktlich um 11.00 Uhr und konnten das Glockenspiel sehen.

Llegamos puntuales a las 11.00 y pudimos ver el carrillón del ayuntamiento.

# data[].attributes.body
Am Freitag hatte wir eine Führung durch die Allianz Arena Stadion. Wir haben den Sportplatz, die Kabine der Fußballspieler und den Presseraum gesehen.

El viernes hicimos una visita guiada por el estadio Allianz Arena. Vimos el campo, los vestuarios de lso jugadores y la sala de prensa.

# data[].attributes.body
Es ist der Ort der Olympischen Spiele 1972 in München. Heute wird er als Sport- und Freizeitgelände genutzt.

Es el lugar donde se celebraron las olimpiadas de Munich en 1972. Hoy en dia  se usa como espacio deportivo y de ocio

# data[].attributes.body
Nach der Stadion haben wir die Ausstellung BMW Welt besucht, wo man nicht nur BMW Autos und Motos sondern auch Rollsroyce und Minis sehen kann.

Después del estadio visitamos las exposicion BMW Welt, junto al museo BMW, donde vimos no solo coches y motos de la marca BMW, sino también Rollsroyce y Minis.

# data[].attributes.body
FC Bayern München
Alianz Arena

# data[].attributes.body
Wir sind die Isar entlang spazieren gegangen.

Una tarde fuimos a pasear por el rio Isar

# data[].attributes.body
Am Freitag gingen wir zum bayer de münchen und zu einem BMW-Museum, wo es sehr luxuriöse Markenautos mit High-Tech gab

# data[].attributes.body
Fuimos a un museo de Egipto, que era bastante grande y interesante y tenía bastantes objetos estructuras y monumentos bastante interesantes

# data[].attributes.body
Am Sonntag sind Irene Malena Lisa und ich nach Österreich zum Schnee gefahren und wir hatten eine tolle Zeit

# data[].attributes.body
El schnitzel es un filete de ternera empanado finamente y que normalmente va acompañado de patatas fritas o asadas

# data[].attributes.body
Fuimos a un circo en Hackerbrücke al lado del augustiner keller
En el circo había caballos leones tigres malabaristas trapecistas bailanires y dos payasos españoles que se llamaba pepe y tomas
Después fuimos a cenar al augustiner keller ,
Un schnitzel con patatas

# data[].attributes.body
Wir haben ein Riesengroßes Schachspielbrett auf der Strasse gesehen, auf dem man spielen konnte.

Vimos en una calle un ajedrez gigante donde se podía jugar

# data[].attributes.body
Ich war auf eine Party und meine Austauschpartner hat mir ein Dirndl geliehen. Die trägt man nicht nur beim Oktoberfest, sondern auch bei Partys

Estuve en una fiesta y mi pareja de intercambio me prestó un Dirndl. Aqui se visten asi no solo para la Oktoberfest, sino también en otro tipos de fiestas y eventos.

# data[].attributes.body
Gestern einige Schüler mit ihren Gastfamilien waren in Salzburg, in Österreich. Sie haben Mozart Geburtshaus gesehen, wir waren ins Schloss Maribelle und wir waren in eine Bäckerei. Ich habe souvenirs gekauft für mich und meine Familie und Freunden. Die Fahrt war ein bisschen lang, aber bei der Rückfahrt war es eine Deutsche, die Spanisch lernt, und auch ein Kolombierne ,der Deutsch kann, so haben wir Deutsch und Spanisch geübt.
Es war toll!

# data[].attributes.body
Wir sind alle zusammen in ein bayerisches Restaurant gegangen: Schnitzel, Spãtzle, Bratkartoffel und Würste.

Hemos ido a comer todos juntos a un restaurante de comida bávara: Schnitzel, Spärzle, patatas asadas y salchichas

# data[].attributes.body
Letzter Tag haben wir Schnee in der Stadt gesehen, so schön!!

El último dia hemos visto nieve en la ciudad

# data[].attributes.body
Die Feldherrnhalle, die als Ehrenmal für die bayerische Armee mit Skulpturen von Soldaten und Löwen eingerichtet wurde, ist ein Muss in der Stadt.
Am 9. November 1923 kam es zu Zusammenstößen zwischen der Regierung und der Nazipartei, als Putsch bekannt. Es handelte sich um einen gescheiterten Versuch der Nazis, die Regierung zu übernehmen, bei dem mehr als 10 Nazi-Soldaten getötet wurden.
Als Hitler an die Macht kam, wurde der Odeonsplatz bei vielen Gelegenheiten genutzt, um denjenigen zu gedenken, die bei dieser Auseinandersetzung ihr Leben verloren hatten.

Este es un lugar de visita obligada en la ciudad, allí se encuentra la Feldherrnhalle ,creada para rendir homenaje al Ejercito Bávaro con esculturas de militares y de leones.
El 9 de noviembre de 1923  se produjeron los enfrentamientos entre el gobierno y el partido nazi , conocido como el Putsch. Este fue un intento fallido por parte de los nazis para apoderarse del gobierno, dejando como resultado más de 10 militares nazis muertos.

Cuando Hitler llegó al poder, Odeonplatz fue utilizada en muchas oportunidades para conmemorar a aquellos que perdieron la vida en ese enfrentamiento

# data[].attributes.body
Die Bayerische Staatsoper ist Münchens wichtigstes Opernhaus und eines der bedeutendsten Opernhäuser in Deutschland und der Welt, gegründet 1653. Ihr Orchester ist das Bayerische Staatsorchester.

La Ópera de Baviera es la compañía principal de ópera de Múnich y una de las compañías de ópera más importantes en Alemania y el mundo, fundada en 1653. Su orquesta es la Orquesta Estatal de Baviera

# data[].attributes.body
Blick auf das altes Rathaus vom Viktualienmarkt aus. Dort ist das Spielzeugmuseum, in dem man Teddybären kaufen kann.

Vista del antiguo ayuntamiento desde el Viktualienmarkt. Allí está el museo de juguete, donde se pueden comprar ositos de peluche en honor al rey Teodoro , de ahí viene el nombre de Tedy

# data[].attributes.body
Einige von uns haben am Wochenende das Hauptgebäude der Universität besucht.

Algunos de nosotros visitamos el fin de semana el edificio principal de la universidad de Munich.

# data[].attributes.body
Denkmal an die Studentengruppe "die weiße Rose" in der Universität LMU, die sich gegen das Regime aufgelehnt haben.

Monumento al grupo estudiantil "la rosa blanca" en la universidad LMU, que se rebeló contra el régimen.