# data[].attributes.body
Salvador DALİ "Belleğin Azmi" isimli tablomuzun sunumu.

Presentation of our painting named "The Perseverance of Memory" by Salvador DALI

# data[].attributes.body
PAUL CEZANNE
NATÜRMORT

# data[].attributes.attachment_link.title
DÜNYANIN EN ÜNLÜ 20 TABLOSU PAUL CEZANNE

# data[].attributes.body
Van Gogh yatak odası tablosu sunumu
Van Gogh bedroom table presentation

# data[].attributes.body
BULUTLARIN ÜZERİNDE YOLCULUK

JOURNEY THROUGH THE CLOUD

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.attachment_link.description
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.body
Nilüferler ve Japon Köprüsü

Water Lilies and the Japanese Bridge

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.attachment_link.description
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.body
ADAMIN OĞLU/

Son of the Man

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.attachment_link.description
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.body
Whistler annesi tablosu sunumu.

Whistler mother table presentation.

# data[].attributes.body
inci küpeli kız /

girl with pearl earrings

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.attachment_link.description
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.body
Edgar DEGAS/ Balerin

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.attachment_link.description
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.body
Öpücük /The Kıss
Gustav KLİMT

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.attachment_link.description
Amazingly Simple Graphic Design Software - Canva

# data[].attributes.body
Leonardo Da Vinci/Mona Lisa Tablosu Veli Sunumu/

Leonardo Da Vinci / Mona Lisa Painting Parent Presentation

# data[].attributes.headline
Metin Alkan / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.subject
Metin Alkan / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.body
Edvard Munch'un hayatını ve ''Çığlık'' tablosunun tanıtımını yapmak için web 2 aracıyla slayt hazırlandı.

A slide was prepared with the web 2 tool to introduce Edvard Munch's life and his "Scream" painting.

# data[].attributes.attachment_link.description
EDVARD MUNCH EDVARD MUNCH Norveçli dışavurumcu bir ressamdır.12 Aralık 1863'te doğmuştur.Yaşadığı travmalar üzerine resimler yapmıştır. EDVARD MUNCH H

# data[].attributes.headline
Metin Alkan / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.subject
Metin Alkan / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.body
Jakson Pollock'un hayatını ve No:5 tablosunun tanıtımını yapmak için web 2 aracıyla slayt hazırlandı.

A slide was prepared with the web 2 tool to introduce Jakson Pollock's life and No: 5 painting.

# data[].attributes.attachment_link.description
JAKSON POLLOCK Jackson Pollock (28 Ocak 1912 - 11 Ağustos 1956) He was born on January 28, 1912. His father, a surveyor and road worker, works away fr

# data[].attributes.body
Ressam İbrahim ÇALLI'nın hayatı, eserleri ve Türk Ressamlık tarihindeki yeri anlatıldı. Videosu izletildi. Eserleri tanıtıldı.

The life, works of painter İbrahim ÇALLI and his place in the history of Turkish Painting were explained. The video was watched. His works were introduced.

# data[].attributes.body
'Guernica' tablosunun sunumu hazırlandı ve velilere izlemeleri için gönderildi./
The presentation of the 'Guernica' table has been prepared and sent to parents for viewing

# data[].attributes.body
Osman Hamdi Bey'in resim tablosu olan "Kaplumbağa Terbiyecisi" hakkında velilerimizin okuyup çocuklarımıza da anlatabileceği bir çalışma hazırlandı.

A study was prepared about "The Tortoise Trainer", which is a painting by Osman Hamdi Bey, that our parents can read and tell our children.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Published on

Osman Hamdi Bey'in resim tablosu olan "Kaplumbağa Terbiyecisi" hakkında velilerimizin okuyup çocuklarımıza da anlatabileceği bir çalışma hazırlandı.

A study was prepared about "The Tortoise Trainer", which is a painting by Osman Hamdi Bey, that our parents can read and tell our children.

1. 1. Kaplumbağa Terbiyecisi Turtle Trainer Osman Hamdi Bey

2. 2. Tablo HakkInda/About The Table  Kaplumbağa Terbiyecisi, Osman Hamdi Bey'in 1906 ve 1907 yıllarında iki farklı versiyonunu çizdiği tablosudur. Osmanlı Ressamlar Cemiyeti tarafından çıkartılan gazetenin on yedinci sayısında tablonun adı Kaplumbağalar ve Adam olarak geçer, ancak tabloya daha sonra yaygın olarak bilinen Kaplumbağa Terbiyecisi adı verilmiştir.  The Tortoise Trainer is a painting by Osman Hamdi Bey, in which he drew two different versions in 1906 and 1907. In the seventeenth issue of the newspaper published by the Ottoman Painters Society, the painting is named Turtles and Man, but the painting was later named the widely known Tortoise Trainer.

3. 3. bu tablo bize ne anlatIyor?/what does this table tell us  Osman Hamdi Bey'in bu tablosu, özellikle ilham kaynağına dair net bilgilerin olmadığı dönemde, geri kalmış bir toplumu çağdaşlaştırmaya çalışan bir aydının yorgun hâlini anlattığı şeklinde yorumlanmıştır.  This painting of Osman Hamdi Bey has been interpreted as describing the tired state of an intellectual trying to modernize a backward society, especially when there was no clear information about her source of inspiration.  Başka yorumlara göre, düşünceli biçimde dikilen adam, sabır gerektiren zor bir iş olan kaplumbağaları terbiye etme işini, elindeki ney ve sırtındaki nakkareyi çalarak başarmayı ummaktadır.[2] Bu yoruma göre de terbiyeci Osman Hamdi Bey'in kendisidir.  According to other interpretations, the thoughtfully standing man hopes to achieve the difficult task of taming the turtles by stealing the ney in his hand and the nakkar on his back. [2] According to this interpretation, the tamer is Osman Hamdi Bey himself.

4. 4. tablolar şu an nerede sergileniyor? /Where are the paintings currently displayed?  1906 yılı versiyonu tablo halen Pera Müzesi'nde sergilenmektedir. Pera Müzesi resmi, Türk resim sanatında bir esere verilen en yüksek fiyat ile satın aldı.  The 1906 version of the painting is still exhibited in the Pera Museum. Pera Museum bought the painting with the highest price ever given to a work in Turkish painting.

5. 5. tablolar şu an nerede sergileniyor? /Where are the paintings currently displayed?  1907 yılı versiyonu tablo halen Belma Simavi koleksiyonunda bulunan tablo, Sakıp Sabancı Müzesinde 2009'da düzenlenen Batıya Yolculuk - Türk Resminin 70 Yıllık Serüveni isimli sergide halka açık biçimde sergilendi.  The 1907 version of the painting, which is still in the Belma Simavi collection, was publicly exhibited at the 2009 Journey to the West - 70 Years Adventure of Turkish Painting at the Sakıp Sabancı Museum.

6. 6. Kaynakça/ References Hazırlayan /Prepared Birsen ARGUN

Recommended

# data[].attributes.attachment_link.description
Published on Osman Hamdi Bey'in resim tablosu olan "Kaplumbağa Terbiyecisi" hakkında velilerimizin okuyup çocuklarımıza da anlatabileceği bir çalışma hazırlandı. A study was prepared about "The Tortoise Trainer", which is a painting by Osman Hamdi Bey, that our parents can read and tell our children. 1. Kaplumbağa Terbiyecisi Turtle Trainer Osman Hamdi Bey 2.

# data[].attributes.body
Çocuklarımıza tablomuz olan Vincent Van Gogh'un "Yıldızlı Gece" tablosunun sınıf ortamında sunumu yapıldı ve velilerimize online olarak sunumları iletildi. Sunumlarını izleyen velilerimizden gelen fotoğraflar web2 aracı ile kolaj yapıldı ve etkinlik sayfamızda paylaşıldı.

The presentation of our painting "Starry Night" by Vincent Van Gogh in the classroom environment and online presentations to our parents were conveyed to our children. Photos from our parents who watched their presentations were shared with web2 tool, collage and other activities.

# data[].attributes.attachment_link.description
DÜNYANIN EN ÜNLÜ 20 TABLOSU / WORLD'S 20 MOST FAMOUS PAINTS Bu bir e Twinning projesi tablo sunumudur / This is an e Twinning project table presentation

# data[].attributes.body
VELİLERİMİZ İÇİN HAZIRLADIĞIM RESSAM TANITIM SUNUMU

THE PAINTER PRESENTATION I PREPARED FOR OUR PARENTS