# data[].attributes.body
photos prises par Casandra, Alina et Roxana

# data[].attributes.body
Dans notre pays les traditions de Pâques sont nombreuses. Chaque région a ses propres traditions.

Dans notre région les préparatifs commencent avec la préparation des plats traditionnels: le rôti d’agneau et d’autre plats avec de la viande d’agneau, les œufs teints, des sucreries dont le plus connu est le “cozonac”-un gâteau traditionnel roumain farci avec des noix ou du chocolat.

Les œufs se teignent avec la coquille des oignons(préférablement des oignons rouges). La coquille se met à bouillir dans un pot et en attendant qu’elle bouillis on prépare les œufs. On met sur eux, avec un peu d’eau différents herbes cueillis du jardin et puis on les met dans des bas. Avec les bas on les met dans le pot à bouillir et quand ils sont prêts on les oint avec un morceau de lard pour qu’ils soient étincelants.

Le samedi soir, à minuit, tout le monde va à l’église pour participer au service religieux. A la fin tous reçoivent “Pască”-du pain avec du vin sanctifiés et ils se saluent avec “Hristos a Înviat” , “Adevărat a Înviat” («Christ est ressuscité», «Il est vraiment ressuscité» ).

Le dimanche matin, les familles vont de retour à l’église. Cette fois ils sont presque tous habillés de vêtements traditionnels. Chaque famille apporte un panier plein de tout ce qu’ils ont prépare pour ce jour, pour être sanctifié par le prête à la fin du service religieux.

# data[].attributes.body
Au printemps, deux jours sont dédiés à la femme en Roumanie : le 1er et le 8 mars.

Chaque année avant le 1er Mars, les rues des villes roumaines sont envahies par des marchands ambulants de fleurs de toutes les couleurs, objets décoratifs, fils tressés rouges et blancs et de màrtisoare – de petits pendentifs porte – bonheur.

Le 1er Mars, c’est en effet Martisor (Mărţişor), qui annonce le printemps. Les màrtisoare apportent du bonheur et de la chance. Le rouge est considéré comme le symbole du printemps qui arrive, le blanc – de l’hiver qui s’en va.

Les hommes offrent aux femmes et aux filles les màrtisoare, celles-ci étant des petits objets qui représentent des symboles de la chance: des trèfles à quatre feuilles, des fers à cheval, des oiseaux pour les protéger pendant l'année, des ramoneurs ou de petits cœurs.

# data[].attributes.headline
En classe d'éducation physique, sur le terrain photo prise par Daniel

# data[].attributes.subject
En classe d'éducation physique, sur le terrain photo prise par Daniel

# data[].attributes.body
https://padlet.com/cpe_nilie/ygnc8nq3nz2p

# data[].attributes.body
https://padlet.com/cpe_nilie/nsnsj8enqz28

# data[].attributes.headline
Traditions et coutumes de Noël dans notre village

# data[].attributes.subject
Traditions et coutumes de Noël dans notre village

# data[].attributes.body
Avant Noël, les femmes se préparent avec des gâteaux et des plats traditionnels. Le plat traditionnel qui  ne manque pas dans toutes les maisons, ce sont  «sarmalele ».

À la veille de Noël, les enfants et les adolescents se rendent au village du matin jusqu’au soir pour chanter des chansons traditionnelles de Noël et les gens leur donnent ce dont ils disposent : de l’argent, des friandises, des noix et des oranges.

Le jour de Noel, presque tout le monde va à l’église et après l’église, ils forment des groupes et vont au village pour chanter des chansons de Noël pour les anciens.

Le 26 décembre, le second jour de Noël, les gens attendent que leurs invités et leurs proches se rendent chez eux pour fêter ensemble. Ils mangent des plats traditionnels, des gâteaux et boivent du vin et du jus de fruits.

# data[].attributes.headline
Le village couvert de neige photo prise par Cristi

# data[].attributes.subject
Le village couvert de neige photo prise par Cristi

# data[].attributes.headline
Chez nous il neige! photo prise par Roxana

# data[].attributes.subject
Chez nous il neige! photo prise par Roxana

# data[].attributes.body
Je m'appelle Marian. J'ai douze ans. J'habite à Răscruci. Je suis actif, sociable et bon. J'aime le sport et la musique. Je n'aime pas danser.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Casandra et j'ai quatorze ans. J'habite à Răscruci. Je suis active, ambitieuse, amusante et travailleuse . J'aime lire et j'aime les animaux. Je n'aime pas me réveiller tôt pour aller à l'école.

# data[].attributes.body
Je suis Cristian et j'ai douze ans. Je suis du village Răscruci. J'aime jouer des jeux sur mon ordinateur et jouer du football. J'aime la biologie. J'ai un animal de compagnie, un chat. J'aime aider les animaux

# data[].attributes.body
Je m'appelle Vlad et j'ai douze ans. J'ai les cheveux blonds et les yeus verts. J'ai trois chiens: Jonny, Lisa et Piky. J'habite à Răscruci. Mes matières préférés sont l'informatique et les langues etrangères. J'aime les jeux informatiques.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Daniel, j'ai douze ans et je viens du village Răscruci. J'aime beaucop l'école et le football. Mes matières préférés sont le français,les maths et l'education physique. Je suis bon, mignon, drôle, sportif, amusant et agréble.

# data[].attributes.body
Mon nom est Alina et j'ai onze ans. J'habite à Răscruci en Roumanie. J'aime les petites promenades . J'aime les animaux surtout les chiens . J'aime sortir avec des amis après l'école et parler avec eux de ce que j'ai fait pendant la journée .

# data[].attributes.body
Mon nom est Roxana. J'ai douze ans. J'habite à Răscruci. Je suis un fille tranquille, parfois timide mais j'ai bon coeur. Je suis bonne, sage, drôle, patiente, sincère, généreuse et calme.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Alexandra. J'ai douze ans et je viens du village de Răscruci, dans le comté de Cluj. Je suis en sixième classe et je me débrouille très bien. J'ai les cheveux bruns et les yeux marrons. Je suis passionnée de la musique et de la danse. Je n'aime pas lire.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Daria. J'ai douze ans. Je suis active, ambitieuse, amusante, heureuse, intelligente, mignone , sportive et travailleuse. J'habite à Rascruci. J'ai une soeur plus petite que moi. J'aime la musique et les animaux. J'aime lire.

# data[].attributes.body
Le village Răscruci, anciennement appellé Valasat (en hongrois Válaszat) c’est un village de la commune de Bonțida, dans le comté de Cluj, en Transilvanie, Roumanie.

Un écrivain hongrois nommé Albert Wass a habité dans notre village. Dans le village se trouve aussi le Château Bánffy, une merveilleuse destination touristique. Actuellement de l’argent est collecté pour sa rénovation et son aménagement.

# data[].attributes.body
D’après les anciennes dates, mais surtout d’après le discours du people local, il semble qu’une église chrétienne et, plus tard, une église orthodoxe, aient été construites et soient entourées de tombeaux à  l’endroit appelé aujourd’hui “tsantirim”. Cette église a été détruite en 1241 à la suite de l’invasion des tartares. Ensuite, la chapelle orthodoxe fut enlevée aux romains et les fidèles protestants s’installèrent dans l’église. À l’époque du prêtre Ambrozie Plaian, des peintures intérieures, notamment l’iconostase, furent réalisée. En 1966, le sanctuaire fut sanctifié par Sa Sainteté Teofil Herineanu, Archevêque de Vad, Feleac et Cluj. L’église est en cours de rénovation et doit être prête le 29 septembre 2019, date à laquelle elle sera sanctifiée de nouveau.

# data[].attributes.body
Le Château Bánffy de Răscruci a une histoire de plus  de 100 ans. De nos jours, ce château appartient au Conseil du Comté de Cluj, avec l’intention de le rénover. Le château n’a pas l’air effrayant comme des autres châteaux l’ont, au contraire il a un air accueillant. En temps de gloire, ce château avait sa cour joliment aménagée. L’arrière qui était à l’époque l’entrée principale était joliment décorée et avait une vue incroyable, belle grâce au lac situé en face du grand balcon.