# data[].attributes.body
Опечатка может стать всемирно знаменитой и не разрушив ничьей судьбы. Одно из первых изданий великого романа «Война и мир» вышло с опечаткой прямо на обложке. По вине полуграмотного корректора вместо «мир» там значилось «мiр». Разница огромная: если первое слово означало «мир как состояние покоя и отсутствия войны», то с «i» это слово означало «община, общество». Гранки, которые вычитывал писатель, были без титульного листа, поэтому ошибка вползла в тираж незамеченной. Потом экземпляры спешно отлавливали, заменяли обложку, но было поздно. До сих пор в школах детям рассказывают, что под словом «мир» Толстой подразумевал именно «общество».

# data[].attributes.body
ДОРОГА

Больше всего я люблю слово дорога. Когда я произношу его, я сразу вижу раннее утро, розоватое небо

на горизонте, клубы облаков, похожих на взбитые сливки со светящимися краешками, чувствую холодный воздух, ветер, проникающий через открытое окно и развевающий волосы. Я, сонная, сижу на заднем сидении машины с блестящими дверцами, а в зеркалах заднего вида мелькают деревья и краешек моего лица.

Когда я вижу в небе самолёт, я представляю, что сижу в нём и лечу туда, где мне будет хорошо, приближаюсь к тому, что я люблю. Когда я думаю о слове  дорога, я представляю тоже самое. Слово дорога  ассоциируется у меня со словами приключение и свобода. Именно поэтому дорога-это моё любимое слово.

ROAD

I like the word road most of all.

When I pronounce it, I immediately see early morning, pink sky at the horizon, wreaths of clouds, just like whipped cream with shining edges, I feel the cold air, the wind, getting in through the open window and flying-away the air. I am sleepy, sitting at the back seat in the car with brilliant doors, and the trees and my face flash at the rear-view mirror.

When I see an airplane in the sky, I imagine, that I am getting in it, and flying to a place where I will be happy, getting closer to what I love. When I think about the word road, I imagine the same. The word road associate to me with the words adventure and freedom. For this particular reason road is my favourite word.

# data[].attributes.body
"Mother"
I call this word the dearest and the nearest person to my heart. For me word "mother" is including love, warm, caress, understanding, respect, everything good, what can be in this world.

# data[].attributes.body
Русский язык – язык великий и могучий, как и русский человек. Множество поэтов и

писателей признали его языком своего сердца и души, а также прославили его далеко за пределами нашего огромного государства, для этого у них было раздолье: более 500 тысяч слов. Именно поэтому выбрать только одно любимое слово трудно, ведь так красив и богат русский язык.

Какие слова первыми приходят в голову, когда слышишь «Россия, русский человек»? Мне – Родина, патриотизм, Отечество. Поэтому я решила выбрать слово « Отечество». С детства оно мне нравится, ассоциируясь с моим отцом, под защитой которого я нахожусь. Мне всегда казалось, что оно звучит гордо и возвышенно, вместе с тем просто и немудрёно, но  достойно. Я думаю, что в слове этом отражён весь великий смысл всех тех сражений, в которых принимали участие наши «отцы» (отцы, деды и прадеды...). Создается такое ощущение, когда слышишь слово «Отечество», что наша огромная страна находится под их защитой, и что они передают нам эту эстафету. Сразу просыпается патриотизм, хочется жить ради Отечества и, если понадобится, умереть. В этом и отличие русского человека от другого – в патриотизме и вере в Отечество.

Отечество.

Это слово мне нравится с детства, ассоциируясь с моим отцом, под защитой которого я нахожусь. Оно звучит гордо и возвышенно, вместе с тем просто и немудрено, но достойно. В нем отражен весь великий смысл сражений наших «отцов», под защитой которых находится наша огромная страна. Они передают нам эстафету, и сразу хочется жить ради Отечества и, если понадобится, умереть.

Le mot russe que jʾ aime le plus est « la Patrie»; il me plait depuis mon enfance car il sʾassocie avec mon père qui me protège. «La patrie» en russe sonne fierement et grandement, dʾautre part simplement et légèrement, mais avec dignité. Il exprime le total sens de toutes les batailles de nos ancêtres. Quand on entend «La partie», on est sûr que notre immense pays

est sous leur protection. Ils nous léguent cette estafette, et dans lʾinstant on veut vivre pour la Patrie et sacrifier sa vie sʾil le faut.

In the Russian language I like best the word «fatherland». It is my favorite word from childhood and I associate it with my father as I am under his protection. It sounds proudly and elevated, with that simply and easy, but with dignity. It expresses the whole meaning of all forefathersʾ battles. When we hear «fatherland» we are sure that our huge

country is protected by them. They pass it on the baton to us and straight away we want to live for Fatherland and give our life if itʾs necessary.

# data[].attributes.body
Русский язык - один из самых сложных и богатейших языков мира. Несколько сотен тысяч слов содержатся в недрах нашего великого языка. В русском языке есть много простых и сложных, интересных и необычных по значению слов, но самое мое любимое – это слово МАМА.

Мама, мамочка, мамуля, когда произносишь эти слова, на душе становится тепло и радостно. Мама – это самый важный человек в твоей жизни. Она такая прекрасная, нежная, хрупкая, но в тоже время очень сильная и смелая! Это человек, которого никто не заменит. Она особенная! Она самая ЛУЧШАЯ! Ведь мама – это тот человек, который подарил тебе жизнь в этом прекрасном мире. Это тот человек, который девять месяцев вынашивал тебя под своим сердцем и кормил тебя своей грудью. Это она научила тебя ходить и говорить, это она видела твои первые успехи и поражения, радости и слезы. Когда ты болел, мама не отходила от тебя ни на шаг и не спала ночью, оберегая тебя. Это она была твоим первым учителем и остается самым лучшим другом и любимым человеком на протяжении всей твоей жизни. Мама – это тот человек, который поможет тебе всегда и во всем, она никогда не бросит и не оставит тебя в сложной ситуации. Это она будет думать в первую очередь о твоем, а не о своем благополучии. Это она - твоя МАМА! Твой самый любимый, милый и дорогой тебе человек!

Порой, мы не всегда бываем справедливы со своими мамами. Мы ругаемся и обижаемся на них, не помогаем и оставляем их в трудную минуту. Но ведь мама – это тот человек, который делает все самое лучшее для своего ребенка! Это тот человек, который рискует своим здоровьем и жизнью во благо своих детей. Ведь недаром мама – это первое и главное слово в жизни каждого ребёнка! Давайте же любить, беречь и  хранить наших дорогих и любимых МАМ!!!

Слыша это слово, на душе становится

тепло и радостно. Мама – это тот человек, который  родил и вырастил тебя. Она никогда не оставит тебя и всегда поможет в трудную минуту. Это тот человек, который делает все самое лучшее для своего ребенка. Ведь недаром мама – это первое и главное слово в жизни каждого из нас!

Mother

When you hear this word you immediately start feeling better. Mother is the person who gave birth and brought you up. She will never leave you and she will always help you at a difficult moment. It is the person who will do her best for the child. After all, no wonder, that the mother is the first and the most important word in everybody`s life!

# data[].attributes.body
Мое любимое слово в русском языке - музыка. Музыкальное искусство дает огромные возможности в сфере эмоционального прогресса, поскольку  в первую очередь обращается к внутреннему миру личности. Люди во все времена готовы открыть свое сердце для прекрасных переживаний,  очищающих душу, а музыка позволяет сделать это наедине с самим собой, не боясь показаться слабым и несовременным. В этом – могущество и сила ее величества Музыки!

# data[].attributes.body
Омельченко Мария  9 класс “Г”

Мое любимое русское слово.

Мое любимое русское слово- семья. Она присутствует в жизни каждого человека и играет очень важную роль. Я люблю свою семью: маму, папу, двух бабушек и дедушку. Именно там я всегда получаю поддержку, заботу и любовь. Это для меня необходимо, потому что бывает нужно просто поплакаться, выговориться или, наоборот, помолчать и послушать дельный совет. Наконец, научиться правильно вести себя в какой-то трудной ситуации или относиться к ней. И я знаю, что только близкие и родные люди помогут со всем справиться, потому что переживают за меня и любят.

Если я уезжаю далеко от дома и семьи, то со временем начинаю скучать по своим родным и ждать возвращения. А когда встречаемся, то не можем наговориться, рассказываем друг другу, наперебой, разные, происходившие в мое отсутствие, истории и события. Также, у нас много общих интересов: мы любим выезжать на природу, играть в волейбол, в теннис, ходить в кино, театры, музеи. А это всегда море впечатлений! И это здорово, что у меня есть такой тыл, такая защита!

Слово “семья” включает в себя большое количество замечательных слов,  таких как жизнь, дом, родители, мама, родные, любовь, счастье, уважение, доброта, милосердие. Именно семья дает старт в жизни. Хочется научиться ценить все, что есть у меня сейчас, чтобы в будущем создать свою хорошую и дружную семью.

Есть такая русская пословица: ”Дерево держится корнями, а человек семьей”. Поэтому я считаю, что “семья”- это приятное  родное и очень теплое слово.

Мое любимое русское слово- семья. Она присутствует в жизни каждого человека и играет важную роль. Именно близкие и родные люди дают мне поддержку, заботу, любовь и защиту. Хочется научиться ценить все, что есть у меня сейчас, чтобы в будущем создать свою хорошую и дружную семью.

My favourite Russian word is family. It is present in every person’s life and plays an important role. It is close and native people give me support, care, love and protection. I wish I could how to appreciate all what I have now, in order to create a good and friendly family in future.

# data[].attributes.body
"Organized stalking is mobbing which has 'leaked' from the workplace into the community."

# data[].attributes.body
Мое любимое слово.

Мое любимое слово-мама. Это самое первое слово в жизни почти у каждого младенца на планете. Но оно важно не только для малышей, но и для взрослых, потому что для большинства из них «мама» - самое главное слово в жизни.
Считается, что слово «мама» относится к той группе слов, которые появились еще до возникновения у людей членораздельной речи. Эти слова происходят из детского лепета и обозначают важнейшие для каждого человека понятия. Слог "ма" - самый простой из того, что может выговорить младенец. И слово «мама» произошло, как предполагают, из повторения этого слога.
Интересен тот факт, что далеко не на всех языках мира это слово обозначает привычное нам понятие . У грузин, например, слово "мама" означает вовсе не "мать", а как раз наоборот - "отец"!
Некоторые предполагают, что может быть, это "мама" и было первым словом всего человечества. Возможно, с него и с ему подобных "детских" слов начался в глубокой древности наш язык.
«Мама»-это доброе нежное слово. Ведь когда мы произносим его, мы вспоминаем о самом дорогом человеке на свете, благодаря которому  сейчас и живем. Мое любимое слово ассоциируется у меня с заботой,  радостью и любовью, что дарит каждая мама своему ребенку. Мать может не сделать что-то для себя, но она обязательно сделает это для ребенка. К маме мы всегда можем обратиться ,что бы ни случилось. Ведь она всегда выслушает, даст совет и поможет. Никому мы не доверяем столько своих тайн, как родной матери.
Я очень люблю свою маму, именно поэтому я просто обожаю слово, которым я могу назвать своего близкого человека. Также я считаю, что это слово по праву должно носить звание «самое лучшее слово на планете».
Мое любимое слово-мама. А любимое оно потому, что произнося его, я вспоминаю о самом дорогом человеке на свете, благодаря которому я сейчас и живу. Это слово ассоциируется у меня с заботой, радостью и любовью, что дарит каждая мама своему ребенку. Я рада, что именно этим замечательным словом я могу называть своего самого любимого человека.

# data[].attributes.body
Мое любимое русское слово- верность. Это морально-этическое понятие; стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга.

Верным можно быть данным словам и обещаниям.

Верным можно быть своему другу, любимому человеку. Верным можно быть своему занятию и призванию.

Верность неразрывно связана с преданностью, непоколебимостью, надеждой, любовью…Она является показателем внутренней силы и воли человека.

Верность- одно из лучших человеческих качеств, неизменно присутствующих в русском характере. Русский народ всегда отличался верностью своим традициям, своей родине. Этому есть много примеров, таких как верность населения Российской Империи своему государству, сыгравшая большую роль в изгнании войск Наполеона Бонапарта с территории нашей страны во время Отечественной войны 1812 года. Русский человек всегда был верен в первую очередь себе. А верность себе говорит и о верности всему, что любит человек.

Слово «верность» происходит от слова «вера», восходящего к православному vera, обозначающего истинность и правдивость.

В заключение я хочу сказать, что окружающие меня люди, которые демонстрируют верность кому-либо или чему-либо, вызывают у меня чувство глубокого уважения.

Mon mot préféré C'est la fidélité.

On peut être fidèle à son ami, à son homme aimé, à sa profession, à sa patrie, aux paroles données et aux promesses faites. La fidélité est étroitement liée au dévouement, à la fermeté, à l'espoir, à l'amour. C'est un indice de la force intérieure et du caractère de l'homme.

La fidélité c'est l'une des meilleures qualités humaines qui existent toujours au caractère russe.

En russe le mot "fidélité" provient du mot "foi" qui signifie la véridicité et la véracité.

# data[].attributes.body
Мама - это самое первое слово в жизни каждого ребёнка. Что может быть роднее и теплее любимого тебе человека? Мама - самое дорогое сокровище в жизни ребёнка. Только она способна понять, помочь, всегда простить своё родное чадо. Когда я слышу голос своей мамы, у меня замирает сердце. В этой жизни для меня нет никого лучше. Само слово "Мама" будоражИт мою кровь. Это моё любимое слово, так как слыша его я всегда вспоминаю про маму, представляю, как я приду домой, а там сидит она, ждёт меня. Что может быть лучше и прекраснее, когда рядом с тобой дорогой и любимый тебе человек?

Mamá es la primera palabra en la vida de cada niño. Que puede ser mas natal y más caliente, el favorito de ti a un hombre? La madre es el bien más preciado tesoro en la vida del niño. Sólo ella es capaz de comprender, ayudar, siempre perdonar a su querido hijo. Cuando oigo la voz de mi madre, me traspasó el corazón. En esta vida para mí no hay nadie mejor. La misma palabra "Mamá" agita mi sangre. Esta es mi palabra favorita, porque al oír su recuerdo siempre sobre la madre, imagino yo venga a casa, y allí está sentada, esperándome. Que puede ser mejor y más hermoso, cuando junto a ti querido y amado te a un hombre?

# data[].attributes.body
Mon mot préféré - c' est l' adverbe interrogatif "pourquoi". Je me suis intéressée à ce mot car dans le contexte interrogatif avec l' aide de cet adverbe on peut créer beaucoup de questions différents.  Ce mot est souvent utilisée dans la vie quotidienne.

Mon mot russe préféré - c' est le pronom et l' adverbe "pourquoi". Ce mot m' attire parce qu' au moyen de lui on peut exposer presque chaque question qui t' intéresse et commencer à parler avec le causeur. Chaque personne l'utilise avec plaisir.

# data[].attributes.body
Моё любимое русское слово.

Моё любимое русское слово – слово «Родина». Она есть у всех. Нет такого человека, у которого бы  не было Родины. Так что же такое Родина?  В слове «Родина» умещается очень многое. У каждого представление о Родине разное. Для меня Родина - это страна, где я родился, мой город, история моей страны, мои родители, друзья. А ещё это восхитительная красота русской природы: необъятные степи и луга, бескрайние просторы нашего Отечества. Но даже красота нашей неповторимой природы меркнет по сравнению с щедрой, всегда открытой русской душой. Только  русский народ обладает таким обостренным чувством горя, только в России люди готовы сострадать, отдавая  последний кусок хлеба совершенно незнакомому человеку. Я долго жил за границей, но меня всегда переполняла гордость за свою страну и свой народ. Находясь далеко на чужбине, проникаешься чувством патриотизма и ностальгии: вспоминаются родные места, родной дом, родные лица. Как хочется вернуться в Россию, отдохнуть, набраться сил. И какое это счастье - снова вернуться в родные места, где тебя любят и с нетерпением ждут, где тебе всегда рады. Для каждого Родина - это что-то сугубо личное, что-то совсем своё, но понятие «Родины» мы не должны забывать никогда в жизни и пронести частичку Родины, через все свои поступки, дела и начинания.

Родина.

Для меня Родина – это страна, где я родился, мой город, история моей страны, мои родители, друзья, восхитительная красота русской природы и всегда открытая русская душа. Я долго жил за границей, но меня всегда переполняла гордость за свою страну и свой народ. Для каждого Родина – это что-то сугубо личное, что-то совсем своё, но понятие «Родина» мы не должны забывать никогда в жизни и пронести частичку Родины через все свои поступки, дела и начинания.

La patrie.

Pour moi, la patrie c’est le pays où je suis né, ma ville, l’histoire de mon pays, mes parents, mes amis, la ravissante beauté de la nature russe et l’âme russe toujours ouverte. J’ai vécu à l’étranger, mais j’ai toujours été rempli de fierté pour mon pays et ma nation. Pour chacun la patrie c’est quelque chose de purement personnel, quelque chose du sien, et dans la vie nous ne devons jamais oublier la notion de la patrie et apporter une particule de la patrie à travers nos actions, nos mouvements et nos initiatives.

# data[].attributes.body
Pear

lMy favorite russian word is pearl.This word sounds like treasure.Something magnificient can be called a pearl.This word reminds me of jingling of white sparkling beads,the white colour of pearl symbolizes wealth and nobility.Since ancient times rich russian people decorated their clothes with pearls.Pearls were considered even more precious than rubies and diamonds.Nowadays women all over the world enjoy pearls and they are still in fashion.

# data[].attributes.body
“МОЁ ЛЮБИМОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Рассвет-время перед восходом солнца, начало утра. Завершение ночи, начало светлого, нового дня. Конец хаоса и тьмы. Для любого человека рассвет это олицетворение необратимости прихода дня. Бурного, светлого, радостного. В нашем богатом на эпитеты языке к слову рассвет их можно подобрать десятки: весенний, золотой, алый, молочный, дождливый, дымчатый, жидкий, нежно-розовый, прозрачный, туманный и тд.

Так же у слова рассвет, согласно толковому словарю С.И. Ожегова, есть другое значение - начало чего-либо:  рассвет новой эры, на рассвете жизни.

Каждый народ вкладывает свое понятие в слово рассвет. Например, в английском языке рассвет –daybreak. Day-день,break-ломать, врываться. Дословно врываться в день. В немецком - morgengrauen. Morgen-утро,grauen-сереть,

смеркаться. Утренний сумрак .В русском же языке восход солнца обозначается корнем свет. Что предвещает радость и торжество.

Зимние рассветы могут быть унылыми и серыми, но в России они все же ассоциируются с надеждой и теплом. В русской литературе : «Разгорайся, новый день, светлей!... Выйди в небо, солнце, без ненастья , возродися в блеске и тепле, возвести опять по всей Земле, что вся жизнь – день радости и счастья» , - писал один из самых ярких русских поэтов Иван Бунин.  «Я пришел к тебе с приветом, рассказать, что солнце встало, что оно горячим светом по листам затрепетало» - это знаменитый А.Фет.

«Рассвет» -  мое любимое слово, потому что оно несет в себе неотвратимость радости, лучезарность и свет.

# data[].attributes.body
Какое мое любимое слово? Мама, конечно же мама. Первое и любимое слово.

Мама. Это слово знакомо всем нам с самого детства. Младенцу очень легко его произнести, поэтому для большинства малышей это слово является первым. Оно простое, но имеет очень большое значение как для ребенка, так и для взрослого. Почти на всех языка мира слово «мама» звучит одинаково.

Мама-самый главный человек для каждого из нас. Ведь она дала нам самое важное-жизнь. Именно она учила нас говорить, ходить, читала нам сказки на ночь, провожала нас в первый класс и помогала делать уроки. И можно еще долго говорить о том, что она для нас сделала. Не зря же говорят: «Нет милее дружка, чем родная матушка». Мама всегда даст совет, поможет в трудную минуту, не оставит в беде, пойдет на все ради своего ребенка. Иногда она может ругаться на нас, злиться за то, что мы сделали что-то не так, но в любом случае простит.

Мое любимое слово – мама. Этот человек очень много значит как для ребенка, так и для взрослого. Ведь именно она дала нам самое главное – жизнь. Мама всегда даст совет, поможет в трудную минуту, не оставит в беде.

My favorite word

is “mom”. This person means the world to every one of us: not only for children but also for adults. She gave us the most important thing in the world - life. Your mom can always give you an advice and help you in difficult situations.

Meine Lieblingswort ist „Mama“.  Dieser Mensch bedeutet sehr viel nicht nur für den Kindern, sondern auch für den Erwachsenen. Die Mutter hat uns das wichtigste Ding gegeben. Das ist das Leben. Die Mama kann uns immer helfen und wird nie im Stich lassen.

# data[].attributes.body
Из исконно русских слов мне нравится слово "закат".

Оно имеет несколько значений: заход за линию горизонта (о солнце, реже о других светилах); окраска, освещение неба над горизонтом при заходе солнца; конец, исход, упадок.
Это слово очень мелодично звучит, часто используется в русской поэзии в описаниях природы и внутреннего состояния человека. (В. Маяковский: "В сто сорок солнц закат пылал...", М. Никитин: "Закат горел торжественно-тревожно...") Слово мне нравится тем, что оно опоэтизировано русскими мастерами слова.

# data[].attributes.body
Мое любимое слово – «облако». Мне всегда нравилось наблюдать за облаками, плывущими по небу, мечтать и фантазировать, на что они похожи: тут слонёнок, там – ботинок, просящий каши, а здесь – целый дворец! Еще удивительно красивые облака в часы рассвета или заката, когда небо окрашивается в нежные розовые цвета. Это просто волшебно!

Mon mot préféré est « le nuage ». J’aimais toujours observer les nuages flottant dans le ciel, rêver et s’imaginer à quoi ils ressemblent : ici c’est un petit éléphant, là – une botte, et plus loin – un vrai palais! En plus les nuages sont très belles au moment du coucher ou du lever du soleil quand le ciel est se colore en rose. C’est magique!

# data[].attributes.body
Мне больше всего нравится слово «лилия».

Благодаря множеству букв «л» и гласных, слово «лилия» звучит очень мелодично и музыкально.

Лилия - это цветок Девы Марии, который символизирует её чистоту и непорочность. Это и красивое женское имя.

И наконец, зададимся вопросом: «А полили ли лилии?»

Mein russisches Lieblingswort

Mir gefällt das Wort „Lilie“.
Wegen vielen Buchstaben „l“ und Selbstlaute, das Wort „Lilie“ tönt sehr wohlklingend und musikalisch.

Lilie ist die Blume von der Jungfrau Maria, die ihre Heilig symbolisiert. Das ist auch ein schöner Frauen Name.

Und am Ende werden wir eine Frage stellen: “A polila li Lilija Lilii?“

# data[].attributes.body
Мое любимое слово в русском языке.

Мое любимое слово в русском языке - это слово "хлеб".Я уверен,что это слово знают все,даже маленькие дети.А еще хлеб - это основной пищевой продукт в рационе каждого человека.  Даже не знаю,кто может не любить отведать буханку теплого,свежеиспеченного хлеба.

Ведь не зря всех гостей встречают караваем хлеба,так как это символ радушия и гостеприимства.

Хочу добавить,что в годы войны маленький кусочек хлеба часто спасал жизни людей. Мой дедушка рассказывал ,как он в военное время,будучи ребенком,радовался каждому кусочку хлеба и съедал все до последней крошки.

А сколько нужно труда и терпения,чтобы посеять,вырастить и убрать хлеб!Для хорошего урожая пшеницы работники села круглый год трудятся ,не покладая рук.

Давайте будем уважать труд тех людей,которые выпекают нам вкусные хлебные изделия!Давайте бережно и с любовью относиться к этим драгоценным колоскам!Хлеб - всему голова!

My favourite word in the Russian language.

My favourite word in the Russian language is "bread". I'm sure, that everybody knows this word,even little children. Also bread is a main food product in the ration of each person. I don't even know,who wouldn't like to taste a freshly baked loaf of bread. It's no wonder,that guests are met by a loaf of bread,because it's a symbol of hospitality and kindliness. I would like to add, that during the war a small piece of bread always saved people's lives.

Also,it takes a lot of patience and endurance to sow,to grow and to remove bread!

For a good wheat harvest,village workers work hard all the year round.

Let's respect the labour of those people,who bake us a delicious bakery. Let's carefully and with love refer to this precious cones!

# data[].attributes.headline
Александра П

# data[].attributes.subject
Александра П

# data[].attributes.body
My favorite word.

In Russian there is an infinite quantity of words. But there is a word that we pronounce unconsciously. We pronounce it first, then it accompanies us throughout our life. This word sounds in the same way in almost all languages of the world and makes people more human and kind. It has an easy and understandable sound.   It is the easy and important word «Mother».

La mia parola preferita.

Nella lingua russa c’e` una quantita infinita di parole. Ma c’e` una parola che pronunciamo inconsciamente. E` la prima parola che ci esce dalla bocca e ci accompagna per tutta la vita. E` una parola che si pronuncia allo stesso modo in quasi tutte le lingue del mondo e in questo unisce tutte le genti, le rende più umane e buone. La parola ha un suono facile e comprensibile.

Si tratta della parola facile e importante «Mamma».

Мое любимое слово.

В русском языке бесконечное множество слов. Но есть слово, которое мы произносим бессознательно. Оно слетает с наших губ первым и идет с нами по жизни. Это слово звучит одинаково почти на всех языках мира и этим объединяет всех жителей Земли, делает человечнее и добрее. Оно звучит просто и понятно.

Это простое и важное слово «Мама»!

# data[].attributes.body
Мое любимое русское слово.

В русском языке существует огромное количество слов. Но все же я выбрала одно единственное, и это слово «свеча». Для меня оно пропитано духом России. Довольно сложно объяснить, почему это слово та к близко мне. Но я думаю, что все дело в той

атмосфере, которую дарит слово. Помню свои детские ощущения. Запах горящих свечей. Ведь каждый из нас, заходя в церковь чувствует его, но только для некоторых это просто запах, а для меня это какой-то волшебный аромат. Аромат детства… Аромат давно ушедших лет… Я чувствую его, вижу лики святых, а перед глазами маленький ребенок, для которого нет науки, нет мысли, есть лишь любовь… Любовь к маме, к другим членам семьи, любовь к миру, в котором он живет. Он не задумывается, любит… И поле, полное полевых цветов, и лето, и глушь, деревенская глушь, где в небольшом домике проводили лето. И песни, бабушкины песни, дедушкины сказки. Вишни. Желтые, крупные розы, которые срезает бабушка, а я подбираю и не пойму, зачем их срезали, собираю из них букет. Столик в саду. Пионы. Розы. Ромашки. Смородина. Утро… Платочек на голове. Юбка. Ворота церкви. Монашка открывает, снимая засов. Большой сад. Яблони. Колодец. И двери в церковь, в небольшую деревенскую церковь. И снова запах свечей. Пустынно. И лишь лики святых устремляют на меня свой взор. Свечи. Вера. Какое-то неописуемое счастье… По колдобинам назад. Домой. Ветки сирени. Чай. Солнце. Жара. Кресло. Статуэтка гжель: обнявшись, сидят мальчик и девочка. Двор. Ромашки. Бабочки. Песни. И счастье… Много-много-счастья.

Именно из таких чувств-воспоминаний, или просто картинок из детства сложилось мое любимое русское слово.

My favourite Russian word.

There is a great number of words in the Russian language. But I managed to choose only one and it is the word “candle”. For me it’s penetrated by Russian spirit. It’s rather difficult for me to explain why this word is so close to my heart. I believe that the thing is the atmosphere, which this word gives me. I remember my childish feelings. It’s the smell of burning candles. Everyone feels it  when enters the church, but for someone it’s just a usual smell, bet for me it’s a heavenly wonderful odour. It’s the odour of childhood, of the past. I feel it, see the faces  of  saints, but in front of my eyes I see a little child. For whom there’s no thought, no science, just love… There’s love for Mother, for other family members, for the world, where he lives. He doesn’t think, just loves… And it’s the field, full of flowers, and summer, and  the back of beyond, the village far away from the city, and the little wooden house where we spent summer. I remember granny’s songs, grandpa’s fairy-tales. And cherries. And big yellow roses what my grandmother is cutting, but I can’t understand why they are cut, so I take them and make a bouquet. A table in the garden.  Peonies. Roses. Camomiles. Currant. It’s morning… Kerchief on my head. Skirt. The gate to the church. A conventual opens. A big garden. Apple-trees. A well. Entrance to the church, to a little countryside church. And again I feel the smell of candles. There’s nobody in church. And just saints look at me from the icons. Candles. Belief. Kind of indescribable happiness. The way back home. Branches of lilac. Tea. Sun. Hot weather. Armchair. The little Gzhel statuette: there is  a boy and a girl embracing. Garden. Camomiles. Butterflies. Songs. And happiness… So much happiness…

So out of such feelings-memories or may be just pictures from childhood my favourite Russian word is made.

# data[].attributes.body
Многие люди любят посещать другие страны, города, ездить по миру и расширять свой кругозор. Мое любимое слово - ПУТЕШЕСТВИЕ. Это отличный способ провести время интересно и с пользой.

Plusieurs gens aiment visiter les autres pays, villes, voyager et élargir le cercle de ses connaissances. Le mot préféré pour moi - LE VOYAGE. C'est le moyen parfait de passer le temps d'une manière intéressante et tirer profit.

# data[].attributes.headline
Анастасия М.

# data[].attributes.subject
Анастасия М.

# data[].attributes.body
«Шоколад» - мое любимое слово, и оно происходит от ацтекского «чоколатль», что означает «горькая вода». Оно заимствованное, и поэтому в каждом его звуке присутствует особый заморский шарм. Произнося его, ты уже слышишь шелест оберточной бумаги, хруст ломающейся плитки и чувствуешь вкусное таяние во рту.

«Chocolate” is my favourite word, it comes from Aztec term “chocolatle” which means “bitter water”. It is a loan word, therefore there is special foreign charm in its every single sound. When you say it you can hear the rustle of wrapping paper, the crunch of cracking chocolate bar and even taste its indulgent sweetness in your mouth.

# data[].attributes.headline
Елизавета М.

# data[].attributes.subject
Елизавета М.

# data[].attributes.body
Школа. Казалось бы, такое простое слово, но сколько же чувств в нем сосредоточено, сколько значений оно имеет! Для меня школа – это не просто место, где я учусь, это мой второй дом, где я провожу четвертую часть каждого дня. Тут я поняла, что такое дружба и научилась дружить. Многие говорят, что школьные товарищи остаются на всю жизнь.

Такое простое на вид слово «школа» вмещает в себя неизмеримое количество эмоций. Школа – это то, что останется в памяти, когда мы уйдем во взрослую жизнь.

School. The word seems so ordinary, but how much sense focused in it, how many  meanings it has! As for me, school is not just a place, where I am studying, it’s my second home, where I spend the lion’s share of time. Here I have learnt how to be friends, and I’m very thankful for that. People say that school friends stay for life.

Such a simple word “school” includes immeasurable amount of feelings. School is a thing that will remain in memory, when we go into adulthood.

# data[].attributes.body
My favorite word is “family”

Family is the most important part in every human’s life. Family means “the closest and the most native people in your life. These are people, who always take care of you, who always help you. The word “family” makes you feel better. A person, who doesn’t have a family can’t say that he is very glad. An important purpose of the family is to influence on person’s behavior. Before making a bad deed, a family man would think at first, what’ll be his family reaction on it. On the contrary: a lot of achievements will not be happened, if not a desire to see pride and admire in the father’s and mother’s eyes. Because both a good school mark and the Nobel prize will bring more joy, if this moment will be experienced with family. So for me, family is a life guide, which I will always try to follow.

Моё любимое слово - семья

Семья - самая важная часть в жизни каждого человека. Семья - это самые близкие и родные люди. Люди, которые заботятся о тебе и всегда тебя ждут, всегда тебе помогут. От слова ”семья” веет теплом и заботой. Человек без семьине может быть вполне счастлив.  Важное назначение семьи – это влияние на поведение человека. Семейный человек, испытывая соблазн совершить плохой поступок, в первую очередь подумает не о проблемах с законом или осуждении окружающих, а о том, что подумает об этом его собственная семья. И наоборот: множество достижений не состоялись бы, если бы их авторам не помогало преодолевать трудности желание увидеть гордость в глазах отца или восхищение матери. Ведь и школьная пятёрка, и Нобелевская премия доставят больше радости, если этот миг пережить вместе с близкими. Поэтому для меня семья – это жизненный ориентир, которому я всегда постараюсь следовать.

# data[].attributes.body
Мое любимое слово-это музыка. Музыка приносит мне ни с чем не сравнимое удовольствие. Именно она- это еще и источник вдохновения для меня. Весь мир сразу начинает быть красочным и необыкновенным, когда я попадаю в особый мир звуков и фантазий. Музыка для меня -это независимое, безграничное начало ,которое вне стилей и правил человеческого разума.

Именно слово "музыка", я произношу чаще, чем свое имя.

My favourite word-is music. Music brings an incomparable pleasure to me. It is a source of inspiration. Definitely the whole world becomes colorful and unusual, when I find myself in a special world of sounds and fantasies. Music for me –is an independent, infinite notion, which is beyond all styles and rules of the human mind.

Only the word « music» I utter more often than my name.

# data[].attributes.body
Мое любимое слово – море. Когда я слышу это слово, я сразу представляю безбрежную синеву с яркими вспышками отражений солнечных лучей на волнах. Слово «море» для меня – это безмятежность, веселье, ощущение раздолья и умиротворения. Люблю вспоминать море зимними вечерами и засыпать в сладких воспоминаниях летнего отдыха.

My favorite word is the sea. When I hear this word, I imagine endless planes of blue water with the sun patch of light on the waves. The word “sea” for me is calmness, fun, feeling of freedom and peace. I like imagining the sea during winter evening and falling asleep in sweet scenes of summer holidays.

# data[].attributes.body
"Мое любимое Русское слово"
Мое любимое слово-"море". Оно всегда ассоциируется с приятными эмоциями, воспоминаниями о лете, отдыхе, встречами с друзьями. Также мне нравится, что это слово звонкое и мелодичное по звучанию, так как в нем нет глухих согласных.
"My favorite Russian word"
My favorite word is the word "sea". It is always associated with some pleasant emotions, memories of summer, holidays, meetings with friends. Also I like, that the word "sea" in Russian sounds very loudly and melodiously, as it includes no breath consonants.

# data[].attributes.body
Мое самое любимое слово-это море. В море можно увидеть красивейший и незабываемый подводный мир. Когда я слышу слово "море", мне сразу представляются пустынные белоснежные пляжи и чистейшая вода, уходящая за горизонт.

My favorite word is sea. In the sea you can see beautiful and unforgettable underwater world. When I hear the word "sea", I once represented the white beaches and pure water, leaving behind the skyline.

# data[].attributes.body
«Мое любимое русское слово»

Среди слов русского языка я хочу выделить свое любимое слово – это местоимение «мы». Мы - это моя семья.

Мы вместе побеждаем на Олимпиаде. Мы вместе помогаем бороться с какой-либо болезнью.

Это небольшое слово, которое мы, не задумываясь, используем каждый день на самом деле очень важно.

My favorite Russian word.

Among the Russian words I want to select my favorite- it is “We”.

When I hear it I understand that it’s my family. I love my family so I love this word.
We win at the Olympiad together. We help to fight with a disease.

This short word which we use everyday is very important.

# data[].attributes.body
Мое любимое слово – родина. От него так и веет каким-то теплом, сразу представляешь безграничное русское поле, легкое дуновение ветерка, колышущиеся колосья, ясное голубое небо, яркое солнце.  Есть в этом слове что-то очень простое, доброе, греющее душу. Для любого уважающего свою страну человека слово родина – одно из самых главных.

My favourite russian word is «rodina». It emits something like warmth, you imagine a boundless russian field, a light breath of the wind, wavering spikelets,  clear blue sky, bright sun. There is something so simple, so kind, warming the soul. For every person, who respects the country he was born in, the word «rodina» is one of the most important.

# data[].attributes.headline
Елизавета Д.

# data[].attributes.subject
Елизавета Д.

# data[].attributes.body
Моё любимое слово в русском языке - «жизнь». Мне нравится его значение, потому что это единственное слово в любом языке, которое может обозначить все то, что есть, что может быть и что было у человека.

My favourite word in Russian language is - «life». I like the word «life», because it is the only word in every language, which can mean all, that we have, all, that a man had or may have.

# data[].attributes.body
Сталкеры – люди, исследующие заброшенные места.

Сталкерство давно переросло в культуру, объединив многих людей. Образ сталкера медленно проникает в искусство

Stalker is a man who likes abandoned places.

Stalking has already become a culture which has united a lot of people. Their image is slowly penetrates into arts.

# data[].attributes.body
My favourite Russian word

For me, art means something unusual and extraordinary, because it makes our world more colourful and encourages new achievements. When I pronounce this word, I imagine something uncommon and desire to create something new.

Art takes place place in our lifes from the moment of creation of the world until the creativity of Steve Jobs or Kazimir Malevich.

I would like to hear and use this word more often, because it causes development, progress, experiments and without it our world would be boring and not so advanced.

Mein Lieblingswort

Für mich bedeutet die Kunst etwas Ungewöhnliches, etwas Hervorragendes, denn sie verändert unsere Welt, macht sie mehrfarbiger, föredert sie zu neuen Erfolgen. Wenn ich dieses Wort ausspreche, stelle ich mir etwas Kreatives vor. Bei mir entsteht sofort ein grosser Wunsch, etwas zu gestalten und zu schaffen.

Die Kunst existiert in unserem Leben von dem Moment des Weltschaffens bis zu der Kunst von Steve Jobs und Kazimir Malevich.

Ich möchte gern dieses Wort öfter hören und verwenden, weil es viele Menschen gleichgültig sein lässt, zur Entwicklung, zum Progress, zum Bewegung und zu den Experimenten fördert und ohne dieses Wort wäre unsere Welt grau, langweilig und nicht so fortscheitend.

# data[].attributes.body
There are boundless fields, steppes of Russia in my mind, dense and evergreen taiga, when pronounce a word "motherland". And kind people, which live there, of course. Motherland is a place, where you were born, where you are loved and waited.

«Родина» —  слово , при котором мне представляются бескрайние поля и степи нашей страны, густая и вечнозелёная тайга. Ну и, конечно, добрые и отзывчивые люди, которые там живут. Родина — это место, где ты родился, где тебя любят и ждут.

# data[].attributes.body
My favourite Russian word is pretty banal, it is sunrise. I have chosen this word because firstly, it describes a beautiful morning landscape that inspires me. Secondly, I associate this word with a beginning of something new, like a day that will be full of joy and happiness.

# data[].attributes.body
My favorite Russian word is “Holidays”. I really love it’s meaning, as probably most people do. Why do I like it? Well, during this period of time you can forget about studying and doing homework and just go ahead and sleep till afternoon and then go hang out somewhere with your friends or family. The meaning of the word gets incredibly pleasant when used with an adjective “summer”, because during your summer holidays you have three months to have a rest!

# data[].attributes.headline
Екатерина С.

# data[].attributes.subject
Екатерина С.

# data[].attributes.body
The word “kindness means a lot.  It means tenderness, willingness to help people, generosity.

I can`t imagine our life without kind people and kind deeds. To help orphans, old people, those, who are in trouble means to be kind.

I`m eager to do kind deeds and it gives me a sense of satisfaction and happiness.

There are many proverbs about kindness. Here are some of them:

A good deed is never lost.

A good name keeps its lustre in the dark.

Kindness begets kindness.

Kind word goes a long way.
Kind words are worth much and they cost little.

# data[].attributes.body
Уже в раннем возрасте я узнал что такое чужбина. Так как я люблю путешествовать, я часто бываю заграницей. Но моя любимая часть поездки – это возвращение на Родину.

若い時は外国に住むのこともう知っています。なぜなら､旅行がたくさんしました。旅行の時間に一番好きなものは古里に帰るのです。

# data[].attributes.body
Mon mot bien-aimé en langue russe.

1)Le chien est un ami fidèle,mais il est vulnerable dans le monde humain.

2 ) Leur contribution à la science est tres importante

3)"Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé." Antoine de Saint-Exupéry

My favourite word in the Russian language .

1)The dog is a faithful friend,but it is defenseless in the human world.

2)They benefited science.

3)"You become responsible forever, for what you have tamed" Antoine de Saint-Exupery

# data[].attributes.body
''Travelling'' immediately associates with unexpected adventures, new acquaintances, getting life experience, it is an anticipation of something extraordinary and interesting. Every journey implies fulfillment of dreams, changing of world view, learning something unknown and a new period of life.

Besides it symbolizes freedom and independence of every day environment, possibility to isolate, perceive oneself and find one’s way of life.

''Travelling'' is a satellite of my life, a guarantee of  joy, good mood and positive emotions.

# data[].attributes.headline
Анастасия Н.

# data[].attributes.subject
Анастасия Н.

# data[].attributes.body
Mother – is the first word in every child's life. She is the most important person, that always will understand, forgive and countenance you. I want my mother to be always happy and healthy. She is the only one, who I sincerely love.

# data[].attributes.body
As for me, the word “travelling” doesn’t mean only a trip to a certain place. I can travel in my thoughts, in my wishes and goals, namely to discover myself in them. This word brings back not only the amazing experience I could’ve got and I’ve had, but what I had in my mind by that time as well.

# data[].attributes.body
My favorite Russian word is ''puteshestviye’’ which means ''journey’’. I like this word, because it includes the idea of holiday, relaxation, visiting other town or country, going to museums, parks and restaurants. In Russian this word consists of two parts. The first part which spells ''put’’ means way, and the second part which spells''shestviye’’ means walking. When a person goes on a journey, his relatives and friends wish him “Happy Journey!”.

# data[].attributes.headline
Анастасия К.

# data[].attributes.subject
Анастасия К.

# data[].attributes.body
My favourite word is-''the journey'',since I was a child,it seemed beautiful and exquisite to me. I like travelling around different countries and cites,going sightseeing and getting round interesting places. The idea of travelling by plane or train fascinates me. I've always had itchy feet,so wherever I go I get very happy.

# data[].attributes.body
Мне нравится русское слово «спасибо» потому что:

1.  Вместе с этим словом распространяется добро и любовь к ближним.Это доброе слово.

2.  Оно сближает людей.

My favorite Russian word is “thank you” (спасибо),because:

1.  This word helps to spread goodness and love.This is a kind word.

2.  It unites people.

我很喜欢俄罗斯词 “谢谢” （спасибо),

1.它分發德和爱情。2。它团结人民。

# data[].attributes.body
Моё любимое слово – «просторы». Для меня просторы – это, прежде всего, свобода, а я считаю свободу незаменимой частью человеческой жизни, ибо без неё человек увядает, словно цветок без воды.

My favorite word is «spaces». For me space – is first of all freedom, and I believe the freedom indispensable part of human life, because without it people fade like a flower without water.

# data[].attributes.body
1) My favorite Russian word is the word "Moscow",  because it is my hometown, and I have a lot of bright memories and events from childhood which are associated with it.

2) When I think about Moscow, I immediately submit thousands of shining lights, merry holidays, historical places of interest, cozy pedestrian streets, beautiful embankments and more.

3) In the childhood I liked my grandmother's stories about Moscow, as my city has such a rich and exciting history.

# data[].attributes.body
MeinLieblingswortistTapferkeit. Die Tapferkeit - eine der wichtigsten Eigenschaften der menschlichen Natur. Es kann ein entscheidender Faktor sowohl in extremen und in Alltagssituationen sein. Aber manchmal verwandelt sich Tapferkeit in Rücksichtslosigkeit, die zu tragischen Folgen führen kann. Daher ist es wichtig, nicht auf die Spitze zu gehen.

# data[].attributes.body
Как говорил известный писатель Сент-Экзюпери: «Вода, у тебя нет ни вкуса, ни цвета, ни запаха, тебя невозможно описать, тобой наслаждаются, не ведая, что ты такое. Нельзя сказать, что ты необходима для жизни: ты — сама жизнь. Ты наполняешь нас радостью, которую не объяснить нашими чувствами».

- water, as a vital factor for everyone

- the origin of life in water

- water is essential for every living being on the planet

# data[].attributes.body
A word “book” is my favourite Russian word, because I like to read fiction, especially fantasy books. Unfortunately, few people read books. But I think that nothing can compare with rustle of paper pages and scent of printer’s ink.  (английский язык)
La palabra “el libro” es mi palabra favorita. Por

desgracia, poco gente leen los libros. Pienso que nada puede a comparar con susurro de páginas del papel y con olor de pintura tipográfica.

# data[].attributes.body
My favorite word.

My favorite word is company. With this word connected many things in my life: friends, relatives, classmates, acquaintances, with whom I have a lot of fun. When I hear this word a smile illuminated my face.

# data[].attributes.headline
Анастасия Б.

# data[].attributes.subject
Анастасия Б.

# data[].attributes.body
Family

My favorite Russian word is «family». To me this word is everything. It means my parents, my mother and father- the most important people in my life. They are always helpful and supportive, when I go through a bad patch. They share joys and sorrows with me. We are deeply attached to each other. I can always rely on them.

Familia

Mi palabra rusa favorita es «familia». Para mí mi padre y mi madre son las personas más importantes en mi vida. Me ayudan siempre en los momentos dificiles y en los momentos de alegría. Sé, que siempre puedo confiar en mi familia, porque mi madre y mi padre son las personas más cercanos.

# data[].attributes.body
Freedom - my favorite Russian national word. For the first time, I was interested in this word after reading the works of the English writer Byron, who presents freedom as a certain unattainable ideal, which the romantic hero strive. Now the word "freedom" for me is not an empty sound, but what every self-respecting man have to fight. Freedom - is the goal of human development.
Freiheit - meine Lieblings russischen nationalen Wort. Zum ersten Mal war ich interessiert an dem Wort nach dem Lesen der Werke von dem englischen Schriftsteller Byron, der in der Freiheit wirkt wie ein bestimmter unerreichbares Ideal, auf das die romantischen Helden funktioniert. Jetzt das Wort "Freiheit" ist für mich keine leere Phrase, sondern, was Sie haben, jede Selbstachtung Mann zu kämpfen. Freiheit - ist das Ziel der menschlichen Entwicklung.

# data[].attributes.body
I have a dream, I want to go round the world, so that`s why my favourite Russian word – to travel.

What does to travel mean? It is an opportunity to see the new countries; it is a searching of adherents and friends, an expansion of an outlook: other culture, language, kitchen, and people.

To my mind, that each person has a dream to visit some special place once in his life, so let it will come true, because you can go to travel at any time.

# data[].attributes.body
Life
Our life is the most important thing that we have, something we can only feel, something untouchable that we treasure and try to make better.
Everybody chooses his own road, does everything in his own way, trying to make his life more colorful, to find himself in the crowd, to success.
We have to get pleasant emotions from every minute, every second we live here, to feel every tear and every smile, because the only thing we have to know about our life for sure is that OUR LIFE GOES ON.

# data[].attributes.body
Chocolate

At the bare mention of this word I’m getting elated and feel calm and light-hearted. I do love chocolate and that is why it makes my life much better. Just one word but so much joy.

Le chocolat
À la seule mention de ce mot je suis de bonne humeur, je me sens calme et insouciante. J’adore le chocolat et c’est pourquoi il fait ma vie cent fois mieux. Seulement un mot mais tant de joie.

# data[].attributes.body
Мое любимое слово – «мама». Именно мама подарила нам жизнь, она воспитывает и вкладывает в нас свои силы, время и душу. Это слово для меня священно. Оно называет самого близкого и дорогого мне человека, который рядом в самые важные минуты жизни.

My favourite word is “mother’’. It is our mother who gave us life, she brings us up and invests in us her time, energy and soul. For me the word “mother” is sacred. It names the closest and the dearest person to me, the person who was always there with me in the most important moments of  my life.

# data[].attributes.body
My favorite word is pies , because when I hear this word I imagine tasty baked pastry with filling. Filling for pies can be very various : with cabbage, with potatoes , with meat, with barries. Some pies are used in rituals and also the word pie is used in proverbs. For example : a hearty welcome is the best dish on the table. What does the hospitality of the owners of the house mean . Pies are not only a part of the Russian culinary arts ,but also a part of Russian culture. This sweet delicacy repeatedly mentioned in history books.

# data[].attributes.headline
Екатерина Щ.

# data[].attributes.subject
Екатерина Щ.

# data[].attributes.body
Mein russisches Lieblingswort ist das Wort «Sommer», weil vielе Eindrücke, Erinnerungen, grelle Ereignisse und unvergessliche Empfindungen bei mir mit ihm verbunden sind. Das alles schenkt mir der Sommer. Noch mag ich die Sommeruntergänge. Wenn ich das Wort «Sommer» höre, wird vor den Augen die schöne Landschaft des schönen Sommerunterganges gezeichnet. Auch mag ich das Wort «Sommer», weil es sich bei mir mit der bemerkenswerten Erzählung «Löwenzahnwein» von Ray Bradbury – meinem Liebingsbuch – assoziiert.

My favourite Russian word is the word «summer» because at me a lot of impressions, memories, bright events and unforgettable feelings are connected with this word. It all gives me summer. Still I like summer declines. When I hear the word «summer», before my eyes is drawn a beautiful landscape of a summer decline. I also like the word «summer» because it associates at me with the remarkable novel «Dandelion Wine» by Ray Bradbury – my favourite book.

# data[].attributes.headline
Елизавета С.

# data[].attributes.subject
Елизавета С.

# data[].attributes.body
The word "family". There is something inexplicably familiar and warm. After all, in all difficult situations for help we applied it to the family. With these words I have the most wonderful association, because a long trip, separated from their families or just in a bad mood, I always think about my family that love. The word "family" to me the brightest, kindest, most native, in a word, the most favorite word in the great Russian.

La palabra "familia". Hay algo familiar y cálido. Después de todo, en todas las situaciones difíciles para ayuda lo aplicamos a la familia. Con estas palabras, tengo la asociación más grande, porque en un viaje largo, separados de sus familias o simplemente de mal humor, siempre pienso en mi familia que aman. La palabra "familia" para mí el, más amable, en una palabra, la palabra más brillante, más autóctona, más favorito en la gran Rusia.

# data[].attributes.body
I think that everyone’s heart skips a beat when he hears the word DREAM. The word, filled with the warmth of feeling born somewhere deep inside. A mental image of something strongly desired, alluring, something extraordinarily beautiful and attractive. There are many examples in the Russian literature, but the word is often used lovingly in everyday life: a dream of happiness, dream of a lifetime and others.

The word inspires, makes one keep going and strive for the best.

# data[].attributes.headline
Участники  Проекта

# data[].attributes.subject
Участники  Проекта

# data[].attributes.body
Уважаемые участники проекта, вы можете редактировать свои работы прямо на этом сайте (два клика мышкой)

# data[].attributes.body
My favorite word is happiness. Happiness can not be called for something specific, because  everyone understands and feels it in his own way. For most of people, the word "happiness" evokes positive emotions and mood improvement.  This word meansthe most excellentsenseofall. And this indescribable feeling has a name - the same word. Therefore, each of us should rejoice of saying  the word and understanding what it means

# data[].attributes.body
My favorite Russian word is “книга”, which means “book”. I like this

word a lot; I’ve got plenty of pleasant memories connected with it. Some books encourage me to stand up, change something in my life; other books make me cry, I want to hide somewhere and think of everything on my own. Because of such minutes I love this native and noble word “книга”.

# data[].attributes.body
My favourite Russian word is «to love», as everyone

has to experience this marvelous feeling, attaching to family, friends, various occupations, so it is always actual. Also the name of my native district is descended from the word «to love», thus this word arouses positive emotions, associated with my childhood. Certainly this concept has a deep meaning.

# data[].attributes.body
My favorite Russian word is «спасибо» which means «thank you». Whenever  you do a good thing to other person and hear from him «thank you», you realize that your help wasn’t just pointless waste of time. This word encourages you to do more noble deeds, shows how nice it is to be kind to others.

# data[].attributes.body
I became interested in this subject as geopolitics. This word is most relevant in our fast-changing world. The popularity of this word (in my understanding) is related to the current situation in Ukraine and the Middle East. Geopolitics is an earthly rule.

# data[].attributes.headline
Маргарита З.

# data[].attributes.subject
Маргарита З.

# data[].attributes.body
Mein Lieblingswort ist Kunst. Und es ist beliebt, weil es mir fast alles interessant ist, was mit der Kunst in Verbindung steht. Außerdem ist die Kunst ein untrennbarer Teil meines Lebens, deshalb wählte ich gerade dieses Wort.

# data[].attributes.body
Life is the most precious thing we have. It is the gift of God and It is unique and priceless. Unfortunately, many people do not appreciate life, do not understand why they live. but one day they will ask themselves why they live. We should appreciate and love life because we live only once.

# data[].attributes.body
Maybe someone thinks it is mundane, but my most favorite word in the Russian language is Mom.

I have been thinking for a long time, received such an unusual assignment: to talk about one's favorite word. Indeed, there are a lot of beautiful, unusual, nice sounding words in the Russian language. But all of them seem to me distant, artificial and not expressing my emotions and my relationship to language.

And the word "Mom" is so familiar and warm, when you pronounce it, improves mood. That's the word little kids say first, it is more often used and easy to pronounce. This is the name of the nearest and dearest person who will never betray and it can rely on. It sounds soft, but at the same time firmly and confidently. I would call it even a multi-functional: one screams "Mom!"  when feels pain, horror or  with the intention to do something unusual. It sounds the same in many languages.
There are many words similar to it In the Russian language, such as Dad, nurse and many others. But it is the word "Mom" is associated with the first conscious memories and a sense of protection of everyone.

# data[].attributes.body
Speech is historically established form of communication between people using language constructs,which are subject to certain rules.In the modern world,we can't live without speech.

Speech is an important gift, that a people have.

# data[].attributes.body
Amur is my favorite dog. His name is a symbol of loyalty, kindness and strength. He was, like the great Russian river - calm, but at the same time powerful.

# data[].attributes.body
май

Mon mot favorit est mai. J'aime ce mot, comme le moi de mai, parce que le mot est tout pénétré de chaleur et confort. À ce moment toute la nature sourie et se remplie de tendresse. Pour moi le mai est le periode de renouvellement, le temps  quand on veut vivre.

My favorite word is May. I love this word, as well as a month, because all the word is saturated with warm and comfort. This time all the nature smiles and fills with tenderness. As for me May is the period  of renewal, the time when everyone wants to live.

# data[].attributes.body
I like the word "warmth", because it brings to your mind

something good, tender and sweet. It's impossible to find a negative association to this word.

When I think about warmth, I want to embrace the whole world.

# data[].attributes.body
Игра

# data[].attributes.body
Пузырики

# data[].attributes.headline
Венгрия, гимназисты-участники проекта (учитель Елена К)

# data[].attributes.subject
Венгрия, гимназисты-участники проекта (учитель Елена К)

# data[].attributes.headline
Martin Herold Deutsche Auslandsgesellschaft e.V., Lübeck

# data[].attributes.subject
Martin Herold Deutsche Auslandsgesellschaft e.V., Lübeck

# data[].attributes.headline
В бюро у Мартина Герольда

# data[].attributes.subject
В бюро у Мартина Герольда

# data[].attributes.headline
Моё любимое слово на русском языке

# data[].attributes.subject
Моё любимое слово на русском языке

# data[].attributes.body
ТЕАТР

Was verstehen wir eigentlich unter dem Wort "das Theater"? Ist das nur die Kunstform?

Oder ist das ein Gebäude mit einer Bühne, auf der die Aufführung gemacht wird?

Für mich hat dieses Wort eine besondere Bedeutung.

Der berühmte Schriftsteller W.Shakespeare hat mit Recht gesagt, dass die ganze Welt eine Bühne ist

und alle Frauen und Männer bloße Schauspieler sind.

Theater ust das, was wir heden Tag machen, z.B. unsere Emotionen zeigen und einfach leben.

Außerdem gibt es in der deutschen Sprache den Ausdruck "Theater machen", das bedeutet,

launisch zu sein und eine Show zu machen.

Tatsächlich beweist das meine Theorie.

# data[].attributes.body
МОРОЖЕНОЕ

Das ist meine Lieblingssüßigkeit seit meiner Kindheit. Es wird aus Milch,

Sahne und Zucker gemacht.

Es gibt viele Sorten, aber die beliebtesten sind Erdbeeren, Schokolade ind Vanille.

Viele Erwachsene und Kinder mögen es.

Ich bin keine Ausnahme,meine Lieblingssorte ist Karamelle.

# data[].attributes.body
СЧАСТЬЕ

das Glück

es ist das ganze Leben,außer offensichtlichen Absurditäten und Unglück. Wenn du glücklich bist, fûhlst du das Leben.