# data[].attributes.body
[2021 - atualidade]

Emergya Digital (Espanha)

Criação e curadoria de assistentes conversacionais para atendimento a cliente, em canais de texto ou de voz, para diferentes empresas nacionais e multinacionais, como: Hotéis Meliá, RIU Hotels, Barceló, Viajes el Corte inglés, BBVA, Acciona, Mapfre Seguros,Ocaso Seguros, Santalucía Seguros entre outros.

# data[].attributes.body
[2026-2028] MBA em Gestão de Projetos Digitais e Inteligência Artificial pela USP (Brasil) - em andamento

[2021-2023] Mestrado em "Las TICs para la enseñanza y el tratamiento de las lenguas" (As TICs no Ensino e Tratamento de Línguas) pela UNED (Espanha) - interrompido

[2009-2014] Bacharelado em Letras Inglês e Bacharelado com Licenciatura em Letras Português pela USP (Brasil) - concluídos

# data[].attributes.headline
| CURSO | Librerías de procesamiento de lenguaje natural

# data[].attributes.subject
| CURSO | Librerías de procesamiento de lenguaje natural

# data[].attributes.body
Curso de aprofundamento em bibliotecas de Python, especificamente spaCy e NLTK para realização de tarefas de análise de datos e de corpora lingüísticos.

# data[].attributes.headline
| CURSO | Análisis de corpus lingüísticos con bases de datos y hojas de cálculo

# data[].attributes.subject
| CURSO | Análisis de corpus lingüísticos con bases de datos y hojas de cálculo

# data[].attributes.body
Curso voltado a aprendizagem de técnicas e funções de planilhas de Excel/Google Sheet para análise de corpus ligüísticos e dados textuais.

# data[].attributes.body
Curso introdutório sobre programação com Python para tarefas voltadas à análise de datos textuais nos campos das Ciências Humanas.

# data[].attributes.body
Imersão formativa sobre o gerenciamento e desenvolvimento de projetos de comunicação com chatbots.

# data[].attributes.headline
| CURSO | Capple (Curso de Atualização para Professores de Português como Língua Estrangeira)

# data[].attributes.subject
| CURSO | Capple (Curso de Atualização para Professores de Português como Língua Estrangeira)

# data[].attributes.body
Curso de Verão - Universidade do Porto (Portugal)

# data[].attributes.headline
| CURSO | Oficina de Formação de Professores de Português para Falantes de Outras Línguas

# data[].attributes.subject
| CURSO | Oficina de Formação de Professores de Português para Falantes de Outras Línguas

# data[].attributes.body
Curso Livre - Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil)

# data[].attributes.headline
| CURSO | Ensinar português a alunos hispanofalantes

# data[].attributes.subject
| CURSO | Ensinar português a alunos hispanofalantes

# data[].attributes.body
Curso livre organizado pela APLEPES Sevilla e ministrado pela profa. Rosana Ortega.

# data[].attributes.body
Certificado - Curso de Marketing Digital (Rock Content)

# data[].attributes.body
São Paulo Digital School (SPdS)

# data[].attributes.headline
| CURSO | Redação e revisão de blog posts

# data[].attributes.subject
| CURSO | Redação e revisão de blog posts

# data[].attributes.body
Freelance na Rock Content. Redatora e revisora de textos para diversos blogs corporativos.

# data[].attributes.headline
| CURSO | Digital Skills: Digital Marketing

# data[].attributes.subject
| CURSO | Digital Skills: Digital Marketing

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Certificate of Achievement
Gabriela Morandini
has completed the following course:
Digital Skills: Digital Marketing
Digital marketing is seen as a key tool in growing a business. This course explored what digital marketing means, why it is important and looked at some digital marketing strategies including display advertising, pay per click advertising and search engine optimisation. The digital marketing strategy components were explained including the importance of balancing and integrating different digital marketing strategies and how companies can target customers.

2 weeks, 2 hours per week

Transcript

Learning outcomes

Describe what digital marketing is

Explain why digital marketing is important for businesses

Describe the different types of digital marketing including; display advertisements, pay per click, search engine optimisation, and email marketing

Explain how the different digital marketing methods can deliver value to businesses

Identify the key features that should be included in a digital marketing strategy

Describe how businesses can use data to target customers in their digital marketing campaign

Explain the benefit and importance of integrating different digital marketing techniques

Syllabus
Week 1 - How to use digital marketing Week 2 - Digital marketing techniques

Search engine optimisation

Email marketing

How to integrate these techniques

The person named on this certificate has completed the activities in the transcript above. For more information about Certificates of Achievement and the effort required to become eligible, visit futurelearn.com/proof-of-learning/certificate-of-achievement.

This learner has not verified their identity. The certificate and transcript do not imply the award of credit or the conferment of a qualification from Accenture.

Free online course:

Digital Skills: Digital Marketing

Accenture

# data[].attributes.attachment_link.title
Gabriela Morandini's Certificate of Achievement for Digital Skills: Digital Marketing

# data[].attributes.attachment_link.description
Digital marketing is seen as a key tool in growing a business. This course explored what digital marketing means, why it is important and looked at some digital marketing strategies including display advertising, pay per click advertising and search engine optimisation.

# data[].attributes.body
Curso de Atualização - Universidade Federal do Recôncavo Baiano)

# data[].attributes.body
Desenvolvimento de página web, curadoria de conteúdos e publicações em redes sociais.

[2020-2022]

- APLEPES SEVILLA

Facebook | Página Web

[2013-2023]

- APRENDA PORTUGUÊS ONLINE

Facebook | Página Web | Instagram

# data[].attributes.body
[2023-2024]

SEOstudios (Espanha)

Traduções de blogposts do espanhol ao português e revisão da versão em português de blogposts para clientes lusófonas, como a empresa Neumáticos Soledad/Tirso Pneus.

[2021]

GonFer - Máquinas de Jardim (Espanha)

Tradução de textos do espanhol ao português e revisão da versão portuguesa do site, dos blogposts e dos catálogos e manuais de produtos da empresa GonFer.

[2019]

Kaufberauter (Brasil)

Tradução e adaptação de blog posts de temáticas variadas do espanhol ao português.

[2019]

Já Fez as Malas

Redação de blogposts sobre turismo e vivência no exterior

[2018]

TripNation

Redação de roteiros de viagens para o site e aplicativo

# data[].attributes.body
[2018-2019]

Criação de e-books, posts para blogs e revisão da qualidade de peças de marketing digital. Agência: A&P Publicidade.

Textos autorais:

http://bit.ly/aep-erros-de-portugues

http://bit.ly/aep-conteudos-blog

# data[].attributes.body
[2020]

Transcrição e revisão de transcrições a partir de áudios em português.

# data[].attributes.body
[2013]

Língua de trabalho: português

Título: Um centauro no jardim (Editora: Companhia de Bolso)

# data[].attributes.body
[2012]

Língua de trabalho: português

Título: A Seleção (Editora Seguinte)

# data[].attributes.body
[2013]

Língua de trabalho: português

Título: Bruno e Amanda: histórias misturadas (Editora Quatro Cantos)

# data[].attributes.body
[2012]

Língua de trabalho: português

Título: Os cães sonham? (Editora Paralela)

# data[].attributes.body
[2012]

Língua de trabalho: português

Título: Gabriela, cravo e canela

(Editora: Companhia das Letras)

# data[].attributes.body
[2012]

Língua de trabalho: português

Título: A vida está em outro lugar (Companhia de Bolso)

# data[].attributes.body
[2011]

Língua de trabalho: português

Título: 12 passos para uma vida de compaixão (Editora Paralela)

# data[].attributes.body
Glossário do Vinho para o blog da consultoria Reserva de Baco.

# data[].attributes.body
Dicas de pronúncia de espanhol para brasileiros para o blog Terras por Onde Andei.

# data[].attributes.body
[2018-2022]

Professora do curso de Comunicação Intercultural (sobre cultura espanhola e dado em inglês) para estudantes intercambistas da Universidad de Jaén.

Professora titular do curso de português língua estrangeira (A1/A2/B1/B2) no Centro de Línguas da Universidad de Jaén (Espanha).

Corretora de redações (opção língua portuguesa) nos exames de acesso à universidade da Universidad de Jaén.

Professora de cursos preparatórios de inglês (Aptis/CertAcles, B1/B2), criadora, corretora e avaliadora de exames CertAcles de inglês (B1/B2).

# data[].attributes.body
[2018-2020]

Aulas particulares e cursos preparatórios para exames oficiais Trinity (B1/B2/C1/C2) e Aptis na unidade inlingua de Jaén (Espanha).

# data[].attributes.body
[2016-2017]

Corretora freelance das empresas Letrus e Redação Nota 1000.

# data[].attributes.body
[2016-2017]

Avaliações, simulados, atividades e revisão de livros didáticos de inglês, espanhol e português. Empresas: Editora FTD, Poliedro, Editora Moderna

# data[].attributes.body
Terras por onde andei
Tema: turismo, viver no exterior

# data[].attributes.body
Fui convidada a participar da temporada mais recente do podcast Say it in Portuguese, da portuguesa Cristina Água-Mel. A partir do episódio 139, poderá aprender expressões brasileiras e portuguesas que se parecem (ou não!). Acesse e escute aqui.

# data[].attributes.attachment_link.description
As línguas estão cheias de expressões que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado. Para ajudar os estudantes de

# data[].attributes.body
Apresentadora convidada, a partir de outubro de 2020, para colaborar com o primeiro programa de rádio em português de Sevilha e arredores.

Ouça aqui: https://upotv.upo.es/video/5ee738c8abe3c6ac528b4567

# data[].attributes.body
Criadora do site-repositório Aprenda Português Online para ensino-aprendizagem de português como língua estrangeira. Também presente no Facebook e Instagram.

# data[].attributes.headline
Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España

# data[].attributes.subject
Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España

# data[].attributes.body
Secretária da APLEPES Sevilla, filial da APLEPES Sede (Madri). Principais tarefas: atendimento aos sócios, organização de eventos virtuais e presenciais.

A APLEPLES é uma associação sem fins lucrativos que realiza ações em prol dos profissionais que atuam com a língua portuguesa especialmente na Espanha.

# data[].attributes.body
[2014]

Publicação: O Plano em Ação (Instituto Unibanco)