# data[].attributes.attachment_link.description
Hoʻomohala ʻia nā Kumuwaiwai Aʻo no nā Kula Kaiaʻōlelo Hawaiʻi

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to Lohe ʻIa on Spotify. Aloha mai kākou! Welina mai i kēia hualono(podcast) ʻōlelo Hawaiʻi i kapa ʻia ʻo Lohe ʻia! He hualono e hana ʻia nei e 3 haumāna o Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo e kamaʻilio ana e pili ana i nā ʻano mea like ʻole o ke ao Hawaiʻi!

# data[].attributes.attachment_link.description
He nūpepa kaiaulu ʻo Nā Maka o Kana e lawelawe ana i ke kaiaulu ʻōlelo Hawaiʻi mai ka makahiki 1992. Hoʻolālā, kākau, hakulau, a hoʻopuka ʻia ua nūpepa nei na nā haumāna kulanui o Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani.

# data[].attributes.attachment_link.description
Hawaiʻi genealogy from the earliest written records to the early 1900s.

# data[].attributes.headline
Nā Puke Lohe Kūkulu Kumuhana - ʻOhina ʻIke Honua

# data[].attributes.subject
Nā Puke Lohe Kūkulu Kumuhana - ʻOhina ʻIke Honua

# data[].attributes.headline
He Paena Moʻomanaʻo Inoa ʻĀina Poepoe Honua

# data[].attributes.subject
He Paena Moʻomanaʻo Inoa ʻĀina Poepoe Honua

# data[].attributes.body
He paena moʻomanaʻo inoa ʻāina o ka poepoe honua o ke kahuapaʻa ʻo The Decolonial Atlas.

# data[].attributes.body
He hōʻiliʻilina mele Hawaiʻi.

# data[].attributes.attachment_link.title
Huapala - Hawaiian Music and Hula Archives

# data[].attributes.attachment_link.description
Huapala Hawaiian Music and Hula Archives

# data[].attributes.body
He kahuapaʻa no ka nūpepa ʻo Ka Ulu Hoi o Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ʻAno ʻai mai nō e ka makamaka heluhelu. ʻO Mānoa, he ʻāina ia i hoʻopulu ʻia a hoʻohiwahiwa ʻia hoʻi i ka ua Tuahine. Ma muli o ka heleleʻi ʻana ona, a pulu ka ʻāina, e kupu mau ai ka hoi a ulu mai nō. No laila i hea ʻia ai ko mākou ʻāina hoʻonaʻauao ma ka ʻōlelo noʻeau e waiho ana i luna aʻe nei. ʻO ia mea naʻe he hoi, ʻaʻole wale nō ia he ʻai a kānaka e māʻona ai a ikaika ke kino. He hoihoi nō hoʻi ia, ka mea nāna e paipai mau ana iā kākou e holomua ma ke ala i koho ʻia, a e ʻimi loa aku i mea e pono ai kākou. Na ka ua Tuahine nō e hoʻoulu aʻe i ka ʻāina a loaʻa he hoi nāna hoʻi e hoʻulu mai i kānaka a loaʻa he hoihoi. Eia kekahi wahi hoi i kupu maila i ua kilikilihune nei ʻo ka Tuahine. He nūpepa ʻōlelo Hawaiʻi i hoʻomaka ʻia e nā haumāna o ke kulanui o Hawaiʻi i Mānoa i nā makahiki 1970, a i hoʻōla hou ʻia e ka hanauna nei. Maliʻa paha o loaʻa iā ʻoe, e ka mea heluhelu, kekahi ʻai ʻono o loko, āu e naunau ai a moni ka hāʻae, pae ka waʻa, koʻu ka puʻu.

# data[].attributes.attachment_link.description
ʻAno ʻai mai nō e ka makamaka heluhelu. ʻO Mānoa, he ʻāina ia i hoʻopulu ʻia a hoʻohiwahiwa ʻia hoʻi i ka ua Tuahine. Ma muli o ka heleleʻi ʻana ona, a pulu ka ʻāina, e kupu mau ai ka hoi a ulu mai nō.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi E HULI I KA HUAʻŌlelo A I ʻOLE KA MANAʻO

# data[].attributes.attachment_link.description
ʻO kēia ke kānela YouTube kūhelu o ka ʻAha Pūnana Leo, Inc.

# data[].attributes.body
He paena pūnaewele no nā kumuwaiwai e pili ana iā Maunakea.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ua hoʻokumu ʻia kēia pāhana no Maunakea ma lalo o ka Hale Kuamoʻo ma Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani ma Malaki 2016 i mea e hoʻohua a hoʻoulu ai i kekahi kuanaʻike no Maunakea i nā kula kaiapuni me ka lehulehu.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ua hoʻokumu ʻia kēia pāhana no Maunakea ma lalo o ka Hale Kuamoʻo ma Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani ma Malaki 2016 i mea e hoʻohua a hoʻoulu ai i kekahi kuanaʻike no Maunakea i nā kula kaiapuni me ka lehulehu.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kīpuka Moʻolelo

Kīpuka Moʻolelo is a series exploring the contemporary use of the Hawaiian language, culture, and perspective in the areas of education, politics, music, and advocacy. Over the course of the series, we learn about the journey of a few early proponents of the Hawaiian language revitalization movement as well as others who are pushing ʻōlelo Hawaiʻi into new domains. Our ʻImiloa interns helped to produce, write, film, edit, and host this series as their summer project.

# data[].attributes.attachment_link.title
A Hua He Inoa - ʻImiloa Astronomy Center

# data[].attributes.attachment_link.description
A Hua He Inoa - a collaborative effort lead by ʻImiloa - is shifting global paradigms, positioning Hawai'i as the first place in the world to weave traditional indigenous practices into the process of officially naming astronomical discoveries.

# data[].attributes.body
He mau kumuwaiwai aʻo ʻōlelo no ka pae ʻakahi akahi i hua mai ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i mālama ʻia no nā limahana o ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aloha! T hroughout the Summer and Fall of 2016, t he Hale Kuamoʻo Hawaiian Language Center of Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language conducted a series of introductory level Hawaiian language workshops for faculty & staff of UH campuses on Hawaiʻi island. Additional workshops will be offered during the Fall of 2017. The of this project are to provide faculty and staff with basic knowledge of the Hawaiian language and to promote the use of Hawaiian on campus.

​This website contains the lessons and supplemental materials presented in the workshops (organized by subject matter) as well as additional resources to support you in your learning.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aloha! T hroughout the Summer and Fall of 2016, t he Hale Kuamoʻo Hawaiian Language Center of Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language conducted a series of introductory level Hawaiian language workshops for faculty & staff of UH campuses on Hawaiʻi island. Additional workshops will be offered during the Fall of 2017.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ke kūkala nei ʻo ʻŌiwi TV i ke kau ʻelua o Kīpuka Moʻolelo. Ma ka noho waha ʻōlelo ʻana o Kamalani Johnson, he papahana kēia e hāpai aʻe ana i nā kuanaʻike ʻ…

# data[].attributes.attachment_link.title
ʻŌlelo Hawaiʻi version of Wordle records thousands of users after launching last week

# data[].attributes.attachment_link.description
The viral word guessing game Wordle is now available in more than 100 languages, including Native Hawaiian. The ʻōlelo Hawaiʻi version, Hulihua, has already seen thousands of users after launching last week, just in time to celebrate Hawaiian language month in February. HPR’s Kuʻuwehi Hiraishi has t…

# data[].attributes.attachment_link.title
ʻAuhea ʻOukou E Nā Kumu: A Call Out For Teachers

# data[].attributes.body
Ua kapa ʻia ka papahana ʻo “Hua Maka” e Kamalani Johnson, he kumu ʻōlelo a moʻokalaleo Hawaiʻi a he laekahi hoʻomohala haʻawina, e kuhikuhi ana i ke ala e lilo ai nā huaʻōlelo Hawaiʻi he ala hoʻomaka e lohe, ʻōlelo, a e hoʻohana ʻia ai ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ke kahua kulanui. Nāna pū i alakaʻi i ko nā haumāna ʻōlelo Hawaiʻi o ka papa KHAW 303 a ke Kauka Jason Cabral hoʻomohala ʻana i nā wehewehena huaʻōlelo a me ke paʻi wikiō ʻana.

# data[].attributes.attachment_link.description
He papahana hoʻokuluma ʻōlelo Hawaiʻi ʻo Hua Maka i alakaʻi ʻia na nā haumāna ʻōlelo Hawaiʻi makahiki ʻekolu o Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani o ka makahiki kula 2020-21.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mānaleo TV Program - Kaʻiwakīloumoku - Hawaiian Cultural Center

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to the Ka'iwakīloumoku website, a space to explore the breadth and depth of Hawaiian culture and the richness of our Pacific world.

# data[].attributes.body
Kumukahi.org

# data[].attributes.body
He mau wikiō i pili nō i ka mauli Hawaiʻi.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We are pleased to announce that our 2006 documentary "Mauna Kea - Temple Under Siege" has been named to the National Film Registry of the Library of Congress. The film was among 25 added to the registry this year as ... Continue reading

MAUNA KEA informational website

Although the mountain volcano Mauna Kea last erupted around 4000 years ago, it is still hot today, the center of a burning controversy over whether its summit should be used for astronomical observatories or preserved as a cultural landscape sacred to the Hawaiian people. Our informational website offers a wealth of cultural background on the issue.
Visit Site "
Puhipau - Blown Away

Puhipau - Blown Away

A video tribute

Help archive and preserve Puhipau's work for future generations.

# data[].attributes.attachment_link.description
Hawaiian Documentary and Educational Videos

# data[].attributes.body
Ke Ala O Ka Mahina

# data[].attributes.body
Puke 1

# data[].attributes.body
He puke hoʻoheno mele e ulu like ai ka ʻike mele Hawaiʻi i waena o kākou, nā lālā moamahi pū i ka ʻōlelo makuahine hiwahiwa o ka pae ʻāina aloha.

# data[].attributes.attachment_link.title
Laupaʻi aʻe ka ʻIke Kuamoʻo - Puke Papa M-12

# data[].attributes.body
He mau wikiō i pili nō i ka mauli Hawaiʻi.

# data[].attributes.body
waihona.net - He hōkeo e hōʻiliʻili ʻia ai nā papa haʻawina a kumuwaiwai o kēlā ʻano kēia ʻano.

# data[].attributes.attachment_link.description
Waihona - Kula Hawaiʻi Teacher Resource Site

# data[].attributes.body
Puke 2

# data[].attributes.attachment_link.description
Quizlet is a lightning fast way to learn vocabulary.

# data[].attributes.body
ʻO ka waihona o nā waihona leo o ka papahana lēkiō ʻo Ka Leo Hawaiʻi.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ka Leo Hawaiʻi was a public Hawaiian language radio program broadcast from 1972 to 1988 with interviews of mainly native Hawaiian speaking elders and phone calls from listeners. Some programs also include transcripts, but please note that we have excluded some transcripts out of respect for the many instructors and students who are teaching and learning the Hawaiian language in part through transcription exercises. We are also currently developing a crowdsourced transcription feature for future versions of Kaniʻāina that will allow the user community to contribute to the transcription of additional Ka Leo Hawaiʻi recordings. Further general information is available here. Questions, comments, corrections, or suggestions about the recordings or the website can be emailed here.

Your browser does not support HTML5 video playback

Ka Leo Hawaiʻi contains 393 audio recordings.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ka Leo Hawaiʻi was a public Hawaiian language radio program broadcast from 1972 to 1988 with interviews of mainly native Hawaiian speaking elders and phone calls from listeners. Some programs also include transcripts, but please note that we have excluded some transcripts out of respect for the many instructors and students who are teaching and learning the Hawaiian language in part through transcription exercises.