# data[].attributes.headline
"Le Moulin à poivre" - Cabaret politique anti-nazie 1933-1936

# data[].attributes.subject
"Le Moulin à poivre" - Cabaret politique anti-nazie 1933-1936

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le 1er janvier 1933, Erika Mann (fille de l'écrivain Thomas Mann) fonde à Munich, avec son frère Klaus et des amis artistes, un cabaret antinazi. Malgré l'arrivée d'Hitler au pouvoir, la troupe continue de jouer. Contrainte à l'exil peu après, elle donne plus de mille représentations à travers l'Europe. Son programme littéraire et poétique très engagé révèle de jeunes artistes animés par la nécessité de résister au totalitarisme avec les seules armes dont ils disposent : l'expression artistique et l'humour. La performance propose de donner un aperçu de ces textes inédits en français.

En présence de Sarah Darnaud, comédienne, Dominique-Laure Miermont-Grente, traductrice, biographe et éditrice de l'œuvre de Klaus Mann, et de Bernadette Pourquié, artiste- auteure, traductrice des textes du cabaret Die Pfeffermühle.

Photo : Erika Mann au cabaret Die Pfeffermühle. © Münchner Stadtbibliothek.

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Pfeffermühle, cabaret résistant d'Erika Mann

# data[].attributes.attachment_link.title
Diffusion du film “Escape to Life : the Erika & Klaus Mann Story” d’Andrea Weiss et de Wieland Speck - Mémorial de la Shoah

# data[].attributes.attachment_link.description
Jeudi 6 mai 2021, diffusion du film “Escape to Life : the Erika & Klaus Mann Story” d’Andrea Weiss et de Wieland Speck

# data[].attributes.attachment_link.title
Erika et Klaus Mann au temps de l’insouciance

# data[].attributes.headline
L'Onde pour "Nous aurions dû crier comme des fous"

# data[].attributes.subject
L'Onde pour "Nous aurions dû crier comme des fous"

# data[].attributes.headline
Dossier spectacle "Nous aurions dû crier comme des fous"

# data[].attributes.subject
Dossier spectacle "Nous aurions dû crier comme des fous"

# data[].attributes.attachment_link.title
Erika et Klaus Mann, lanceurs d’alerte de la première heure : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Erika et Klaus Mann, enfants de l’écrivain Thomas Mann, aimaient se faire passer pour des jumeaux. Duo flamboyant, dans le Berlin des années 20, ils étaient au cœur de la vie culturelle de leur époque, avant de devenir des militants antinazis

# data[].attributes.body
Klaus Et Erika Mann

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le 7 octobre 1927, les enfants terribles de Thomas Mann, Erika et Klaus, quittent Rotterdam pour New York. Elle a vingt-deux ans, lui vingt et un. Après divers échecs personnels, ils entreprennent ce tour du monde de neuf mois pour être réunis, mais aussi pour faire parler d'eux en profitant de la célébrité de leur père, bientôt prix Nobel de littérature. Ils demeurent six mois aux Etats-Unis puis découvrent Hawaii, le Japon, la Corée et l'Union soviétique. L'apparente insouciance de ces deux jeunes gens qui s'amusent à se faire passer pour des jumeaux est à l'image de ces années d'avant la crise économique et les dérives fascistes, mais ils n'en comprennent pas moins que l'Europe, si minuscule vue du Kansas ou de Corée, n'est pas le monde.

# data[].attributes.attachment_link.description
Le 7 octobre 1927, les enfants terribles de Thomas Mann, Erika et Klaus, quittent Rotterdam pour New York. Elle a vingt-deux ans, lui vingt et un. Après divers échecs personnels, ils entreprennent ce tour du monde de neuf mois pour être réunis, mais aussi pour faire parler d'eux en profitant de la célébrité de leur père, bientôt prix Nobel de littérature.

# data[].attributes.attachment_link.title
Erika et Klaus Mann : Fuir pour vivre | INA