# data[].attributes.body
A 김민서 백호준 박루아 이도윤
B 이찬혁 김예은 한예령 김민걸
C 황지현 위서현 김난하 이가윤

# data[].attributes.headline
다음 시간 전까지 할일

# data[].attributes.subject
다음 시간 전까지 할일

# data[].attributes.body
- 맡은 Part의 words/expressions 한 개 이상 게시하기
- 기사 전체 읽어두기
- 말하기 수행평가 주제승인 후 희망하는 발표 날짜 올려두기

# data[].attributes.attachment_link.title
3 Reasons Businesses Are Tapping Into The Gig Economy

# data[].attributes.attachment_link.description
Due to labor shortages and inflation more people are turning to the gig economy for work, and technology advances have encouraged the shift.

# data[].attributes.body
해석: (사전적 의미 또는 비유적/관용적 의미)
맥락: (해당 단어/구절이 언급된 기사 문장과 여기에서의 정확한 맥락)
Fuel costs hurt, but there are ways oil supply can be boosted to help meet demand.
* 메모지의 색은 흰색으로 통일
* 익명으로 작성하지 않음 (반드시 학교 구글계정으로 로그인)
* 메모지 한 개 당 단어/구절 하나씩
* 메모지의 순서를 바꿀 수 있으니 단어 순으로 정렬

# data[].attributes.body
스태티스타 - 시장 및 소비자 데이터를 전문으로 하는 독일 회사

According to statista, gig work will generate 455 billion dollars in 2023
스태티스타에 따르면, 긱 노동은 2023년에 4550억 달러를 생산할 것이다.

# data[].attributes.body
optimism: 낙관주의, 낙관적인
This report was particularly discouraging considering Americans had a reason for optimism that inflation levels had peaked.
이 보고서는 특히 좌절스러웠다, 미국인 들이 인플레이션이 끝났다는 낙관(믿음)을 가진 이유가 있다는 것을 고려하면.

# data[].attributes.body
Gig workers: 일정 기간 동안 일하는 사람들(계약)

The increase in preference for gig workers is not surprising considering the exponential growth the gig economy has seen in recent months.

기그 노동자의 선호도 상승은 지난 기그 경제가 기하급수적인 성장을 보면 그리 놀랍진 않다.

# data[].attributes.body
임시직 선호 경제 (일자리에 계약직이나 프리랜서 등을 주로 채용하는 현상)

3 Reasons Businesses Are Tapping Into The Gig Economy

기업이 임시직 선호 경제를 활용하는 3가지 이유

# data[].attributes.body
Upwork: 기업과 프리랜서 전문가들이 소통하고 원격으로 협력하는 글로벌 프리랜서 플랫폼
Task Rabbit: 프리랜서 노동을 현지 수요와 일치시키는 온라인 및 모바일 시장. 소비자에게 가구 조립, 이사, 배달을 포함한 일상적인 작업에 대한 도움을 줌
Hyer: 노동자와 비즈니스를 연결시켜주는 플랫폼

셋 다 gig economy와 연결되어 있다.

Upwork, Task rabbit, and Hyer are among the dozens of platforms that match people with gigs and businesses with independent contractors.

업워크, 태스크래빗, 하이어는 긱 노동자와 독립 계약자를 가진 비즈니스를 연결해주는 플랫폼들 중 하나이다.

# data[].attributes.body
supplemental income: 보조적 수익
The increase in costs has caused many individuals to seek supplemental income.
비용의 대한 인상은 많은 개개인들이 보조적 임금을 찾게 야기했다.

인플레이션 이후 긱 직업들을 더욱 찾게 된 상황을 말해준다. 여기서 보조적 임금은 긱 직업이랑 같다고 볼 수 있다.

# data[].attributes.body
CPI = 소비자 물가 지수

In may, the Labor Department reported that the Comsumer Price Index (CPI) had risen from 8.3% in April to 8.6%.

5월, 노동부는 소비자 물가 지수가 4월 8.3%에서 8.6%로 올랐다고 도보했다.

소비자 물가 지수= 구입하는 상품과 서비스의 가격변동을 측정하기 위하여 작성되는 지수 1410 이가윤

# data[].attributes.body
Ballooning: 급증(풍선의 팽창) / 풍선이 팽창하는 것처럼 팽창(급증)하다

Ballooning by 30% during the pandemic, the gig worforce is now on track to surpass the full time workforce in size by 2027.

팬데믹 동안 30% 급증했으며, 기그 노동력은 2027년까지 정규직 인력을 뛰어넘을 길에 놓였다

# data[].attributes.body
기하급수적인(수나 양이 아주 많은) 성장

considering the exponential growth the gig economy has seen in recent months.

임시직 선호 경제가 최근 몇 달 동안 기하급수적으로 성장한 것을 고려하면

# data[].attributes.body
Great resignation: 대퇴직

The third and the final step has been the great resignation, people have decided in droves to stick their gig- work rather than return to their offices

세 번째이자 마지막 단계는 대퇴직이며 사람들은 사무실로(원래 직업) 돌아 가기보다는 긱 일을 고수하기로 결정한 것으로 해석이 된다

# data[].attributes.body
HR : Human resource ( 인적 자원)
HR leader: 인적 자원 리더
어려운 상황을 해결하고 직원의 문제에 대해 관리자와 상의, 조직의 채용, 인터뷰, 선택 및 고용의 과정을 관리함

Hiring contingent workers allows HR leaders to access a larger pool of talent ithout the additional costs of recruiting.
비정규직을 채용하는 것은 인적 자원 리더로 하여금 채용의 추가적인 비용 없이 더 큰 재능에 접근할 수 있다

# data[].attributes.body
independent contractors:독립적 계약자

Upwork, Task Rabbit, and Hyer are among the dozens of platforms that match people with gigs and businesses with independent contractors.

Upwork, Task Rabbit, Hyer은 직장이 있는 사람과 독립 계약자가 있는 사업체와 일치하는 수십 개의 플랫폼 중 하나 이다.

# data[].attributes.body
Traditional staffing: 전통적 직원 채용

문맥상으로는 gig economy 가 나타나기 전 채용 상황을 의미
This strategy has made gig workers an appealing alternative to traditional staffing
이 전략은 전통적 직원 채용의 대한 대안으로 gig workers 들을 매력적으로 보이게 만들었다

# data[].attributes.body
Gravitate toward:~에 끌리다
Increasingly, people were gravitating toward a more flexible way to work, and businesses were shifting to a more flexible way to meet their labor demands.
점점, 사람들은 유동성있는 일하기 방식에 끌리고, 사업들은 그들의 노동 수요를 만족시키는 유동성있는 방식으로 바꾼다.

# data[].attributes.body
대퇴직

Pandemic undoubtely turned america’s job upside down . A substantial side effect has been the great registration. 그 엄청난 부작용이 대거로 일자리를 관두는것이었다

전세계적인 펜데믹은 의심할 여지없이 미국의 일자리를 뒤집어 놓았다.

# data[].attributes.body
As a result, more and more full-time wokers are searching for additional ways to make ends meet

결과적으로, 많은 정규직 근로자들은 빚지지 않기 위해 추가적인 방법들을 찾고 있다.

뜻= 빚지지 않으려면, 겨우 먹고 살 만큼 벌다
1410 이가윤

# data[].attributes.body
scrambling:애쓰고

employers are scrambling to find workers as is evidence by hourly wages increase of 6% in March 2022.

고용주들은 2022년 3월에 시간당 임금이 6% 인상되었다는 증거와 마찬가지로 노동자를 찾기 위해 분주히 움직이고있다는 뜻으로 해석이 된다.

# data[].attributes.body
여럿이 경쟁하듯 서로 밀치다, 앞다투다

Employers are scrambling to find workers as is evidenced by hourly wages increase of 6% in March 2022.

고용주들은 앞다투어 노동자를 찾고 있다 2022년 3월 시간당 임금이 6% 인상된 것을 증명하듯

# data[].attributes.body
Dave dempsey, CEO and co founder of hyer, an on demand labor app that connects leading businesses with local gig workers across 27states, explains the rise in popularity he’s witnessed since launching Hyer in2018.

목격한

27개 주의 주요 기업과 현지 공연 노동자를 연결하는 주문형 노동 앱인 hyer의 CEO 겸 공동 설립자인 Dave dempsey는 2018년 Hyer를 출시한 이후 그가 목격한 인기 상승에 대해 설명합니다.

# data[].attributes.body
Inflation: 인플레이션, 물가 상승율
This report was particularly discouraging considering Americans had a reason for optimism that inflation levels had peaked.
이 보고서는 미국인들이 물가 상승율이 (inflation) 최고조에 달했다는 낙관적인 이유를 가지고 있다는 점을 고려할 때 특히 낙담했다.

# data[].attributes.body
Kicked into high gear: 한 층 더 높아졌다(기어가 높아짐)

As the pandemic closed, the Great Resignation kicked into high gear.

팬데믹이 종료되면서, 대퇴직은 한 층 더 높아졌다

# data[].attributes.body
gig work: 긱 경제 근무((정규직보다는 임시직, 계약직을 선호하는 사회에서의 업무나 일)

According to a recent survey of over 1000 workers who turned to gig work during the last six months,
최근 6개월 간 긱 경제 근무로 바꾼 1000명이 넘는 근무자들의 설문에 따르면,

# data[].attributes.body
Prior to:~에 앞서
Prior to the pandemic, we began to notice a shift in the labor landscape along with the adoption of new technologies.
팬데믹에 앞서, 우리는 새로운 기술의 채택에 따른 노동 전망에서의 변화를 감지하기 시작했다.