# data[].attributes.body
Carta a mi querido amigo, el Capitán Arthur Hastings

25 - abril – 1939

REM: Sandhurst Square, London W1.

DEST: Buenos Aires, Argentina.

Mi querido Hastings, como extrañamos, la señorita Lemon y yo, vuestra presencia aquí en Londres. La compañía proporcionada en todos nuestros casos fue inconmensurable. A pesar de siempre seguir el camino equivocado y no significar ningún aporte a los casos con tu constante atención a las cosas más inútiles y evasión de las cosas más relevantes, nunca hubiera significado lo mismo vivir todo solo. Y debo reconocer que siempre has sido un hombre de gran valentía y coraje. No cualquiera es capaz de ir a la guerra, donde cada día parece ser el último.

Yo estoy cada día más viejo, últimamente he comenzado a sentir unos extraños dolores en mis dedos, sin embargo, ningún galeno ha sido capaz de decirme que padezco; la mayoría dice que son paranoias de la edad y tal vez no se equivocan.

Lo que no ha cambiado, mon ami, es la destreza de las pequeñas células grises. Tal vez por fuera esté algo rouillé, pero el motor está intacto.

Espero que estés bien junto a tu hija y Cindirela. Eso sí, espero que esta vez, amigo mío, no seas tan crédulo al momento de invertir tu dinero.

Aquí los últimos años han sido de lo más ajetreados. He viajado bastante y he resuelto bastantes casos. A pesar de todo esto, desde hace tiempo vengo sintiendo un vacío, diría que es la edad, nunca pensé que me sintiera inconforme con mi profession.

Con el inspector jefe Japp y la señorita Lemon estamos esperando con ansias que puedas cumplir tu sueño de abrir un restaurant de cuisine argentine. Le serviría mucho a la escasa cultura culinaire que tienen ustedes, los ingleses. Aunque obviamente no espero que sea mejor que los exquisitos plats belges.

La verdad, querido amigo, es que los años me han vuelto sensible, y no puedo dejar de decirte lo mucho que tu compañía me ha hecho falta en estos años. Incluso diría que extraño aquel coche que solías conducir a una velocidad extremadamente innecesaria.

En fin, a pesar de que aquí en Europa no cesan los rumores de una posible guerra, espero que pronto puedas volver a tu hogar.

Toujours à toi, Hercule Poirot.

# data[].attributes.body
La retirada se acerca, a pesar de que en mí interior me encantaría poder seguir haciendo esto que me apasiona. Y, a pesar de que suelo pasar a llevar al resto con mi ego, agradezco a aquellas personas que siempre han estado cerca de mí y me apoyaron en todos los momentos, aunque siempre hiciera notar que despreciaba su compañía.

# data[].attributes.body
Ya instalado en mi domicilio, mi primer caso tuvo lugar en el baile de la victoria, sin duda de mis mejores trabajos. Menciono esto debido a que en un comienzo cabía en mi mente la posibilidad de regresar a mi Bélgica, lo cual claramente no fue posible. Cuando la Guerra cesó, tuve oportunidad de viajar mucho, a algunos lugares agradables y otros en los que no soportaba estar; Egipto, Yugoslavia, Mesopotamia. Además, y contradictoriamente con mi odio por la navegación, resolví grandes casos en altamar.

# data[].attributes.body
choses importantes, en Londres me hice con el departamento 56B Whitehaven Mansions, Sandhurst Square, London W1. La ubicación era apropiada, el ambiente y luminosidad también; pero lo que yo buscaba, y que encontré allí, eran las dimensiones perfectamente simétricas.

# data[].attributes.body
Por otro lado, las personas que mejor siguieron mi minucioso método fueron la señorita Felicity Lemon y Georges; la primera fue mi secretaria durante la mayor parte de mi vida en Londres. Amante de los archivos perfectamente ordenados, en todos los años que trabajó para mí únicamente cometió dos errores. Por su parte, Georges me acompañó desde 1923, un hombre práctico y muy competente, que, aunque nunca lo admitía, siempre me ayudaba aportando su conocimiento de todo lo relevante a los ingleses.

# data[].attributes.body
Por supuesto debo recordar las grandes aventuras por Inglaterra con el Inspector James Japp, otro gran amigo. Este inglés de Scotland Yard es, sin duda alguna, el mejor, el más trabajador y más dedicado policía que he conocido. Él, Hastings y yo resolvimos casos que traspasaron fronteras y nos valieron de reconnaissance exquise.

# data[].attributes.body
Sin embargo, mi primer caso serio y que vale la pena recordar aquí, fue el que aconteció en Styles. Bastante complejo, lo cual fue un gran estímulo para mis pequeñas células grises. Aquí, además, me reencontré con Hastings después de que hubiese tenido que volver al frente en el batallón inglés.

# data[].attributes.body
Conocí a mí amigo, el Capitán Hastings, en alguno de mis primeros casos como detective. Casos de no muy elevada complejidad, pero que dejaron, por supuesto, anonadado a mi querido amigo.

# data[].attributes.body
Lo que muy probablemente todos estén esperando es mi etapa como detective privado. Para eso debemos remontarnos a la Gran Guerra. Como sabéis, mi querida Bélgica fue invadida, y debido a esto tuvimos que emigrar junto con muchos compatriotes. En mí caso, el destino fue Inglaterra. Por supuesto que siempre estuve muy agradecido por haberme acogido en lo que fue mi segunda nación, aunque claro, nunca lo demostrara.

# data[].attributes.body
De esta misma aventura puedo destacar lo que, sin duda alguna, fue la única mujer que conquistó a Poirot: Virginie Mesnard. Pero no hay mucho detalle que puedan extraer de aquí.

# data[].attributes.body
Sin embrago, durante mi etapa se encuentra mi único caso sin resolver, o, lo que fue realmente, el caso que no quise revelar. Sin duda fue mi meilleure aventure como police, un caso de lo más interesante.

# data[].attributes.body
Como dije anteriormente, mi carrera comenzó en la policía. Allí hice muy buenos amis; sin duda alguna, el que más puedo destacar es Claude Chantalier, un compañero très fidèle. Allí comenzó mi amor por el misterio y, sobre todo, por la psicología humana. Tuve muchos casos interesantes, también me gané el desprecio de muchos de mis superiores debido a que, muy poco humildemente, no querían reconocer que mi método era merveilleux.

# data[].attributes.body
La historia de mi vida se torna interesante cuando ingreso a la Police Fédérale a mis 20’s. A partir de aquí se vuelve difícil ir describiendo mi mentalidad en conjunto de mi historia; analizar la psicología de asesinos es sencillo, pero cuando debo estudiar una mente tan compleja y genial como la mía todo se es más complicado. Sin embargo, intentaré entregaros mon maximum.

# data[].attributes.body
Mi nombre es Hercule Poirot, su prononciation es “pwaʀo” o “puago”, no “poirot” o “puarrot”, mucho menos “poirrot”. Nací en Belgica, en Spa, no es relevante mi edad. Solo es importante recalcar lo primero, las veces que sean necesarias, para que entendáis que no soy francés ni, como gustan llamarme aquellos menos generosos, un enano gabacho; soy belga, un famoso detective belga, como gusta minimizar siempre mi querido amigo: el Capitán Hastings. Yo prefiero “le meilleur détective du monde”. No vale la pena hablar de mi niñez, con decir que Hastings y mi antigua y querida secretaria, la señorita Lemon, siempre disfrutan burlándose de mi retrato en mi bautizo. Puedo agregar, que provengo de una familia numerosa y de no mucha riqueza, y que desde pequeños fuimos criados por monjas.