# data[].attributes.body
La planificación del cátering

# data[].attributes.headline
Origen de la palabra "guay", muy utilizada en el español de España para expresar que algo "sería genial" o que "es interesante".

# data[].attributes.subject
Origen de la palabra "guay", muy utilizada en el español de España para expresar que algo "sería genial" o que "es interesante".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Guay" ya no es tan guay como en los 80, pero a mí me flipa

"Guay" es una de las palabras que más asociamos a los años 80. Durante una época, todo fue guay, al menos para los que por aquel entonces eran jóvenes. Fue una de las palabras que marcó la década, junto con "dabuten", "tronco" y "yupi", entre otras.

Pero "guay", al contrario que "demasié", ha sobrevivido con cierta dignidad. Ya no es tan guay como lo fue entonces, claro, pero la usan incluso Amaia y Alfred, estrellas de Operación Triunfo, que recientemente afirmaron que " ganar Eurovisión sería superguay".

Pero no se trata de una palabra nacida hace 40 años. Tiene siglos, aunque en su origen significaba todo lo contrario. Como recoge el Diccionario de dichos y frases hechas de Alberto Buitrago Jiménez, "se usaba desde el siglo XIII como una especie de interjección de lamento, con el significado aproximado de ay ".

El diccionario de la RAE sigue recogiendo también esta acepción. Su origen, se explica, es onomatopéyico, aunque el diccionario etimológico de Joan Corominas lo remonta al gótico wái, con ese mismo significado. Esta última palabra es el origen del término alemán Weh, que significa dolor.

Con ese sentido aparece en El Quijote, como recuerda Mar Abad en su libro De estraperlo a #postureo: "Envíanos ya al sin par Clavileño, para que nuestra desdicha se acabe; que si entra el calor y estas barbas duran, ¡guay de nuestra ventura!", exclama Sancho Panza. Antes ya se recogió en la Historia de Jerusalén, escrita por Jacobo de Vitriaco en el siglo XIV: "Guay de vos, mesquinos, que tal fe tenedes onde despues de la muerte avedes de sofrir tormentos". Y en los escritos del Arcipreste de Talavera, del siglo XV: "Guay del que duerme solo".

En el siglo XVIII se funda la Real Academia de la Lengua, que recoge el término en su primer diccionario, el de Autoridades de 1734. La entrada es muy escueta: "Véase Ay". Debajo consta la expresión "tener muchos guayes", con la que se da a entender "que alguno padece grandes achaques y dolores, o muchos contratiempos de la fortuna".
De guay 😩 a guay 😊

La palabra "quedó en el olvido a partir del siglo XVIII para ser recuperada recientemente, aunque con otro significado, en el lenguaje juvenil", escribe Buitrago Jiménez. Fue sobre todo en los 80 cuando se comenzó a usar, explica Abad en su libro, para algo que además de bueno y estupendo "era moderno. Un botijo jamás sería guay. Guay era una moto, una canción, una persona. El mero uso del término ya hacía guay a su hablante".

No queda claro por qué cambió el significado de esta palabra, pero hay al menos un ejemplo muy anterior de su uso como sinónimo de estupendo en la zarzuela La cruz de los humeros, de 1861. En el mismo verso sale además un antepasado del también ochentero dabuten: "Salero de buten guay / via la gente é mi tierra". Esta zarzuela estaría fetén, de lo más chachi de la época, tronco (perdón).

Se trata en definitiva de un autoantónimo, una palabra que significa una cosa y la contraria, como "enervar" y "sancionar", por ejemplo. A veces son el resultado de los usos irónicos y en ocasiones, de las antífrasis, una figura retórica por la que "se designan personas o cosas con voces que significan lo contrario de lo que se debiera decir".

Abad recuerda que estos cambios de significado no son tan extraños. "Ya pasó con movida. En los 80 se refería a la fiesta, a lo punk, a lo divertido. Y ahora también se usa con el significado de un marrón". "Guay", además, es una palabra "moldeable y flexible. Por su sonoridad, es fácil que se use como un comodín". Y así ha sido: puede oírse como un lamento, como una expresión de alegría, incluso como una forma de asentir. " Guay es un poco como fistro ", remata Abad.
Muerte y resurrección
Cuando una palabra se pone de moda, en seguida corre el peligro de popularizarse demasiado y, en consecuencia, de que empiece a sonar desfasada y digna de ser pronunciada por el señor Burns con gorra. O de su equivalente ochentero... ¿Don Pimpón con riñonera? Abad recuerda cómo se la palabra alargó su vida con algunos derivados ("chachiguay", "guachi" y "guay del Paraguay"), antes de ser abandonada por otras como "guapo" y "cool".

Muchos recordaremos el tebeo Guai! (con i, ignoro por qué), creado por autores salidos de Burguera y publicado entre 1986 y 1990. Aunque, como seguidor incondicional de Ibáñez, leía entusiasmado las historietas de Chicha, Tato y Clodoveo, de profesión sin empleo, el nombre de la revista ya me sonaba un poco a antiguo, a adulto intentando molar (otra palabra ochentera que más o menos, sigue molando).

Este significado positivo de la palabra "guay" no llegó al diccionario de la RAE hasta la edición de 2001, junto a otros términos coloquiales como "currante", "flipar", "jopé", "pasota", "sacaperras" y "tropecientos". Casi parecía que con esa actualización el diccionario recogía un uso ya también abandonado, actuando casi como un certificado de defunción.

Abad apunta que estos ciclos se han acelerado con internet: "Todo se hace popular más rápido y también caduca más deprisa". Y pone el ejemplo de postureo. Si nos fijamos en las tendencias del buscador de Google, postureo tuvo un crecimiento muy brusco en 2013 para perder gran parte de su popularidad poco después.

Abad advierte contra esta necesidad de creernos muy modernos y prejuzgar a quien usa una palabra en apariencia pasada de moda. "¿De verdad son más modernos los que repiten una palabra de moda probablemente porque la han oído de un famosete de internet? ¿Por qué es peor usar una palabra que ya tiene tiempo e historia que una nueva?". Eso sí, también advierte contra los peligros de irse al otro extremo y rechazar palabras solo porque son muy nuevas o porque proceden del inglés: "¿Por qué shippear es peor que alcahuetar?".

Aunque "guay" se resiste a morir, ya no es lo que era, claro. No es solo que esté en declive, es que ya no es una palabra moderna, solo es otra palabra más. No nos sorprende que la usen los concursantes de Operación Triunfo, pero nos extraña que, quizás, la pusieran de moda sus padres. Guay ya no es guay, guay es normal.

* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!

# data[].attributes.attachment_link.description
"Guay" ya no es tan guay como en los 80, pero a mí me flipa "Guay" es una de las palabras que más asociamos a los años 80. Durante una época, todo fue guay, al menos para los que por aquel entonces eran jóvenes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Te contamos el origen de las expresiones españolas que Antonio Banderas ha traducido en inglés

Si traducimos algunas expresiones españolas al inglés de forma literal, el resultado no tiene ningún sentido. I take a shit in the milk está lejísimo de me cago en la leche, al igual que have bad leg de tener mala pata. Vanity Fair le ha pedido a Antonio Banderas que traduzca estas y otras expresiones, además de algunos términos coloquiales de su ciudad, Málaga, al inglés. Lleva más de un millón de reproducciones en Facebook en seis días desde el 23 de abril. Forma parte de una serie en la que actores explican expresiones de sus países, como Salma Hayek (México) o Alicia Vikander (Suecia).

El actor, que está promocionando una serie en la que interpreta a Picasso, explica así me cago en la leche: "Significa estar muy decepcionado por algo. Pero piensa en ello. ¿Quién fue la primera persona que dijo esto y le siguió todo el mundo?". También traduce qué chulo: "Lo dices para algo que es muy bonito, pero chulo significa proxeneta ( pimp). ¿Cómo explicas esto? No lo sé".

Pues vamos a explicarlo. A continuación detallamos el origen de las expresiones y las palabras coloquiales mencionadas por Banderas en su vídeo:

-Eres un encogío: Es una expresión malagueña, ciudad natal del Banderas y Picasso. Diario Sur la incluye en este diccionario de palabras y expresiones de Málaga, donde la define como tacaño. La Real Academia Española (RAE) define encogido como "corto de ánimo o apocado".

-Qué chulo: Los chulos y chulas, como explica Alberto Buitrago en su Diccionario de dichos y frases hechas (2007), son "los genuinos representantes del Madrid de corrala y zarzuela, inconfundibles en su forma de hablar y de moverse". De ahí procede su acepción positiva. Sin embargo, también tiene un significado negativo, relacionado con la prostitución. Chulo podría proceder del italiano fanciullo (niño o muchacho). Originalmente, el chulo era el favorito de la prostituta, pero el concepto terminó, según la teoría más extendida, evolucionando a proxeneta.

-Ser mono: No está muy claro por qué utilizamos a los simios para decir que algo es bonito o entrañable. Una de las teorías asegura que los términos positivos asociados a un mono, como la simpatía y la sociabilidad, ampliaron su significado, describiendo también la apariencia física.

-Me cago en la leche: Según el diccionario de expresiones castizas Con dos huevos (2009), la expresión original era me cago en la leche que te han dado (aún en uso) o me cago en la leche que mamaste, desde el supuesto de que con la leche se transmiten cosas a los bebés. De ahí procede su connotación negativa.

-Ser la leche: El significado es diferente al de la anterior expresión, pero la explicación es parecida. Buitrago comenta en Diccionario de dichos y frases hechas que la leche, al ser el alimento más importantes y necesario para la vida de los mamíferos, tiene un valor superior en el lenguaje. Leche también actuaría como eufemismo de hostia, es decir, lo más sagrado para la cultura católica.

-Me importa un pimiento: "En la lengua coloquial es muy normal recurrir a nombres de verduras, hortalizas y legumbres abundantes en prácticamente todas partes, para hacer referencia a asuntos de poca importancia", explica Buitrago. De ahí que digamos me importado un pimiento, un higo, un pepino, un rábano o un bledo ( ¡es esta planta!).

-Estoy flipando en colores: El verbo flipar procede del inglés flip out, según la RAE. En inglés tiene una mayor relación con las drogas y la locura que en español, de donde podrían salir los colores de la expresión.

-Mala pata: ¿Quién no ha escuchado que las patas de conejo dan buena suerte? Buitrago asegura que esta creencia de los supersticiosos es la que hace que tener mala suerte sea lo mismo que tener mala pata.

-El puto amo: Esta expresión no tiene ningún misterio. El amo es el dueño de algo y puto se utiliza para enfatizar cualquier cosa, así que el puto amo solo puede ser el mejor del mundo. Que Pep Guardiola, entrenador del Barça, describiera así a Mourinho, entrenador del Real Madrid, antes de las semifinales de Champions de 2011 puso de moda la expresión durante un tiempo.

: Volvemos al diccionario malagueño de Diario Sur, donde definen esmallao como hambriento. Es una contracción de desmayado porque, claro, cuando uno tiene mucha hambre lo normal es que pierda el conocimiento.

-Voy a mi bola: "La frase podría haberse originado en algún juego, quizá en el de la petanca u otro similar, referida al jugador que se ocupa únicamente de su bola, sin importarle las de los demás", explica Buitrago.

-Estás alobao: Significa atontado, según el diccionario de Diario Sur. En Cantabria, según la RAE, alobado se utiliza igual que amodorrado o adormecido, lo que recuerda al significado de alobao.

* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!

# data[].attributes.attachment_link.title
"I don't care a pepper": Antonio Banderas explica expresiones españolas a los estadounidenses

# data[].attributes.attachment_link.description
Te contamos el origen de las expresiones españolas que Antonio Banderas ha traducido en inglés Si traducimos algunas expresiones españolas al inglés de forma literal, el resultado no tiene ningún sentido. I take a shit in the milk está lejísimo de me cago en la leche, al igual que have bad leg de tener mala pata.

# data[].attributes.headline
Refranero multilingüe del Instituto Cervantes

# data[].attributes.subject
Refranero multilingüe del Instituto Cervantes

# data[].attributes.body
Para los que tengan curiosidad sobre los numerosos refranes del español, aquí os dejo un link a un buscador especializado propiedad del Instituto Cervantes.

Como ya os comenté, tenéis la posibilidad de buscar el refrán y obtener su equivalente en diferentes idiomas. Lamentablemente, las traducciones al neerlandés no están muy presentes :S

# data[].attributes.attachment_link.description
Búsqueda del Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes, proyecto que recoge refranes y frases proverbiales en español con sus equivalentes en alemán, catalán, francés, gallego, griego antiguo, griego moderno, inglés, italiano, portugués y vasco.

# data[].attributes.headline
"Irse por los cerros de Úbeda" y "sacar las cosas de quicio" - origen de la expresión

# data[].attributes.subject
"Irse por los cerros de Úbeda" y "sacar las cosas de quicio" - origen de la expresión

# data[].attributes.body
https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/ide-donde-viene-la-expresion-qirse-por-los-cerros-de-ubedaq

https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-sacar-a-alguien-de-quicio/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Juego de 'Puigdemont Go!' | antena3.com

Un grupo de desarrolladores de Mallorca han creado el videojuego 'Puidemont Go!', en el que el jugador debe ayudar a Carles Puigdemont a volver de Bruselas a Barcelona, entre otras misiones

Según explican, el personaje de Puigdemont dispara DUIs para evitar a sus enemigos y debe conseguir esquivar a la guardia civil. En el camino, se encontrará con personajes como Rajoy, Arrimadas y martillos de la justicia voladores que intentarán evitar que logre su cometido.

El juego, que es gratuito, está realizado por la compañía Satira Games y está disponible en ordenador, como juego de navegador, así como para Android y en breve para iOS.

# data[].attributes.attachment_link.title
Desarrollan el videojuego 'Puigdemont Go!', en el que el jugador debe ayudar al expresident a volver de Bruselas a Barcelona

# data[].attributes.attachment_link.description
Un grupo de desarrolladores de Mallorca han creado el videojuego 'Puidemont Go!', en el que el jugador debe ayudar a Carles Puigdemont a volver de Bruselas a Barcelona, entre otras misiones Según explican, el personaje de Puigdemont dispara DUIs para evitar a sus enemigos y debe conseguir esquivar a la guardia civil.

# data[].attributes.headline
Artículo sobre las diferencias regionales en cuanto al uso del diminutivo

# data[].attributes.subject
Artículo sobre las diferencias regionales en cuanto al uso del diminutivo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¡Es solo una ilustración, no un mapa exhaustivo!

Más allá de que tu carné de identidad muestre el lugar de donde vienes y el sitio donde vives, tu forma de hablar puede revelar muchos datos de tu procedencia, y no solo a través de la forma de pronunciar o la entonación: hay otros indicios que pueden descubrirte como oriundo de una zona concreta de la superficie hispanohablante. Una pista inequívoca la ofrecen los diminutivos, esas cositas (en gramática, sufijos) que se añaden a las palabras para cambiar significados y añadir connotaciones. Hay muchos disponibles en español: el más común es -ito/-ita (casita, llavecita), también el que menos marca; pero con él conviven muchos otros que sí son claros signos de pertenencia al habla de una zona específica.

La primera pista la da la mera elección de qué sufijo utilizamos: con una frase como "el niñuco de Carmen va a nacer en febrero" te estás mostrando como proveniente de Cantabria, más conocida como "La Tierruca". Si dices que "el muchachino de Carmen se llamará Mateo", entonces, querido lector, eres occidental, como lo es el sufijo -ín(o)/-ina: asturiano, leonés, extremeño o de la preciosa sierra de Huelva. Si le mandas "besiños" al bebé recién nacido, probablemente seas de Galicia y tengas este diminutivo por influencia de tu lengua gallega. Si dices que es un crío "muy bonico", estarías revelándote como usuario del diminutivo en -ico que usan los hablantes de las áreas andina, caribeña y centroamericana o, en el español de España, los de la zona este (Aragón, La Mancha, zona oriental andaluza, si eres de Murcia incluso con -iquio...). Si afirmas que es un "chiquillo" muy guapo y que sale a su madre, estás empleando el sufijo -illo, el más general en el español hasta el siglo XVIII pero que hoy solo conserva cierta vitalidad en el español de Andalucía.

Sí: por el humo de los diminutivos se sabe de dónde es el fuego. Y no solo por los propios diminutivos, sino también por la forma de construir con ellos: otra pista está en qué tipo de palabras escogemos para colocar delante de un diminutivo. Aunque "despacito" se diga ( y se cante) a ambos lados del Atlántico, en el español americano se ponen diminutivos en muchos más adverbios que en el español de Europa, desde el famoso "ahorita" hasta "despuesito". Y una tercera pista está en cómo juntamos a la palabra con el diminutivo, si directamente o no. Estas terminaciones se pueden añadir directamente al adjetivo al que complementan (mesita) o utilizar una especie de puente de enlace entre la palabra y el diminutivo, por ejemplo, ponerle al pie un enlace (técnicamente se llama interfijo) y decir "pie-cec-ito". Pues bien, es común que el español de España emplee más esos enlaces que el americano. Los viejecitos de España son viejitos en América y las fiestitas de México son fiestecitas en España.

No valen para sacar pistas las palabras que tienen diminutivos escondiditos y que ya no percibimos como algo minorizado. Cuando pones oreja a algo, usas la herencia del diminutivo en -ICULU ( auricula > oreja) que era tan común en latín; si, utilizando un pañuelo, estás agarrando también un diminutivo de paño (sufijo -uelo); cuando te alivias con un abanico, llevas en las manos también a un sufijo en -ico; si guardas esa antigüedad que es un carrete de fotos, tienes a un sufijo en -ete... Hay, en fin, muchas palabras que en su momento se entendieron como la suma de una voz con un diminutivo pero en las que hoy el diminutivo ya no se reconoce. Técnicamente se llaman lexicalizaciones, o, de forma más facilita (o facilica) "palabras opacas". Frente a ellas, palabras como papelito, mesita o plantica tienen para los hablantes un diminutivo bien reconocible, por eso las podemos llamar palabras "transparentes" con diminutivos.

¿Para qué usamos estos diminutivos? Se supone que para achicar o aminorar una realidad: una escuelita es más pequeña que una escuela, y su puertecita será más chica que una mera puerta; también pueden intensificar: estar solito esconde más soledad y tristeza que meramente estar solo. Pero lo cierto es que junto con esa interpretación de tamaño o intensidad habitan muchas otras que van desde la atenuación más bienintencionada y pía al escarnio más vil.

Y todo, como casi siempre en las lenguas, depende del contexto. Contestar a la pregunta de un turista diciendo que algo está "lejillos" no acerca el lugar por el que te preguntan (que está donde el diablo perdió el poncho), pero te aproxima empáticamente al visitante; afirmar que tu pareja tras las navidades se ha puesto gordito, y no gordo, no es tampoco cuestión de volumetría, sino de atenuación: él ha comido los mismos kilos de mantecados con o sin diminutivo.

Esto tiene también un reverso oscuro, y es el del diminutivo que insulta o veja: es ningunear a nuestra jefa llamarla jefecilla y no tienes mucha fe en nuestro éxito en Eurovisión si dices que España concursa con una cancioncilla. Los diminutivos, en fin, no siempre hablan de magnitudes, y muy frecuentemente ponerle una de estas terminaciones a una palabra no la empequeñece en tamaño sino en relevancia.

Un carro se pone al paso de don Quijote; quien lo conduce pide al héroe que se aparte del camino y avisa al de la Mancha de que porta en el carro dos bravos leones enjaulados, voraces por no haber comido. ¡Mejor apartarse que provocar a los animales! Responde don Quijote: "¿Leoncitos a mí? ¿A mí leoncitos, y a tales horas?". El leoncito da la pista definitiva de cómo es el más simbólico y machadiano de los españolitos: inconsciente, valentón y agudísimo al hablar. No, por supuesto que no: manejar los diminutivos no es cosa chica.

* Para que no te pierdas nada, nosotros te mandamos lo mejor de Verne a tu móvil: ¡únete a nuestro Telegram telegram.me/verne!

# data[].attributes.attachment_link.title
Una cosita que revela tu origen: el diminutivo

# data[].attributes.attachment_link.description
Más allá de que tu carné de identidad muestre el lugar de donde vienes y el sitio donde vives, tu forma de hablar puede revelar muchos datos de tu procedencia, y no solo a través de la forma de pronunciar o la entonación: hay otros indicios que pueden descubrirte como oriundo de una zona concreta de la superficie hispanohablante.

# data[].attributes.headline
¿Se os ponen a vosotros también los pelos de punta?

# data[].attributes.subject
¿Se os ponen a vosotros también los pelos de punta?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El componente GPS de algunos accesorios para hacer ejercicio, como la pulsera Fitbit, revelan la ubicación de bases militares secretas, alguna pertenecientes al Ejército estadounidense, según muestra un mapa interactivo publicado en Internet por la empresa tecnológica Strava. En él se pueden observar los desplazamientos geográficos procedentes de los militares que utilizan estos accesorios para hacer deporte, normalmente correr, o han descargado su aplicación móvil. Aunque no es información actualizada en tiempo real, presenta una posible amenaza de seguridad para los soldados desplegados en zonas de conflicto. Tobias Schneider, analista de seguridad y uno de los primeros en llamar la atención sobre el mapa, ha señalado en Twitter que en Siria, por ejemplo, bases de la coalición anti-ISIS conocidas están muy iluminadas, mientras que las de los rusos brillan ligeramente.

El Departamento de Defensa norteamericano está "revisando" la situación, según ha informado France Presse. Un portavoz del Mando Central norteamericano ha informado de igual modo que se está analizando la información difundida.

El mapa, iluminado con luz amarilla en las zonas con usuarios activos, fue divulgado en noviembre de 2017, pero no fue hasta este sábado cuando Strava contextualizó la información: registra 1.000 millones de actividades y tres billones de puntos GPS a lo largo de dos años. El nivel de detalle es implacable. En zonas como Estados Unidos o Europa, donde se encuentran la mayoría de los 27 millones de personas que tienen una pulsera Fitbit o similar, hay amplias zonas iluminadas. Pero en otras partes, como Irak, Siria o regiones de conflicto en África, hay solo pequeñas manchas.

El analista de conflictos Nathan Ruser, citado por The Washington Post, ha dedicado un hilo de su perfil de Twitter a marcar algunas de las posibles rutas de ejercicio en Siria y Afganistán de personal ruso, estadounidense e incluso turco.

Un leve "zoom" en el mapa permite observar recorridos enteros con nitidez. Muchos se encuentran en los aledaños de conocidas bases militares estadounidenses, como Kandahar (Afganistán), y reflejan los trayectos de soldados cuando salen a correr o incluso patrullan en las inmediaciones. Pero otros puntos de luz, también rodeando misteriosas pistas para aviones, ponen en evidencia la ubicación de bases secretas. Dado que la mayoría de usuarios de estos productos son occidentales, algunos expertos también han señalado en las redes sociales que, en otros casos, los puntos también reflejan la actividad de empleados de ONGs y otro tipo de organizaciones.

En la costa de Somalia, un país en conflicto desde hace más de 25 años, pequeñas rayas amarillas muestran actividad a lo largo de la costa. Un periodista experto en terrorismo informó en Twitter que pequeñas iluminaciones en el mapa muestran la localización de bases de los equipos de operaciones especiales en el Sahel.

El Ejército todavía no se ha pronunciado al respecto pero en el pasado el Departamento de Defensa ha incentivado el uso de estos accesorios para incentivar el ejercicio en las bases. En 2013, según The Washington Post, el Pentágono distribuyó hasta 2.500 de estas pulseras como parte de un proyecto para combatir la obesidad. En un comunicado al Post, un alto cargo de las fuerzas de seguridad afirmó que el Ejército está investigando si en efecto el mapa publicado supone riesgos para las tropas y revela secretos.

# data[].attributes.attachment_link.title
El GPS de una 'app' para hacer ejercicio revela la ubicación de bases secretas del Ejército estadounidense

# data[].attributes.attachment_link.description
El componente GPS de algunos accesorios para hacer ejercicio, como la pulsera Fitbit, revelan la ubicación de bases militares secretas, alguna pertenecientes al Ejército estadounidense, según muestra un mapa interactivo publicado en Internet por la empresa tecnológica Strava.

# data[].attributes.body
"Hombre sobrevive al atropello de un tren cuando intentaba hacerse un selfi"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La víctima sobrevivió al impacto con heridas en la cabeza, en Lingampally, en el sur de la India

Compartir en Facebook Compartir en Twitter

Otros

Cerrar Compartir en Linkedin Compartir en GooglePlus Compartir en Pinterest

Ver comentarios

La víctima, en el momento previo a recibir el impacto. epv

Hace apenas dos meses, un hombre falleció al intentar hacerse un selfie junto a un elefante en la India. Una tragedia que ha estado a punto de repetirse esta semana en Lingampally, en el sur del mismo país. En esta ocasión, otro ciudadano indio intentó hacer un autorretrato con un tren en marcha junto a las vías. El convoy arrolló al hombre, que obvió la señal de alarma y permaneció inmóvil aun cuando veía aproximarse el tren. Afortunadamente, la víctima ha sobrevivido tras ser atendido en el hospital de las heridas en la cabeza, según explica el medio local NDTV. La cadena de noticias informa además de que el 60% de las muertes provocadas por la obsesión de conseguir el selfie más extravagante entre marzo de 2014 y septiembre de 2016 se registraron en la India. Les advertimos de que las imágenes de este vídeo pueden herir su sensibilidad.

Archivado en:

Más información

Los 'serious games' sirven, por ejemplo, para explicar conceptos científicos o potenciar la creatividad

# data[].attributes.attachment_link.title
Vídeo: Un hombre es atropellado por un tren al intentar hacerse un 'selfie' con él

# data[].attributes.attachment_link.description
La víctima sobrevivió al impacto con heridas en la cabeza, en Lingampally, en el sur de la India Compartir en Facebook Compartir en Twitter Otros Cerrar Compartir en Linkedin Compartir en GooglePlus Compartir en Pinterest Ver comentarios Hace apenas dos meses, un hombre falleció al intentar hacerse un selfie junto a un elefante en la India.

# data[].attributes.headline
Sobre el phishing o "suplantación de identidad".

# data[].attributes.subject
Sobre el phishing o "suplantación de identidad".

# data[].attributes.body
Me gustaría publicar aquí un vídeo de TED de un señor inglés que es humorista e hizo un monólogo sobre la suplantación de identidad. Es muy divertido, y aunque no sea en español, quería compartirlo con vosotros :D

# data[].attributes.attachment_link.title
James Veitch: Esto es lo que pasa cuando uno responde un correo basura

# data[].attributes.attachment_link.description
Correos electrónicos sospechosos: bonos de seguros no reclamados, cajas de seguridad llenas de diamantes, amigos cercanos abandonados en un país extranjero. Aparecen en nuestras bandejas de entrada y el procedimiento regular es eliminarlos de nuestra vista. Pero, ¿qué sucede cuando los respondes?

# data[].attributes.body
https://www.libelle-lekker.be/bekijk-recept/3530/driekoningentaart

Ingredientes

2 masas de hojaldre redonda

3 huevos

125 g de azúcar

125 g de mantequilla

125 g de almendras molidas

1 cucharilla de extracto de almendra

un poquito de sal

una almendra y una figura

Modo de preparación

Derrite la mantequilla unos segundos en el microondas.

Añade el azúcar con la mantequilla y bate bien con un batidor.

Bate dos huevos y añádele juntos con un poquito de sal, el extracto de almendra y las almendras molidas.

Continúa batiendo hasta que esté todo bien integrado.

Extiende una masa de hojaldre en la bandeja de hornear sobre la hoja de papel que la envuelve.

Pon la crema por toda la base sin que llegue al borde. Pinta el borde con un poquito de agua.

Si quieres añadirle una figurita y una almendra, es el momento de esconderlas bien dentro de la masa.

Cubre con la otra masa de hojaldre. Cierra bien los bordes, presionando para que se junten con ayuda de un tenedor.

Haz un pequeño orificio en la parte superior para permitir que salga el vapor. Pinta la superficie con un huevo batido.

Calienta en el horno previamente calentado a 180ºC unos 25’ hasta que el hojaldre esté dorado. Retira la tarta del horno y deja enfriarla.

Antes de servir la tarta, decora con una corona de papel de oro.

¡Que aproveche!

# data[].attributes.body
https://www.uitinvlaanderen.be/agenda/e/100-jaar-impressies-van-spanje/1f53db62-f85a-467d-837e-9370aa94f349

# data[].attributes.body
Como prometí, la lista de los libros que tengo y que podeís prestar :

-          Cuentos memorables según                       José Luis Borges

-          Que me quieres, amor                               Manuel Rivas

-          Y de repente un ángel                               Jaime Bayly

-          Tarántula                                                   Thierry Jonquet

Estos tres libros siguientes son una trilogía

-          Trafalgar                                                    José Luis Corral

-          ¡Independencia!                                        José Luis Corral

-          El rey felón                                                           José Luis Corral

-          El caballero  del templo                                        José Luis Corral

-          El enigma de los cathedrales                                 José Luis Corral

-          El cid                                                                     José Luis Corral

-          El salón dorado                                                     José Luis Corral

-          El amuleto de bronce

José Luis Corral

-          El invierno de la coruna                                      José Luis Corral

-          El amor y la muerte                                               José Luis Corral

-          Los Austrias                                                          José Luis Corral

-          El médico hereje                                                   José Luis Corral

-          El trono maldito                                                    José Luis Corral

- El tiempo entre costuras
María Dueñas

- Las Hijas del capitán
María Dueñas

- Historia de una maestra
Josefina Aldecoa

# data[].attributes.attachment_link.title
Justin Gatlin y los tratos con el dopaje de sus amigos

# data[].attributes.headline
Artículo de El País sobre la reciente revisión del diccionario de la RAE

# data[].attributes.subject
Artículo de El País sobre la reciente revisión del diccionario de la RAE

# data[].attributes.body
https://elpais.com/cultura/2017/12/19/actualidad/1513688326_142047.html

# data[].attributes.body
Aquí os dejo un link a mi disco preferido en español (por Spotify. También es posible encontrarlo por YouTube). No dudéis en compartir música en español que os guste por aquí.
https://open.spotify.com/album/61ubSwllNCZJux3IG7G83T

# data[].attributes.headline
Antes de subir en el coche, tened en cuenta este artículo

# data[].attributes.subject
Antes de subir en el coche, tened en cuenta este artículo

# data[].attributes.attachment_link.title
Dar un golpecito en el capó de tu coche antes de arrancarlo podría salvar una vida

# data[].attributes.attachment_link.description
Las bajas temperaturas que imperan en toda España ha provocado que las Fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado lancen continuamente una serie de advertencias de gran utilidad pa

# data[].attributes.headline
Receta - Paparajotes (postre típico murciano)

# data[].attributes.subject
Receta - Paparajotes (postre típico murciano)

# data[].attributes.body
¡Hola chicos y chicas! Quiero aprovechar mi primera entrada para compartir con vosotros una receta muy típica de mi zona, la Región de Murcia. Así os podéis familiarizar con nuestro acento tan peculiar ;)

# data[].attributes.attachment_link.title
Paparajotes Murcianos | Receta de Cocina en Familia

# data[].attributes.headline
Receta: empanada de atún (¡gracias a Martine!)

# data[].attributes.subject
Receta: empanada de atún (¡gracias a Martine!)

# data[].attributes.headline
¡un tercer idioma en cataluña: el aranés!

# data[].attributes.subject
¡un tercer idioma en cataluña: el aranés!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El aranés es la única variedad del occitano declarada oficial

La papeleta del referéndum. ¿Se entiende? Pues claro que òc

Si miras la papeleta del referéndum por la independencia de Cataluña verás que en ella se usan español y catalán (sí / no) pero también una tercera lengua: el aranés. Marqueu l'opciò que desitgeu / Marque la opción que desee / Mercatz era opcion que desiretz reza la papeleta en su parte inferior. El aranés no es una variedad ni del catalán ni del castellano, sino una lengua distinta, que se vincula al ámbito de los romances de la zona francesa.

El valle de Arán está habitado por unas diez mil personas y compuesto por una treintena de pueblos. Lleno de parajes naturales y con una interesante ruta románica, sostiene su economía sobre todo a través del turismo de esquí (allí está la famosa estación de Baqueira). En una zona de cruce fronterizo (limita al norte con Francia y al suroeste con la Ribagorza aragonesa), ha conseguido preservar una variedad lingüística venida del latín, distinta del catalán y del castellano: el occitano, conocido como aranés en su variante local.

El occitano, lengua romance con documentación desde la Edad Media, se habla fundamentalmente en Francia, al sur del río Loira, pero se introduce también en zona española e italiana. El aranés es, curiosamente, la única variedad del occitano declarada como oficial. Protegida por los Estatutos de Autonomía catalanes (el de 1979 señalaba la necesidad de enseñar y proteger el habla aranesa y el de 2006 la declaraba oficial en Cataluña), el aranés es la segunda lengua más empleada en el Valle según los censos de usos lingüísticos publicados, después del castellano y por encima del catalán.

La papeleta trilingüe no extraña demasiado en lo que se refiere a la negación: no en catalán y español, non en aranés. La coincidencia es clara. Pero ¿de dónde ha salido ese òc? El òc de la papeleta de la autodeterminación nos permite conocer mejor cómo la Europa medieval separaba internamente el territorio francés. En efecto, desde la Edad Media se extendió la idea de que el territorio de la actual Francia era cultural y lingüísticamente separable por un eje que cruza por la zona central de este a oeste el territorio galo y que lo dividiría en dos áreas: al norte del eje estaría la langue d'oil (pronunciado uí, en francés moderno oui) y al sur la langue d'oc, el occitano.

La separación se hacía, justamente, según las palabras que cada zona usaba para decir que sí. Claro que, además de la separación en las formas de decir sí, había diferencias en estilos de construcción, formas de recoger la cosecha y otros elementos culturales o linguísticos mantenidos hasta la actualidad. Pero lo que nos interesa es la gracia de que justamente el nombre de la lengua, el occitano, venga de la forma de decir sí : òc, el òc de la papeleta.
El 'separatismo lingüístico' del sí
Y es que si nos fijamos en cómo afirman o niegan las lenguas procedentes del latín vemos que hay un consenso general en la forma de decir que no. Non en italiano, francés o en el propio aranés; nu en rumano; no en español y catalán; não en portugués... Todas estas palabras vienen de la forma latina NON. Pero así como hay una clara hermandad en el no, los idiomas romances no parece que estén en absoluto junts pel sí, si se me permite el guiño a la candidatura coaligada catalana.

Para la afirmación positiva, las lenguas romances han seguido caminos divergentes. Formas como el sim portugués, el si gallego, el sì italiano o el sí del español y catalán han salido de SIC ('así' en latín). En cambio, de HOC ('esto' en latín) salió el òc del occitano y de HOC ILLE surgió el oui del francés. El rumano, para esta expresión, se apartó del tronco latino para abrazar la expresión eslava da.

¿Por qué ese "separatismo lingüístico" del sí? La respuesta está, como tantas veces, en la historia de la lengua. El latín tenía una partícula absoluta para la negación (NON), pero para la afirmación no contaba con una palabra específica. Si te preguntan ¿Has estado en Ronda? en español puedes contestar sí o no, pero también puedes contestar reforzando la respuesta con un verbo: sí he estado. (Más te vale decir que sí, porque Ronda es preciosa y está fatal no haberla visitado).

En latín, donde no había nada que expresase directamente que sí, la afirmación se hacía normalmente recuperando el verbo: ¿Has viajado a Ronda? He viajado. Si la pregunta era dedit pecuniam? (¿dio el dinero?) habrías de contestar dedit (dio) o podrías reforzar con partículas tu respuesta: iam dedit ('ya dio el dinero') o sic dedit (así dio) o hoc dedit (esto dio). Cuando las lenguas romances se fueron conformando, se fue abrazando a alguna de esas partículas de refuerzo como forma para crear el sí. Español, italiano, portugués y gallego optaron por la herencia de SIC, mientras que el occitano (y por tanto, el aranés) junto con el francés optaron por la herencia de HOC.

Curiosamente, Twitter está lleno de mensajes que usan la etiqueta #oc, pero para algo que no tiene nada que ver con el aranés: es la sigla de original character ('personaje original') que se emplea cuando un fan crea un personaje propio que se inserta dentro de un mundo de ficción. Por ejemplo, si para consumo casero o dentro de tu grupo de amiguetes dibujas a un personaje que encaja dentro del universo Harry Potter aunque no pertenezca originalmente a las novelas fantásticas de J. K. Rowling.

Como vemos, la historia de las lenguas romances está llena también, como la historia de las sociedades, de hechos comunes y de rasgos particulares. Y la papeleta puede servirnos en una clase de Filología para explicar esos hechos. Sí o no. Òc o non.

Estamos dispuestos a partirnos la cara en términos democráticos para que los otros grupos puedan hacerlo (plantear consideraciones a la ley). Porque cuando se pisotean lo derechos de cualquier ciudadanos y de cualquier grupo se están pisoteando los derechos de toda la ciudadanía de Cataluña. (...) Mis padres me enseñaron a luchar por mis derechos. Estoy aquí porque, gracias a mis padres, hoy podemos disfrutar de libertad. Yo no quiero que mi hijo Daniel viva en un país en el que una mayoría pueda tapar los derechos de quienes no piensan como él.

Contra lo que suponen algunos secesionistas, el Estado español, el Estado de derecho, es fuerte. Pero más porque se asienta en el consenso y la confianza ciudadana -también en Cataluña- que porque disponga, como dispone, de mecanismos de actuación contundentes.

* Para que no te pierdas nada, nosotros te mandamos lo mejor de Verne a tu móvil: ¡únete a nuestro Telegram telegram.me/verne!

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Òc o non? La tercera lengua de la papeleta del referéndum de Cataluña

# data[].attributes.attachment_link.description
El aranés es la única variedad del occitano declarada oficial Si miras la papeleta del referéndum por la independencia de Cataluña verás que en ella se usan español y catalán (sí / no) pero también una tercera lengua: el aranés.

# data[].attributes.headline
Vídeo del concierto "Los hijos de la montaña - Amor de lejos"

# data[].attributes.subject
Vídeo del concierto "Los hijos de la montaña - Amor de lejos"

# data[].attributes.headline
Foto del concierto "Los hijos de la montaña"

# data[].attributes.subject
Foto del concierto "Los hijos de la montaña"

# data[].attributes.body
Para complementar la presentación de Carlos sobre "La Blanca Paloma de Almonte": un vídeo sobre el famoso salto de la reja.

# data[].attributes.body
Aquí mi presentacion PP

# data[].attributes.body
PREPARACIÓN / ELABORACIÓN

1. pica las cebollas (corta las cebollas muy finas)

2. corta el pimiento de chile en dos partes, quita las semillas y pica el chile

3. mezcla la carne picada con un huevo, el pan rallado, el chile, el perejil, la mitad de las cebollas, un poco de sal y pimienta y al final añade el ajo prensado

4. forma las albóndigas y cúbrelas con harina (espolvorea las albóndigas con harina)

5. Sumerge los tomates durante 10 segundos en agua hirviendo, ponlos en agua fría (enfríalos en agua muy fría/helada), pélalos y córtalos en tiras. Retira/Quita las semillas y prénsalas por un tamiz para recoger el zumo, corta la pulpa en trozos

6. Calienta el aceite en una sartén y fríe/dora las albóndigas por todos los lados. Añade el resto de las cebollas picadas y fríelas a fuego suave/lento. Desglasa con vino blanco y deja cocer/cocinar un rato y después añado el caldo de pollo, el zumo de los tomates, los tomates y déjalo cocinar/cocer a fuego lento unos veinte minutos.

7. Sirve las albóndigas calientes y antes de servir cúbrelas con un poco de perejil picado.

CONSEJO

Se puede utilizar tomate frito en lugar de tomates frescos.

INGREDIENTES

500 g carne picada de ternera

1 huevo

1 cucharada de pan rallado

2 grandes cebollas

2 dedos de ajo

1 pequeño pimiento de chile

2 cucharadas de perejil picado + 1 à 2 cucharadas extra para la guarnición

8 tomates

25 cl vino blanco seco

1.5 dl caldo de pollo

1 el harina

aceite

sal de mar

pimienta del molinillo

# data[].attributes.body
El jueves pasado os hablé de la revista "Punto y coma", que sale cada 2 meses y contiene textos muy variados, escritos especialmente para estudiantes de español de un nivel avanzado. Además contiene un cd para escuchar los textos. Puedes comprar la revista en la librería Walry en Gante (www.walry.be).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
PUNTO Y COMA

Actualidad, cultura y muchas cosas más, Punto y Coma es tu revista para aprender español. Con Punto y Coma te divertirás y profundizarás en la cultura y la actualidad de los países hispanohablantes, mientras aprendes español de la forma más entretenida. Con suscriptores por todo el mundo que disfrutan de nuestra revista para aprender español, Punto y Coma publica 6 números al año.

En cada revista encontrarás:

Textos en español de nivel B1-B2, C1, C2 (48 páginas)

CD de audio con más de 60 minutos de distintos acentos del español

Actividades similares a las de los exámenes DELE

Glosarios disponibles en distintos idiomas: inglés, francés, alemán y portugués

# data[].attributes.attachment_link.title
Punto y Coma revista para aprender español - Habla con Eñe 2.0

# data[].attributes.attachment_link.description
Actualidad, cultura y muchas cosas más, Punto y Coma es tu revista para aprender español. Con Punto y Coma te divertirás y profundizarás en la cultura y la actualidad de los países hispanohablantes, mientras aprendes español de la forma más entretenida.

# data[].attributes.headline
Ayer vi esta película chilena en el cine Studioskoop en Gante. Vale la pena y el español se entiende muy bien.

# data[].attributes.subject
Ayer vi esta película chilena en el cine Studioskoop en Gante. Vale la pena y el español se entiende muy bien.

# data[].attributes.attachment_link.title
UNA MUJER FANTASTICA -  Bilingual trailer

# data[].attributes.attachment_link.description
Release: 27-11-2017 Meer videos ► https://goo.gl/vvecWa Word abonnee! ► http://goo.gl/IkaLRo Website ► http://www.septemberfilm.nl/ Facebook ► https://www.facebook.com/septemberfilmnl Twitter ► https://twitter.com/septemberfilmnl ------------------------------­---------­---- Respecteer elkaar a.u.b. in de reacties. Bedankt voor het delen en liken van onze video's! Het achterlaten van een reactie waarderen wij zeer. Dit is het officiële YouTube-kanaal van September Film Distribution.

# data[].attributes.body
Esta tarde en la television.

# data[].attributes.attachment_link.title
From the Sky - Barcelona from the Sky | VRT NU

# data[].attributes.headline
Una canción del dúo mexicano "Los Hijos De La Montaña" que actuará en Sint-Niklaas el jueves 16 de noviembre.

# data[].attributes.subject
Una canción del dúo mexicano "Los Hijos De La Montaña" que actuará en Sint-Niklaas el jueves 16 de noviembre.