# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gdy Grecy ze sobą rozmawiają, używają nie tylko języka, ale całego ciała. Porozumiewają się za pomocą gestów, mimiki twarzy, intonacji. Potrafią robić to tak dynamicznie, że osoby, które nie znają greckiego, odnoszą wrażenie, że Grecy ciągle się ze sobą kłócą. Jednak osoby znające grecki mogą czasami już z daleka zrozumieć, czy chodzi o kłótnię, czy tylko o przyjazną wymianę zdań.

Z dzisiejszego wpisu dowiecie się, jakie są charakterystyczne gesty używane przez Greków i co one oznaczają, oraz jakich gestów lepiej unikać, żeby nikogo nie obrazić.

Ruchem, który jest niezrozumiały dla większości osób spoza Grecji (oprócz Bułgarii, bo u nich panuje ten sam zwyczaj) jest ruch głowy do tyłu, gdy mówimy „nie" - όχι (ohi).

Grecy nie kręcą głową na boki, jeśli chcą powiedzieć nie, tylko odchylają głowę do tyłu. Może towarzyszyć temu też uniesienie brwi i dźwięk przypominający cmoknięcie. W wersji dla leniwych wystarczy unieść same brwi, a i tak będzie wiadomo, o co chodzi.

Ruch na „tak" - ναι (ne) też się różni od polskiego. Polacy kiwają głową w górę i dół kilka razy, a Grecy wykonują pojedynczy ruch głową tylko w dół przy jednoczesnym dłuższym mrugnięciu oczami. Znowu w wersji dla leniwych można przybrać jedynie zadumany wyraz twarzy i mrugnąć przeciągle oczami.

W tawernie czy restauracji można też bez słów poprosić o rachunek. Zamiast wołać kelnera i prosić o rachunek - Λογαριασμό παρακαλώ (logariasmo parakalo), wystarczy unieść w górę rękę i wykonać ruch, jakbyśmy pisali w powietrzu.

Gdy Grecy chcą zapytać kogoś: Co chcesz? - Τι θές; (ti thes?) wykonują jednoczesny ruch ręką i głową. Jest to dosyć śmieszny gest, bo wygląda to tak, że wykręcamy dłoń tak, żeby była skierowana do góry i jednocześnie prostujemy palec wskazujący oraz potrząsamy głową. Dodatkowo twarz przyjmuje pytający wyraz. I znowu wersja dla leniwych: wystarczy wykonać mały ruch ręką przypominający wyżej opisany.

Ten sam gest może oznaczać pytanie: Co? - Τι;, Gdzie idziesz? - Πού πας;, Gdzie byłeś? - Πού ήσουν; w zależności od kontekstu.

Jeśli chcemy pokazać, że coś nam się średnio podoba lub czujemy się tak sobie, to używamy gestu, który oznacza właśnie tak sobie - έτσι κ έτσι (etsi ki etsi). Nasza ręka wykonuje ruch taki jakbyśmy wkręcali żarówkę, ale z dłonią skierowaną ku dołowi, a na twarzy przybieramy skwaszoną minę. Wersja minimalistyczna zawiera tylko zrobienie grymasu na twarzy i lekkie pokiwanie głową na boki.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jakich gestów używają Grecy (i jakich lepiej unikać) | Powiedz to po grecku

# data[].attributes.attachment_link.description
Gdy Grecy ze sobą rozmawiają, używają nie tylko języka, ale całego ciała. Porozumiewają się za pomocą gestów, mimiki twarzy, intonacji. Potrafią robić to tak dynamicznie, że osoby, które nie znają greckiego, odnoszą wrażenie, że Grecy ciągle się ze sobą kłócą. Jednak osoby znające grecki mogą czasami już z daleka zrozumieć, czy chodzi o kłótnię, czy tylko o przyjazną wymianę zdań.

# data[].attributes.attachment_link.title
Odnajdź terminy związane z starożytną Grecją

# data[].attributes.attachment_link.description
Dopasuj nazwisko filozofa do powiedzenia

# data[].attributes.headline
Dopasuj zdjęcie do atrakcji turystycznej

# data[].attributes.subject
Dopasuj zdjęcie do atrakcji turystycznej