# data[].attributes.body
https://wordwall.net/resource/38769027/suomi/ymp%C3%A4rist%C3%B6nsuojelu

https://wordwall.net/resource/74935973/ymp%C3%A4rist%C3%B6nsuojelu

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.title
Ympäristönsuojelu: Mieti, mikä sana se on.

# data[].attributes.attachment_link.description
Flip tiles - Explore a series of two sided tiles by tapping to zoom and swiping to flip.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/resource/12394463/tien-neuvominen

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/resource/59359516/suomi-toisena-kielen%C3%A4/sm1u-kpl1-kuuntele-vokaalit

https://wordwall.net/en-fi/community/aipe/s2/vokaalit

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Quiz - A series of multiple choice questions. Tap the correct answer to proceed.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/38317330/suomi-toisena-kielen%C3%A4/verbin-aikamuodot

https://wordwall.net/fi/resource/71236188/suomi-toisena-kielen%C3%A4/vastaa-kysymyksiin-verbin

https://wordwall.net/fi/resource/102467365/s2/aikamuodot-keskustelukysymyksi%C3%A4

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Nimeä kuvaan - Raahaa nuppi oikeaan paikkaan kuvassa.

# data[].attributes.body
https://edl.ecml.at/Facts/Language-Facts

https://european-union.europa.eu/easy-read_fi

https://tieku.fi/ihminen/vaestomaara-10-vakiluvultaan-suurinta-maata

https://tieku.fi/kulttuuri/kielet/maailman-13-puhutuinta-kielta

https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t3mst/gjm

# data[].attributes.attachment_link.title
European Day of Languages > Facts > Language Facts

# data[].attributes.body
https://edl.ecml.at/Facts/Language-Facts

# data[].attributes.attachment_link.title
European Day of Languages > Facts > Language Facts

# data[].attributes.body
https://thl.fi/aiheet/maahanmuutto-ja-kulttuurinen-moninaisuus/kulttuurisesti-moninainen-suomi

# data[].attributes.attachment_link.title
ayk3: Mitä tarkoittaa vähemmistö? (perusopetus)

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/resource/39191142/suomi-toisena-kielen%C3%A4/ty%C3%B6sanastoa-ty%C3%B6el%C3%A4m%C3%A4

https://wordwall.net/resource/89695667/s2/tulot-ja-menot-sanastoharjoitus

https://wordwall.net/resource/89554416/ty%C3%B6el%C3%A4m%C3%A4sanastoa-s2-kuuntelu

https://wordwall.net/resource/102608333/ansioluettelo-s2

https://wordwall.net/resource/62276479/suomi-toisena-kielen%C3%A4/ty%C3%B6el%C3%A4m%C3%A4-s2

Ammatit

https://wordwall.net/fi/resource/24600751/ammatit

https://wordwall.net/fi/resource/4403012/ammatit

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/67198339/s2/hoivasanastoa-1

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Flash-kortit - Testaa itsesi käyttämällä kortteja, joissa on kehotteet edessä ja vastaukset takana.

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=4V3MIb2fIjw

https://www.youtube.com/watch?v=unPJNrWTrC4

https://www.youtube.com/watch?v=_urxjA77bLE&list=PLNafUvHYHHR6zRHlHD9sG-WrGjm_GX6c8&index=25

https://www.youtube.com/watch?v=k6dByic-PnY

https://www.youtube.com/watch?v=VZabnHeczWQ

https://www.youtube.com/watch?v=CjyHxi9WbtI https://www.youtube.com/watch?v=ChzhutMlHoU

https://www.youtube.com/watch?v=nnHRCE86xEM

https://www.youtube.com/watch?v=ENPojOk_2D8

https://www.youtube.com/watch?v=q9bLuetMl0g

https://wordwall.net/fi/resource/12359776/vaatteet

https://wordwall.net/fi/resource/60300841/vaatteet

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/35727815/maa-kansalaisuus-kieli-puheteht%C3%A4v%C3%A4

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Täydennä lause - Sulkemistoiminto, jossa vedetään ja pudotetaan sanoja tekstin tyhjiin tiloihin.

# data[].attributes.body
TYÖ SUOMESSA

Katso videot:

Näin haet työtä Suomessa: https://www.youtube.com/watch?v=CQQSBRF08Ws

Työhaastattelu: https://www.youtube.com/watch?v=4C0z0wy_yRg

Veera kävi työhaastattelussa: https://www.youtube.com/watch?v=Im5e3pvc-Fk&list=PLGRY7VkukiA4_F0wKKG3KY5cBV2HMi3Z8&index=2

Työelämää ja puhekieltä: https://www.youtube.com/watch?v=73O9rZ0YrEo

# data[].attributes.attachment_link.description
Suomen murteet Lounaismurteet mää ja sää sanat lyhenevät lopusta d:n tilalla r (lehti - lehren, syrän) si-imperfekti, etenkin Turun seudulla (istusin) Mää / Mnää lähren kotti! Hämäläismurteet mää, meitin, meittiä d:n tilalla r (lehren, syrän) avartuvat vokaalit (tyämiäs) ts = tt

# data[].attributes.body
https://osaamisenpaikka.fi/maahanmuuttajille/toihin-suomessa/tyohakemuksen-tekeminen/

https://www.youtube.com/watch?v=CQQSBRF08Ws

VIDEO

https://sedu.fi/sedu_selkokielella/video-tyonhaussa/

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=Crf0aFf1nU8

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Kaksipuoleiset kortit - Käännä kortteja pyyhkäisemällä.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/62350440/n%C3%A4m%C3%A4-nuone-i-monikko

https://uusikielemme.fi/finnish-vocabulary/word-types/pronouns/pronouns-pronominit-relatiivi-demonstratiivi#two

# data[].attributes.attachment_link.title
How to use the Finnish plural demonstrative prononuns ‘nämä’, ‘nuo’ and ‘ne’

# data[].attributes.attachment_link.description
Nice to have you here! This is a blog about Finnish grammar, vocabulary and culture. I hope that I can help you with your language learning.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/11844590/yhdist%C3%A4-sana-ja-lyhenne

https://wordwall.net/fi/resource/33716029/lyhenteet

https://wordwall.net/resource/65352694/%c3%a4idinkieli/lyhenteet-ilman-pistett%c3%a4

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
klo - kello, esim. - esimerkki, esimerkiksi, nro - numero, hlö - henkilö, kpl - kappale, jne. - ja niin edelleen, huom. - huomautus, huomaa, la - lauantai.

# data[].attributes.body
https://www.kuntarekry.fi/fi/tyoelamauutiset/tyoelama/ty%C3%B6markkinat-2025-poimintoja-ty%C3%B6voimabarometrista/

https://duunitori.fi/tyomarkkinat

https://www.etk.fi/suomen-elakejarjestelma/elaketurva/elaketurva-kokonaisuutena/elakejarjestelman-kuvaus/

https://www.infofinland.fi/fi/work-and-enterprise/pension

# data[].attributes.attachment_link.description
Ammattibarometrin uudistamisessa nimi vaihtui Työvoimabarometriksi. Uudistuksen tavoitteena on ollut tuottaa aiempaa laajempaa ja laadukkaampaa tietoa työmarkkinoiden nykytilanteesta ja tulevaisuuden näkymistä. Työvoimabarometrissä keskitytään alueiden ja toimialojen keskeisiin tulevaisuuden näkymiin ja työvoimatarpeisiin. Lisäksi sivustolta löydät ammattikohtaista työmarkkinatietoa.

# data[].attributes.body
https://www.infofinland.fi/fi/work-and-enterprise/taxation

https://yrityksen-perustaminen.net/arvonlisavero/

https://yle.fi/a/74-20058599

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=_OeGnMlnZAA

https://wordwall.net/fi/resource/20351944/konditionaali-s2

https://wordwall.net/fi/resource/73688477/konditionaali-kysymyskortit-s2

https://wordwall.net/fi/resource/62170375/s2/harjoitellaan-konditionaali-preesens-ja-perfekti

https://wordwall.net/fi/resource/86165568/s2/mit%c3%a4-tekisit-jos-no-niin-2-kpl-6

https://wordwall.net/resource/114384828/konditionaalin-perfekti

https://wordwall.net/fi/resource/4918572/konditionaalin-perfekti-peli

https://wordwall.net/fi/resource/69646329/harjoitellaan-passiivin-konditionaalin-perfekti

https://www.youtube.com/watch?v=lqjdC0S8Npw

# data[].attributes.body
HARJOITTELE PUHETESTIIN⬇️

1. https://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/keskitaso-puhuminen/

2. https://moodle.sataedu.fi/course/section.php?id=77663

3. youtube-kanava: esim.

https://www.youtube.com/watch?v=GDsP04gyZv8

https://www.youtube.com/watch?v=EcIuejiFLZo&list=PLXrxvmfPFZkAwDyPuoP3zUY2rNZdkFtzf

https://www.youtube.com/watch?v=htrQhR-HGM4&list=PLXrxvmfPFZkAwDyPuoP3zUY2rNZdkFtzf&index=3

# data[].attributes.body
Avoin yliopisto / avoin ammattikorkeakoulu

Mikä se on? https://www.studentum.fi/tietoa-opiskelijalle/mika-on-avoin-yliopisto-17169

Esim. https://ella.eduplan.fi/samk (myös suomen kielen kursseja)

https://www.utu.fi/fi/avoin-yliopisto-opetus

https://tampereenkesayliopisto.fi/koulutustarjonta/avoin-yliopisto-opetus/?gad_source=1&gad_campaignid=9234615504&gbraid=0AAAAADk6THdeJKnTVyDMnC1r3kA4SJRhR&gclid=EAIaIQobChMIiKTC9N2ijgMV0EiRBR2m2RkXEAAYASAAEgKPEPD_BwE

https://www.tuni.fi/fi/tule-opiskelemaan/avoimet-korkeakouluopinnot/avoin-yliopisto?gad_source=1&gad_campaignid=21413111710&gbraid=0AAAAApf5ToNH2nXYD9J3IO5e3H8x1QhlT&gclid=EAIaIQobChMIiKTC9N2ijgMV0EiRBR2m2RkXEAAYAiAAEgLld_D_BwE

https://www.helsinki.fi/fi/hakeminen-ja-opetus/avoin-yliopisto

# data[].attributes.body
Tänään tekstissä oli lauseenvastike. Se on iso kielioppiteema, jota voit *halutessasi (= jos haluat) opiskella itse kurssin jälkeen.

Teoriaa: https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/2018/03/09/lauseenvastikkeet/

videoita:

https://www.youtube.com/watch?v=9L7DDGwH33c&list=PL7jLE7f7ntRW-PZ0DhaMRbXF2d-DVm8or

https://www.youtube.com/watch?v=U6q7-zakeww

https://www.youtube.com/watch?v=RHlUDEQXiS4

https://www.youtube.com/watch?v=Fn99OHaKnB8

https://www.youtube.com/watch?v=BzN2HT5hDUg

https://www.youtube.com/watch?v=0ecIUjlOgMA

Harjoittele:

https://wordwall.net/fi/resource/32899374/lauseenvastikkeet

https://wordwall.net/fi/resource/78841974/lauseenvastikkeet

https://wordwall.net/fi/resource/68139991/lauseenvastikkeet

https://wordwall.net/fi/resource/67282824/s2/ett%c3%a4-lauseenvastikkeet-sama-tekij%c3%a4

https://peda.net/p/anna.valu/jk/9-luokka/lauseenvastikkeet/hl

# data[].attributes.body
Avoin yliopisto / avoin ammattikorkeakoulu

Mikä se on? https://www.studentum.fi/tietoa-opiskelijalle/mika-on-avoin-yliopisto-17169

Esim. https://ella.eduplan.fi/samk (myös suomen kielen kursseja)

https://www.utu.fi/fi/avoin-yliopisto-opetus

https://tampereenkesayliopisto.fi/koulutustarjonta/avoin-yliopisto-opetus/?gad_source=1&gad_campaignid=9234615504&gbraid=0AAAAADk6THdeJKnTVyDMnC1r3kA4SJRhR&gclid=EAIaIQobChMIiKTC9N2ijgMV0EiRBR2m2RkXEAAYASAAEgKPEPD_BwE

https://www.tuni.fi/fi/tule-opiskelemaan/avoimet-korkeakouluopinnot/avoin-yliopisto?gad_source=1&gad_campaignid=21413111710&gbraid=0AAAAApf5ToNH2nXYD9J3IO5e3H8x1QhlT&gclid=EAIaIQobChMIiKTC9N2ijgMV0EiRBR2m2RkXEAAYAiAAEgLld_D_BwE

https://www.helsinki.fi/fi/hakeminen-ja-opetus/avoin-yliopisto

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/91228956/i-monikko

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=rqsrwkTOstk

TEORIA: https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/finnish-cases/location-cases/plural-location-cases-monikon-paikallissijat

HARJOITTELE ITSENÄISESTI:

1. WORDWALL: yksikkö vai monikko> https://wordwall.net/fi/resource/807639/suomi-toisena-kielen%c3%a4/yksikk%c3%b6-vai-monikko

2. WORDWALL: tee monikko > https://wordwall.net/fi/resource/13090139/tee-monikko

3. WORDWALL: vastaa kysymyksiin monikossa > https://wordwall.net/fi/resource/14798901/i-monikko

https://wordwall.net/fi/resource/65580298/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sm2u-kpl7-i-monikko

https://wordwall.net/fi/resource/70224724/i-monikko-miss%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/51705911/suomi-toisena-kielen%c3%a4/i-monikko-tee-lause

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
O,Ö,U,Y pysyvät - O,Ö,U,Y pysyvät, talo - talo + i, koulu - koulu + i, hylly - hylly + i, Ä ja E menevät pois - Ä ja E menevät pois, hyvä - hyv + i.

# data[].attributes.body
.Odotan aurinkoa - selkokielisiä tarinoita Suomeen tutustumisesta > lue ainakin ensimmäisen novellin, kirjoita uudet sanat ylös ja selvitä niiden merkitys. Valmistaudu vastaamaan kysymyksiin:

Kalilah: Mustikkapiirakkaa Kekkosen kanssa

1. Missä kaikissa maissa Kalilah on asunut?

2. Miksi Kalilah muutti Helsinkiin?

3. Miten Kalilah oppi lukemaan?

4. Mitä tarkoittaa kielipää?

5. Mitä Kalilah ajattelee Suomen talvesta?

6. Mitä Kalilah ajattelee Suomesta?

7. Miksi Kalilah on hyvin iloinen?

8. Kuka on Kekkonen?

9. Mitä Kalilah sanoo lukemisesta?

10. Mitä tarkoittaa kaksoistutkinto?

(tämä on myös Teamsissa, pdf-muodossa)

Hamal: Rakensin Suomeen majan -novelli ja vastaa kysymyksiin:

1. Millainen on Hamalin perhe?

2. Kuka/ketkä auttoivat Hamalin perhettä Suomessa?

3. Mikä on Hamalin mielestä vaikeaa Suomessa?

4. Minkä uuden taidon Hamal oppi Suomessa?

5. Mitä tarkoittaa ehtiä ?

6. Mitä tarkoittaa pystyä ?

7. Pitääkö Hamal salmiakista?

8. Mitä Hamal haluaa tulevaisuudessa?

9. Kirjoita sinun terveiset Suomeen muuttaville:

2. Lue Armaganin Tasa-arvo tarina ja vastaa kysymyksiin (Odotan aurinkoa -novellikokoelmasta):

1. Mistä Armagan tykkää Suomessa?

2. Mistä Armagan ei tykkää Suomessa?

3. Mitä tarkoittaa tasa-arvo?

4. Mitä Armagan kertoo Afganistanista?

5. Mitä kaikkea Armagan harrastaa?

6. Miten talvi on erilainen Afganistanissa kuin Suomessa?

7. Miksi Armaganin isä ei pidä koirista?

8. Mitä Armagan tekee suomalaisen kaverinsa kanssa?

TEHTÄVÄT:

tehnyt Tiina Hentilä (Suomenopettajat-Facebook)

Kalilah: Mustikkapiirakkaa Kekkosen kanssa

1. Missä kaikissa maissa (maa) Kalilah on asunut?

2. Miksi Kalilah muutti Helsinkiin?

3. Miten Kalilah oppi lukemaan?

4. Mitä tarkoittaa kielipää?

5. Mitä Kalilah ajattelee Suomen talvesta?

6. Mitä Kalilah ajattelee Suomesta?

7. Miksi Kalilah on hyvin iloinen?

8. Kuka on Kekkonen?

9. Mitä Kalilah sanoo lukemisesta?

10. Mitä tarkoittaa kaksoistutkinto?

Hamal: Rakensin Suomeen majan

1. Millainen on Hamalin perhe?

2. Kuka/ketkä auttoivat Hamalin perhettä Suomessa?

3. Mikä on Hamalin mielestä vaikeaa Suomessa?

4. Minkä uuden taidon Hamal oppi Suomessa?

5. Mitä tarkoittaa ehtiä?

6. Mitä tarkoittaa pystyä?

7. Pitääkö Hamal salmiakista?

8. Mitä Hamal haluaa tulevaisuudessa?

9. Kirjoita sinun terveiset Suomeen muuttaville:

Armagan: Tasa-arvo

1. Mistä Armagan tykkää Suomessa?

2. Mistä Armagan ei tykkää Suomessa?

3. Mitä tarkoittaa tasa-arvo?

4. Mitä Armagan kertoo Afganistanista?

5. Mitä kaikkea Armagan harrastaa?

6. Miten talvi on erilainen Afganistanissa kuin Suomessa?

7. Miksi Armaganin isä ei pidä koirista?

8. Mitä Armagan tekee suomalaisen kaverinsa kanssa?

Aras: Ystävä kirjastosta

1. Miksi Aras päätti muuttaa Suomeen?

2. Mitä tarkoittaa rasismi?

3. Mitä Aras kertoo suomalaisista koirista?

4. Miksi Aras ei pidä talvesta?

5. Mitä Aras tekee kirjastossa?

6. Miksi Aras haluaisi työskennellä lähihoitajana?

7. Mikä on sinun mielestä suomen kielen erikoisin sana?

8. Kerro sinun terveiset suomalaisille:

Jamila: Mikä ihmeen Finlandia?

1. Miten/millä Jamila tuli Suomeen?

2. Kerro kaksi asiaa, mikä on erilaista Suomessa ja Somaliassa.

3. Mitä tarkoittaa tulkki?

4. Mitä Jamila ajattelee siitä, jos oma lapsi on tulkki?

5. Mitä Jamila tekee talvella?

6. Keiltä (keneltä) Jamila on oppinut paljon asioita Suomesta?

7. Mitä Jamila aikoo tehdä, kun hän saa lapsia?

Asima: On niin hiljaista

1. Minä päivänä Asima tuli Suomeen?

2. Millainen on Asiman oma perhe?

3. Mitä tarkoittaa sosiaaliturva?

4. Mitkä ovat suomen kielen vokaalit?

5. Mitkä ovat Asiman kolme haaveammattia?

6. Mitä muuta hän haluaisi?

Jahandar: Kun lunta sataa, sydämeni avautuu

1. Mitä Jahandar ajattelee yksin asumisesta?

2. Mistä Jahandar ei pidä suomalaisessa koulussa?

3. Mitä tarkoittaa oppivelvollisuus?

4. Mitä tarkoittaa uskonnonvapaus?

5. Mikä on Jahandarin unelma?

6. Mikä on sinusta suomen kielen kaunein sana?

7. Mikä on sinun lempivuodenaika? Miksi?

Majeed: Vaikeinta on matematiikka ja talvi

1. Miksi Majeed halusi muuttaa Suomeen?

2. Mikä harmittaa Majeedia?

3. Mikä Majeedin mielestä on vaikeaa suomen kielessä?

4. Miksi Majeed ei saanut työpaikkaa?

5. Mitä Majeed kertoo suomalaisesta ruoasta?

6. Mitä Majeed teki juhannuksena?

7. Mikä Majeedin mielestä on tärkeintä?

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=G4JJerqkBZc

https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/syntax/constructions/finnish-comparative-of-adjectives

https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/finnish-cases/interesting-inflection/comparative-and-superlative-of-adjectives-in-the-cases

https://wordwall.net/fi/resource/14858973/komparatiivi

https://wordwall.net/fi/resource/30757417/komparatiivi-mielipide

https://wordwall.net/fi/resource/63786420/suomi-8/sano-superlatiivi

https://wordwall.net/fi/resource/31544787/superlatiivi-mik%C3%A4-kuka-on

https://wordwall.net/fi/resource/63786420/suomi-8/sano-superlatiivi

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Hiiri on pieni. Kärpänen on... - pienempi, Norsu on iso. Valas on... - isompi, Turku on vanha kaupunki. Rooma on... - vanhempi.

# data[].attributes.body
Tänään olemme puhuneet Suomen poliittisesta järjestelmästä ja vaikuttamisesta. Keskustelimme myös kunta- ja aluevaalien tuloksista. Nyt on sinun vuorosi miettiä ja kirjoittaa. 1) Mitä tarkoittaa sana vaikuttaminen? 2) Miksi ihmiset äänestävät vaaleissa? Kirjoita kaksi syytä. 3) Valitse yksi puolue, josta keskustelimme (esim. SDP, Kokoomus, Perussuomalaiset...) - Mikä on tämän puolueen nimi? - Miten tämä puolue menestyi sunnuntaisissa vaaleissa? - Kirjoita yksi asia, jossa sinä haluaisit vaikuttaa Raumalla ? (esim. koulu, terveys, liikenne, ympäristö...)

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/15988680/ruoka

https://wordwall.net/fi/resource/14790015/ruoka

https://wordwall.net/fi/resource/11452983/ruoka-j%C3%A4rjest%C3%A4-kirjaimet

Lauseet kahvilassa:

https://wordwall.net/fi/resource/56321659/suomi-toisena-kielen%c3%a4/lausetyypit-kahvilassa-kysy-ja-vastaa

https://wordwall.net/resource/84700678/asiointi-kahvilassa-tai-ravintolassa

https://www.youtube.com/watch?v=nb7NNRqPsf8

Tehtäviä tietokoneella

1. Katso video (ruokasanat, partitiivi) > https://www.youtube.com/watch?v=1HKxhYIpnSw

2.Harjoittele ruokasanastoa internetissä.

Wordwall > klikkaa linkkiä ja harjoittele ruokasanoja:

1. Hedelmiä > valitse oikea > pelaa https://wordwall.net/fi/resource/876746/hedelmi%c3%a4

2. Vihanneksia ja juureksia > pudota oikea > pelaa > https://wordwall.net/fi/resource/875886/vihanneksia-ja-juureksia

3. Marjoja > valitse oikea > pelaa > https://wordwall.net/fi/resource/876803/marjoja

3. Harjoittele kaupassakäyntiä > Käy Papumarketissa (3 eri vaikeustasoa) > valitse oikea kauppaosasto ja kerää ostokset ostoskoriin ja maksa > http://papunet.net/_pelit/papumarket/#/

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Влачите и пускате всяка ключова дума до нейното определение..

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=4AZOF2ZdOGU

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=minua+%C3%A4rsytt%C3%A4%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/1084500/tunneverbit

https://wordwall.net/fi/resource/54629161/suomi-toisena-kielen%c3%a4/muistatko-tunneverbit-miten-reagoit

https://www.youtube.com/watch?v=MLvTdhOo7_8

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Ryhmittelypeli - Raahaa kohteet oikeaan ryhmään.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kyllä hyvälle tyypille aina töitä löytyy! 18 raivostuttavinta suomalaista sanontaa – ja paremmat tilalle

# data[].attributes.attachment_link.description
Suomalaiset sanonnat kuvaavat työtä joskus viisaasti ja usein ankeasti. Katso osuvimmat ja äsyttävimmät sananlaskut – ja uudet versiot aikansa eläneistä.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/60000927/h%C3%A4t%C3%A4tilanne

https://wordwall.net/fi/resource/10938537/h%C3%A4t%C3%A4tilanne-sanaselitys

https://wordwall.net/fi/resource/81359545/s2/h%c3%a4t%c3%a4tilanne-tee-k%c3%a4sky-imperatiivi

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Hätänumero, Tajuton, Onnettomuus, Varkaus, Tulipalo, Metsäpalo, Ensiapulaukku, Jalka on murtunut., Elvyttää, Sydänkohtaus, Allergiakohtaus, Kylkiasento.

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=xCWgIfEAMXM

https://wordwall.net/resource/92647817/s2/mist%C3%A4-sin%C3%A4-pid%C3%A4t-min%C3%A4-pid%C3%A4n

https://wordwall.net/resource/95084532/min%C3%A4-pid%C3%A4n-en-pid%C3%A4

# data[].attributes.attachment_link.title
Kuunteluharjoitus: mistä sä tykkäät? 5 kysymystä

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/8747845/huoneet

https://wordwall.net/fi/resource/35816848/huoneet

https://wordwall.net/fi/resource/38356224/suomi-toisena-kielen%c3%a4/huoneet

https://wordwall.net/fi/resource/371574/huonekalut

https://wordwall.net/fi/resource/20724557/huonekalut

https://wordwall.net/fi/resource/32015710/huonekalut

https://wordwall.net/fi/resource/5593062/huonekalut

https://wordwall.net/fi/resource/14793512/kotona-huonekalut

https://wordwall.net/fi/resource/6819830/huoneet-ja-huonekalut

https://wordwall.net/fi/resource/9115147/huonekalut

https://www.youtube.com/watch?v=yazBt3yp7cM&list=PLLiPzg4kfzVJwA_2kt3igUvm4KKxbr6I9

https://wordwall.net/fi/resource/14018747/huonekalut-ja-kodinkoneet

https://www.youtube.com/watch?v=4vWzh0Rx8t8

https://www.youtube.com/watch?v=7ThtcQt9DbM

https://www.youtube.com/watch?v=wCBDxBNp4Ww

https://www.youtube.com/watch?v=xpL1p7NZF_4

https://www.youtube.com/watch?v=Jk1X3CrQHXg

https://www.youtube.com/watch?v=tKzlMoxGYF8

https://www.youtube.com/watch?v=EDmuznTyhvo

https://www.youtube.com/watch?v=6qoRaQqG8as

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vastaanottokeskus antaa sinulle tietoa Suomesta Suomalaisen yhteiskunnan kurssilla. Kurssiin kuuluu luentoja, itseopiskelumateriaalia ja verkkokurssi. Vastaanottokeskus kertoo sinulle lisää kurssin suorittamisesta, kun olet majoittunut vastaanottokeskukseen.

Itseopiskelumateriaalit

# data[].attributes.attachment_link.description
Vastaanottokeskus antaa sinulle tietoa Suomesta Suomalaisen yhteiskunnan kurssilla. Kurssiin kuuluu luentoja, itseopiskelumateriaalia ja verkkokurssi. Vastaanottokeskus kertoo sinulle lisää kurssin suorittamisesta, kun olet majoittunut vastaanottokeskukseen.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/2090718/tavallinen-p%C3%A4iv%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/11236941/tavallinen-p%C3%A4iv%C3%A4-valitse-oikeat-verbit

https://wordwall.net/fi/resource/18433999/sm1-kpl-5-meid%C3%A4n-tavallinen-p%C3%A4iv%C3%A4-sanastoa

https://wordwall.net/fi/resource/23586550/minun-p%C3%A4iv%C3%A4-kysymykset-sivu-60

https://wordwall.net/resource/2090718/tavallinen-p%C3%A4iv%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/89776216/s2/tavallinen-p%C3%A4iv%C3%A4-kerro-mit%C3%A4-sin%C3%A4-teet

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Herään aamulla., Nousen ylös., Puen päälle vaatteet., Pesen hampaat., Syön aamupalan., Lähden töihin., Teen töitä., Haen lapset päiväkodista., Tulen kotiin..

# data[].attributes.body
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://gimara.fi/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/Mina-olen-Raisa.pdf

https://wordwall.net/fi/resource/11911834/min%C3%A4-olen-vai-minulla-on

https://www.youtube.com/watch?v=-vJ0pw2xWEw

https://www.youtube.com/watch?v=ye7adcVf9qg

https://wordwall.net/fi/resource/20456489/min%C3%A4-olen-minulla-on-minun

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
televisio - Minulla on televisio., italialainen - MInä olen italialainen., vaimo - Minulla on vaimo. / Minä olen vaimo., paljon rahaa - Minulla on paljon rahaa., kiire - Minulla on kiire., siniset silmät - Minulla on siniset silmät., rannekello - Minulla on rannekello., silmälasit - Minulla on silmälasit., isä - Minulla on isä. / minä olen isä., nälkä - Minulla on nälkä., lemmikki - Minulla on lemmikki., stressi - Minulla on stressi., väsynyt - Minä olen väsynyt., jano - Minulla on jano., kylmä - Minulla on kylmä., ajokortti - Minulla on ajokortti., parveke - Minulla on parveke., veli - Minulla on veli. / Minä olen veli., kihara tukka - Minulla on kihara tukka., oma sauna - Minulla on oma sauna., vaalea - Minä olen vaalea., sairas - Minä olen sairas., pitkä - Minä olen pitkä., iso perhe - Minulla on iso perhe., pikkusisko - Minä olen pikkusisko. / Minulla on pikkusisko., musta paita - Minulla on musta paita.,

# data[].attributes.attachment_link.description
televisio - Minulla on televisio., italialainen - MInä olen italialainen., vaimo - Minulla on vaimo. / Minä olen vaimo., paljon rahaa - Minulla on paljon rahaa., kiire - Minulla on kiire., siniset silmät - Minulla on siniset silmät., rannekello - Minulla on rannekello., silmälasit - Minulla on silmälasit., isä - Minulla on isä.

# data[].attributes.body
https://quizlet.com/fi/391522536/verbityyppi-4-ei-astevaihtelua-flash-cards/?new=

https://wordwall.net/fi/resource/31127693/kysymyksi%C3%A4-verbityyppi-4

https://wordwall.net/fi/resource/53664658/verbityyppi-4-positiivinen-ei-kpt

https://wordwall.net/fi/resource/53674547/verbityyppi-4-negatiivinen-ei-kpt

https://wordwall.net/fi/resource/53675931/verbityyppi-4-ko-kysymys-ei-kpt

https://www.youtube.com/watch?v=Rn-7vKBWIiM

4. Tunnista verbi > https://wordwall.net/fi/resource/388239/verbityyppi-4

5. Järjestä kirjaimet > minä __ > https://wordwall.net/resource/605784/verbityyppi-4-min%C3%A4-

6. Sano persoonamuodossa > https://wordwall.net/fi/resource/7188462/verbityyppi-4-sano-persoonamuodossa

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
lapsi + pelata tietokonepelejä - lapset pelaavat tietokonepelejä, te + siivota kodin - te siivoatte kodin.

# data[].attributes.body
Lukeminen, lukea, tekstit:

https://padlet.com/heta_ronkanen/miten-voi-oppia-suomea-koulun-ulkopuolella-sq9kebkdpz38dhgn

Yle Uutiset Selkosuomeksi: https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

Selkosanomat: http://selkosanomat.fi/

Selkokieliset verkkokirjat - Papunet

Puhutaan suomea:

https://www.puhutaan-suomea.net/category/articles/easy/

Uutisia kuvilla: https://selkosanomat.fi/kuva/

Muita tekstejä kuvilla: http://papunet.net/kuva/

Youtube:

https://www.youtube.com/@OpisuomeaKatankanssa

https://www.youtube.com/@satulahtonen

https://www.youtube.com/@napaketkusuomi1224

Treenaa itse:

https://www.osaansuomea.fi/kurssit/

https://yle.fi/aihe/oppiminen/suomen-kielen-alkeet

Blogi:

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/

Radiokanavat:

https://www.radioplayer.fi/kanavat

Televisiosarjat:

Suomalainen komedia: https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/30-1137

Suomalaisia elokuvia:

https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/30-4546

Muumit:

https://areena.yle.fi/1-4529479

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Opi suomea Katan kanssa / Learn Finnish with Kata

# data[].attributes.attachment_link.title
Opi suomea Katan kanssa / Learn Finnish with Kata

# data[].attributes.attachment_link.description
Hi! I’m Kata and I work as a Finnish teacher for adults in integration training for immigrants. On this channel I publish videos on the Finnish language. You may use them for self study or teaching. I make videos on vocabulary, idioms and dictations. Levels of language proficiency A1–B2 (CEFR). A…

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/66612803/suomi-toisena-kielen%c3%a4/kuuntele-ja-valitse-oikea-sana

https://wordwall.net/fi/resource/58045390/kuuntelu-vokaalit

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/39197654/suomi-toisena-kielen%c3%a4/passiivi-tee-ehdotus

https://wordwall.net/fi/resource/7966476/passiivi

https://wordwall.net/resource/72875562/passiivin-preesensin-muodostus

https://wordwall.net/resource/30273590/sano-passiivin-preesens-vt-1-a-verbit

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
vuokrata mökki - Vuokrataan mökki! / Ei vuokrata., herätä aikaisin - Herätään aikaisin! / Ei herätä., käydä kylpylässä - Käydään kylpylässä! / Ei käydä., mennä ravintolaan syömään - Mennään ulos syömään! / Ei mennä., varata hotellihuone - Varataan hotellihuone! / Ei varata., juosta maraton - Juostaan maraton! / Ei juosta., ajaa ratikalla - Ajetaan ratikalla! / Ei ajeta., grillata pihalla - Grillataan pihalla! / Ei grillata., Tilata ruokaa kotiin - Tilataan ruokaa kotiin! / Ei tilata., laulaa karaokea - Lauletaan karaokea! / Ei lauleta., pyöräillä Pyhäjärven ympäri - Pyöräillään Pyhäjärven ympäri! / Eu pyöräillä., ottaa aurinkoa - Otetaan aurinkoa! / Ei oteta., soittaa äidille - Soitetaan äidille! / Ei soiteta., rakentaa hiekkalinna - Rakennetaan hiekkalinna! / Ei rakenneta., pyytää naapurit kylään - Pyydetään naapurit kylään! / Ei pyydetä., puhua vain suomea - Puhutaan vain suomea! / Ei puhuta., lukea kirjaa - Luetaan kirjaa! / Ei lueta., hypätä benjihyppy - Hypätään benji-hyppy! / Ei hypätä., säästää rahaa - Säästetään rahaa! / Ei säästetä., uida meressä - Uidaan meressä! / Ei uida., osallistua puistojoogaan - Osallistutaan puistojoogaan! / Ei osallistuta., kokeilla jotain uutta - Kokeillaan jotain uutta! / Ei kokeilla., mennä Särkänniemeen - Mennään Särkänniemeen! / Ei mennä., ostaa pitsaa - Ostetaan pitsaa! / Ei osteta., leipoa pullaa - Leivotaan pullaa! / Ei leivota,

# data[].attributes.attachment_link.title
EHDOTA JA VASTAA KIELTÄVÄSTI! (passiivi)

# data[].attributes.attachment_link.description
vuokrata mökki - Vuokrataan mökki! / Ei vuokrata., herätä aikaisin - Herätään aikaisin! / Ei herätä., käydä kylpylässä - Käydään kylpylässä! / Ei käydä..

# data[].attributes.body
https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2020/05/how-to-swear-in-finnish.html

https://uusikielemme.fi/finnish-vocabulary/vocabulary-lists/swearing-in-finnish-kiroilu-kirosanat

https://yle.fi/a/3-7686601

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This article series deals with swearing in Finnish. You can learn more about the different kinds of swear words and phrases. Even if you don't swear yourself, it's useful to give the articles in this series a quick read.

If you live in Finland, you might also want to familiarize with these swear words for a different reason. It would be good to understand them in case someone addresses you with some of them. Being the subject of a verbal assault is bad, but it can feel even worse when you have no idea at all what they're saying to you.

In this article we will look at how Finns feel about swearing, what swear words are used for and what types of swear words there are.

1. Attitudes Towards Swearing in Finnish

While in some cultures swearing is considered rude ( töykeä) and impolite ( epäkohtelias), for many Finns these curse words can be just part of their everyday vocabulary. This is of course a generalization; not everyone is okay with constantly swearing. Most parents probably don't want their kids to swear for example.

I doubt Finnish has more swear words ( kirosana) than other languages, but they're certainly often used with a nonchalance that's unique to Finland. It's plausible to claim that Finns are proud of their swearwords. Perkele is probably one of the first ten words a Finn teaches a foreigner interested in the language (perrrrrkele!).

2. Topics of Swearing in Finnish

Swearing draws its effect by breaking cultural taboos. Because of that, curse words are usually centered around three subjects:

3. Functions of Swearing in Finnish

Swear words include a whole range of profanities, vulgarities and obscenities. They can be used, for example, to blow off steam, express surprise, shock people or emphasize something.

3.1. Swears as interjections

Curse words can be used on their own (e.g. Perkele! Saatana!). They can also be added to a phrase to give it more strength (e.g. En halua tätä, saatana! "I don't want this, dammit!").

3.2. Swears as phrases

Swear words are often used in a phrase (e.g. Painu vittuun! "Go to hell!"; Voi saatana! "Goddammit!").

3.3. Swears as insults

Calling someone paskapää "a shithead" or perkeleen idiootti "a fucking idiot" is a way of using swears as insults.

4. Emotions of Swearing

The main purpose of swearing is to express emotions ( tunteet), especially anger ( suuttumus) and frustration ( turhautuminen). The range of emotions is fairly wide.

Emphatic persuasion: you can emphatically express that something is true with totta.
For example: totta hemmetissä "damn right".

5. The Syntax of Swearing

Totta + inessive (-ssa): the inessive of a swear word can be used with totta.
For example: totta hemmetissä "damn right"

In combination with älä: when impatiently forbidding someone to do something.
For example: Älä helkatissa "No way in hell"; Älä jumalauta itke "don't you fucking cry".

5. Alleviating Curse Words

While most of us swear at least sometimes, swearing is still considered a bad, uncivilized habit by many. As such, people have invented less offensive versions of the swear words.

For example, the word helvetti "hell" can be replaced with helkutti, hemmetti, hemskutti, himputti or himskatti. These are the equivalent of "heck" in English. Likewise, vittu can be replaced with vitsi (kind of like fuck and fudge) and perkele with perkule (like damn and darn).

That's it for this article!
Check out our other articles on swearing in Finnish next!

# data[].attributes.attachment_link.title
Swearing in Finnish - Kiroilu Kirosanat - Uusi kielemme

# data[].attributes.attachment_link.description
This is the root article for a series on swearing in Finnish. We go over the vocabulary and some of the grammar related to swearing!

# data[].attributes.body
https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2020/07/very-common-sentences-with-joka.html

https://wordwall.net/fi/resource/60905270/suomi-toisena-kielen%c3%a4/joka-pronomini

https://wordwall.net/fi/resource/244821/joka-pronominit

https://wordwall.net/fi/resource/12812479/joka-lauseet-jatka-lausetta

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Here's a post with sentences with the relative prononun joka in different forms. Joka is a bit tricky for everyone, so be kind to yourself and givesome time to sink in. Notice that joka is also every as in joka päivä, every day.

joka

Ihminen, joka ei tee virheitä, ei yleensä tee muutakaan. - A person who doesn't make mistakes doesn't usually make other things, either.

Ratkaisu, joka toimi 10 vuotta sitten, ei toimi enää. - The solution that worked 10 years ago doesn't work anymore.

jonka

Kalle on se mun kaveri, jonka kanssa mä pelaan sulkapalloa. - Kalle is the friend of mine with whom I play badminton.

Aloin katsoa Netflix-sarjaa, jonka nimi on Sorjonen. - I started to watch a Netflix show called Sorjonen.

Tämä on paras uutinen, jonka olen kuullut tänään! - This is the best news that I've heard today!

jota

Tämä on se viini, jota me joimme lauantaina. - This is the wine that we drank on Saturday.

Mikä se paahtoleipä on, jota sä aina ostat? - What's the toast bread that you always buy?

Äidilläni on edelleen sama villapaita, jota hän käytti, kun olin lapsi. - My mom still has the same sweater that she wore when I was a child.

jossa

Tuo on se ravintola, jossa me syötiin eilen. - That's the restaurant where we ate yesterday.

Yksin Marsissa on se elokuva, jossa Matt Damon jää vahingossa Marsiin. - The Martian is the movie in which Matt Damon is accidentally left in Mars.

Haluaisin löytää asunnon, jossa on iso parveke. - I would like to find an aparment that has a big balcony.

josta

Tämä on se kirja, josta minä puhuin. - This is the book that I talked about.

Tämä on se ohjelma, josta minä kerroin sinulle. - This is the program I told you about.

Tuo on se kauppa, josta minä ostin tämän takin. - That's the store from where I bought this jacket.

johon

Tuo on se ravintola, johon me menemme tänä iltana. - That is the restaurant (to) where we'll go tonight.

Tuo on se näyttelijä, johon minä olin lapsena ihastunut. - That's the actor I had a crush on as a child. (ihastua + mihin)

jolla

Kalle on se mun kaveri, jolla on kolme koiraa. - Kalle is the friend of mine who has three dogs.

Tiedän kolme henkilöä, jolla on ollut korona. - I know three pople who have had Covid-19.

jolta

Onko sinulla joku, jolta voit pyytää apua? - Do you have someone from whom you can ask for help?

Tämä on se laituri, jolta meidän juna lähtee. - This is the platform from which our train leaves.

jolle

Onko tämä se kurssi, jolle sinä ilmoittauduit? - Is this the course to which you signed up?

Onneksi minulla on ystävä, jolle voin puhua. - Luckily I have a friend to whom I can talk.

Links and excercises:

About the author of Random Finnish Lesson:

# data[].attributes.attachment_link.description
A blog about Finnish grammar, vocabulary and culture. I'm a native Finn and a professional Finnish teacher writing in English or in easy Finnish.

# data[].attributes.body
1. Älä osta sikaa säkissä

Kun joku ostaa jotain tietämättä, mitä on ostamassa, hän ostaa sian säkissä. Tällä sanonnalla neuvotaan ostajaa: älä hanki sellaista, jota et ole ensin todennut hyväksi.

Sanonta ei ole suomalainen, vaan sillä on vastineita useissa kielissä (eng. pig in a poke, ruots. köpa grisen i säcken). Se on tiettävästi peräisin jo noin 1 500-luvulta. The Idioms -sivuston mukaan keskiaikaisilla markkinoilla myytiin sikoja säkissä, ja joskus huijarimyyjät saattoivat sujauttaa säkkiin kissan possun sijaan. Jos ostaja oli fiksu, hän raotti pussin suuta ennen ostopäätöstä, jolloin kissa pääsi karkuun. Tästä on tiettävästi peräisin englannin sanonta let the cat out of the bag (suom. ”päästää kissa säkistä”), joka tarkoittaa tiedon tai salaisuuden ennenaikaista paljastamista.

2. Olla kuin perseeseen ammuttu karhu

”Hän oli kuin persuksiin ammuttu karhu”, saattaa suomalainen tokaista, kun kohtaa kiukkuisen tyypin. KUVA: SHUTTERSTOCK

Kun joku on kuin takapuoleen ammuttu karhu, hän on todella kiukkuinen. Vaan mistä moinen värikäs sanonta?

Kirjastot.fi -palvelun mukaan Pasi Heikura on avannut sanontaa kirjassaan Samoilla linjoilla – Lisää Suomen kansan latteuksia. Persuksiin ammuttu karhu on sanonta ”Suomen salomailta”. Viime vuosisadan lopulla karhua alettiin metsästää tuliaseilla. Koska tämä oli uutta, ei osumatarkkuus ollut aina kovin hyvä, ja pian opittiin tuntemaan, millainen on takapuoleen ammuttu karhu – luonnollisesti varsin äkäinen.

3. Nostaa kissa pöydälle

Kun otetaan puheeksi vaikea asia, nostetaan kissa pöydälle. Mutta miksi kissa? Ja miksi se olisi hankalaa – eivätkö kissat nimenomaan hyppää pöydälle helposti aivan itse?

Näin voisi ajatella, mutta sanonnan alkuperälle on yksinkertainen selitys. Kun aikoinaan haluttiin tietää, onko kissanpentu koiras vai naaras, se nostettiin kirjaimellisesti pöydälle ja käännettiin selälleen sukupuolen tarkistamiseksi. Näin on kertonut ainakin Helsingin Sanomat.

4. Koiranilma

Kielitoimiston sanakirjan mukaan koiranilma tarkoittaa hyvin huonoa, sateista tai myrskyistä säätä.

Kirjastot.fi-palvelun mukaan sana vaikuttaa kansainväliseltä käännöslainalta. Netin keskustelupalstoilla koiranilma-termin epäillään tulevan siitä, että ennen vanhaan talojen pihoilla asuvat vahtikoirat olisi jätetty sään armoille säällä kuin säällä.

Toiset uskovat, että sanonta johtuu siitä, että huonolla säällä vain koirat viihtyvät ulkona. Tästä on tosin lausahtanut mielipiteensä meteorologi Pekka Pouta Iltalehden haastattelussa: Poudan mielestä sanonta on ”täysin virheellinen”, sillä koiratkaan eivät viihdy märkinä sateessa.

MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)

MAINOS PÄÄTTYY

5. Viettää kissanpäiviä

Kukapa ei haluaisi viettää päiviään näin? KUVA: SHUTTERSTOCK

Kun koirat joutuivat ennen vanhaan kyhjöttämään pihalla sateellakin, kissat saivat yleensä loikoilla sisätiloissa lämpimässä. Tähän perustunee sanonta kissanpäivistä. Kun joku viettää kissanpäiviä, hän elää helppoa, onnellista ja nautinnollista elämää.

6. Oma lehmä ojassa

Kirjastot.fi:ssä on kummasteltu sanontaa oma lehmä ojassa. Vastauksessa todetaan, että vastaavien vanhojen fraasien alkujuurta on usein vaikeaa tai mahdotonta selvittää. Ilmaus lienee kuitenkin syntynyt maaseutuympäristössä ja kertoo siitä, että jokainen pelastaa hädän hetkellä mieluummin oman lehmänsä kuin vaikkapa naapurin lehmän.

Erkki Karin teoksessa Naulan kantaan: Nykysuomen idiomisanakirja kerrotaan, ilmauksen merkitys on sama kuin ”oma etu kysymyksessä”. Kun jollain on oma lehmä ojassa, hän ajattelee omaa etuaan eikä voi siksi olla puolueeton.

7. Eilisen teeren poika

”Minä en ole mitään eilisen teeren poikia”, saattaa joku ilmoittaa muille. Sanonnalla tarkoitetaan sitä, että jollakulla on ikää, kokemusta ja tietoa – hän ei ole siis aivan äskettäin syntynyt. Professori ja suomen kielen tutkija Kaisa Häkkinen on todennut aiemmin MTV:lle, että se, että sanonnassa on juuri teeri, on sattumaa.

8. Selvä pyy

Eli totta kai! Tämä sanonta saattaa hämmentää: miksi sanoa selvä pyy, kun voisi yhtä hyvin sanoa vain ”selvä”? Miksi sanontaan on lisätty pyy, joka on metsäkanoihin kuuluva lintu?

Professori Kaisa Häkkisen mukaan ilmaisun taustalla on pidempiä kansansanontoja, kuten selvä pyy, sanoi akka kun variksen ampui. Sanonnalla kuvataan sitä, kun ollaan havaitsevinaan jotakin hyödyllistä, mutta löytö osoittautuukin joksikin muuksi. Pyy kun on hyödyllinen riistalintu, varis puolestaan syömäkelvottomana pidetty siivekäs.

9. Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

Pyy esiintyy myös tässä sanonnassa. Ilta-Sanomat on kertonut aiemmin, että pivo tarkoittaa kouraa. Toisin sanoen: parempi yksi saalislintu kädessä kuin kymmenen saalistamatonta oksalla.

10. Lämpö menee harakoille

Näille kavereille ei parane jakaa kodin lämpöä, varsinkaan näillä sähkön hinnoilla. KUVA: SHUTTERSTOCK

Jos joku jättää Suomen talvikeleillä ulko-oven tai ikkunan auki liian pitkäksi aikaa, saatetaan häntä moittia: lämpö menee harakoille! Sanonnalla tarkoitetaan sitä, että lämpö menee hukkaan.

Jukka Parkkinen on avannut sanontaa teoksessaan Aasinsilta ajan hermolla – 500 sanontaa ja niiden alkuperä. Harakka pesii yleensä ihmisasumusten lähellä. Kun lämpö karkaa ulos ovesta, se menee pihalla asustaville lintunaapureille, eikä jää pitämään talon ihmisasukkaita lämpiminä.

11. Kiertää kuin kissa kuumaa puuroa

Tällä sanonnalla ilmaistaan sitä, kun jotakin asiaa ei saada sanottua: joku kiertelee ja kaartelee tai ei puhu suoraan. Ilmaisua voidaan käyttää myös silloin, jos jokin asia kiinnostaa kovasti, mutta sitä ei rohjeta vielä lähestyä.

Sanonnan alkuperästä ei vaikuta olevan varmaa tietoa. Selkeän mielikuvan se kuitenkin luo: vaikka kissa haluaisi maistaa tuoksuvaa puuroa, se ei uskalla, sillä annos on vielä liian kuuma.

12. Kyllä routa porsaan kotiin ajaa

Kun joku tekee toisten mielestä virhearvion ja lähtee omille teilleen, saatetaan todeta, että kyllä routa porsaan kotiin ajaa. Sanonnalla tarkoitetaan sitä, että vaikeudet ja karu todellisuus pakottavat harhautuneen nöyrtymään ja palaamaan takaisin.

Tämänkään sanonnan ensimmäisestä lausujasta ei löydy tietoa, mutta ei ole kovin vaikeaa päätellä, mistä se on saanut alkunsa. Ilta-Sanomat on todennut aiemmin, että jos porsas karkaa metsään, se pystyy elämään kesän maan antimia syöden – mutta kun kylmä sää koittaa, possuparan on palattava kotiin ruoka-astian äärelle.

Myös näissä sanonnoissa esiintyy eläin:

Lauhkea kuin lammas

Lyhyt kuin kanan lento

Pirteä kuin peipponen

Olla kukkona tunkiolla

Kaksi kärpästä yhdellä iskulla

Lähti kuin telkkä pöntöstä

Aikainen lintu madon nappaa

Viedään kuin pässiä narussa

Ei pöllömpi ajatus

Kuin kissa pistoksissa

Olla kärpäsenä katossa

Valuu kuin vesi hanhen selästä

# data[].attributes.body
1. Työharjoittelusta:

A) Muista kirjoittaa työharjoitteluraportti -> tuo se minulle torstaina

B) Muista pyytää pomoa kirjoittamaan työharjoittelun arviointipaperi (annoin tämän paperin sinulle) -> tuo se minulle torstaina. Tämä on tärkeä paperi sinulle

C) Muista pyytää pomoa kirjoittamaan sinulle työtodistus. Tämä on työpaikan oma paperi, ei Sataedun. Huom! Jos pomo tarvitsee, voin lähettää sinulle tai pomolle sähköpostilla työsopimuspohjan (lomake, työsopimuspohja). Tämä on tärkeä paperi sinulle

# data[].attributes.body
kokijaverbejä

esim. harmittaa, suututtaa, naurattaa...

kokijaverbit

Minua harmittaa jotta en löydä teatterilippua mistään.

Minua jännittää työhaastettelua.

Suututtaako sinua naapurin kova äänensä?

Heitä paleltaa ulkona, mutta eivät tule sisään.

Kiireisen työpäivän jalkeen minua nukuttaa aikaisin illalla.

Kun kuulin hänen kuolemastaan minua suretti.

Minua ujostutti kun tein virheen oppitunnilla.

Treenaminen innostaa minua, koska se antaa hyvää fiiliksee.

Minua pelottaa kun tenttit on niin vaikeaa.

Tämä tekninen tehtevä vaikeuttaa minua, koska minulla ei ole aikaa.

Minua väsyttää, kun on kurssi kello 8

aamulla.

Vitsi nauratti minua.

aistiverbit

kuulostaa, näyttää, vaikuttaa, tuntua, haista, tuoksua

Kala haisee pahalta, saattaa olla pilaantunut.

Ostin eilen hajuvettä. Tuoksuuko se hyvältä?

Lomasuunnitelmasi kuulostaa hienolta. Minua innostaa lähteä matkalle.

Taivas näyttää pimeältä

Talvimaisema näyttää kauniilta.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/56004325/predikatiivi

Lausetyyppi: X on millainen (predikatiivi)

Katso video: https://www.youtube.com/watch?v=dfmKcd5z-9Y

Lue: https://blogs.helsinki.fi/kielenoppijantyokalupakki/kopulalause-kahvi-on-kuumaa/

Harjoittele!

https://wordwall.net/resource/68393165/suomi-toisena-kielen%C3%A4/sm2u-kpl8-x-on-millainen

https://wordwall.net/fi/resource/69429703/suomi-toisena-kielen%C3%A4/sm2u-kpl8-x-on-millainen-monikkosanat

# data[].attributes.body
Pitkät sanat, tuossa ylhäällä

https://www.youtube.com/watch?v=ptEp_HO3Qu0

https://quizlet.com/fi/1006826309/monikon-partitiivi-ruoka-flash-cards/?new

https://www.youtube.com/watch?v=Oe7IpbHE0ng

https://wordwall.net/fi/resource/56076554/suomi-6/monikon-partitiivi

https://wordwall.net/fi/resource/88624273/partitiivi-yksik%C3%B6n-vai-monikon

https://wordwall.net/fi/resource/29882053/suomi-toisena-kielen%c3%a4/monikon-partitiivi

https://wordwall.net/fi/resource/57132345/suomi-6/monikon-partitiivi-puhekieless%c3%a4

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2014/03/100-words-in-plural-partitive.html

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2013/01/plural-partitive-or-t-plural.html

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/10/a-super-interesting-plural-partitive.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The plural partitive of long words is less clear than the rules for short words in the plural partitive. Often there are multiple options. Of those options, one can be less common, or both versions can be equally common.

In the examples below, a large A (e.g. -jA, -itA) means we can be dealing with both an -a or an -ä. Likewise, -O can mean both -o and -ö (- OitA, -OjA).

1. The Plural Partitive of Long Words

1.1. Plural Partitive vs Plural Genitive

Often the plural partitive and genitive of words are similar. This means that if a word's plural partitive ends in -ita, the most likely plural genitive ending is -iden (e.g. ). Likewise, a plural partitive ending in - ja is likely to be - jen in the plural genitive (e.g. )

1.3. The plural partitive markers -ja and -ita

The markers and are often both possible in the plural partitive. For some words, both versions are equally common (e.g. taisteluja - taisteluita, mansikkoja - mansikoita). However, there are other words where one of the two markers is more common, but you can't simply figure out which ones ( henkilöitä, makkaroita vs fasaaneja, kaupunkeja).

As such, be prepared to be confused. I have marked the more commonly used forms in green. This is based on three factors: 1) on my experiences hearing these forms, 2) on the amount of Google search results and 3) on what linguistic sources online recommend.

The Plural Partitive of Long Words

2. Long words ending in -LI or -RI

For long words ending in -li or -ri, there are often two possible options. Often, one option is more commonly used. To figure out which option is more common, look at the syllable right before the -li or -ri.

Words with a short vowel in front of the -li or -ri () are more commonly used with the plural partitive marker -eita/eitä (). See #1 in the table below!

If there is a long vowel in front of -li or -ri (e.g. ), the plural partitive marker that's most commonly used is -eja/ejä (). See #2 in the table below!

For longer words (4 syllables or more), the plural partitive will generally always have -eja/ejä (). See #3 in the table below!

For some words, both options are possible. However, for words marked with #3 only one plural partitive form exists. The options listed below are all based on what the kielitoimiston sanakirja lists as the possible plural partitive endings.

3. Long words ending in -LLI

Words that have a double -ll- (e.g. metalli, akvarelli, ampulli) often exclusively get -ja in the plural partitive (e.g. metalleja, akvarelleja, ampulleja). There are, however, a couple of words that have both options often (see #2 in the table below). For these exceptions, the marker -ja is still usually the most common of the two.

4. Long words ending in -NTO or -NTA

This group of words seems to be free of exceptions as far as I can tell. Words ending in and will get -ja in the plural partitive.

5. Long words ending in -STO

Words ending in -stO almost always have the marker -jA in the plural partitive. For words which have four syllables (e.g. e-li-mis-tö, aa-te-lis-to) only one option is possible (see #1). For words with only three syllables (e.g. kir-jas-to, ai-neis-to) there is a theoretical second option with -ita (see #2). Note however that this second option sounds very unusual to most Finns!

6. Other Long Words Ending in -O

Apart from the wordtypes listed above, in general, the plural partitive of long words ending in -O generally favors -OitA over . However, both are possible. For words that have a long vowel in the last-but-one syllable, -OjA is more common.

7. Long Words Ending in -LA, -NA, -RA

When a long word ends in - lA, -nA or - rA, you should look at what type of word it is: nouns (#1) will generally only have the variant. If the word you're dealing with is an adjective (#2), however, they will generally only have the -ia/iä variant.

There are fairly many exceptions to this rule. One interesting word is kihara (#3), which can be used both as a noun and an adjective. That's because it can be used as both: kihara can both mean " a curl" (noun) or " curly" (adjective). When we use it as an adjective, you will use -ia (e.g. Rakastan kiharia hiustyylejä! "I love curly hair styles"). When we use it as a noun, you will use -oita (e.g. Katso noita ihania kiharoita! "Look at those wondeful curls").

I have yet to figure out the tendencies the other exceptions might be following. Any word marked with #4 is an exception that I currently do't know how to explain.

8. Long Words Ending in MA, LMA and VA

These are a little easier! Long words ending in -mA (often - lmA) and -vA will almost always have -as their plural partitive marker

Some exceptions do exist for words ending in -mA. The word maailma, for example, technically consists of the words maa and ilma, so it makes sense for it to inflect just like the base word ilma does: ilmoja.

The word salama is usually salamoita, because the sausage salami and its singular partitive form salamia can cause a mix-up.

I found some other exceptions, but keep in mind that there is only a minimum of exceptions like these. They are definitely not as common as have the ending -ia for words ending in -ma, -lma and - va.

9. Long Words Ending in -JA

For words ending in -ja, you should pay attention to the letter in front of the -ja. If you're dealing with an -i- in front of it e.g. ( opiskelija, #1), the plural partitive's marker will be -oita (). If there is another vowel in front of the -ja ( opettaja, #2), the plural partitive's marker will be - ia ().

10. Long Words Ending in -IA

Words ending in -ia/iä follow the same pattern as words ending in -ija/ijä: replace the final -a/ä with -oita/öitä.

11. Long Words Ending in -LU

For long words ending in -lU, both plural partitive options usually sound equally correct to Finns. However, when you google how often both are used, there is usually a clear preference for one or the other. The green in the table below is solely based on Google results.

There are some tendencies here:

Words with a long vowel in front of the -lu more often get (see #1).

Words of 4 syllables also generally get the shorter variant -jA (see #2).

For other words, it's more hit-or-miss without any immediately clear reason for the preference (see #3).

12. Long Words Ending in -kkO or -kkA

Words ending in -kkO or -kkA have two possible endings, both of which are used commonly, depending on the person's preference. I would say -kOitA is slightly more common than -kkOja.

For these words, consonant gradation is an issue. In general, the plural partitive does not undergo consonant gradation at all. However, words ending in -kkO or -kkA do have consonant gradation. When you add the marker to the word, you will have to remove one - k - from the basic form.

# data[].attributes.attachment_link.title
Plural Partitive of Long Words - Monikon Partitiivi - Uusi kielemme

# data[].attributes.attachment_link.description
The plural partitive of long words has its own rules, separate from shorter words. Find out why it's lääkäreitä, insinöörejä, opiskelijoita and opettajia.

# data[].attributes.body
Käsi, sormet:

https://wordwall.net/fi/resource/12571134/suomi-toisena-kielen%c3%a4/k%c3%a4si-ja-sormet

https://wordwall.net/fi/resource/12572934/suomi-toisena-kielen%c3%a4/kasvot

https://wordwall.net/fi/resource/28596499/sairaudet

https://wordwall.net/fi/resource/922929/sairaudet

https://wordwall.net/fi/resource/35648487/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sm2u-kpl2-sairaus-ja-terveys

https://wordwall.net/fi/resource/55327007/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sairaus-ja-terveys-sm2-kpl-2

https://wordwall.net/fi/resource/35716910/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sairaus-ja-terveys-ja-ruumiinosat

https://wordwall.net/fi/resource/51814605/sairaus-ja-terveys-sananselitys-jne

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Minua YSKITTÄÄ, Minua VÄSYTTÄÄ, Minua PYÖRRYTTÄÄ, Minua HUIMAA, Minua PALELTAA, Minua JANOTTAA, Minua OKSETTAA, Minua ITKETTÄÄ, Minua NUKUTTAA.

# data[].attributes.body
ASIOINTIA VIRASTOISSA

1. Verohallinto > omavero

tilata verokortti, tarkistaa ja muuttaa veroprosenttia, tehdä veroilmoitus/tehdä muutoksia veroilmoitukseen, tarkistaa ja maksaa kiinteistöveroa, tarkistaa ja nostaa vuoden tulorajaa

*mätkyt, maksaa mätkyjä

https://www.vero.fi/sahkoiset-asiointipalvelut/omavero/

2. OmaKanta

voit hoitaa erilaisia asioita:

• lukea hoitoon liittyvät kirjaukset

• pyytää reseptin uusimista

• tarkistaa laboratorio- ja röntgentutkimusten tulokset

• nähdä vähitellen sosiaalipalvelujen asiakastietoja

• tallentaa oman hoitotahdon ja elinluovutustahdon

• vaikuttaa omien tietojesi käyttöön sosiaali- ja terveydenhuollossa

• selata omia hyvinvointitietoja ja tallentaa mittaustuloksia

• tarkistaa rokotustietosi.

https://www.kanta.fi/omakanta

3. KELA

voit hoitaa mm. perheeseen, asumiseen, työttömyyteen, sairastumiseen, opiskeluun liittyviä asioita

https://www.kela.fi/henkiloasiakkaat > omakela

4. Opetushallituksen Opintopolku

voit hakea erilaisiin kouluihin ja koulutuksiin

https://opintopolku.fi/konfo/fi/

5. Digi- ja väestötietovirasto = DVV

voit hoitaa erilaisia asioita:

- notaaripalvelut

- hoitaa avioliitto ja parisuhdeasiat

- muuttoasiat

- ulkomaalaisen rekisteröinti

- edunvalvonta-asiat

- nimenmuutoksiin liittyviä asioita

- sukupuolen vahvistaminen

- vaaleihin ja äänioikeuteen liittyviä asioita

https://dvv.fi/henkiloasiakkaat

6. Kansalaisneuvonta

• auttaa kansalaista löytämään oikean viranomaisen tai viranomaisen sähköisen palvelun asiansa hoitamiseen

• tarjoaa tukea sähköisen asioinnin tukipalveluihin ja vastaa yleisluontoisiin julkisia palveluita koskeviin kysymyksiin

• tukee Suomi.fi-palveluiden käytössä.

https://dvv.fi/kansalaisneuvonta

https://wordwall.net/fi/resource/37584694/asiointi-sanasto

https://wordwall.net/fi/resource/28303982/sm2-kpl-5-asiointi

3. Mene sivulle: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/10/08/puhelinoperaattorin-liikkeessa

Katso video ”Puhelinliittymän avaaminen” ja vastaa kysymyksiin.

Kysymykset:

1. Miten videossa sanotaan seuraavat luvut?

25 =

500 =

15 =

9 =

2. Kirjoita yleiskielellä lause ”No sitä mä en tarvii, et mul on tyttären vanha puhelin.”

=

3. Mitä tarkoittaa lause ”Tuleeko tekstiviestejä lähetettyä paljon?” (Valitse a, b tai c)

a) Vastaanotatko paljon tekstiviestejä?

b) Lähetätkö paljon tekstiviestejä?

c) Tuleeko sinulle tekstiviestejä myöhään?

4. Mitä tarkoittaa ”Se tulee kerran kahteen kuukauteen”. (Valitse a, b tai c)

a) Se kestää 1-2 kuukautta.

b) Se tulee kerran tai kaksi kertaa kuukaudessa.

c) Se tulee joka toinen kuukausi.

5. Mitä tarkoittaa ”Siihen nimeä kiitos”. (Valitse a, b tai c)

a) Onko sinulla lempinimeä?

b) Allekirjoitus tähän, kiitos.

c) Kerrotko sinun nimen, kiitos?

6. Mitä myyjän ilmaisu ”Niin justiinsa” tarkoittaa? (Valitse a, b tai c)

a) Aivan/ Juuri niin.

b) Nyt en ymmärrä.

c) Ei/ ehkä.

7. Miten puhekielellä sanotaan (vastaukset ovat videossa)

a) minulla=

b) tämä=

c) en tarvitse=

d) ei tulekaan=

e) minä=

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/32024189/suomi-toisena-kielen%c3%a4/oma-suomi-1-kpl-3-mit%c3%a4-h%c3%a4n-tekee

https://wordwall.net/fi/resource/37637100/suomi-toisena-kielen%c3%a4/mik%c3%a4-verbityyppi-1-5

https://wordwall.net/fi/resource/63437415/harjoitellaan-ko-kysymys-verbityypit-1-5

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Сдавайте карт в случайном порядке из перетасованной колоды.. , , , , , , , , , , , .

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=vaxRmwu8gks

https://peda.net/kol/foorumi/m/ss/o4tjks/st

https://www.infofinland.fi/fi/information-about-finland/cultures-and-religions-in-finland/finnish-customs

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"финский язык" "уроки финского языка" "finnish language" "финский язык для начинающих" "обучение языкам"

# data[].attributes.attachment_link.description
My name is Ekaterina, I've been living in Finland for 14 years. About 3 years I worked in Spring House company as the Finnish Language as a Foreign Language teacher. Now I work as the Finnish Language teacher in TAKK (Tampereen aikuiskoulutuskeskus).

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/6983662/adverbit

https://wordwall.net/fi/resource/38104962/suomi-toisena-kielen%c3%a4/adjektiivi-vai-adverbi

https://www.youtube.com/watch?v=7SlbU4anrTs

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kumpi on oikein: "minä olen paremmin kokki kuin sinä" vai "minä olen parempi kokki kuin sinä"? Samannäköiset sanat menevät helposti sekaisin. Tässä artikkelissa tarkastellaan kahden sanaluokan, adverbien ja adjektiivien, käyttöä.

Adjektiivi vastaa kysymykseen millainen ( iloinen). Adverbeja on erityyppisiä: ne voivat ilmaista aikaa ( myöhään), paikkaa ( kaukana), määrää ( vähän) tai tapaa ( iloisesti). Adjektiivien kanssa menevät helpoimmin sekaisin tapaa ilmaisevat adverbit eli ne, jotka vastaavat kysymykseen miten tai millä tavalla. Sekä adjektiiveilla että adverbeilla on vertailumuodot (komparatiivi ja superlatiivi) ja erityisesti komparatiivimuodot sekoittuvat helposti ( parempi/paremmin).

Apukysymyksellä voi selvittää, kumman sanaluokan sana sopii lauseeseen.
Millainen opiskelija olet? - Olen ahkera opiskelija.
Miten opiskelet? - Opiskelen ahkerasti.

Huom. Adjektiiveja voi taivuttaa kaikissa sijamuodoissa, mutta useimmilla adverbeilla on vain perusmuoto. Jos adjektiivilla on pääsana, se taipuu pääsanan mukaan ( pidän terveellisestä ruoasta).

Harjoitus 1. Tuleeko virkkeeseen a) parempi vai b) paremmin ja mihin kohtaan? Oikeita vaihtoehtoja voi olla enemmän kuin yksi. Voit tarkistaa vastaukset kommenttiboksista.

1. Jenni puhuu englantia kuin saksaa .

2. Jennin englannin taito on kuin saksan taito .

3. Kirjoitan saksaa vähän kuin puhun .

4. Jaakko tekee tämän kuin sinä .

5. Sinun täytyy opetella tämä .

6. Kunpa tuntisin hänet .

7. No nythän se sujui paljon aiempaa !

8. myöhään kuin ei milloinkaan .

9. Joko sinä voit ?

10. Onko vointisi jo ?

11. Onko tämä nyt ?

12. Kumpi näistä on tähän ?

13. Kumpi näistä sopii tähän ?

14. Onko Jennillä työpaikka kuin Annilla?

15. Jaakko on kyllä hyvä laittamaan ruokaa, mutta Mikko laittaa ruokaa vielä .

16. Onko äitisi laittamaan ruokaa kuin sinä?

# data[].attributes.attachment_link.description
Kumpi on oikein: "minä olen paremmin kokki kuin sinä" vai "minä olen parempi kokki kuin sinä"? Samannäköiset sanat menevät helposti sekaisin. Tässä artikkelissa tarkastellaan kahden sanaluokan, adverbien ja adjektiivien, käyttöä. Adjektiivi vastaa kysymykseen millainen ( iloinen). Adverbeja on erityyppisiä: ne voivat ilmaista aikaa ( myöhään), paikkaa ( kaukana), määrää ( vähän) tai tapaa ( iloisesti).

# data[].attributes.body
https://www.infofinland.fi/fi/information-about-finland/cultures-and-religions-in-finland/finnish-holidays

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/juhlapaivat

https://wordwall.net/fi/resource/28242711/juhlat

https://wordwall.net/fi/resource/13658528/s2/juhlat

https://wordwall.net/fi/resource/87330812/s2/juhlat-ja-toivotukset

https://wordwall.net/fi/resource/61741812/suomi-toisena-kielen%c3%a4/juhlat

https://wordwall.net/fi/resource/4383561/suomi-toisena-kielen%c3%a4/elisan-rakkausel%c3%a4m%c3%a4

https://wordwall.net/fi/resource/52942475/juhlat

https://wordwall.net/fi/resource/85228405/juhlat

https://wordwall.net/fi/resource/26263267/s2/juhlasanoja-2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ohesta löydät vastaanottokeskusten suomen kielen opetukseen tarkoitetun juhlapäivämateriaalin. Tämä kokoelma on laadittu niin, että tekstit mahtuvat yhdelle sivulle, ja materiaalia voi käydä läpi eritasoisten opiskelijoiden kanssa ilman apukieliä. Jos haluat lisätä jotain tietoa, tarkentaa tai tuoda paikallisväriä mukaan, voit muokata materiaalia mielesi mukaan.
Materiaalissa on huomioitu neljä eri kielitasoa, joita voit käyttää haluamallasi tavalla. Starttimateriaalin ideana on kuvasanasto, mutta siinä on jonkin verran mukana lyhyitä lauseita. Startissa on myös mukana yleishyödyllistä sanastoa: esimerkiksi juhannusta käsittelevän osion yhteydessä voi opetella kesään liittyvää sanasta. Perustasolla on lyhyitä, yksinkertaisia lauseita. Jatkotasolla on käytössä pääasiassa vain verbin preesens ja imperfekti sekä vähän sivulauseita. Sanastossa on pyritty valitsemaan paljon tuttua ja vähän, mutta käyttökelpoista, uutta. Taitotaso puolestaan on muita tasoja huomattavasti haastavampi, ja sen teksteissä esitellään laajemmin juhlien historiaa.
Aivan kaikkia juhla- ja liputuspäiviä ei tähän materiaalin valitettavasti saatu mukaan, mutta kaikki on kuitenkin pyritty mainitsemaan. Toivottavasti materiaalista on sinulle iloa ja hyötyä, ja toivottavasti opiskelijat innostuvat tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin ja juhlaperinteeseen myös oppitunnin ulkopuolella.

Juhlavaa arjen aherrusta!

Katja Myllynen
SPR Mänttä-Vilppulan vastaanottokeskus
katja.myllynen@vokki.fi

Tämä opetusmateriaali on toteutettu osana SKYOPE-hanketta Euroopan pakolaisrahaston tuella.
Sisällys
Saamelaisten kansallispäivä
Ystävänpäivä
Kalevalan päivä, suomalaisen kulttuurin päivä
Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä
Pääsiäinen
Vappu
Äitienpäivä ja isänpäivä
J.V. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä
Juhannus
Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä
Pyhäinpäivä
Itsenäisyyspäivä
Joulu
Uusivuosi
Muita juhlapäiviä
Kuvaliite

# data[].attributes.attachment_link.description
Hyvä opetusmateriaalin käyttäjäOhesta löydät vastaanottokeskusten suomen kielen opetukseen tarkoitetun juhlapäivämateriaalin. Tämä kokoelma on laadittu niin, että tekstit mahtuvat yhdelle sivulle, ja materiaalia voi käydä läpi eritasoisten opiskelijoiden kanssa ilman apukieliä. Jos haluat lisätä jotain tietoa, tarkentaa tai tuoda paikallisväriä mukaan, voit muokata materiaalia mielesi mukaan.Materiaalissa on huomioitu neljä eri kielitasoa, joita voit käyttää haluamallasi tavalla.

# data[].attributes.body
https://peda.net/p/irina.miettinen/nkkk

https://wordwall.net/fi/resource/66426030/kenelle-kenelt%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/66425868/kenelt%C3%A4-kenelle

# data[].attributes.body
Transitiivi- ja intransitiiviverbit

VIDEO (lyhyt): https://www.osaansuomea.fi/verbiparit-objekti-vai-ei/

VIDEO (pitkä, n. 18 min.): https://www.youtube.com/watch?v=hjrNAcDCppY

TEORIA:

1. apukieli englanti: https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/verbs/types-of-verbs/transitivity-and-intransitivity-different-derivation-types

2.

HARJOITTELE itsenäisesti internetissä:

1. lajittele verbit > https://wordwall.net/fi/resource/54842300/lajittele-verbit-transitiivi-ja-intransitiivi

2. oikein vai väärin > https://wordwall.net/fi/resource/26209110/transitiivi-ja-intransitiivi-verbi

3. transitiivi- vai intrasitiiviverbi > https://wordwall.net/fi/resource/55184267/suomi-toisena-kielen%c3%a4/transitiivi-intransitiivi

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/57346466/monikon-genetiivi

https://wordwall.net/fi/resource/3749712/monikon-genetiivi-kysymykset

https://wordwall.net/fi/resource/38664261/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sm2u-kpl8-monikon-genetiivi

https://wordwall.net/fi/resource/12906292/monikon-partitiivi-ja-genetiivi

https://wordwall.net/fi/resource/53771058/suomi-toisena-kielen%c3%a4/monikon-genetiivi-tee-monikon

https://www.youtube.com/watch?v=-4xhvj0q1Ys

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Käännä kortteja pyyhkäisemällä.. Käytkö jääkaapilla (mainos) aikana? - mainosten, Hedelmät ovat (kasvis) vieressä. - kasvisten.

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=x0bRGvXPgPE

https://wordwall.net/fi/resource/61151446/mit%C3%A4-he-ovat-tekem%C3%A4ss%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/61024902/maan-massa-masta-3-infinitiivi

https://wordwall.net/fi/resource/14197398/ma-infinitiivi

https://wordwall.net/fi/resource/28324179/ma-infinitiivi-tee-parille-ehdotus

https://wordwall.net/fi/resource/36265980/suomi-toisena-kielen%c3%a4/ma-infinitiivi-min%c3%a4-menen-min%c3%a4-olen-min%c3%a4

https://wordwall.net/fi/resource/55434561/mit%C3%A4-s%C3%A4-haluat-oppia-ma-infinitiivi

-MALLA, -MATTA

https://www.youtube.com/watch?v=m6rR0OKLu3U

https://wordwall.net/fi/resource/67616364/3-infinitiivi-adessiivi-malla-m%C3%A4ll%C3%A4-abessiivi-matta-m%C3%A4tt%C3%A4

# data[].attributes.attachment_link.title
3. infinitiivi eli mA-infinitiivi  ja paikallissijat

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/16403627/suomen-mestari-kpl1-puhekieli

https://wordwall.net/fi/resource/36960726/harjoitellaan-suomen-mestari-1-kpl-1-5-kertaus

Tapaaminen:

https://wordwall.net/resource/62722113/tapaaminen

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Yhdistä parit - Raahaa kohde määritelmänsä viereen.

# data[].attributes.body
https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/2017/05/26/hello-world/

https://www.youtube.com/watch?v=YBq4xqCWApw

https://www.youtube.com/watch?v=0K6DR73njAc&list=PLLiPzg4kfzVLCKWrfAE7DNCojlBha5CZ7&index=3

https://wordwall.net/fi/resource/39047900/imperfekti-pluskvamperfekti

https://wordwall.net/fi/resource/56367480/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sm2u-kpl6-imperfekti-pluskvamperfekti

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Verbeillä on suomessa neljä aikamuotoa: preesens, imperfekti, perfekti ja pluskvamperfekti. Erityisesti menneen ajan aikamuotojen käyttöön kannattaa kiinnittää huomiota. Ne täydentävät toisiaan, kun kerrotaan, mitä on tapahtunut aikaisemmin. Tässä artikkelissa on lyhyt katsaus suomen aikamuotojen käytöstä.

Aikamuodoilla on selkeä työnjako. (Mukailtu lähteestä: Leila White 2010, Suomen kielioppia ulkomaalaisille.)

PREESENS: Mitä tapahtuu nyt? Mitä tapahtuu aina?

Mitä teet nyt/tällä hetkellä/parhaillaan? - Katson televisiota.

Television katsominen on hauskaa ajanvietettä.

IMPERFEKTI: Mitä tapahtui ennen puhehetkeä?

Tekeminen/tapahtuma on loppunut kokonaan.

Tekemisen hetki on määritetty tarkkaan.
ajan ilmaukset: viime kesänä, vuonna 2012, eilen, viime viikolla, 10 minuuttia sitten...

Kerronnan ja tarinoiden yleisin aikamuoto!

PERFEKTI: Mitä on tapahtunut joskus? Mitä tapahtuu seuraavaksi?

1. Asia on tapahtunut joskus menneisyydessä, mutta tarkkaa aikaa ei kerrota.
-Naapurini on ostanut uuden auton.
-Oho! Milloin?
-Hän osti sen joskus viime viikolla.

2. Tapahtuma on alkanut aikaisemmin, mutta jatkuu vielä (tähän mennessä, tähän asti) tai on edelleen relevantti: Olen asunut Suomessa viisi vuotta. Olen syntynyt vuonna 1990.

3. Asia ei ole vielä tapahtunut, mutta voi tapahtua joskus myöhemmin: En ole koskaan/vielä käynyt saunassa.

4. Sherlock-perfekti: menneen ajan adverbiaali + päättely: Viime yönä on satanut lunta. (Koska näen, että maa on valkoinen.)

5. Futuurinen käyttö preesensin parina: Kun olen tehnyt kotitehtävät, menen nukkumaan.

PLUSKVAMPERFEKTI: Mitä oli tapahtunut, ennen kuin jotain muuta tapahtui?

Imperfektin pari!

Olin opiskellut Suomea muutaman kuukauden, ennen kuin muutin tänne.

Ville kertoi, että hän oli nähnyt Millan kaupungilla.

FUTUURI

Preesens: Teen kotitehtävät huomenna. Matkustamme Tallinnaan ensi viikonloppuna.

Puhekielessä esim. verbit aikoa, meinata: Mä aion/meinaan lähteä viikonloppuna Tallinnaan.

Objektierot: Luen tämän kirjan (huomenna tai ensi viikolla) vs. Luen tätä kirjaa (nyt).

Harjoittele aikamuotojen käyttöä ja vastaa kysymyksiin. Huomaa kysymyksessä käytetty aikamuoto.

1. Milloin ja missä olet syntynyt?

2. Missä asuit lapsena?

3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?

4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?

5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?

6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?

7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?

8. Oletko ollut töissä monessa maassa?

9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?

10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?

Artikkelin pohjana käytetyt lähteet: VISK, Suomen kielioppia ulkomaalaisille (Leila White 2010, 8. painos, Finn Lectura).

# data[].attributes.attachment_link.description
Verbeillä on suomessa neljä aikamuotoa: preesens, imperfekti, perfekti ja pluskvamperfekti. Erityisesti menneen ajan aikamuotojen käyttöön kannattaa kiinnittää huomiota. Ne täydentävät toisiaan, kun kerrotaan, mitä on tapahtunut aikaisemmin. Tässä artikkelissa on lyhyt katsaus suomen aikamuotojen käytöstä. Aikamuodoilla on selkeä työnjako. (Mukailtu lähteestä: Leila White 2010, Suomen kielioppia ulkomaalaisille.) PREESENS: Mitä tapahtuu nyt?

# data[].attributes.body
HARJOITUKSIA

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/perustaso-0

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/keskitaso-0

https://rovala.fi/moninet/opiskele-suomea/

PUHU JA KUUNTELE

Toistaiseksi "rikki":

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/puheen-ymmartaminen

https://www.kielibuusti.fi/fi/opiskele-suomea/itseopiskelu/puhu-ja-kuuntele-suomea

Kuuntele keskusteluja:

https://niinku.wordpress.com/

Kuuntele podcastia:

https://soundcloud.com/randomfinnishlesson

KAIKENLAISTA MATERIAALIA

https://www.marikokkonen.fi/elementor-4670/

Lue Marin blogia: https://www.marikokkonen.fi/blog/

https://www.kielibuusti.fi/fi/opiskele-suomea/itseopiskelu/hae-itseopiskelumateriaaleja#/

Katso, mitä taitotasoa materiaali on
esim: taitotaso: A1, A2, – hyvä sinulle
B1, B2, C1-C2 – vielä liian vaikeaa

Esimerkiksi A1-tason materiaalia:

https://www.kielibuusti.fi/fi/opi-suomea/itseopiskelumateriaalit-ja-kurssit/etsi-itseopiskelumateriaaleja#/?level=A1

KULTTUURI JA YHTEISKUNTA

https://www.kielibuusti.fi/fi/opiskele-suomea/itseopiskelu/tutustu-kulttuuriin-ja-yhteiskuntaan

Kielioppia, valitettavasti vain englanniksi:

http://www.thefinnishteacher.com/

https://uusikielemme.fi/

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Opiskele suomea

Tämä on MoniNetin suomen kielen opiskeluympäristö. Opiskelukappaleet kertovat maahanmuuttajan elämästä Lapissa.

Kappaleet sisältävät

Tekstin

Sanastoa

Kielitietoa

Harjoituksia

Kun opiskelet, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin:

Käytä sanakirjaa kun opiskelet suomea

Sanastojen sanat ja fraasit on käännetty tekstin pohjalta. Ne voivat toisessa yhteydessä tarkoittaa eri asiaa. Esimerkiksi sanastossa: mies=husband, voi tarkoittaa muussa yhteydessä myös mies=man.

Puhekieliset ilmaisut on osoitettu tekstissä kursiivilla. Sanastossa on kerrottu myös yleiskielinen ilmaus.

Tekijätiimi:

Suomen kielen opiskelumateriaali: Tanja Kyykkä, Rovala-Opisto/ maahanmuuttajaopetus
Kuvitus: Tom Serratti
Tekninen toteutus: Anne Aspelund, MoniNet

Kappaleiden teemat

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=ITcTDKTSDzs&t=6s

Alussa taivutusmuotoja!

Kuuntelussa päivämäärät

https://www.osaansuomea.fi/osaan-jarjestysluvut/

https://www.youtube.com/watch?v=ITcTDKTSDzs&t=6s

https://wordwall.net/fi/resource/34948913/suomi-toisena-kielen%c3%a4/j%c3%a4rjestysnumerot-sijamuodot-b1

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Flash-kortit - Testaa itsesi käyttämällä kortteja, joissa on kehotteet edessä ja vastaukset takana.

# data[].attributes.body
https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/2017/05/26/hello-world/

https://www.youtube.com/watch?v=oZiiyT_zjWQ

https://wordwall.net/fi/resource/61110662/suomi-toisena-kielen%c3%a4/perfekti

https://www.youtube.com/watch?v=Ga83wICsQFQ

https://wordwall.net/fi/resource/37545084/s2/perfekti

Imperfekti vai perfekti

https://www.youtube.com/watch?v=vKr2DuRuyy4

https://wordwall.net/fi/resource/38365452/suomi-toisena-kielen%c3%a4/imperfekti-vai-perfekti

https://wordwall.net/fi/resource/17235213/perfekti-vai-imperfekti

https://wordwall.net/fi/resource/65571612/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sm2u-kpl5-imperfekti-vai-perfekti

https://wordwall.net/fi/resource/67230081/imperfekti-vai-perfekti-suomen-mestari-2

https://wordwall.net/fi/resource/67231273/imperfekti-vai-perfekti-suomen-mestari-2

# data[].attributes.body
https://teknologiateollisuus.fi/fi/teknologiateollisuus-suomen-suurin-vientiala

https://www.etl.fi/tietoa-ruoka-alasta/vienti/

https://www.luke.fi/fi/uutiset/puun-tuontimaara-ja-metsateollisuuden-viennin-arvo-pienenivat-vuonna-2022

# data[].attributes.attachment_link.title
Suomen elinkeinorakenne vuosina 1860-2015 - Euro ja talous

# data[].attributes.body
Yrittäminen

Suomessa kannustetaan ihmisiä aloittamaan yritystoiminnan eli perustumaan oman yrityksen. Yrityksen voi perustaa kuka vaan, mutta osaan tarvitaan erillisiä lupia. Esimerkiksi terveydenhoitoalalle, ravintolat ja hotellit tarvitsevat erilaisia lupia.

Jos haluaa yrittäjäksi, kannattaa olla yhteydessä omaan TE-toimistoon. Lisää voit lukea myös TE-toimiston sivuilta TE-toimisto: Aloittavalle yrittäjälle.

Yrittäjä = Ihminen, joka omistaa yrityksen
Yritys = firma
Yrittäminen = Yrityksen omistaminen

Lue sivu 207 Selkeästi Suomesssa ja tee alla oleva tehtävä

https://www.infofinland.fi/fi/work-and-enterprise/starting-a-business-in-finland

https://www.infofinland.fi/fi/work-and-enterprise/starting-a-business-in-finland/obligations-of-the-entrepreneur

https://www.rauma.fi/tyo-ja-yrittaminen/yrityspalvelut/yrityksen-perustaminen/

https://www.suomi.fi/oppaat/toihin-suomeen/ennen-suomea/tutustu-yrittajyyteen

https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot/oppituntimateriaaleja-yrittajyydesta

Tässä on tekstitys:

https://www.youtube.com/watch?v=b4ogXRML8sg&list=PLTucN4zpbWZm5Y2w4fF4sP8Qdq2bhOUOA

Kysymykset

1. Mikä merkitys työuupumisella/sairastumisella oli Villen ja Rebekan elämässä?

2. Millaisia ajatuksia nämä yrittäjätarinat herättävät sinussa?

3. Mitä voit päätellä haastatteluista Villen ja Rebekan tämänhetkisestä hyvinvoinnista? Millaiset asiat vaikuttavat siihen?

4. Mikä merkitys yrittäjyydellä on videolla esiintyvien kokonaisvaltaisessa tyytyväisyydessä elämään?

5. Mitä elämänoppeja Ville ja Rebekka ovat aiemmista kokemuksistaan saaneet?

EI? tekstitystä

https://www.youtube.com/watch?v=OVyPRRk8lkU&list=PLTucN4zpbWZm5Y2w4fF4sP8Qdq2bhOUOA

# data[].attributes.attachment_link.description
Mietitkö yrityksen perustamista? Tältä sivulta löydät tietoa siitä, mitä asioita sinun täytyy ottaa huomioon, kun perustat oman yrityksen Suomessa.

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=xXR9lLlGuPo

https://www.freeed.com/articles/21787/harrastus-sanoja-s2

https://wordwall.net/fi/resource/27914154/vapaa-aika-ja-harrastukset-sm2-kpl-4

https://uusikielemme.fi/finnish-vocabulary/conversation-questions/hobbies-harrastukset-finnish-conversation-questions

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
1) Mikä harrastus? 2) Mikä harrastus? 3) Mikä harrastus? 4) Mikä harrastus? 5) Mikä harrastus? 6) Mikä harrastus? 7) Mikä harrastus? 8) Mikä harrastus?

# data[].attributes.attachment_caption
Harjoitellaan! i- ja si-sanat                                                                      https://www.youtube.com/watch?v=QPTaItG8r08

# data[].attributes.body
AS ja IS

https://www.youtube.com/watch?v=_aIufnrECXk

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
1) Tykkään (kahvi + mistä) 2) (kuitti + missä) oli virhe. 3) (kurssi + missä) harjoitellaan puhumista. 4) Istun ja luen (sanomalehti + mitä)

# data[].attributes.headline
Ymmärrä Suomea -videosarja, maahanmuutto, työ, kotoutuminen

# data[].attributes.subject
Ymmärrä Suomea -videosarja, maahanmuutto, työ, kotoutuminen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tällä sivulla on TE-toimistojen kotoutuja-asiakkaille tarkoitettuja videoita kuudella kielellä (arabia, dari, kiina, kurdi/sorani, somali, thai). Ensimmäisessä videossa kerrotaan, mitä TE-toimiston asiakkaana oleminen tarkoittaa ja miten kotoutujan asiakasprosessi pääpiirteissään etenee. Toisessa videossa kerrotaan TE-toimiston asiakkaan oikeudet ja velvollisuudet.
Videoiden sisällöt suomeksi
Tutustu myös TE-toimiston kotoutuja-asiakkaalle tarkoitettuun esitteeseen, joka on julkaistu neljällätoista kielellä.

Tietoa työnhakijalle -videot

Videot ja esitteet on tuotettu alunperin Uudenmaan ELY-keskuksen ESR-osarahoitteisessa Koulutusportti-projektissa vuonna 2012. Materiaalin on toteuttanut Mika Leppänen.

Ymmärrä Suomea -videosarja

Ymmärrä Suomea on 7-osainen suomalaisesta yhteiskunnasta kertova sarja.

Ymmärrä Suomea, suomi (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, ruotsi (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, englanti (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, venäjä (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, arabia (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, somali (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, dari (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, kurmandzi (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, kiina (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, tigrinja (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, sorani (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, thai (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, viro (youtube.com)

Ymmärrä Suomea, ranska (youtube.com)

Videot on tuottanut Uudenmaan ELY-keskuksen hallinnoima Kotona Suomessa -hanke.

Mitä on hyvä tietää viranomaisen ja tulkin roolista Suomessa

Video avaa mm. ammattitaitoisen tulkin tärkeydestä varsinkin viranomaisasioinnissa. Videon kielet ovat arabia, englanti, venäjä, farsi, dari, thai, somali ja sorani.
Mitä on hyvä tietää viranomaisen ja tulkin roolista Suomessa (youtube.com)
Videot on tuottanut Uudenmaan ELY-keskuksen hallinnoima Kotona Suomessa -hanke.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tällä sivulla on TE-toimistojen kotoutuja-asiakkaille tarkoitettuja videoita kuudella kielellä (arabia, dari, kiina, kurdi/sorani, somali, thai). Ensimmäisessä videossa kerrotaan, mitä TE-toimiston asiakkaana oleminen tarkoittaa ja miten kotoutujan asiakasprosessi pääpiirteissään etenee. Toisessa videossa kerrotaan TE-toimiston asiakkaan oikeudet ja velvollisuudet. Videoiden sisällöt suomeksi Tutustu myös TE-toimiston kotoutuja-asiakkaalle tarkoitettuun esitteeseen, joka on julkaistu neljällätoista kielellä.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/36824588/ym-jokamiehenoikeudet

https://www.luontoon.fi/jokaisenoikeudet

https://www.partio.fi/wp-content/uploads/2018/08/eskarikampanja_jokamiehen_oikeudet.pdf

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/57680841/suomi-toisena-kielen%c3%a4/teht%c3%a4v%c3%a4lista-imperatiivit

Jumppakissa:

https://www.youtube.com/watch?v=3gGpRiV09uU

https://www.kodinkuvalehti.fi/artikkeli/lue/ihmiset/100-vuotiaan-helvin-12-elamanohjetta-yrita-mahdotonta-kiinnostu-kaikesta

Toivon Kärki: Pidä huolta!

https://www.youtube.com/watch?v=vKWpU8Dm2jc

Kotitehtävä:

kun suomalaiset puhuvat! (kuunnella)
televisiosta suomalaisia ohjelmia! (katsella)
lukea suomeksi! (yrittää)
sanoja joka päivä! (opetella)
suomalaisten kanssa! (puhua)
sanoja, joita opit! (käyttää)
Älä  ! (ujostella)
suomen tunnin läksyt! (tehdä)
suomeksi jotain! (kirjoittaa)
itseesi! (luottaa)
oppimisesta! (nauttia)
Älä   itseltäsi liikaa! (vaatia)

MONIKKO

revontulien alla

https://www.youtube.com/watch?v=UJHlF8HmHj4

https://wordwall.net/fi/resource/97237039/monikon-imperatiivi

https://wordwall.net/fi/resource/66872672/positiivinen-monikon-imperatiivi-tee-k%C3%A4sky

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ottaa + banaani - Ota banaani!, kiertää + maailma - Kierrä maailma(a)!, kääntää + teksti - Käännä teksti(ä)!, katsoa + elokuva - Katso elokuva(a)!, nauraa (NEG.) + minulle - Älä naura minulle!, myydä (NEG.) + sinun tietokone - Älä myy sinun tietokonetta!, juoda + vesi (P) - Juo vettä!, tuoda + kahvi (P) - Tuo kahvia!, tupakoida (NEG.) - Älä tupakoi!, urheilla + kesällä paljon - Urheile kesällä paljon!, mennä (NEG.) + sinne - Älä mene sinne!, purra (NEG.) + minä - Älä pure minua!, juosta (NEG.) + uimahallissa - Älä juokse uimahallissa!, nousta + ylös sängystä - Nouse ylös sängystä!, pyöräillä + kotiin - Pyöräile kotiin!, pelata (NEG.) + videopeli - Älä pelaa videopeliä!, avata + ovi - Avaa ovi!, siivota + sinun huone - Siivoa sinun huone(tta)!, tilata + salaatti - Tilaa salaatti(a)!, valita + oikein - Valitse oikein!, häiritä (NEG.) + me - Älä häiritse meitä!, kävellä + 2 kilometriä päivässä - Kävele 2 kilometriä päivässä!,

# data[].attributes.attachment_link.description
ottaa + banaani - Ota banaani!, kiertää + maailma - Kierrä maailma(a)!, kääntää + teksti - Käännä teksti(ä)!, katsoa + elokuva - Katso elokuva(a)!.

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/63004058/suomi-2/verbi-verbi-haluta-tyk%c3%a4t%c3%a4-osata-voida

https://www.youtube.com/watch?v=G_C8hI8KAJ8

https://uusikielemme.fi/finnish-vocabulary/interesting-verbs/osata-voida-saada-finnish-verbs-difference

https://wordwall.net/fi/resource/18175297/saada-voida-ja-osata

https://wordwall.net/fi/resource/52050298/osata-voida-saada-1

https://wordwall.net/fi/resource/71810396/osata-voida-haluta-tyk%C3%A4t%C3%A4

# data[].attributes.attachment_link.description
Elinikäinen ja toimintavarma kotimainen oppimisen ympäristö

# data[].attributes.body
https://yle.fi/a/74-20047468

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Osa artikkelin sisällöstä ei ole välttämättä saavutettavissa esimerkiksi ruudunlukuohjelmalla.

Kun kaksi ihmistä tapaa, he sanovat heti toisilleen merkityksellisen sanan: tervehdyssanan. Joku sanoo hei, toinen terve, moro, päivää tai vaikkapa helou.

Usein tervehdyksenä sanotaan myös moi.

Varsin yleiseksi muodostuneen moi-sanan alkuperä oli pitkään tutkijoillekin epäselvä. Oli esitetty muun muassa, että se liittyisi huomenta merkitseviin sanoihin, kuten saksan morgen tai ruotsin morgon. Tämä selitys on syytä hylätä, sillä lopulta tutkijat saivat moin alkuperän selville.

Sanojen alkuperiä tutkiva kielentutkija Santeri Junttila kertoo alempana, mistä ovat peräisin sanat moi, terve, päivää, moro ja hei.

Yle kerää parhaillaan yhdessä Itä-Suomen yliopiston suomen kielen oppiaineen kanssa tietoa siitä, millaisia tervehdyssanoja suomalaiset käyttävät eri puolilla Suomea.

Vastaa tässä pariin kysymykseen. Saamme tietää, vieläkö vanhat tervehdyssanat ovat voimissaan vai joko kaikkialla sanotaan moi. Laadimme vastauksista kartan, joka julkaistaan kuluvan vuoden lopulla.

Tutkijoille ja Ylelle päätyvät vain antamasi vastaukset sekä ikäsi, postinumerosi ja sukupuolesi.

Kysely on avoinna sunnuntaihin 26.11.2023 saakka.

Moi-sanan alkuperä oli kauan mysteeri

Moi-sanan alkuperä on vasta hiljattain selvinnyt tutkijoille. Sana ei ole uusi tulokas suomen kieleen, vaan satoja vuosia vanha. Se on ilmeisesti levinnyt Suomeen jo hansakaupan ajalla eli 1300-1400-luvuilla.

Sinne johtavat myös moi-sanan juuret.

- Moi vie ajatukset keskialasaksin kieleen, joka myöhäiskeskiaikaan oli Itämeren alueella kauppiaiden ja kaupunkien yleiskieli. Keskiajalla useimmat dokumentit kirjoitettiin Suomessakin alasaksin eli alasaksan kielellä. Ruotsi syrjäytti sen virkakielenä vasta uudella ajalla, kertoo kielentutkija Santeri Junttila.

Alasaksin kieli on eri kieli kuin saksan kieli, ja sitä edelleen puhutaan Pohjois-Saksassa ja Alankomaissa. Siellä moi-sana on nykyäänkin hyvin yleinen.

- Nousin Hampurissa junaan, ja viereeni istahti sikäläinen matkustaja, joka tervehti iloisesti "Moin", kertoo Junttila.

Moi on tullut suomen kieleen alasaksin kautta hollannin sanasta mooi, joka tarkoittaa kaunista.

- On siis haluttu toivottaa hyvää ja kaunista. Hollannin kielessä ja alasaksissa tervehditään edelleen sanalla moin, mutta meillä suomessa viimeinen akkusatiivin pääte -n on jäänyt pois jostakin syystä. Hauska ajatus, että Suomessa on jo keskiajalla sanottu "moi".

Moi-sanan suosiota lienee kiihdyttänyt myös oy Mallasjuoman Moi! Lahtelaista -kampanja. Kuva mainostaulusta on vuodelta 1978. Kuva: Kari Pulkkinen / Museovirasto

Santeri Junttilan mukaan aiemmin on ajateltu, että moi olisi lyhentynyt saksan kielen huomenta merkitsevästä sanasta Morgen. Se on hänen mielestään kuitenkin outo ajatus.

- Miksi se olisi lyhentynyt, kun kuitenkin käytetään huomenta merkitsevää sanaa Morgen. Toisekseen moi-sanaa käytetään pitkin päivää riippumatta vuorokaudenajasta.
Kuuntele audiolta lisää moi-sanan alkuperästä. Äänessä kielentutkija Santeri Junttila ja toimittaja Petri Kivimäki.
Terve

Tervehdyssana terve on kielentutkija Santeri Junttilan mielestä erityisen mielenkiintoinen. Sana merkitsee terveyttä, ja sitä sillä sanalla onkin haluttu toivottaa.

Junttilan mukaan on mahdollista, että terve on johdettu terva-sanasta.

- Hyvinvoivaa, vanhaa ihmistä kutsutaan tervaskannoksi. Terva pitää puun terveenä, ja tervaa on käytetty lääkkeenä jo pitkään.

Terva-sana puolestaan on 1 000-2 000 vuotta vanha balttilainen tai skandinaavinen lainasana. Sanan terva skandinaavinen tai balttilainen lähtömuoto merkitsi tervaa, kuten ruotsin tjära ja liettuan derva. Ne ovat johdoksia puuta merkinneestä sanasta.

Toisaalta terve on voinut tulla suomen kieleen myös idästä. Esimerkiksi venäjän kielessä tervettä merkitsee sana здоровый (lausutaan zdoroovyi), joka on johdettu puuta tarkoittavasta sanasta.

- Se on ikään kuin terve kuin puu. Joka tapauksessa terve-sana pohjautuu tervaan ja puihin, sanoo Santeri Junttila.

LUT-yliopistossa Lappeenrannassa opiskeleva espoolainen Anni Kalmari kertoo, miten hän tervehtii kaveria tai kaupan kassaa.

Hei

Tervehdyssana hei on Santeri Junttilan mukaan selkeä lainasana ruotsin kielestä, jossa nykyäänkin sanotaan hej.

Sanan taustalla on terveyttä merkitsevä sana, ja se liittyy samaan pesueeseen kuin ruotsin hel, saksan heil ja englannin health.

- Ne tarkoittavat tervettä, ehjää tai kokonaista eli terveyteen nekin ovat liittyneet, kertoo Junttila.

Moro, moron, morjens

Vaikka olettaisi, että moi ja moro liittyisivät yhteen, näin ei kuitenkaan ole. Moro-sanan taustalla on ruotsin kielen morgon.

- Se on alun perin tarkoittanut hyvää huomenta, kertoo kielentutkija Santeri Junttila.

Moro on ollut käytössä suomessa jo kauan.

- Uskoisin, että sanan levinneisyys liittyy Tampereen kaupungin kasvuun teollistumisen aikaan 1800-luvulla.

Moron- ja morjensta-sanat ovat samaa alkuperää morgon-sanasta kuin moro.
Muista täyttää edellä oleva kysely. Se tuottaa arvokasta tietoa suomen kielen tutkijoille ja meille kaikille.

# data[].attributes.attachment_link.title
Yhden suomen kielen yleisen sanan alkuperä selvisi vihdoin - "Moi!" levisi Suomeen yllättävällä tavalla

# data[].attributes.attachment_link.description
Moi-sana ei olekaan uusi tulokas suomen kieleen, vaan sitä on käytetty Suomessa jo vuosisatoja sitten. Kerro meille, miten sinä tervehdit.

# data[].attributes.body
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/06/14/finnish-phrases-suomen-kielen-fraaseja

https://wordwall.net/fi-fi/community?localeId=1035&query=kuukaudet

https://wordwall.net/fi/resource/52924670/kuukaudet

https://wordwall.net/fi/resource/1181996/kuukaudet

https://wordwall.net/fi/resource/22034325/kuukaudet

https://wordwall.net/fi/resource/31117929/kuukaudet-ja-vuodenajat-viikonp%C3%A4iv%C3%A4t-vuorokausi

https://wordwall.net/fi/resource/4879688/suomi-toisena-kielen%c3%a4/s%c3%a4%c3%a4-vuodenajat-kuukaudet

https://wordwall.net/fi/resource/49397255/kuukaudet

https://wordwall.net/fi/resource/49397255/kuukaudet

https://wordwall.net/fi/resource/14635297/vuodenajat-ja-kuukaudet

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

Lyhyissä videoissa käydään läpi suomen kielen keskeistä sanastoa ja yleisimpiä fraaseja. Opit muun muassa nämä:

tervehdykset

viikonpäivät

esittele itsesi

osta ruokaa

kerro perheestäsi

vuodenajat

kerro mistä tykkäät tai et tykkää

kysy tietä.

في مقاطع الفيديو القصيرة سوف نقوم بمراجعة المفردات الأساسية للغة الفنلندية والعبارات الأكثر شيوعاً. سوف تتعلم جملة أمور منها أيام الأسبوع وتقديم نفسك وشراء الطعام والتحدث عن عائلتك. في مقاطع الفيديو سوف نقوم أيضاً بمراجعة التحيات وفصول السنة وكذلك تعلم السؤال عن الطريق والتحدث عن الأشياء التي تحبها.

Vasta-alkajalle sopivat videot on tehty yhteistyössä Helsingin yliopiston opettajankoulutuslaitoksen kanssa. Niitä voi käyttää Suomen kieli sanoo tervetuloa -toistometodin tukena. Materiaali sopii myös itseopiskeluun.

1. Kuka sinä olet?

2. Oletko ok?

3. Minulla on punainen paita

4. Missä poika on?

5. Bussilla kouluun!

6. Paljonko kello on?

7. Ostan kaksi leipää

8. Maanantaina sataa vettä

9. Tässä on minun perhe

10. Tule tänne!

11. Moi, mitä kuuluu?

12. Minä olen syntynyt keväällä

13. Minulla on käsi kipeä

14. Minä olen iloinen

15. Käänny vasemmalle

16. Seuraava asiakas

17. Mitä tämä maksaa?

18. Minä tykkään kahvista

19. Tarvitsen hammastahnaa

20. Meneekö tämä bussi Ouluun?

Katso videot Areenassa
You can find more lessons in Finnish here: Supisuomea-videos.
Lisää suomea voit opetella Supisuomea-sivuiltamme.

Haluatko lisää vinkkejä oppimiseen ja itsesi kehittämiseen? Liity Yle Oppimisen Facebook-ryhmään!

Edit 20.12.2016. Lisätty videot 11-20 ja päivitetty esittelyteksti sekä linkkejä.
Edit: 10.1.2017. Lisätty arabiankielinen teksti.
Edit: 29.3.2017. Muokattu pääkuvaa: lisätty yhteistyökumppaneiden logot.
Edit: 11.5.2017. Lisätty nosto: "Suomen 100 vuotta Virtasten silmin"

Aiheeseen liittyvät linkit

# data[].attributes.attachment_link.title
Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/21062385/kpt-nominit

https://wordwall.net/fi/resource/10353747/suomi-toisena-kielen%C3%A4/kpt-vaihtelu

https://wordwall.net/fi/resource/103059033/kpt

https://wordwall.net/fi/resource/29378773/kpt-vai-ei-kpt

https://wordwall.net/fi/resource/59353436/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sm1u-kpl2-kpt-nominit

https://wordwall.net/fi/resource/579446/kpt-sanoja

https://wordwall.net/fi/resource/23082605/suomi-toisena-kielen%c3%a4/yksik%c3%b6n-genetiivi

https://wordwall.net/fi/resource/33260442/suomi-toisena-kielen%c3%a4/nominien-a-astevaihtelu

VERBITYYPPI 1

https://www.youtube.com/watch?v=NTu-gW_Kj7c

https://quizlet.com/394126510/verbityyppi-1-astevaihtelu-flash-cards/?new

https://wordwall.net/fi/resource/22716695/suomi-toisena-kielen%c3%a4/verbityyppi-1-kpt

https://wordwall.net/fi/resource/7711582/verbityyppi-1-kpt

https://wordwall.net/fi/resource/52996354/verbityyppi-1-astevaihtelu

https://wordwall.net/fi/resource/22716695/suomi-toisena-kielen%c3%a4/verbityyppi-1-kpt

https://wordwall.net/fi/resource/33884494/verbit-kpt

https://moninet.rovala.fi/assets/moninet/suomen-kielen-opiskeluymprist-kappale-6-tiedostot/H6.19-Taeydennae-verbit1.htm

https://moninet.rovala.fi/assets/moninet/suomen-kielen-opiskeluymprist-kappale-6-tiedostot/H6.10-Kirjoita-verbit1.htm

https://wordwall.net/fi/resource/16382343/kpt-verbit-negatiivinen-sm1

https://wordwall.net/fi/resource/13360705/verbityyppi-1-kpt-verbit-sano-negatiivinen-lause-vastaus

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
huppu, sukka, tutti, vika, tapa, potta, katu, sänky, sanko, lammas, hammas, ilta, multa, panta, häntä, silta, kerta.

# data[].attributes.body
https://quizlet.com/497195294/kansalaisuus-ja-maa-flash-cards/

https://quizlet.com/497849149/minun-aidinkieli-on-mina-puhun-flash-cards/

https://moninet.rovala.fi/assets/moninet/suomen-kielen-opiskeluymprist-kappale-1-tiedostot/K1.5-Maat-ja-kansallisuudet.pdf

https://wordwall.net/fi/resource/28960678/maa-kieli-kansallisuus

https://wordwall.net/fi/resource/52013168/maat-kansalaisuudet-kielet

https://wordwall.net/fi/resource/28961103/maa-kieli-kansallisuus

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hän asuu: Suomessa, Venäjällä, Madridissa, Espanjassa, Englannissa, Tukholmassa, Norjassa, Italiassa, Pietarissa, Hän puhuu: englantia, suomea, venäjää, ruotsia, espanjaa, saksaa, norjaa, ranskaa, Hän on: espanjalainen, suomalainen, venäläinen, ranskalainen, pietarilainen, helsinkiläinen, ruotsalainen, saksalainen,

# data[].attributes.attachment_link.description
Hän asuu: Suomessa, Venäjällä, Madridissa, Espanjassa, Englannissa, Tukholmassa, Norjassa, Italiassa, Pietarissa, Hän puhuu: englantia, suomea, venäjää, Hän on:

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/31660146/imperfekti

https://www.youtube.com/watch?v=ECrlYS5EvaM

https://www.marikokkonen.fi/imperfekti/

https://www.youtube.com/watch?v=AiPgNspIztE

https://www.youtube.com/watch?v=ZCbSj28qBBo&list=PLLiPzg4kfzVJ7BQJAYVu_3JoWZop9_xv0&index=4

https://www.youtube.com/watch?v=GuRy_MO5A5Y&list=PLLiPzg4kfzVJ7BQJAYVu_3JoWZop9_xv0&index=5

https://www.youtube.com/watch?v=CbVd7UUtQd8&list=PLLiPzg4kfzVJ7BQJAYVu_3JoWZop9_xv0&index=7

Negatiivinen:

https://peda.net/p/irina.miettinen/verbi-imperfekti

https://www.youtube.com/watch?v=89mvxWqfo-c

https://wordwall.net/fi/resource/14932186/suomi-toisena-kielen%c3%a4/negatiivinen-imperfekti

https://wordwall.net/fi/resource/684979/negatiivinen-imperfekti

https://wordwall.net/fi/resource/17636876/negatiivinen-imperfekti

https://wordwall.net/fi/resource/655519/negatiivinen-imperfekti-tunnistus

https://wordwall.net/fi/resource/27838103/kysymyksi%C3%A4-negatiivinen-imperfekti

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
katsoa televisiota, me - me katsoimme televisiota (vt 1), juoda vettä, minä - minä join vettä (vt 2), itkeä, lapsi - lapsi itki (vt 1), kysyä vaimolta, mies - mies kysyi vaimolta (vt 1), lukea kirjoja, hän - hän luki kirjoja (vt 1), auttaa naista, he - he auttoivat naista (vt 1), opiskella kemiaa, te - te opiskelitte kemiaa (vt 3), nukkua yöllä, sinä - nukuin, nukuit yöllä (vt 1), ymmärtää hyvin, minä - minä ymmärsin hyvin (vt 1), mennä kirjastoon, he - he menivät kirjastoon (vt 3), syödä kalaa, me - me söimme kalaa (vt 2), olla kotona, he - he olivat kotona (vt 3), pestä pyykkejä, te - te pesitte pyykkejä (vt 3), haluta, sinä - sinä halusit (vt 4), herätä aikaisin, Pekka - Pekka heräsi aikaisin (vt 4), siivota, me - me siivosimme (vt 4), tarvita apua, te - te tarvitsitte apua (vt 5), valita mekon, minä - minä valitsin mekon (vt 5), pelata tennistä, he - he pelasivat tennistä (vt 4), vastata kysymykseen, opettaja - opettaja vastasi kysymykseen (vt 4) , pelätä pimeää, pieni poika - pieni poika pelkäsi pimeää (vt 4), viedä roskat, te - te veitte roskat (vt 2), käydä kirjastossa, lapset - lapset kävivät kirjastossa (vt 2), pyöräillä puistossa, me - me pyöräilimme puistossa (vt 3), levätä töiden jälkeen, minä - minä lepäsin töiden jälkeen (vt 4), riidellä, he - he riitelivät (vt 3), kuunnella radiota, Jukka - Jukka kuunteli radiota (vt 3),

# data[].attributes.attachment_link.description
katsoa televisiota, me - me katsoimme televisiota (vt 1), juoda vettä, minä - minä join vettä (vt 2), itkeä, lapsi - lapsi itki (vt 1).

# data[].attributes.body
https://yle.fi/a/74-20082612?utm_source=social-media-share&utm_medium=social&utm_campaign=ylefiapp

https://m.youtube.com/watch?v=qaDghdr-yNA

https://m.youtube.com/watch?v=asoKfPYu6pY

https://m.youtube.com/watch?v=ToqskPrgASM

https://m.youtube.com/watch?v=YP9VPuaxAIU

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2012/11/yki-test.html

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search/label/YKI

Tässä tietoa YKI-testistä

https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot/kieli-ja-kaantajatutkinnot/yleiset-kielitutkinnot-yki

Videoita: https://www.youtube.com/watch?v=qaDghdr-yNA

https://www.youtube.com/watch?v=asoKfPYu6pY

https://www.youtube.com/watch?v=ToqskPrgASM

https://www.youtube.com/watch?v=YP9VPuaxAIU

https://www.youtube.com/watch?v=qxcYzmKWaow&list=PLXrxvmfPFZkAr7F5cXvCu4pYJSx2gceZo

Tehtäviä:

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/keskitaso-0

Keskitason tehtävät: http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/

https://www.osaansuomea.fi/yki-testi/

Lue erilaisia tekstejä, kuuntele uutisia/podcastejä/radiota, puhu, katso televisiota!

# data[].attributes.attachment_link.title
Millainen YKI-testi on? What kind of YKI-exam is? (Intermediate)

# data[].attributes.body
https://wordwall.net/fi/resource/59885790/possessiivisuffiksit-1-nominatiivi

https://wordwall.net/fi/resource/31893213/s2/possessiivisuffiksi-

https://wordwall.net/fi/resource/36484921/suomi-toisena-kielen%c3%a4/possessiivisuffiksi-ja-taivuttaminen

http://norssi.oulu.fi/suomi/omistusliite.htm

https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/possessive-suffixes-possessiivisuffiksit

https://www.ouka.fi/documents/526368/18166151/161+Possessiivisuffiksi.pdf/4710a8a2-d28d-4165-a0fc-ba86802fb700

https://www.ouka.fi/documents/526368/17702663/poss.suff.teht%C3%A4v%C3%A4.pdf/3097e539-a994-4b56-a3aa-3d81c9758ec0

# data[].attributes.body
https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=luona

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2014/07/kansa-kanssa.html

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2012/12/mukana-mukaan.html

# data[].attributes.attachment_link.description
A blog about Finnish grammar, vocabulary and culture. I'm a native Finn and a professional Finnish teacher writing in English or in easy Finnish.

# data[].attributes.body
https://moninet.rovala.fi/opiskele-suomea/7-annan-ihana-koti/

Lue TEKSTI "Annan ihana koti", KUUNTELE videosta teksti

opiskele SANASTO

Tee harjoitukset:

H7.1

H7.2

H7.8

H7.12

https://wordwall.net/fi/resource/1457247/koti

https://wordwall.net/fi/resource/431009/koti-ja-asuminen

https://wordwall.net/fi/resource/27121089/koti

https://wordwall.net/fi/resource/37875156/sinun-koti

https://wordwall.net/fi/resource/35641886/asuminen-juttele-parin-kanssa

https://wordwall.net/fi/resource/21704859/asuminen-puhekielinen-kysy-kaverilta-sm1-kpl-6-h14

https://wordwall.net/fi/resource/4029635/koti-ja-asuminen

https://wordwall.net/fi/resource/23153468/asuminen-ja-koti

https://www.youtube.com/watch?v=zMQo8I2BeIE

https://www.youtube.com/watch?v=-N_G64CdRjo

https://www.youtube.com/watch?v=Q27hwk4VZ18

https://www.youtube.com/watch?v=Zh6nykUxXjs

https://www.youtube.com/watch?v=dSi40vYcMFU

https://www.osaansuomea.fi/osio/missa-sa-asut-2/

https://www.osaansuomea.fi/osio/huoneet-ja-huonekalut/

https://www.osaansuomea.fi/osio/mita-teet-kotona/

https://wordwall.net/fi/resource/282533/koti

https://kielikoulu.yle.fi/#/player/video-609c63d9b512bf1a044a6936

https://www.mtv.fi/ohjelma/2c8ef149b582ee112a67/suomen-kaunein-koti

ASUMISEN ONGELMIA

https://wordwall.net/fi/resource/53389079/asuminen-ongelmat

https://www.youtube.com/watch?v=wNWIri95HGo

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
Järjestä kirjaimet sanoiksi - Vedä kirjaimet oikeille paikoilleen muodostaaksesi sanoja tai lauseita.

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=a_JyR1PWUEU

https://peda.net/brahe/kyto/yto2/pakolliset/vjv/stks/opiskelun-aloitus/kysyminen

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=question+words

https://wordwall.net/fi/resource/52668795/suomi-toisena-kielen%c3%a4/mik%c3%a4-mit%c3%a4-ja-kuka

https://wordwall.net/fi/resource/1976400/kysymyssanat

https://wordwall.net/fi/resource/56326922/s2/kysymyssanat-2

https://wordwall.net/fi/resource/82305445/s2/helpot-kysymykset

KO/KÖ

https://wordwall.net/fi/resource/10751340/ko-k%C3%B6-kysymys

https://wordwall.net/fi/resource/11774825/tee-ko-k%C3%B6-kysymys

https://wordwall.net/fi/resource/59317558/ko-kysymys-kuuntele-kysymys

https://wordwall.net/fi/resource/35098326/suomi-toisena-kielen%c3%a4/oletko-kysymykset-olla-verbi-ko

# data[].attributes.body
https://blogs.helsinki.fi/statusjarj/files/2017/09/motivaatiokirje.pdf

https://cvapp.fi/blog/nain-kirjoitat-motivaatiokirjeen

# data[].attributes.body
https://opintopolku.fi/konfo/fi/

https://sataedumaahanmuuttajille.wordpress.com/2020/03/04/opiskelun-rahoitus/

https://tyomarkkinatori.fi/henkiloasiakkaat/koulutus/eri-tavat-opiskella/opiskelu-tyottomana

http://suotuisasuunta.blogspot.com/2019/06/alanvaihto-aikuisena-miten-rahoitan.html

https://ameo.fi/wp-content/uploads/2018/02/Tyohon_selkomateriaali.pdf

# data[].attributes.attachment_link.description
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, joita sivusto tallentaa tietokoneellesi tai mobiililaitteellesi. Se sisältää yksilöllisen, nimettömän tunnisteen, jonka avulla verkkopalvelu tunnistaa sivustolla vierailevat eri selaimet. Evästeillä kerättävillä tiedoilla ei voida tunnistaa yksittäisiä käyttäjiä. Opetushallitus edellyttää, että hyväksyt evästeiden käytön voidaksesi käyttää Opintopolku -verkkopalveluamme.

# data[].attributes.body
https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=joku+jokin

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=ei+kukaan+ei+mik%C3%A4%C3%A4n

https://wordwall.net/play/29894/100/934

http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/harjot/soh2-10-h8.htm

https://wordwall.net/fi/resource/778584/pronominit-joku-jokin-ei-kukaan-ja-ei-mik%C3%A4%C3%A4n

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.body
https://www.slideshare.net/slideshow/tm-tuo-se-nm-nuo-ne-52721357/52721357

https://wordwall.net/fi/resource/26786644/t%C3%A4m%C3%A4-tuo-vai-se

https://wordwall.net/fi/resource/52294281/t%c3%a4m%c3%a4-tuo-se-helpompi

https://wordwall.net/fi/resource/19712803/t%C3%A4m%C3%A4-tuo-se

https://wordwall.net/fi/resource/21985567/mihin-miss%C3%A4-mist%C3%A4-t%C3%A4m%C3%A4-tuo-se-sanatyypit

https://uusikielemme.fi/finnish-vocabulary/word-types/pronouns/demonstrative-pronouns-tama-tuo-se-nama-nuo-ne

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
1) Onko ___ mies meidän pihalla sinun kaverisi? 2) Ostin juuri nämä astiat, mutta ___ lautanen on rikki.

# data[].attributes.body
https://peda.net/kol/foorumi/m/ss/o4tjks/ty%C3%B6nhaku-suomessa

https://quizlet.com/797221255/tyonhaku-flash-cards/?new

https://sataeduopiskelija.com/2021/05/11/toissa-suomessa-tietoa-maahanmuuttajille/

https://www.ttl.fi/teemat/tyoelaman-muutos/monimuotoinen-tyoelama/toissa-suomessa-tietoa-maahan-muuttaneille-13-kielella

https://www.diak.fi/opiskelu/opiskelijan-polku/urasuunnittelu/erilaiset-tyonhakukanavat/

https://www.academicwork.fi/tyonhakijoille/vinkit-tyonhakuun

https://www.marikokkonen.fi/jalka-oven-valiin-verkoston-avulla-toihin/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pointti-hankkeessa tehty opas vuodelta 2011. Selitetty selkeästi suomalaisesta koulutusjärjestelmästä ja opinnoista sekä työelämästä. Oppaassa kerrotaan asiat Mikkelin näkökulmasta, mutta siitä saa selkeää perustietoa selitettäväksi. Hyrian Maahanmuuttajat yritysten resurssina-hankkeessa tuotettu opas. Oppaasta löytyy muistilistamaisesti tietoa työnhausta.

Suomessa avoimista työpaikoista ilmoitetaan verkossa, esimerkiksi: Oikotie, TE-palvelut, Duunitori, Monster.

Osa työpaikoista on ns. piilotyöpaikkoja, eli niistä ei välttämättä ilmoiteta avoimesti mistään, vaan sopivia työntekijöitä etsitään verkostojen kautta.

Verkostot ovatkin suomalaisessa työelämässä keskeisellä sijalla: on tärkeä tuntea oman alan yrityksiä, toimijoita ja tekijöitä. Silloin työnsaanti on helpompaa.

Työnantajalle lähetetään CV ja itse työhakemus, jossa kuvaillaan, miksi hakija haluaa avoimena olevan paikan ja miksi hän olisi paikkaan sopiva.

Työnantajalle voi lähettää myös avoimen hakemuksen, joka tarkoittaa, että juuri sillä hetkellä auki ei ole yhtään paikkaa, mutta että työnhakija on kiinnostunut ko. työpaikasta ja haluaisi työskennellä siellä.

Työnantaja on kiinnostunut siitä, mitä koulutusta ja osaamista työnhakijalla on, eli mitä kouluja hän on käynyt ja missä työpaikoissa työskennellyt aiemmin. Näistä on hyvä olla olemassa todistukset.

LINKKEJÄ

Opas suomalaisesta työelämästä maahanmuuttajille

Opas maahanmuuttajille työnhakuun

Näin haet työpaikkaa Suomessa -lyhytvideo
Millainen on suomalainen työelämä? -lyhytvideo
STTK:n videosarjasta Suomi kodiksi. Suomipuhe, arabiankielinen tekstitys.

1. Keskustelkaa kurssilaisten kokemuksista työnhausta Suomessa.

2. Jos mahdollista, tehkää ja muokatkaa ansioluetteloita.

3. Harjoitelkaa työhaastattelua. Yksi ryhmäläinen on haastateltava, toinen haastattelija.

LINKKEJÄ

Ansioluettelo- eli CV-malli

Työhakemusmalli
Ansioluettelo.net-sivuilta

Työhaastattelukysymyksiä
Duunitori-sivulta kysymyslistaa, jonka avulla voi valmistautua haastatteluun.

TYÖNHAKUOPAS
Tutkikaa linkin työnhakuopasta ja tehkää siinä olevia kartoitustehtäviä.

Selkokielinen opas työnhakuun maahanmuuttajalle
MAST-hankkeessa tehty selkokielinen opas työhausta, sisältää myös tehtäviä, joissa kartoitetaan, mikä ala kiinnostaisi. Helppolukuisempi kuin monet muut oppaat, vähemmän tekstiä.

Pointti-hankkeessa tehty opas vuodelta 2011. Selitetty selkeästi suomalaisesta koulutusjärjestelmästä ja opinnoista sekä työelämästä. Oppaassa kerrotaan asiat Mikkelin näkökulmasta, mutta siitä saa selkeää perustietoa selitettäväksi. Hyrian Maahanmuuttajat yritysten resurssina-hankkeessa tuotettu opas. Oppaasta löytyy muistilistamaisesti tietoa työnhausta.

Suomessa avoimista työpaikoista ilmoitetaan verkossa, esimerkiksi: Oikotie, TE-palvelut, Duunitori, Monster.

Osa työpaikoista on ns. piilotyöpaikkoja, eli niistä ei välttämättä ilmoiteta avoimesti mistään, vaan sopivia työntekijöitä etsitään verkostojen kautta.

Verkostot ovatkin suomalaisessa työelämässä keskeisellä sijalla: on tärkeä tuntea oman alan yrityksiä, toimijoita ja tekijöitä. Silloin työnsaanti on helpompaa.

Työnantajalle lähetetään CV ja itse työhakemus, jossa kuvaillaan, miksi hakija haluaa avoimena olevan paikan ja miksi hän olisi paikkaan sopiva.

Työnantajalle voi lähettää myös avoimen hakemuksen, joka tarkoittaa, että juuri sillä hetkellä auki ei ole yhtään paikkaa, mutta että työnhakija on kiinnostunut ko. työpaikasta ja haluaisi työskennellä siellä.

Työnantaja on kiinnostunut siitä, mitä koulutusta ja osaamista työnhakijalla on, eli mitä kouluja hän on käynyt ja missä työpaikoissa työskennellyt aiemmin. Näistä on hyvä olla olemassa todistukset.

LINKKEJÄ

Opas suomalaisesta työelämästä maahanmuuttajille

Opas maahanmuuttajille työnhakuun

Näin haet työpaikkaa Suomessa -lyhytvideo
Millainen on suomalainen työelämä? -lyhytvideo
STTK:n videosarjasta Suomi kodiksi. Suomipuhe, arabiankielinen tekstitys.

1. Keskustelkaa kurssilaisten kokemuksista työnhausta Suomessa.

2. Jos mahdollista, tehkää ja muokatkaa ansioluetteloita.

3. Harjoitelkaa työhaastattelua. Yksi ryhmäläinen on haastateltava, toinen haastattelija.

LINKKEJÄ

Ansioluettelo- eli CV-malli

Työhakemusmalli
Ansioluettelo.net-sivuilta

Työhaastattelukysymyksiä
Duunitori-sivulta kysymyslistaa, jonka avulla voi valmistautua haastatteluun.

TYÖNHAKUOPAS
Tutkikaa linkin työnhakuopasta ja tehkää siinä olevia kartoitustehtäviä.

Selkokielinen opas työnhakuun maahanmuuttajalle
MAST-hankkeessa tehty selkokielinen opas työhausta, sisältää myös tehtäviä, joissa kartoitetaan, mikä ala kiinnostaisi. Helppolukuisempi kuin monet muut oppaat, vähemmän tekstiä.

# data[].attributes.attachment_link.description
Pointti-hankkeessa tehty opas vuodelta 2011. Selitetty selkeästi suomalaisesta koulutusjärjestelmästä ja opinnoista sekä työelämästä. Oppaassa kerrotaan asiat Mikkelin näkökulmasta, mutta siitä saa selkeää perustietoa selitettäväksi. Hyrian Maahanmuuttajat yritysten resurssina-hankkeessa tuotettu opas. Oppaasta löytyy muistilistamaisesti tietoa työnhausta. Suomessa avoimista työpaikoista ilmoitetaan verkossa, esimerkiksi: Oikotie, TE-palvelut, Duunitori, Monster. Osa työpaikoista on ns.

# data[].attributes.headline
Paikansijat, paikallissijat, missä mistä mihin

# data[].attributes.subject
Paikansijat, paikallissijat, missä mistä mihin

# data[].attributes.body
”Minun koti”

Missä asut? Mikä on sinun osoite? Millaisessa talossa asut? Kuinka monta kerrosta sinun talossa on? Millainen koti sinulla on? Minkä kokoinen (neliömetriä) sinun koti on?

3. Harjoittele missä, mistä, mihin

a. Katso videot!

Paikansijat / Local cases – Suomen opetus

MISTÄ:

https://wordwall.net/fi/resource/37603455/suomi-toisena-kielen%C3%A4/mist%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/106715698/s2/mist%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/67708202/mist%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/94917755/s2/sm1u-kpl6-miss%C3%A4-mist%C3%A4-mihin

https://wordwall.net/fi/resource/14129991/miss%C3%A4-ssa-ss%C3%A4-vai-lla-ll%C3%A4

S- vai L-paikka? https://wordwall.net/fi/resource/14129991/miss%C3%A4-ssa-ss%C3%A4-vai-lla-ll%C3%A4

https://www.youtube.com/watch?v=8wnM3fiT7Tc

S-paikka

https://www.youtube.com/watch?v=0RRwtVS5Bf8&list=PLLiPzg4kfzVKA8nqNaacyoc5s0_BNhsd_&index=1

https://www.youtube.com/watch?v=GmdnEDLn2-…

https://wordwall.net/fi/resource/10725322/suomi-toisena-kielen%c3%a4/miss%c3%a4

https://wordwall.net/fi/resource/30148631/miss%c3%a4

https://wordwall.net/fi/resource/31570901/miss%c3%a4

https://wordwall.net/fi/resource/11817161/miss%c3%a4

https://wordwall.net/fi/resource/33260442/suomi-toisena-kielen%c3%a4/nominien-a-astevaihtelu

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2013/11/missa_30.html

https://wordwall.net/fi/resource/29183028/mihin

https://www.youtube.com/watch?v=g8hXG9Ao_Lk

https://wordwall.net/fi/resource/321562/suomi-toisena-kielen%c3%a4/miss%c3%a4-mist%c3%a4-mihin

https://wordwall.net/fi/resource/303096/s-miss%C3%A4-mist%C3%A4-mihin

https://wordwall.net/fi/resource/33310504/suomi-toisena-kielen%c3%a4/miss%c3%a4-mist%c3%a4-mihin

https://wordwall.net/fi/resource/1796634/mihin-miss%C3%A4-vai-mist%C3%A4

Paikansijat 2 | Baamboozle - Baamboozle | The Most Fun Classroom Games!

MIHIN

https://wordwall.net/fi/resource/32622606/suomi-toisena-kielen%C3%A4/mihin-sis%C3%A4paikansijat

https://wordwall.net/fi/resource/25223886/jutelkaa-mihin

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.description
kirkko (missä?) - kirkossa, luokka (mistä?) - luokasta, kauppa (mihin?) - kauppaan, lippu (minkä?) - lipun, matto (L-mistä?) - matolta.

# data[].attributes.body
https://www.ouka.fi/documents/526368/17597482/Transitiivi.intransitiivi.pdf/60b80dac-f69d-4db0-81ce-52904f7a8deb

https://peda.net/p/AinoLuo/s2-a-luonnos/verbit/tji/ijt

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/2017/12/29/intransitiivi-ja-transitiiviverbit-avaatko-oven-vai-avautuuko-ovi/

https://wordwall.net/fi/resource/22369314/transitiivi-intransitiivi

# data[].attributes.body
https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/2017/06/19/objekti/

https://www.youtube.com/watch?v=pxqtPX_AoD4

https://www.youtube.com/watch?v=1cSubGgeVqM

https://www.youtube.com/watch?v=zbwckqx3A40&t=559s

https://www.youtube.com/watch?v=_iOU-5IAHxs

https://www.youtube.com/watch?v=peObQVsp3-A

https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/syntax/object-sentences/the-finnish-object-objekti

https://wordwall.net/fi/resource/24315031/objekti

https://wordwall.net/fi/resource/1624207/objekti

https://wordwall.net/fi/resource/63153236/objekti

https://wordwall.net/fi/resource/36209059/suomi-toisena-kielen%c3%a4/objekti

https://salpro.salpaus.fi/hotpotatoes/2011_1_2/objekti_harjoitus9.htm

# data[].attributes.attachment_link.description
Mikä ero olikaan lauseilla syön omenaa, syön omenan, syön omenat ja syön omenoita? Tässä artikkelissa käydään tiiviisti läpi objektin sijamuotovalinnan säännöt. Lauseen perusjäsenet ovat subjekti, verbi ja objekti. Objekti on tekemisen kohde, ja se on usein mutta ei aina lauseen lopussa: Katson tänään televisiota. Haluan ostaa television. Minun täytyy ostaa uusi televisio!

# data[].attributes.body
https://sites.google.com/view/tyoelamansuomea/moduulit/moduuli-5-puhelinviestint%C3%A4/5a-puhelimessa-asiakkaan-kanssa?authuser=0

https://salpro.salpaus.fi/hotpotatoes/Hommia%20ja%20juttuja_esitemateriaali/hommia8.html

# data[].attributes.attachment_link.title
Työelämän suomea - 5A Puhelimessa asiakkaan kanssa

# data[].attributes.attachment_link.description
Tässä osiossa näet kaksi puhelindialogia, joissa työntekijä soittaa asiakkaalle. Ensimmäinen on muodollisempi ja toinen epämuodollisempi. Tee ensin niiden aukkotehtävät ja viimeiseksi tehtävät, joissa täytyy vertailla muodollisten (eli virallisten) ja epämuodollisten (eli epävirallisten)

# data[].attributes.body
https://www.ouka.fi/documents/526368/17860483/Liitepartikkelit.pdf/f5c80c14-36fb-47c7-b771-7294f9c60bbb

https://www.ouka.fi/documents/526368/17860483/Liitepartikkeliteht%C3%A4v%C3%A4t.pdf/0ad373d3-460d-4544-87b2-f989a687df61

http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/722

https://www.youtube.com/watch?v=b3vS_2snVy0&t=3s

https://www.youtube.com/watch?v=Sd_cr9-h2z8

https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/syntax/liitepartikkelit/kin-kaan-liitepartikkeli-clitic-minakin-minakaan

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=kin+kaan

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=pa+p%C3%A4

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2014/06/wondering-in-finnish.html

https://wordwall.net/resource/69149150/suomi-toisena-kielen%C3%A4/liitepartikkelit

# data[].attributes.body
https://uusikielemme.livejournal.com/5206.html

https://uusikielemme.fi/finnish-vocabulary/word-types/adverbs/how-to-say-here-and-there-in-finnish

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2016/05/place-adverbs.html

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=sinne+siell%C3%A4

https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2013/06/se.html

https://wordwall.net/fi/resource/13611166/suomi-toisena-kielen%C3%A4/t%C3%A4%C3%A4ll%C3%A4-tuolla-siell%C3%A4

https://wordwall.net/fi/resource/52731633/t%C3%A4%C3%A4ll%C3%A4-tuolla-siell%C3%A4-t%C3%A4ss%C3%A4-tuossa-siin%C3%A4

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The words tämä, tuo and se can be put in the different cases, just like almost any word in Finnish. But how do you use them in the location cases? I'll be talking about the words tässä, täällä, tuossa, tuolla, siinä and siellä in this post!

There are two dimensions to take into account when dealing with these words. One is SIZE, the other is DISTANCE. In other words, these words differ from each other based on the size of the area that we'ra talking about and the distance of the thing we're talking about from the speaker or the listener.

SIZE is the simplest of the two: tässä, tuossa and siinä refer to a small area, täällä, tuolla and siellä to a bigger area.
So you will say for example to your friend sitting on an uncomfortable chair: " on mukava istua", referring to the soft couch you are using. When you're outside with the same friend, and the two of your are sitting in the park, you could say " on mukava istua". Then you mean that it's nice to be sitting in this park, a larger place.
Likewise, you will use tuossa to refer to a small area: " Missä on kynäni?" " Se on tuossa, pöydällä." And tuolla will be used for a bigger area: " Missä sinun mummosi asuu?" " Hän asuu tuolla, sinisessä kerrostalossa." If you'd be pointing at one specific window of the apartment building, though, you could say " Hän asuu ." and your friend would know exactly in which apartment your grandma lives.
Another example will demonstrate the use of siinä and siellä. Imagine you're in the living room and your friend is in the bedroom. He yells from the other room whether you know where his watch might be. Then you can say "Etsi makuuhuoneen vaaleanpunaisesta laatikosta. Luulen, että se on siinä." The box you are referring to is a small area, so you are using siinä instead of siellä. When talking about a bigger area, you can use siellä: " Etsi rannekelloasi kylpyhuoneesta! Luulen, että se on "

DISTANCE is a little more tricky, because people and things are constantly moving. A thing that is tuolla during one moment, will be täällä a little later. Tässä and täällä are used for things that are in your immediate surroundings. " on mukava istua." (on the couch) and " on mukava istua." (in the park) were used for a situation where the couch and the park were in your close surroundings. " Kynä on tuossa." and " Hän asuu ." were used for things you could point at, but not touch. They were within the edge of your vision, but not touchable. " Rannekellosi on siinä." (on the table) and " Rannekellosi on " (in the bathroom) were two examples where the place you were referring to was somwhere outside your line of vision. You could not see the place or item, not touch it nor point at it.

Yhteenveto:
Tässä: small area, close-by
Täällä: bigger area, close-by
Tuossa: small area, close enough so you can point but not touch it
Tuolla: bigger area, close enough so you can point but not touch it
Siinä: small area, you can't see it nor touch it
Siellä: bigger area, you can't see it nor touch it

For the ones who thought this was easy: next there's a list of these words in the location cases! I suggest that you DON'T learn these yet IF the previous explanation was new to you. Practise the missä-form which was given above during a few weeks, until it becomes natural to you, and then move on to the other location cases. I could write a second post for those to remind you at that point ;)
tässä - tästä - tähän
tuossa - tuosta - tuohon
siinä - siitä - siihen
täällä - täältä - tänne
tuolla - tuolta - tuonne
siellä - sieltä - sinne

# data[].attributes.attachment_link.title
Tässä, täälla, tuossa, tuolla, siinä, siellä

# data[].attributes.attachment_link.description
The words tm , tuo and se can be put in the different cases, just like almost any word in Finnish. But how do you use them in the location cases? I'll be talking about the words tss , tll , tuossa , tuolla , siin and siell in this post!

# data[].attributes.body
https://migri.fi/suomen-kansalaisuus

SIVU 41:
https://osaansuomessa.fi/wp-content/uploads/2021/02/kotoutumiskoulutus-osa-1-Osaan-Suomessa.pdf

https://www.oph.fi/fi/palvelumme/tutkintojen-tunnustaminen

https://www.infofinland.fi/fi/work-and-enterprise/foreign-diploma-or-degree-in-finland

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tämä verkkosivu on osa Euroopan komission Your Europe -portaalia. Löysitkö etsimäsi? Anna palautetta Euroopan komissiolle! Jos haluat antaa palautetta Maahanmuuttovirastolle, klikkaa sivulle migri.fi/palaute.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tämä verkkosivu on osa Euroopan komission Your Europe -portaalia. Löysitkö etsimäsi? Anna palautetta Euroopan komissiolle! Jos haluat antaa palautetta Maahanmuuttovirastolle, klikkaa sivulle migri.fi/palaute.

# data[].attributes.body
https://randomfinnishlesson.blogspot.com/search?q=conjunctions

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/2017/07/06/konjunktiot/

https://www.youtube.com/watch?v=iT7nmttvWec

https://wordwall.net/fi/resource/31178087/suomi-toisena-kielen%c3%a4/konjunktiot

https://wordwall.net/fi/resource/27219045/konjunktiot

https://wordwall.net/fi/resource/16454354/konjunktiot

https://wordwall.net/resource/85834011/suomi-3/sano-sivulause

https://wordwall.net/resource/85833495/suomi-3/sano-p%c3%a4%c3%a4lause

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lapissa on paljon poroja, jotka syövät jäkälää., Aamulla seitsemältä heräsin ja nousin sängystä., Minulla on asunto, jossa asun., Tiedän, että olet väsynyt., Helsingin keskustassa on museo, jonka nimi on Ateneum., Äitisi kysyi, missä olet., Hannu ei halua kertoa, onko hänellä tyttöystävä., On hauskaa tehdä Wordwall-harjoituksia., Sinun täytyy soittaa sinun pomolle., Parvekkeella on pöytä, jolle laitan kukan., Menen metsään, koska siellä voi nähdä hirviä., Minua kiinnostaa pianon soittaminen., Kun olin kysynyt kysymyksen, en saanut vastausta., En lähde ulos vaan katson sarjoja Netflixistä., Sinun kannattaa pukea lämmin takki, jotta tarkenet ulkona., Jos et ehdi bussiin, sinun täytyy tilata taksi., Vaikka Tapio pitää makaronilaatikosta, hän ei syö sitä., Ostan uuden pyörän, kun olen päättänyt, minkävärisen haluan., Turistit kysyivät, sataako Suomessa lunta joka päivä., Meillä on lapsia, jotka eivät ole päiväkodissa., Puistossa on penkki, jolla istuu mies, joka kertoo tarinoita, jotka ovat hauskoja.,

# data[].attributes.attachment_link.description
Lapissa on paljon poroja, jotka syövät jäkälää., Aamulla seitsemältä heräsin ja nousin sängystä., Minulla on asunto, jossa asun., Tiedän, että olet väsynyt..

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=VCqX0G-hQDo

https://otavanopisto.muikkuverkko.fi/workspace/s25-tiedonhankintataitojen-syventaminen-2/materials#p-137261

https://peda.net/p/samu.montonen/hvo/tekij%C3%A4noikeudet

https://tekijanoikeus.fi/oppimateriaalia-kouluille/piirrosvideot/

# data[].attributes.body
https://blogs.helsinki.fi/kielenoppijantyokalupakki/mielipiteen-ilmaiseminen-ja-kysyminen/

https://wordwall.net/resource/29869530/mielipide

https://wordwall.net/resource/16517875/mielipide

https://wordwall.net/fi/resource/37598174/mielipide

https://otavanopisto.muikkuverkko.fi/workspace/s27-mielipiteen-ilmaiseminen-ja-perusteleminen/materials#p-141183

Palataan, kpl 20

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mielipiteen voi ilmaista ja sitä voi kysyä monella tavalla. Tässä on esimerkkejä tavallisimmista tavoista. Tärkeää on myös muistaa perustella mielipiteensä ja näkemyksensä sekä huomioida vastakkainen mielipide.

OMA MIELIPIDE

Mielestäni / minun mielestäni...
Minusta...
Olen sitä mieltä, että...
Minusta tuntuu, että...

Mitä pidät uudesta kirjastosta? Mielestäni se on upea!

Mitä mieltä olet joukkoliikenteen uudistuksesta? Minusta se vaikuttaa vanhaa systeemiä järkevämmältä, koska...

Miten suhtaudutte työn ja opiskelun yhdistämiseen? Olemme sitä mieltä, että opiskelijoiden pitäisi voida keskittyä vain opiskeluun, koska...

Mitä ajattelette kellojen siirtämisestä? Meistä tuntuu, että sen voisi lopettaa kokonaan, koska se vain hankaloittaa elämää.

TOISEN MIELIPIDE

Mitä Ville ajattelee eilisestä työhaastattelusta?Hänen mielestään se meni loistavasti.

Mitä mieltä opiskelijat ovat opintotuen määrästä?Heistä opintotuki on aivan liian pieni. Se ei riitä mihinkään.

Miten he suhtautuvat opiskeluajan rajoittamiseen?He ovat sitä mieltä, että opiskeluaikaa on hyvä rajata, jotta opiskelijat valmistuisivat.

Mitä Ville ajattelee lihattomasta lokakuusta?Villestä tuntuu, että se saattaa oikeasti vähentää lihan syöntiä, mikä on tärkeää ilmastonmuutoksen kannalta.

SAMAA VAI ERI MIELTÄ?

Oletko samaa mieltä?- Kyllä, olen (täysin/osittain) samaa mieltä. - Ei,olen (täysin/osittain) eri mieltä.- En osaa sanoa. - En oikein tiedä, mutta luulen, että...

Mitä ajattelet asiasta?- Minusta sinä olet väärässä. / Minusta Ville on väärässä. - Minusta sinä olet oikeassa. / Minusta he ovat oikeassa.

Mielipiteen ilmaisu puhekielessä

Puheessa monet pronominit ovat vähän erilaisia kuin kirjoitetussa kielessä. Siksi myös puhekielen mielipidefraasit eroavat hiukan kirjakielisistä:

Mun / Sun / Sen / mei(d)än / tei(d)än / niiden mielestä...
Musta / Susta / Siitä / Niistä...
Mä oon... / Sä oot... / Se on... / Me ollaan... / Te ootte... / Ne on sitä mieltä, että...
Musta tuntuu... / Susta tuntuu... / Niistä tuntuu, että...

# data[].attributes.attachment_link.description
Mielipiteen voi ilmaista ja sitä voi kysyä monella tavalla. Tässä on esimerkkejä tavallisimmista tavoista. Tärkeää on myös muistaa perustella mielipiteensä ja näkemyksensä sekä huomioida vastakkainen mielipide. Mielestäni / minun mielestäni... Minusta... Olen sitä mieltä, että... Minusta tuntuu, että... Mitä pidät uudesta kirjastosta? Mielestäni se on upea! Mitä mieltä olet joukkoliikenteen uudistuksesta?

# data[].attributes.body
https://kahviakiukaalle.files.wordpress.com/2016/01/lauseet.pdf

https://wordwall.net/resource/8748383/on-hauskaa-jatka-lausetta-keksi-monta-vaihtoehtoa

Keskusteluharjoitus: lausetyypit 1 - Korttipakka

Lausetyypit - Flash-kortit

lausetyypit - Järjestä sanat lauseeksi

https://wordwall.net/fi/resource/69001364/suomi-toisena-kielen%c3%a4/sm2u-lausetyypit-2

https://wordwall.net/fi/resource/55489265/sanaj%C3%A4rjestys-lausetyypit-ja-pilkku

https://blogs.helsinki.fi/kielenoppijantyokalupakki/lausetyypit/

https://www.slideshare.net/Kielijelppi/lauseet-ja-virkkeet

https://prezi.com/ht5jfdkmimg1/kertaus-suomen-kielen-lausetyyppeja/

file:///C:/Users/heikor1/Downloads/3_lausetyypit.pdf

https://wordwall.net/fi/resource/28005743/lausetyypit-sekaisin

Huoneessa on...

https://wordwall.net/fi/resource/101515459/s2/huoneessa-on

https://wordwall.net/fi/resource/775436/lausetyypit-huoneessa-on

https://wordwall.net/resource/60006627/suomi-toisena-kielen%C3%A4/sm1u-kpl6-huoneessa-on-miss%C3%A4-lause

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Luo parempia oppitunteja nopeammin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Omistuslause (Minulla on/ei ole...): Presidentillä on nuori vaimo., Opettajalla ei ole aina aikaa., Hänellä on hyvä huumorintaju., Vauvalla on kova nälkä., Olla-verbi: Rakkaus on ihanaa ja kamalaa., Sinä olet kiva ja hauska., Salaatti on terveellistä ja kevyttä., Lohi on kallista, mutta hyvää., Paikkalause (Missä on mitä?): Olohuoneessa on televisio, sohva ja kaksi tuolia., Suomessa on lunta., Suomessa on paljon järviä (mon.part.)., Suomessa on rauha., Ko/kö-kysymyslause: Tuletko meille illalla?, Mennäänkö elokuviin?, Opiskelemmeko suomea perjantaisin?, Syödäänkö ravintolassa tänään?, Kysymyssana-kysymyslause: Kuka on Suomen pääministeri?, Kuinka vanha sinä olet?, Milloin te tulitte Suomeen?, Minkävärinen sohva heillä on?, Peruslause (S + V): Kirjoitan tekstiviestin nopeasti bussissa työmatkalla., Hän syö lounasta työkaverin kanssa ravintolassa kahdeltatoista., Me odotamme sinua rautatieasemalla kolmelta., Sinä tanssit tangoa hyvin tanssikurssilla eilen., Täytyy-lause (pitää, on pakko kannattaa, ei tarvitse): Ihmisten täytyy muistaa pestä kädet usein., Minun pitää tehdä kotitehtävät tänään., Meidän on pakko mennä sisälle, koska sataa., Ihmisen ei tarvitse syödä lihaa., Verbi + verbin perusmuoto : Alle 18-vuotiaat eivät saa ostaa alkoholia., Opiskelijat osasivat tehdä kaikki tehtävät., Voin lähteä sinun kanssa elokuviin ensi viikolla., Isä muisti ostaa maitoa.,

# data[].attributes.attachment_link.description
Omistuslause (Minulla on/ei ole...): Presidentillä on nuori vaimo., Opettajalla ei ole aina aikaa., Hänellä on hyvä huumorintaju., Vauvalla on kova nälkä., Olla-verbi: