# data[].attributes.attachment_link.title
期末プレゼンテーション原稿

# data[].attributes.headline
完成1.私は今日の“NOBOD

# data[].attributes.body
完成

1.私は今日の“NOBODY “というMVを紹介します。

저는 오늘 “NOBODY” 라는 뮤직비디오를 소개할게요.

2.このミュージックビデオは1年前に公開されました。

이 뮤직비디오는 1년 전에 공개됐어요.

3. このMVはaespa、G-idle.IVEがコラボした曲です。

이 뮤직비디오는 aespa, G-idle.IVE가 협업한 곡이에요.

4.この曲はサビの部分がリズミカルで印象的です。

이 노래는 후렴 부분이 리드미컬하고 인상적이에요.

5.この歌は自由で大胆な愛と情熱をテーマにした歌です。

이 노래는 자유롭고 대담한 사랑과 열정을 주제로 한 노래예요.

6.メンバーの力強い歌声がとても良いです。

멤버들의 강력한 노래소리가 너무 좋아요.

7.このMVに出てくる場所はゴーシャスな部屋です。

이 뮤직비디오에 나오는 장소는 화려한 방이에요.

8.メンバーの顔を魅せるために、激しい踊りをしていません。

멤버의 얼굴을 매력적으로 보여 주기 위해서 격렬한 춤을 추지 않아요.

9.このミュージックビデオの魅力は彼女たちの表情です。

이 뮤직비디오의 매력은 그녀들의 표정이에요.

10.このMVを見たとき、あなたも彼女たちの魅力的な表情に圧倒されるかもしれません。

이 MV를 보면, 당신도 그녀의 매력적인 표정에 압도될 수 있어요.

# data[].attributes.body
作文を完成させる（～12/12 23:59）

発音練習をする→12/17の授業で発音確認

# data[].attributes.body
完成

今日私はStray KidsのChristmas EveLというミュージックビデオを紹介します。

저는 오늘 스트레이 키즈의 Christmas EveL라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このミュージックビデオは1億回も再生された人気のあるミュージックビデオです。

이 뮤직비디오는 1억 회나 재생된 인기 있는 뮤직비디오예요.

このミュージックビデオの特徴はダークなクリスマスの雰囲気です。

이 뮤직비디오의 매력은 어두운 크리스마스 분위기에요 예요.

このミュージックビデオではクリスマスらしい赤や緑の装飾がたくさん使われています。

이 뮤직비디오에는 크리스마스다운 크리스마스를 연상시키는 빨간색과 초록색 장식이 많이 사용됐어요.

メンバーがサンタクロースの衣装を着て踊る場面があります。

멤버들이 산타 할아버지 의상을 입고 춤을 추는 장면이 있어요.

サビでは빙글빙글빙글 돌겠네（ぐるぐる回っちゃう）という歌詞に合わせて実際にカメラがグルグル回ります。

후렴의 '빙글빙글빙글 돌겠네'라는 가사에 맞춰 실제로 카메라가 빙글빙글 돌아요.

そしてこのミュージックビデオではCGが使われていてプレゼントが浮いていたり吹雪が吹いたりして躍動感があります。

그리고 이 뮤직비디오는 CG가 사용되어서 선물이 떠다니거나 눈보라가 치는 등 생동감이 있어요.

クリスマスソングでは珍しく、クリスマスに否定的な歌なので、メンバーたちのうんざりした表情が印象的です。

크리스마스 노래로는 드물게 크리스마스를 부정적으로 표현한 노래니까 노래이고 멤버들의 지겹다는 표정이 인상적이다 이에요.

自撮りのカメラアングルも新鮮だと考えます。

셀카 카메라 앵글도 신선하다고 생각해요.

このミュージックビデオでは少し変わったクリスマスソングを聴くことができます。

이 뮤직비디오에서는 조금 색다른 크리스마스 노래를 들을 수 있어요.

# data[].attributes.body
【完成】

*해요体の作り方、再確認すること

*使っている翻訳ソフトを変えてみること（google翻訳はX）

①私が今日紹介するのは、TXTの「0x1=LOVESONG」です。

제가 오늘 소개하는 것은 TXT의 '0x1=LOVESONG’여요 이에요.

②この曲は1億回も再生されていて、TXTの曲の中でも特に人気のある曲です。

이 곡은 1억 번이나 재생되고 있으며, TXT의 곡 중에서도 특히　인기있는 노래요 예요.

③今日紹介するのは韓国語バージョンですが、これとは別で、日本語のミュージックビデオもあります。

오늘 소개하는 것은 한국어 버전이지만 이와는 별도로 일본어 버전의 뮤직 비디오도 있어요.

④TXTのライブは、詩の朗読から始まることが多く、このミュージックビデオも、カン・ユジョンさんが書いた小説の引用から始まります。

TXT의 라이브는 시의 낭독으로 시작되는 경우가 많으며 많고, 이 뮤직비디오도 강유정씨가 쓴 소설의 인용으로 시작돼요.

⑤その内容は、「人は誰しも、成長の途中で、複雑な悩みに直面して、抜け出すことが困難な穴を経験する」というものだ。

그 내용은 "사람은 누구나 성장 도중 복잡한 고민에 직면해 직면해서 빠져나가기가 어려운 구멍을 경험한다"는 거예요.

⑥このミュージックビデオは、全体を通して、メンバーが一人で映る場面では、彼らは暗い表情をしていて、５人が一緒にいる場面では彼らは明るい表情をしています。

이 뮤직비디오는 전반적으로 멤버들이 혼자 비치는 나오는 장면에서는 어두운 표정을 짓고, 다섯 명이 함께 있는 장면에서는 밝은 표정을 짓고있어요.

⑦暗い表情は、10代の少年たちの孤独を表現していると思います。

이 뮤직비디오는 전반적으로 멤버들이 혼자 비치는 장면에서는 어두운 표정을 짓고, 다섯 명이 함께 있는 장면에서는 밝은 표정을 짓고 있어요.

⑧5人それぞれが別の悩みを抱えています。

5명 각각이 다른 고민을 안고 있어요 가지고 있어요.

⑨例えば、ヨンジュンは、家で彼の両親が喧嘩をしている場面が描かれます。→日本語が不自然

예를 들어 용준은 연준이 나오는 장면에서는 집에서 부모님이 싸우는 장면을그려요 장면이 묘사되어 있어요.

⑩彼は劣悪な家庭環境に悩んでおり、自分の状況について、歌詞の中で「終わりのない暗闇」と表現しています。

그는 열악한 가정 환경에 고민하고 있으며 있고, 자신의 상황에 대해 가사에서 "끝이없는 어둠"이라고 표현하고 있어요.

11

そしてヨンジュンは親の車の鍵を持って走り、TXTのメンバーたちと一緒に車に乗り、自分の家から逃げます。

그리고 용준은 연준은 부모의 차 열쇠를 들고 달리며 달려서 TXT 멤버들과 함께 차를 타고 자신의 집에서 도망쳐요.

12

車を降り、5人は廃校の屋内プールのような場所に侵入し、無邪気に笑いながら走って遊びます。

차를 차에서 내려 5명은 폐교의 실내 수영장과 같은 장소에 침입하여 침입해서 순진하게 웃으면서 달려놀아요 뛰어 놀아요.

13

悩みを忘れて純粋に遊ぶ少年像が、現実逃避的に描かれていると思います。

고민을 잊고 순수하게 노는 소년상이 소년의 이미지를 현실 도피적으로 그려져 있다고 그리고 있다고 생각해요.

# data[].attributes.body
完成

LISA-ROCKSTAR

① 私は今日、LISAのROCKSTARというMVを紹介します。

①저는 오늘 LISA의 ROCKSTAR 라는 뮤직비디오를 소개할게요.

②このMVは2024年の6月に公開されました。

② 이 뮤직비디오는 2024년 6월에 공개됐어요.

③LISAを引き立てる演出が多いところが魅力的です。

③ 리사를 돋보이게 하는 연출이 많은 점이 매력적이에요.

④最初のシーンでは暗い中華街のスポットライトがリサを引き立てています。

④ 첫 장면에서는 어두운 차이나타운에서의 스포트라이트가 리사를 돋보이게 하고 있어요 해요.

⑤ カメラが頻繁を切り替えることで、空間全体とリサの顔をどちらも写しています。

⑤ 카메라를 자주 전환하면서 공간 전체와 리사의 얼굴 둘 다 비추고 있어요 비춰요.

⑥背景や衣装、小道具のバイクがロックンロールを連想させます。

⑥ 배경과 의상, 소품인 바이크가 록앤롤을 연상시켜요.

⑦バックダンサーを起用してリサを引き立てるシーンが多用されています。

⑦ 백댄서를 기용하여 리사를 돋보이게 하는 장면이 많이 사용돼요.

⑧特にLISAが白い衣装の集団に囲まれているシーンでは、唯一衣装の違うリサに自然と視線が向く構図になっていると思います。

⑧ 특히 리사가 하얀 의상의 집단에 에게 둘러싸여 있는 장면에서는, 유일하게 의상이 다른 리사에게 자연스럽게 시선이 가도록 하는 장치 구도가 되어 있는 것 같아요.

⑨この曲は風刺的な意味が込められていると言われています。「Lisa, Can you teach me japanese？」-「I say, hi,hi」という歌詞があります。これはタイ人のリサに対して日本語を教えてくださいと聞き、それに対して日本語で答えるやり取りがアジア人以外はアジア人の区別がついていないという風刺になっていると言われています。

⑨ 이 곡은 풍자적인 의미가 담겨 있다고 말해지고 있어요 해요. "Lisa, Can you teach me Japanese?" - "I say, hi, hi"라는 가사가 있어요. 이는 태국인인 리사에게 일본어를 가르쳐 달라고 묻고, 그에 대해 일본어로 대답하는 장면이 아시아인 이외의 사람들은 아시아인들을 구별하지 못한다는 풍자가 담겨 있다고 해석되고 있어요.

⑩また「hi(はい)」は日本語だけでなくタイ語でもあります。タイ語で「hi(ให้)」は「与える」、「してあげる」と言う意味があり、皮肉と同時に母国語を歌詞に含める遊び心があります。

⑩ 또 "hi(はい)"는 일본어뿐만 아니라 태국어에도 있어요. 태국어로 "hi(ให้)"는 "주다", "해 주다"라는 의미가 있고 있어서, 비꼬는 동시에 모국어를 가사에 포함시키는 재미있는 마음 위트도 있어요.

# data[].attributes.body
完成

私は今日NewJeans のHow SweetというMVを紹介します。

저는 오늘 뉴진스의 How Sweet라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このMVは今年の5月に公開されました。

이 뮤직비디오는  올해 오월에 공개됐어요.

このMVにはNewJeans のメンバー5人に加えて、街の人やいろいろな動物が出てきます。

이 뮤직비디오에는 New Jeans의 멤버 5명과 더불어 에 더해 거리의 사람이나 여러 동물이 나와요.

このMVの特徴は登場するたくさんの生き物の視点から撮られた映像です。

이 뮤직비디오의 특징은 등장하는 많은 생물의 시점에서 찍힌 영상이에요.

子犬や鳥、牛や虫、さらにはCCTVなど様々な視点から撮ったシーンで構成されています。

강아지나 새, 소나 벌레, 심지어 CCTV 등 다양한 시각에서 찍은 장면으로 구성되어 있어요.

私が1番驚いたのはダニエルのキャラクターのキーホルダーから見た映像があったことです。

내가 제가 가장 놀란 것은 다니엘이 가지고 있는 캐릭터의 열쇠고리에서 본 영상 열쇠고리의 시점에서 찍힌 영상이 있었다는 거여요 있다는 거예요.

このような演出を通じて、ニュージーンズは街の人だけでなく、他の動物にも興味を持たれるほど興味深い存在であると思わせる効果があると思います。

이런 연출을 통해서 뉴진스는 거리의 사람뿐만 아니라 다른 동물들에게도 동물들도 흥미를 가질 만큼 흥미로운 존재라고 생각하게 하는 효과가 있다고 생각해요.

シーンごとに誰の視点の映像なのか考えながら見ると面白いと思います。

장면마다 누구의 시각의 시점에서의 영상인지 생각하면서 보면 재미있을 것 같아요.

また、このMVはダンスシーンが多くなっています。

또 이 뮤직비디오는 댄스 장면이 많아지고 있어요 많아요.

撮影場所は済州島です。

촬영 장소는 제주도여요 예요.

済州島は韓国に位置しますが、リゾート地であるので非日常感を出すことができます。

제주도는 한국에 위치하지만 한국이지만 휴양지이기 때문에 비일상감 비일상적인 느낌을 낼 수 있어요.

非日常的な空間でメリハリのあるダンスをたくさん見せることで、NewJeans の新たな一面を見せようとしているのかもしれません。

비일상적인 공간에서 탄력 완급 있는 춤을 많이 보여줌으로써 New Jeans의 새로운 일면을 보여주려고 하는 것일지도 모라요 몰라요.

# data[].attributes.body
Good!!

完成

私は今日New JeansのDittoというMVを紹介します。

저는 오늘 New Jeans의 Ditto라는 MV를 소개하려고 해요.

DittoはSide A、Side B、パフォーマンスビデオまで合わせて3つのMVで構成されており、2022年12月に公開されました。

Ditto는 Side A, Side B, 퍼포먼스 비디오까지 총 3개의 MV로 구성되어 있고, 2022년 12월에 공개되었어요.

DittoはSide A、Side B、パフォーマンスビデオまで計3つのMVで構成されており、2022年12月に公開されました。

Side A와 Side B의 MV에는 멤버 5명 외에 또 한 명의 소녀가 등장해요.

この少女はカメラを持ってメンバーを撮影しますが、顔は出てきません。

이 소녀는 카메라를 들고 멤버들을 촬영하지만, 얼굴은 나오지 않아요.

Side A는 촬영하는 소녀의 시점에서 본 New Jeans를, Side B는 New Jeans의 시점에서 본 소녀를 그리고 있어요.

Side Aは撮影する少女から見たNew Jeansを、Side BはNew Jeansから見た少女を描いています。

一人の女性がDVDを再生すると、少女が撮影したNew Jeansのメンバーたちの思い出が画面に現れます。

한 여성이 DVD를 재생하면, 소녀가 촬영한 New Jeans 멤버들의 추억이 화면에 나타나요.

踊ったり散歩したり、一緒に昼寝をしたりと楽しい日常が描かれています。

춤을 추거나 산책을 하고, 함께 낮잠을 자는 등 즐거운 일상이 그려져 있어요.

ところでNew Jeansの5人はクラスメートには見えないし、少女にだけ見える存在として描かれています。

그런데 New Jeans의 5명은 반 친구들에게는 보이지 않고 소녀에게만 보이는 존재로 묘사돼요.

Side Aの最後のシーンでは、少女が大雨の中で一人でいる姿が登場します。

Side A의 마지막 장면에서는 소녀가 폭우 속에서 홀로 있는 모습이 등장해요.

雑音や時計の音、激しい雨音が混ざって少女の不安と孤独感を感じさせます。

잡음, 시계 소리, 거센 빗소리가 섞여 소녀의 불안과 고독감을 느끼게 해요.

Side Bでは少女が屋上からカメラを落とす場面が出てきます。

Side B에서는 소녀가 옥상에서 카메라를 떨어뜨리는 장면이 나와요.

この時、映像がぼやけて、少女がメンバーたちと物理的・精神的に決別する姿を表現しています。이때 영상이 점점 흐려지면서, 소녀가 멤버들과 물리적·정신적으로 결별하는 모습을 표현하고 있어요.

MVはあえて解像度を下げたやや粗い画質で製作され、色味も鮮明でなく淡くトーンダウンした雰囲気を通じて儚さと懐かしさを演出しています。

MV는 일부러 해상도를 낮춘 약간 거친 화질로 제작되었고, 색감도 선명하지 않고 흐릿하며 톤 다운된 분위기를 통해 아련함과 그리움을 담아내고 있어요.

これにより、この映像が現在ではなく過去の記憶であることがわかります。

이를 통해 이 영상이 현재가 아니라 과거의 기억임을 알 수 있어요.

雨と雪のような天気の描写も寂しい雰囲気を加えます。

비와 눈 같은 날씨의 묘사도 쓸쓸한 분위기를 더해요.

New Jeansのメンバー5人は現実ではなく少女にだけ見える存在です。

New Jeans 멤버 5명은 현실이 아니라 소녀에게만 보이는 존재예요.

カメラを通じてのみメンバーたちと関係を結ぶことができるこの少女はNew Jeansのファンダムである「Bunnies」を象徴していると言えます。

카메라를 통해서만 멤버들과 관계를 맺을 수 있는 이 소녀는 New Jeans의 팬덤인 “Bunnies”를 상징한다고 볼 수 있어요.

「Ditto」のMVはK-POPアイドルとファンの間のつながりを持った少女の物語を通じて感性的（？）に表現した作品です。

Ditto의 MV는 케이팝 아이돌과 팬 사이의 연결을 한 소녀의 이야기를 통해 감성적으로 표현한 작품이에요.

# data[].attributes.body
完成

私は今日New JeansのHow SweetというMVをを紹介します。

저는 오늘 New Jeans의 How Sweet 이라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このMVは、2024年5月24日に公開されました。

이 뮤직비디오는 이천이십사년 오월 이십사일에 공개됐어요.

最初に、色々な種類のイラスト風で描かれたNew Jeans の文字とメンバーの名前とタイトルが出てきて、ポップな印象です。

처음에, 여러종류의 일러스트풍으로 그려진 New Jeans의 글자와 멤버들의 이름과 제목이 나와서, 팝적인 인상이에요 을 받을 수 있어요.

このMVは、カメラワークに特徴があります。

이 뮤비비디오 뮤직비디오는 카메라 워크에 특징이 있어요.

MVに出てくる動物や人、物の視点からの映像がたくさん出てくるので、臨場感があります。

뮤직비디오에 나오는 동물이나 사람, 물건의 시점에서의 영상이 많이 나와서, 현장감이 있어요.

視点が頻繁に切り替わるので、見ていて楽しいです。

시점이 자주 바뀌어서, 보고 있으면 즐거워요.

メンバーの自然な様子を見ることが出来ます。

멤버들의 자연스러운 모습을 볼 수 있어요.

特に鳥の視点の映像では、メンバーの姿を上空から撮っていて、斬新だと思います。

특히 새의 시점의 영상에서는 멤버들의 모습을 상공에서 찍고 있어서 참신한 것 같아요.

主に屋外で撮影されていて、メンバーたちが道路や街中で楽しそうに踊っています。

주로 야외에서 촬영되고 있고 촬영됐고, 멤버들이 도로나 거리에서 즐거운 듯이 춤을 추고 있어요.

カジュアルな衣装も、New Jeans らしくて魅力的です。

캐주얼한 의상도 New Jeans답고 매력적이에요.

# data[].attributes.body
完成

・私は今日(G)I-DOLのQueencardというミュージックビデオを紹介します。

저는 오늘 (여자)아이들의 퀸카라는 뮤직비디오를 소개할게요.

・このミュージックビデオは2023年5月15日に公開されました。

이 뮤직비디오는 이천이십삼 년 오 월 십오 일에 공개됐어요.

・この曲は、6枚目のミニアルバムのタイトル曲です。

이 곡은 여섯 번째 미니앨범의 타이틀곡이에요.

・このミュージックビデオは3億回も再生された人気のあるミュージックビデオです。

이 뮤직비디오는 삼억회나 재생된 인기 있는 뮤직비디오예요.

・街の風景や登場人物から、アメリカンな雰囲気を感じます。

거리 풍경과 등장인물에서 미국적인 분위기를 느낄 수 있어요.

・夜の街やクラブのシーンでは、ライトがたくさん使われています。

밤의 거리와 클럽 장면은 조명이 많이 사용되고 있어요.

・また、衣装や小道具にビビッドなピンク色が使われており、華やかです。

또한, 의상과 소품에 비비드한 핑크 컬러가 사용되어 돼서 화려해요.

・メンバーのスタイルの良さを伝えるために、全身を写しているシーンが多いと思います。

멤버들의 스타일이 좋은것을 잘 표현하기 위해 전신을 촬영하는 장면이 많은 것 같아요.

・工夫されたカメラワークがあります。

카메라 워크가 정교해요.

・麻酔をかけられているシーンと病院を歩いているシーンでは、カメラがソヨンの視点で動いています。

마취를 당하는 장면과 병원을 병원의 복도를 걷는 장면에서는 카메라가 소연의 시점으로 에서 움직여요.

・その場面では、ソヨンの顔を映していませんが、周りの人物の反応から、ソヨンが整形手術をしたと分かります。

그 이 장면에서는 소연의 얼굴을 비추지는 않았지만 않지만, 주변 사람들의 반응으로 미루어 보아 소연이 성형수술을 했음을 했다는 것을 알 수 있어요.

# data[].attributes.body
1.今日はIVEのI AMというMVを紹介します。

오늘은 IVE의 IAM이라는 뮤직비디오를 소개할게요.

2.この曲は去年の4月に公開された曲で、2.8億回再生されています。

이 곡은 작년 4월에 공개된 곡으로 2.8억회 재생되었어요.

3.このMVは、自分の道は自分で切り開く、

自分が信じる道を突き進むという内容です。

이 뮤비는 자기 길은 자기가 연다 자신의 길은 자신이 개척한다, 자신이 믿는 길로 치닫는다 로 나아간다는 내용이에요.

4.黒と白の衣装が特徴的で、洗練された雰囲気がコンセプトをよく表していると思います。

검정색하고 흰색 의상이 특징적으로, 세련된 분위기가 컨셉을 잘 나타낸다고 생각해요.

5.kpopのMVでは普通複数の衣装があり色や雰囲気の異なることが多いですが、この曲は全ての衣装が白と黒です。

kpop 뮤직비디오에서는 보통 여러 의상이 있고 색이나 분위기가 다른 경우가 많은데 이 곡은 모든 의상이 흰색하고 검은색이에요.

6.このMVはカメラワークにポイントがあります。

이 뮤직비디오는 카메라 워크에 포인트가 있어요.

7.前半の場面はメンバー1人1人に注目したシーンが多く、それぞれの魅力がよく現れています。

전반부 장면은 멤버 한 명 한 명을 주목한 포커스한 장면이 많고 많아서 각각의 매력이 잘 드러나고 있어요.

8.サビのダンスは滑走路で撮影されていて、壮大な雰囲気があります。

후렴구의 춤은 활주로에서 촬영하고 있어서 촬영해서 웅장한 분위기가 있어요.

9.そしてユジンがスーツケースを引いて滑走路を歩くシーンはとても堂々としていてかっこいいと思います。

그리고 유진이가 여행가방을 끌고 활주로를 걷는 장면은 매우 당당하고 멋있다고 생각해요.

10.メンバーの自信に満ち溢れたような表情がMVの演出をより素敵なものにしています。

멤버들의 자신감이 넘친 듯한 넘치는 표정이 뮤직비디오의 연출을 더 멋지게 만들고 있는 것 같아요.

# data[].attributes.headline
【完成】今日はiznaのIZN

# data[].attributes.body
【完成】

今日はiznaのIZNAを紹介します。

오늘은 저는 izna의 IZNA를  소개할게요.

IZNAは2024年11月25日に公開された、iznaのデビュー曲です。

IZNA는 2024년 11월 25일에 공개되는 공개된 IZNA의 데뷔곡이에요.

iznaはオーディション番組からでデビューした7人組のガールズグループで、全員の抜群の実力とビジュアルがデビュー前から人気があります。→日本語が不自然

izna는 오디션프로그램에서 데뷔했는 데뷔한 7인조 여자그룹으로, 다 모든 멤버들이 뛰어난 실력과 비주얼을 가지고 있어서 의 뛰어난 실력과 비주얼이 데뷔 전부터 인기가 많았아요. 안기가 많이 있어요.

このMVでも個人カットや、顔にズームインするシーンが多くあり、メンバーのビジュアルをより魅力的に見せています。

이 MV에서도 개인 컷이나 얼굴에 줌인하는 장면이 많이 있어, 멤버들의 비주얼을 더 매력적으로 보이게 하고  있어요.

MVは最初、欧米風の街並みが背景となっています。

이 MV는 처음에 서구적인 거리 풍경이 배경이 되고 있어요 이 배경이에요.

そこを颯爽と歩く姿や、車の上に座りカメラを見下ろす姿は,メンバーたちのかっこよさや強さを上手く表現しています。

그곳을 씩씩하게 걷는 모습이나 차 위에 앉아 카메라를 내려다보는 모습은 멤버들의 멋짐과 강인함을 잘 표현하고 있어요.

その後の背景は室内がメインです。

이후의 배경은 실내가 주를 이뤄요.

MV全体を通して、きらびやかでかっこいい雰囲気です。

뮤직비디오 전체에 걸쳐 반짝반짝 빛나고 멋진 분위기예요.

特に、真っ暗な中でメンバーたちの立ち姿にスポットライトか当たるシーンは、圧倒されます。

특히, 어둠 속에서 멤버들이 서 있는 모습에 스포트라이트를 비추는 장면은 압도적이에요.

メンバーの表情からもそういったかっこいい雰囲気を感じられます。

멤버들의 표정에서도 그런 멋진 분위기를 느낄 수 있어요.

MV中メンバーたちは常に「私はあなたとは違う」とでも言うような、プライド高い表情をしています。

뮤직비디오 속 멤버들은 항상 '나는 너와 다르다'는 듯이 자부심에 찬 표정을 짓고 있어요.

ただ最後には、笑顔で楽しそうに踊るメンバーたちが映し出されます。

다만 마지막에는 웃으며 즐겁게 춤을 추는 멤버들의 모습이 비춰져요.

その表情のギャップがメンバーたちの良さをより強調しています。

그 표정의 차이가 멤버들의 장점을 더욱 강조하고 있어요.

# data[].attributes.body
Good!!

完成

1.私は今日ILIITのcherishというMVを紹介します

1.저는 오늘 ILIIT의 cherish라는 뮤직비디오를 소개할게요.

2.このMVは1ヶ月前に公開されました

2.이 뮤직비디오는 한 달 전에 공개됐어요.

3.親知らずがこのMVでは重要です

3.사랑니가 이 뮤직비디오에서는 중요해요.

4.恋を親知らずに例えています

4.사랑을 사랑니에 비유하고 있어요.

5.歯や口の形をした背景が多く出てきます

5.치아나 입 모양을 한 배경이 많이 나와요.

6.とても暖かい雰囲気のMVです

6.아주 따뜻한 분위기의 뮤직비디오예요.

7.スローモーションを効果的に使っています

7.슬로우모션을 효과적으로 사용하고 있어요.

8.このMVは見た人に歯磨きを促進させる効果があると思います

8.이 뮤직비디오는 보는 사람들에게 양치질을 권장하는 효과가 있는 것 같아요.

9.場面の転換が多く、とても情報量のあるMVです

9.장면 전환이 많아서 정보량이 아주 많은 뮤직비디오예요.

10.韓国では親知らずと思春期は結びつけて考えられています

10.한국에서는 사랑니와 사춘기를 연관지어 생각해요.

# data[].attributes.body
課題未完成

私は今日LesserafimのPerfect NightというMVを紹介します。

저는 오늘 르세라핌의 “Perfect Night” 라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このミュージックビデオは2023年の10月に公開されました。

이 뮤직비디오는 2023년 10월에 공개됐어요.

このミュージックビデオにはOverwatch2というゲームのキャラクターが出てきます。

이 뮤직비디오에는 ‘OVERWATCH2’ 라는 게임의 캐릭터들이 나와요.

登場する5人のキャラクターはまるでLesserafimのメンバーたちのようです。

등장하는 다섯 명 캐릭터들은 마치 멤버들 같아요.

最初の場面ではメンバーたちがスタジオで練習します。

첫 장면에는 에서는 멤버들이 스튜디오에서 연습해요.

笑顔で練習している姿は楽しそうな雰囲気を演出しています。

옷는 얼굴로 춤추는 모습은 즐거운 분위기를 영출해요 만들어내요.

そしてサビ以降は効果音やエフェクトを使って非現実的な世界を表現しています。

그리고 후렴이후는 효과음이나 필터를 쓰고 비현실적인 세상을 표현했어요.

最後は衣装もきらびやかでメンバーたちはステージで踊ります。

마지막로 의상도 휘황찬란하고 멤버들은 무대에서 춤춰요.

このミュージックビデオはアメリカンな雰囲気が魅力的です。

이 뮤직비디오는 미국적인 분위기가 매력적이에요.

そしてカメラで一人一人クローズアップしていた歌番組の映像みたいです。

그래서 카메라로 한사람 한사람 클로즈업해서 음악방송 같아요.

この曲はメンバーたちの友情がテーマです。

이 노래는 멤버들의 우정이 주제예요.

# data[].attributes.body
［完成］

저는 오늘 아일릿의 Tick-Tack 라는 뮤직비디오를 소개 할게요.

私は今日ILLITのTick-TackというMVについて発表します。

이 뮤직비디오는 2024년 11월 14일애 공개된 곡이에요 공개됐어요.

このミュージックビデオは2024年11月14日に公開された曲です。

이 뮤비의 특징은 짧은 시간에 많은 표현을 넣었다는 것이에요.

このMVの特徴は、短い時間に多くの表現を入れていることです。

테니스장에서 illit 멤버들만 춤추고 다른 사람이 멈춰있는 장면이나 C멜로 3절에서 나오는 카메라의 움직임과 멤버들이 다음 방에 있는 연출은 인상적이에요.

テニスコートで、illitのメンバーたちだけが踊って他の人が止まっているシーンや、Cメロからのカメラの動きと、メンバーたちが次の部屋にいる演出は印象的です。

Aメロ、Bメロ…→1절, 2절...

특히 사물함 안에서 작아진 illit 멤버들이 춤을 추는 장면은 멤버들의 춤을 멀리서 볼 수 있는 좋은 연출이에요.

特に、ロッカーの中で小さくなったillitのメンバーたちが踊るシーンは、メンバーたちのダンスを遠くから観ることができる良い演出です。

뮤직비디오 속에서 무채색의상이 나오는 타이밍도 가사를 알면 재미있어요.

ミュージックビデオの中でモノクロの衣装が出てくるタイミングも、歌詞がわかると面白いです。

1절 후렴구 전에는 전에 나오는 컬러풀한 복장을 하고 있던 멤버들이 '무채색'이라는 가사 뒤에 옷이 바뀌는 연출은 흥미로웠어요.

1番のサビ前はカラフルな服装をしていたメンバーたちが、「モノクロ」という歌詞の後に服が変わる演出は興味深かったです。

앞, 위, 뒤, 카메라 위치를 바꿔가며 촬영하는 것도 대단한 시도인 것 같아요.

前、上、後ろとカメラの位置を変えながら撮影するのもすごい取り組みだと思いました。

남자아이의 테니스를 플레이하는 곳에 사랑을 한다는 귀여운 느낌과 컬러풀한 옷과 무채색 옷의 갭이 볼거리이에요.

→테니스를 하는 남자아이를 사랑한다는 귀여운 느낌, 그리고 컬러풀한 옷과 무채색 옷 사이의 갭이 볼거리예요.

男の子のテニスをプレーするところに恋をするという可愛いらしさと、カラフルな服とモノクロの服のギャップが見どころです。→日本語の文章が複雑で訳が不自然

# data[].attributes.body
*해요体と助詞の使い方を再確認すること

完成

私は今日NiziUのHeartrisというMVを紹介します。

저는 오늘 미쥬 니쥬의 Heartris라는 뮤직비디오를 서개 소개할게요.

このMVは2023年10月30日に公開された、NiziUの韓国デビューアルバムのリード曲です。

이 뮤직비디오는 2023년 10월 30일에 공게 공개된 미쥬 니쥬의 한국 데뷔 앨범의 타이틀곡이에요.

Heartrisはハート（Heart）とテトリスを組み合わせた言葉です。

Heartris는 하트(Heart)와 테트리스(Tetris)를 합친 단어이에요 단어예요.

この曲にはテトリスのブロックを表現した振付があります。

이 곡에는 테트리스 블록을 표현한 안무가 있어요.

これはNiziUの強みであるシンクロしたダンスを見せるのに効果的だと思います。

이는 이것은 NiziU의 강점인 싱크로율 높은 춤을 칼군무를 보여주는데 효과적이라고 생각해요.

最初の場面は韓国の学校です。

첫 장면은 한국의 학교이에요 학교예요.

メンバーたちが男の子に恋に落ちる表情がかわいいです。

멤버들이 남자아이에게 반한 표정이 귀여워요.

Straykidsのフィリックスが男の子役を演じています。

스트레이키즈(Straykids)의 필릭스(Felix)가 남자아이 역을 연기하고 있어요.

他のグループのファンがこのMVをみるように、このようにキャスティングしたのだと思います。

다른 그룹의 팬들도가 팬들도 이 뮤직비디오를 보기 위해서 이렇게 캐스팅한 것 같어아요 같아요.

メンバーたちは男の子に近づくために行動します。

멤버들은 남자아이들에게 다가가기 위해서 행동해요.

具体的には、ロッカーに手紙を入れるメンバーや男の子を守るメンバーがいます。

구체적으로 사물함에 많은 편지를 넣는 멤버들와 과 소년을 지기는 지키는 멤버들가 이 있어요.

でも実はメンバーたちは男の子が持っているくまのキーリングが欲しかったという結末が面白いです。

그런데 사실은 멤버들이 남자가 가지고 있는 곰돌이 키링를 갖고 싶어했다는 결말이 재미있어요.

MVにメンバーたちをアニメで表現する演出があります。

뮤직비디오에서 멤버들을 애니메이션으로 표현하는 연출이 있아요 있어요.

この演出はNiziUが日本人だけで構成されたグループであることを象徴していると思います。

이 연출은 미쥬 니쥬가 일본인으로만 구성된 그룹이라는 것을 상징하는 것 같다 같아요.

いろんな色を使うことによって、ポップな曲調を表現していると思います。

다양한 색을 사용함으로써 팝적인 곡조를 표현한 것 같아요.

メンバーたちがアップで映されるときの表情が魅力的なので、ファンが惹きつけられると思います。

멤버들이 클로즈업될 때의 표정이 매력적이니까 팬들은 매력딜이 매력을 느낄 수 있을 것 같아요.

# data[].attributes.body
完成

・私が選んだMVはTXTの'9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)'です。

저는 투모로우바이투게더의 '9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)'라는 뮤직비디오를 소개할게요.

・1.5億回も視聴されている人気なMVです。

이 뮤직비디오는 1.5억회나 재생된 인기 있는 뮤직비디오예요.

・'9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)'はTXTの代表曲であり、日本デビューの曲でもあります。

'9와 4분의 3 승강장에서 너'을 기대해 기다려(Run Away)'는 TXT의 대표곡이자 일본 데뷔곡이기도 해요.

・最初のシーンでは、1分くらい他の音楽が流れています。

첫 장면에서는 1분 정도 다른 음악이 나오고 있어요 나와요.

・そして、メンバー1人1人の顔がアップで映し出されます。

그리고, 멤버 한 명 한 명의 얼굴이 클로즈업으로 비춰져요.

・このように、TXTのMVではメンバーの顔に焦点を当てて、彼らのきれいな顔を活かしていることがわかります。

이렇게 TXT의 뮤직비디오에서는 멤버들의 예쁜 얼굴을 클로즈업하여 해서, 잘 활용하고 있다는 것을 알 수 있어요.

하여＝前の文章が後の文章の結果になっている

・視聴者の期待を高めたいことがわかりますが、最近パリパリ文化が流行ってるのに最初の方で音楽を流さない、という演出は度胸があるなと思います。→「パリパリ文化が流行る」とは？パリパリ文化は「流行り」ではなく、韓国の文化を説明するときに用いられる表現

시청자들의 기대를 높이고 싶은 것을 알 수 있지만, 요즘 빨리빨리 문화가 유행하는데 첫 장면에서 음악을 틀지 않는다는 않는 연출은 배짱이 있다고 생각해요.

・実際、彼らは顔がかっこいいことで有名なのでこの演出は良い方法だと思います。

TXT는 모두가 비주얼 멤버로 유명하기 때문에 이 연출은 좋은 방법이라고 생각해요.

・また、このＭＶの特徴は途中で音楽が止まり、エピソードが入ることです。

또 이 뮤직비디오의 특징은 중간에 음악이 멈추고 에피소드가 들어가는 것이에요.

・TXTはほかのグループとは異なる独特なコンセプトも売りにしているので、MVの中にも幻想的なお話を入れ込んでくる部分が、ほかのグループとの差別化を図っているとわかります。

TXT는 다른 그룹과는 다른 독특한 컨셉도 팔고 있는 으로 어필하고 있는 그룹이기 때문에 뮤직비디오 속에도 환상적인 이야기를 넣어오는 넣은 부분이 에서 다른 그룹과의 차별화를 꾀하고 있다는 것을 알 수 있어요.

・ほかにも視聴者に考察をさせるような演出が組み込まれています。

그 밖에도 시청자에게 고찰을 시키는 시청자를 고찰하게 하는 연출이 포함되어 있어요.

・そして、学生服を着ているのに「さわやか」ではなく「儚い」雰囲気の演出がされています。

그리고 학생복을 입고 있는데 '상큼함'보다는 않고 '헛된' 분위기 연출이 되어 있어요.

→'상큼함'보다는 '허무함'을 강조하는 분위기로 연출됐어요.

・それは、制服を着ているシーンで「さわやかさ」の象徴である水色や白などの色が強調されていないからだと思います。

그것은 이것은 교복을 입고 있는 장면에서 '상큼함'의 상징인 하늘색이나 흰색 등의 색이 강조되지 않았기 때문이라고 생각해요.

・ちなみに、日本語VerのMVは本国VerのMVとは演出が異なり、学生っぽい雰囲気が全くありません。

덧붙여서, 일본어 Ver 버전의 뮤직비디오는 한국 Ver 버전의 뮤직비디오와는 연출이 달라 다르고, 학생 같은 분위기가 전혀 없어요.

・一方で、韓国のＭＶは映画っぽい画質感や色の雰囲気があるので、引き込まれる感じがします。

반면에 한국 뮤직비디오는 영화 같은 그림 질감이나 색 분위기가 있기 때문에 끌리는 빨려 들어가는 느낌이 듭어요 들어요.

# data[].attributes.headline
期末プレゼンテーションについて

# data[].attributes.body
期末プレゼンテーションについて

# data[].attributes.body
TXT frost

TXTのミュージックビデオはいつもストーリー性があって、童話のような印象がある。

現実と夢の世界、架空の世界を行き来するMV

青い蝶が飛んでいたり、紫の花が咲いていたりと、春を表しているかと思いきや、突然雪が降ってくる。

これは、現実の世界とはかけ離れた異世界であることを示していると思う。

そして雪が降る花畑の中を、TXTのメンバー達が逃げるように走っている。

次に、どうして異世界に入り込んでしまったのか、その経緯が描かれる。

メンバー達が駅で走ったり改札を飛び越えてふざけている場面がある。

スビンが光る石を見つけると、突然、異空間への入口が現れる。

好奇心のままに入口から入ると、森が広がっており、そこから不思議な体験が始まる。

森の中なのに桜の花びらが降ったり、小屋の椅子に座ると砂漠に行ってしまったり、洞窟の中に行ってしまったり、鏡の世界に迷い込んでしまったりと、5人がそれぞれ別の場所に飛ばされてしまう。

5人が走って小屋から逃げると、やっと出口が見え、元の世界に戻ることができる。

小屋の中の机にあった本には魔法陣が描かれており、重要なアイテムだと思った。

TXTの世界観は、「魔法」が重要なキーワードだと感じた。また、蝶は彼の他のMVでも登場するので、なにか重要な意味があるのかもしれない。

# data[].attributes.headline
①私が今日紹介するのは、TXTのfrostと

# data[].attributes.body
①私が今日紹介するのは、TXTのfrostというミュージックビデオです。

제가 오늘 소개하는 것은 TXT의 frost라는 뮤직 비디오여요.

②このミュージックビデオでは、TXTのメンバーが、現実世界と架空の世界を行ったり来たりします。

이 뮤직비디오에서 TXT의 멤버들은 현실과 가상의 세계를 오가겠어요.

③はじめに青い蝶が飛び、紫の花が咲く美しい花畑が映りますが、突然雪が降ってきて、怪しい雰囲気を演出しています。

처음에는 푸른 나비가 날아 보라색의 꽃이 피는 아름다운 꽃밭이 비치지만, 갑자기 눈이 내려와 수상한 분위기를 연출하고 있어요.

④そして、花畑の中をメンバーが走って逃げる場面が描かれています。

그리고 꽃밭 안을 멤버가 달려 도망가는 장면이 그려져있어요.

⑤場面がすぐに切り替わり、なぜ怪しい空間に入ってしまったのか、経緯が描かれます。

장면이 곧바로 전환되어 왜 수상한 공간에 들어 버렸는지, 경위가 그려져요.

⑥そこから、5人が駅でふざけている時に、スビンが光る石を見つけたことで異世界への入口が開いたことがわかります。

거기에서, 5명이 역에서 장난을 치고 있을 때, 수빈이 빛나는 돌을 발견한 것으로 이세계에의 입구가 열린 것을 알 수 있어요.

⑦異世界に入ると、ミュージックビデオの最初に出てきた花畑と森が見え、進んでいくうちに、5人はオレンジ色の小屋を見つけます。

이세계에 들어서면 뮤직비디오의 첫 번째로 나온 꽃밭과 숲이 보이고, 앞으로 나아가면서 다섯 명은 오렌지색 오두막을 찾아요.

⑧小屋の中にある椅子に座ると、5人は別々の世界に魂が飛ばされてしまいます。

오두막 안에 있는 의자에 앉으면, 5명은 별개의 세계에 영혼이 날려 버려요.

⑨砂漠に行ったり、鏡の世界に行ったり、洞窟の中に行ったりと、現実味のない映像が流れます。

사막에 가거나 거울의 세계로 가거나 동굴 속으로 가거나 현실감 없는 영상이 흘려요.

⑩最終的に、小屋で目が覚めた5人は走って小屋から逃げ、異世界を脱出します。

궁극적으로 오두막에서 일어난 다섯 명은 달리고 오두막에서 도망쳐 이세계를 탈출해요.

⑪不思議で美しい映像が多いミュージックビデオですが、蝶や森はTXTの他のミュージックビデオでも登場します。

이상하고 아름다운 영상이 많은 뮤직 비디오이지만 나비와 숲은 TXT의 다른 뮤직 비디오에서도 등장해요

⑫また、小屋の中にあった魔法の本は、これからのミュージックビデオで重要なアイテムになると思います。

또한 오두막 안에 있던 마법의 책은 앞으로의 뮤직 비디오에서 중요한 아이템이 될 것어요.

# data[].attributes.body
完成

1.これはTWICEのLikeyという曲で、Instagramのいいね！をテーマにした曲です。

이 뮤직비디오는 TWICE의 Likey라는 노래로 Instagram의 좋아요! 를 테마로 한 노래입니다.

2.このMVは2017年10月に公開されました。今までに6億回以上も再生されています。

이 뮤직비디오는 2017년 10월 공개됐어요. 지금까지 6억회 이상 됐습니다 재생됐습니다.

3.このMVはカナダのバンクーバーで撮影がされました。

이 뮤직비디오는 캐나다 밴쿠버에서 촬영되었습니다.

4.公園、裏路地、アイスクリーム屋さんの中、地下鉄の車内など色々な場所で撮影がされています。

공원, 뒷골목, 아이스크림 가게 안, 지하철 안 등 다양한 장소에서 촬영이 됐습니다.

5.지효がビデオカメラを持って自撮りをしながら街を歩き回ります。

지효가 캠코더를 들고 셀카를 찍으면서 도시를 돌아다닙니다.

6.나연は自転車に、정연はスケボーに、쯔위はローラースケートに乗って街中を移動しています。

나연은 자전거를, 정연은 스케보를,쯔위는 롤러 스케이트를 타고 거리를 이동하고 있습니다.

7.모모が다현と나연に髪をセットしてもらいます。

다현과 나연이 모모의 머리를 세팅해 줍니다.

8.サビの部分では미나がセンターに立っていて、歌い始めでみんな飛び跳ねます。

후렴의 부분에서는 미나가 센터에 서 있고, 노래의 시작부분에서 모두 뛰어 넘습니다 뛰어 오릅니다.

9.ラップ担当の다현と채영のラップが最高です。

랩 담당인 다현과 채영의 랩이 최고입니다.

10.最後のシーンで次のカムバ曲であるHeart Shakerの冒頭が流れます。

마지막 장면에서 다음 캄백 컴백 곡인 Heart Shaker의 시작 부분이 흐릅니다.

# data[].attributes.body
完成

1.오늘은 BTS의 DNA라는 뮤직비디오를 소개할게요.

2.이 뮤직비디오는 7년 전에 공개되었어요.

3.개인 파트에서 각각의 멤버들이 자신의 춤으로 DNA를 표현하고 있어요.

4.후렴 부분에서는 모두 함께 춤을 추며 집단으로서의 연결(?)을 표현하고 있어요.

→후렴 부분에서는 모두 함께 춤을 추며 팀으로서의 유대감을 표현하고 있어요.

5.주제가 DNA라는 점에서도 사람과 사람의 연결을 표현하려고 한 것 같아요.

6.뮤직비디오의 기본 배경은 우주적인 느낌을 가지고 있어요 표현하고 있어요.

7.우주라는 와 같은 규모가 큰 것을 의식하게 만드는 뮤직비디오예요.

8.매우 컬러풀한 배경을 사용한 뮤직비디오예요.

9.기본적으로 실내에서 촬영되었는데, 그로 인해 그것을 통해 컬러풀한 세계관을 표현할 수 있었던 것 같아요.

10.뮤직비디오 중간에 흑백의 대비가 나오는데, 선과 악의 대비처럼 느껴졌어요.

11.모두 손을 잡고 춤을 추는 장면은 DNA의 나선 구조를 떠올리게 했어요.

# data[].attributes.headline
遅れてしまって、申し訳ありません

# data[].attributes.body
遅れてしまって、申し訳ありません

# data[].attributes.body
IVE Supernova Love

1.私は今日IVE の“Supernova Love“というMVを紹介します。

저는 오늘 IVE 의 “Supernova Love ” 라는 뮤직비디오를 소개할게요.

2.このミュージックビデオは3週間前に公開されました。

이 뮤직비디오는 3주 전에 공개됐어요.

3. このMVはデビッド・ゲッタとコラボした曲です。

이 뮤직비디오를는 뮤직비디오는 David Guetta와 협업한 곡이에요.

4.タイトルの”Supernova “とは、星が爆発する前に光る現象のことを言います。

제목의 "Supernova"는 별이 폭발하기 전에 빛나는 현상을 말해요.

5.このMVに出てくる場所は宇宙です。宇宙空間が非現実的に感じられました。

이 뮤직비디오에 나오는 장소는 우주예요.

우주 공간이 비현실적으로 느낄 수 있어요 느껴졌어요.

6.メンバーの顔を魅せるために、激しい踊りをしていません。

멤버의 얼굴을 매료시키기 위해 매력적으로 보여 주기 위해서 격렬한 춤을 추지 않았어요 않아요.

7.簡単な振り付けであることがIVEの特徴です。

간단한 안무인 것이 IVE의 특징이에요.

8.このミュージックビデオの魅力はメンバーとAIが出てくる場面です。

이 뮤직비디오의 매력은 멤버와 AI가 나오는 장면이에요.

9.デビッドゲッタのAIが本人に変身する場面がおもしろいです。

David Guetta의 AI가 본인으로 변신하는 장면이 재미있어요.

10.ウォニョンのラップパートが新鮮に感じられました。

원영의 랩 파트가 신선하다고 생각했어요.

# data[].attributes.body
完成

私は今日TWICEのFeel Special というMVをを紹介します。

저는 오늘 TWICE의 Feel Special 라는 이라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このMVは、2019年9月23日に公開され、現在までで、5.1億回再生されました。

이 뮤직비디오는 이천십구년 구월 이십삼일에 공개됐고, 현재까지 오억천만번 재생되었어요.

このMVでは、多くの場面で、メンバーがお互いを助け合う姿を表現していると思います。

이 뮤직비디오에서는 많은 장면에서 멤버들이 서로 돕는 모습을 표현한 것 같아요.

例えば、閉ざされた空間にいるチェヨンと森でさまよっていたミナが巡り合う場面や、雨の中座り込んでいるサナのところに傘を持ったダヒョンがやってくる場面です。

예를 들면, 닫힌 공간에 있는 채영과 숲에서 헤매고 있던 미나가 만나는 장면이나, 빗속 주저앉아 있는 사나에게 우산을 가진 다현이가 찾아오는 장면이에요.

また、このMVは、メンバーの表情が特徴的です。

또 이 뮤직비디오는 멤버들의 표정이 특징적이에요.

表情の違いがわかりやすいように、顔をクローズアップするシーンが多いです。

표정의 차이를 알기 쉽도록 얼굴을 클로즈업하는 장면이 많아요.

みんな1人でいる時は笑顔はまったく見せないですが、メンバーと出会った時だけ笑顔が見られます。

모두 혼자 있을 때는 웃는 얼굴은 얼굴이 전혀 보이지 않지만않고, 멤버와 만났을 때만 웃는 얼굴을 볼 수 있어요.

サビの全員で踊るシーンでは、とても力強い眼差しで、みんな堂々としています。

후렴구에서 전원이 춤추는 장면에서는, 매우 힘찬 눈빛으로, 모두 당당해요 당당하게 춤을 춰요.

真っ白の衣装と、ゴールドのセットもそれを際立たせています。

새하얀 의상과 골드 컬러의 세트도 그것을 돋보이게 하고 있어요.

仲間がいれば辛いことも乗り越えていけるというような強い意志が感じられます。

동료가 있으면 힘든 일도 이겨낼 수 있을 것 같은 같다는 강한 의지가 느껴져요.

# data[].attributes.body
Small girl - 이 영지 feat. 도 경수

[完成]

私は今日イ・ヨンジのSmall girl というMVを紹介します。

저는 오늘 이 영지의 Small girl 라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このMVは今年の6月に公開されました。

이 뮤직비디오는 올해 유월에 공개됐어요.

このMVは、コンビニ店員のヨンジが向かいのガソリンスタンドで働いているギョンスに片想いしているというストーリー性のある内容です。

이 뮤직비디오는 편의점 점원 영지가 건너편 주유소에서 일하는 경수를 짝사랑하고 있다는 스토리성 있는 내용이에요 스토리예요.

出てくる場面は2人の職場かそれ以外に分けることができ、現実と妄想をわかりやすくする効果があると思います。

뮤직비디오에 나오는 장면은 두 사람의 직장이나 그 이외로 나눌 수 있어 현실과 망상을 쉽게 이해할 수 있는 효과가 있다고 생각해요.

コンビニで電気が落ちてくるシーンや男性店員と並ぶシーンが映し出され、ヨンジは背が高く、不器用であることがわかります。

편의점에서 전기가 떨어지는 끊기는 장면이나 남자 점원과 나란히 서는 장면이 비춰져 영지는 키가 크고 서투른 것을 알 수 있어요.

ヨンジはギョンスと目が合って気分が上がり、掃除をしながら妄想をし始めます。

영지는 경수와 눈이 마주치고 기분이 올라 들떠서 청소를 하며 망상을 하기 시작해요.

2人が楽しげに森で遊び、ガソリンスタンドで一緒に洗車をするところを妄想しています。

두 사람이 즐겁게 숲에서 놀고, 주유소에서 함께 세차를 하는 것을 망상하고 있어요 해요.

しかし、ヨンジは自分の体の大きさにコンプレックスを抱えており、ギョンスは小柄な女性が好きなのではないかと不安になります。

하지만 영지는 자신의 몸집에 콤플렉스를 가지고 있고 있어서 경수는 왜소한 여자를 좋아하는 것이 아닐까 불안해져요.

その不安が、ミニチュアの家で生きづらそうにするシーンや森を突き抜けて空まで届くほど体が巨大化するシーンに現れます。

그 불안이 미니어처 집에서 살기 힘들게 하는 살기 불편해 하는 장면이나 숲을 뚫고 하늘까지 닿을 정도로 몸이 거대해지는 장면에 나타나요.

アニメーションのシーンでは、天気がヨンジの心情を伝えやすくしてくれています。

애니메이션 장면에서는 날씨가 영지의 심정을 전달하기 쉽게 해주고 있어요 쉽게 전달해 줘요.

例えば、不安から心が乱れているときは空は暗く、雷が鳴っています。

예를 들어, 불안 때문에 마음이 흐트러져 있을 때는 하늘은 하늘이 어둡고 번개가 치고 있어요 쳐요.

そして、自分の背が高くても優しく寄り添ってくれるギョンスの姿を見て、ヨンジの不安は晴れます。

그리고 하지만 자신의 키가 커도 다정하게 곁에 있어주는 경수의 모습을 보고 연지 영지의 불안은 사라져요.

最後に海岸でヨンジとギョンスは結ばれて、ギョンスがヨンジのほっぺにキスをします。

마지막으로 해안가에서 영지와 경수는 맺어지고 경수가 영지의 볼에 뽀뽀를 해요.

2人はもともと付き合っているカップルなのか、実は海のシーンも妄想なのか、2人はまだ結ばれていないのかなど、 2人の関係の捉え方はたくさんあると思います。

두 사람은 원래 사귀는 커플인지, 사실 바다 장면도 망상인지, 두 사람은 아직 맺히지 맺어지지 않았는지 등, 두 사람의 관계를 파악하는 방법 보는 방식은 많이 여러가지가 있다고 생각해요.

みなさんも2人の関係を想像しながら見てみてください！

여러분도 두 사람의 관계를 상상하면서 보세요!

# data[].attributes.headline
完成今日私はジェニのSoloと

# data[].attributes.body
完成

今日私はジェニのSoloというMVを紹介します。

저는 오늘 제니의 Solo라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このMVは、理想の女の子を演じたり、恋愛をしたりすることに疲れてしまった女の子が、なにもかもどうでもよくなって自分の世界に入り込んでいくという内容です。

이 뮤직비디오는, 이상적인 여자아이를 연기하거나 연애를 하는 것에 지쳐 버린 여자아이가, 무엇이든 상관없이 좋아져 다른 것은 상관없이 자신의 세계에 파고든다는 내용이에요.

最初のシーンは自分の殻に閉じこもっていて悩んでいるところです。

첫 장면은 자신의 틀에 갇혀 고민 중인 장면이에요.

豪邸に住んでいて、服装も派手で、中々自分らしくいられないお嬢様のような女の子を表現しています。

대저택에 살고 있고, 복장도 화려하고, 좀처럼 자신답게 살 수 없는 아가씨 같은 여자아이를 표현하고 있어요.

→대저택에 살면서 화려한 옷을 입었지만 좀처럼 자신답게 살 수 없는 아가씨 같은 여자아이를 표현하고 있어요.

クラブのシーンでは、別の女性と一緒にいる彼氏を見つけてしまいショックを受けて、その後の失恋シーンでは、彼氏に裏切られ独り号泣します。（日本語がやや不自然）

클럽 장면에서는 다른 여성과 함께 있는 남자 친구를 발견해 버려 충격을 받아서 받고, 그 후의 실연 장면에서는 남자친구에게 배신당해 혼자 울어요

そこから何もかも吹っ切れ自分だけの世界に解き放たれ「빛이 나는 솔로」と強い意思表示を感じられます。

거기서 모든 것을 떨쳐버리고 자신만의 세계로 해방되어 “빛이 나는 솔로”라고 가 된다는 강한 의사표시 의지를 느낄 수 있어요.

様々な感情が入り乱れるMVで、ジェニはそれぞれの場面に合った表情をしており、彼女の表情管理能力はすごいです。

다양한 감정이 뒤섞인 뮤비에서 제니는 각각의 장면에 맞는 표정을 짓고 있으며, 그녀의 표정 관리 능력은 대단해요.

特に自分の世界に入り込んだ時に、目つきが変わりまるで別人のようです。

특히 자신의 세계에 들어섰을 때 눈빛이 변해서 마치 다른 사람 같아요.

MV撮影はロンドン各地で行われました。

뮤직비디오 촬영은 런던 각지에서 진행되었어요.

→뮤직비디오는 런던의 각지에서 촬영됐어요.

豪邸、コインランドリー、クラブ、車の上、ストリートのトンネルなどセットではなく屋外で撮影されています。

대저택, 빨래방, 클럽, 자동차 위, 스트리트 터널 등 세트가 아닌 야외에서 촬영되었어요.

それぞれの撮影場所も主人公の女の子の心情とマッチしています。

각각의 촬영 장소도 주인공인 여자아이의 심정과 일치하고 있어요 일치해요.

ほとんどジェニのソロのダンスシーンですが、クライマックスシーンではダンサーがたくさん出てきてダンスの迫力を増す効果を生んでいます。

대부분 제니의 솔로 댄스 장면이지만, 클라이맥스 장면에서는 댄서가 많이 나와서 댄스의 박력을 더하는 효과를 낳고 있어요.

Black Pinkのメンバーであるジェニの初めてのソロ活動に対する気持ちもこのMVに込められていると思います。

블랙핑크 멤버 제니의 첫 솔로 활동에 대한 마음도 이 뮤비에 담겨 있다고 생각해요.

# data[].attributes.headline
今日私が紹介するMVはnmixxのr

# data[].attributes.body
今日私が紹介するMVはnmixxのroller coaster という曲です。

오늘 제가 소개하는 뮤직비디오는 nmixx의 roller coaster 이라는 곡이에요 라는 곡의 뮤직비디오예요.

去年の夏に公開されたので全体的に爽やかな雰囲気です。

작년 여름에 개봉했기 공개됐기 때문에 전체적으로 상쾌한 청량한 분위기예요.

このMVはストーリーがあります。

이 뮤직비디오는 스토리가 있어요.

まずメンバーのベイがMVの冒頭で目を閉じたところから場面が切り替わります。

일단 멤버 베이가 뮤직비디오 첫머리에 첫장면에서 눈을 감은 부분부터 장면이 전환됬어요 돼요.

そこから何度か学校での場面があり、最後ベイが教室で1人残っているシーンがあります。（日本語がやや不自然）

그리고 몇 번인가 학교에서의 장면이 있고, 마지막 베이가 교실에서 혼자 남아 있는 장면이 있어요.

→그리고 학교에서 촬영한 장면이 나오고, 마지막 장면에서는 베이가 교실에 혼자 남아요.

ここから、MVの映像はベイの頭の中の想像という設定なのだと思います。（日本語がやや不自然）

여기부터 MV의 영상은 베이의 머릿속의 상상이라는 설정인 것 같아요.

→이 장면을 통해 MV의 영상이 베이의 머릿속의 상상이라는 것을 알 수 있는 것 같아요.

夏らしい衣装と明るい雰囲気は夏休みのキラキラした感じがあります。

여름스러운 의상과 밝은 분위기는 여름방학의 반짝반짝한 느낌이 있어요.

特にメンバー達がプールに入る場面ではみんなはしゃいでいてとても楽しそうです。

특히 멤버들이 수영장에 들어가는 장면에서는 다들 신나서 너무 신나보여요 즐거워 보여요.

MVではメンバーが1人で映るシーンが多く、表情が豊かでかわいいです。

뮤직비디오에서는 멤버가 혼자 나오는 장면이 많아 많은데 표정이 풍부하고 귀여워요.

ダンスシーンは室内や屋外のいろいろな場所で撮影されていて、nmixxの魅力の動きが揃ったダンスを見ることができます。

댄스 장면은 실내나 야외의 여러 장소에서 촬영되고 있어서, nmixx의 매력의 매력인 움직임이 갖추어진 댄스 칼군무를 볼 수 있어요.

# data[].attributes.body
RedVelvetのPeek A BooというMVを紹介します。

자는 오늘 Red Velvet 의 ‘Peek-A-Boo’라는 뮤직비디오를 소개할게요.

これは7年前の曲です。

이 곡은 7년 전에 나온 곡이에요.

このMVは、ピザの配達員を屋敷に誘き寄せて殺人を犯すというダークなストーリーです。

이 뮤직비디오는 피자 배달원을 저택으로 유인해 살인을 저지르는 다크한 스토리에요.

登場人物は、メンバー5人と1人のピザの配達員です。

등장인물은 멤버 5명과 피자 배달원 1명이에요.

始めは一緒に楽しく遊んでいますが、0時になった瞬間、彼女たちから笑顔が消え武器を持って狙います。

처음에는 같이 즐겁게 놀고 있지만, 자정이 되는 순간 그녀들의 웃음이 사라지고 무기를 들고 그를 배달원을 노리기 시작해요.

このMVは、配達員が楽しく遊ぶ様子と逃げ惑う様子の対比が印象的です。

이 뮤직비디오는 배달원이 즐겁게 노는 모습과 도망치는 모습의 대비가 인상적이에요.

衣装に赤色が多く出てくるのは、ピザや血を連想させます。

의상에 빨간색이 많이 나오는 것은 피자와 피를 연상하게 해요.

衣装にも対比の演出が使われており、全員で踊るシーンは毎回1人だけ衣装が違います。

또한, 의상에도 대비가 연출되어 있는데 대비적인 이미지의 연출이 있는데, 모두가 춤을 추는 장면에서 매번 한 사람만 다른 옷을 입어요.

ピザに宝石を乗せて遊ぶシーンは、貴族な雰囲気があります。

피자 위에 보석을 올려놓고 노는 장면은 귀족 같은 분위기를 줘요.

最後にピザの配達員のTシャツがコレクションされるシーンで終わるのが、恐ろしいです。

마지막에 피자 배달원의 티셔츠가 컬렉션으로 모아지는 장면으로 끝나는 게 정말 무서워요.

# data[].attributes.body
完成

私はseventeenの「今-明日世界が終わっても-」というミュージックビデオを紹介します。

저는 세브틴의 ‘今-明日世界が終わっても-’ 라는  뮤직비디오를 소개할게요.

このミュージックビデオは2023年の８月に公開されました。

이 뮤직비디오는 2023년 8월에 공개됐어요.

メンバーたちは世界が終わる前日を思い出しています。

멤버들은 세상이 끝나는 전날을 생각나요 떠올려요.

最初にジョンハンの顔をアップにすることで緊迫感を表現しています。

처음에 정한의 얼굴을 클로즈업해서 긴장감을 표현했어요.

時々カメラの映像があるので回想シーンを演出しています。

日本語がやや不自然

가끔 카메라의 영상을 있기 때문에 회상 장면을 연출했어요.

→중간 중간에 카메라로 찍힌 영상을 통해서 회상 장면을 연출했어요.

明るい雰囲気が今この瞬間を楽しんでいる姿を表現しています。日本語がやや不自然

밝은 분위기가 지금 이 순간을 즐기고 있는 모습을 표현했어요.

→분위기를 밝게 연출해서 지금 이 순간을 즐기고 있는 모습을 표현했어요.

私は避難所でメンバーたちが笑顔で走っている姿が印象的です。

대피소에서 멤버들이 웃으면서 뛰어는 뛰는 장면이 인상적이에요.

大切なことは今を楽しむことだという強いメッセージが込められています。

소중한 것은 지금을 즐기는 것이라는 메시지가 담겨 있어요.

またこの曲には「消費期限」という続編のミュージックビデオがあります。

그리고 이노래에는 ‘消費期限’ 라는 속편의 뮤빅 직비디오가 있어요.

宇宙で生活するメンバーたちの姿を描写しました。

우주에서 생활하는 멤버들의 모습이 을 묘사했어요 묘사한 뮤직비디오예요.

「今－世界が終わっても-」と同じシーンがあります。

‘今-世界が終わっても-’ 와 같은 장면이 있어요.

メンバーたちは理想と現実を行き来しています。

멤버들은 이상과 현실을 오가요.

メンバーたちは楽しそうに遊びますが、表情は暗いです。

멤버들은 즐겁게 놀지만 표정은 어두워요.

このミュージックビデオは悲しい雰囲気です。

이 뮤직비디오는 슬픈 분위기에요 예요.

最後は宇宙船に響くサイレンが聞こえます。

마지막은 마지막에는 우주선에서 울리는 사이랜이 들려요.

この二つのミュージックビデオはストーリー性があって感動します。

이 두 뮤직비지 디오는 스토리성이 있어서 감동해요 감동적이에요.

# data[].attributes.body
完成

今日私はBABYMONSTERのDRIPというミュージックビデオを紹介します。

저는 오늘 BABYMONSTER의 DRIP라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このミュージックビデオは公開されてからまだ1ヶ月ですがすでに1億回再生されています。

이 뮤직비디오는 공개된 지 한 달밖에 되지 않았지만, 이미 1억 회가 넘는 조회수를 기록했어요.

このミュージックビデオはカラフルな色使いが特徴的です。

이 뮤직비디오는 컬러풀한 색감이 특징이에요.

アメリカを連想させる街が舞台となっています。

미국을 연상시키는 거리가 무대가 되고 있어요 예요.

だから外国人のダンサーなどメンバー以外にも多くの登場人物が出てきます。

그래서 외국인 댄서 등 멤버 외에도 많은 등장인물이 나와요.

このミュージックビデオは室内や野外、トラックの中や空中など色々な場所で取られています。

실내, 야외, 트럭 안, 공중 등 다양한 장소에서 촬영되고 있어요 됐어요.

メンバーは激しいラップやダンスに合わせたビビットな色使いで奇抜な衣装を来ています。

멤버들은 격렬한 랩과 춤에 맞춰 화려하고 유니크한 의상을 입고 있어요.

下からのカメラアングルが多めで切り替えが激しいです。

아래에서 비추는 카메라 앵글이 많아서 장면이 격렬하게 바뀌어요.

火花やキラキラなど特殊効果が使われていて華やかです。

불꽃, 반짝이 등 특수효과가 사용되어 화려해요.

かっこ良くてエネルギッシュなパフォーマンスが魅力のミュージックビデオだと考えます。

멋지고 에너지 넘치는 퍼포먼스가 매력적인 뮤직비디오라고 생각해요.

# data[].attributes.headline
今日はTWICEのFANCYというミュージッ

# data[].attributes.body
今日はTWICEのFANCYというミュージックビデオを紹介します。

오늘은 TWICE의 FANCY라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このミュージックビデオは2019年4月18日に公開されました。

이 뮤직비디오는 2024년 4월 18일에 공개됐어요.

このミュージックビデオはとても豪華なセットを使っています。

이 뮤직비디오는 매우 화려한 세트를 사용했어요.

照明がとても鮮やかで、レーザーやディスコボールががクラブみたいです。

조명이 매우 화려하고 레이저와 디스코볼이 마치 클럽 같아요.

鏡の部屋やトリックアートの部屋も印象的です。

거울의 방과 트릭아트의 방도 인상적이에요.

全体的に蛍光色が多かったです。

전체적으로 형광색이 많았어요 많이 사용됐어요.

メンバーの衣装も鮮やかな色が多かったです。

멤버들의 의상도 화려한 색상이 많았어요 많아요.

メンバー個人のクロースアップのシーンもありました。

멤버 개개인의 클로즈업 장면도 있어요.

クロースアップのシーンと全員のダンスのシーンが交互に映されています。

클로즈업 장면과 전원이 춤을 추는 장면이 번갈아 가며 나와요.

これらの演出はTWICEのビジュアルを目立たせやすいと思いました。

이러한 연출은 트와이스의 비주얼을 돋보이게 하는 데 도움이 된다고 생각했어요.

# data[].attributes.headline
完成・私は今日TWICEのCa

# data[].attributes.body
完成

・私は今日TWICEのCandy Popというミュージックビデオを紹介します。

저는 오늘 트와이스의 Candy Pop라는 뮤직비디오를 소개할게요.

・このミュージックビデオは2018年1月12日に公開されました。

이 뮤직비디오는 이천십팔 년 일 월 십이 일에 공개됐어요.

・屋外のシーンはなく、全て室内で撮影しています。

야외 장면은 없고 모두 실내에서 촬영해요 했어요.

・アニメと実写の融合が特徴的で、CGがたくさん使われています。

애니메이션과 실사가 융합된 합쳐진 것이 특징이며, CG가 많이 사용돼요 됐어요.

・サビの特徴的な振り付けがある部分は、ダンスを見ることができます。→日本語がやや不自然

사비의 특징적인 안무가 있는 부분은 춤을 추는 모습을 볼 수 있어요.

→후렴의 춤을 추는 장면에서는 특징적인 안무를 볼 수 있어요.

・このMVは衣装も背景もパステルカラーで、可愛らしい雰囲気です。

이 뮤직비디오는 의상도 배경도 파스텔 컬러로 사랑스러운 분위기에요.

・このMVは1つの物語になっています。

이 뮤직비디오는 하나의 스토리가 로 되어 있어요.

・部屋で退屈にしていた女の子が見始めたアニメの中でストーリーが展開します。

방에서 심심해하던 소녀가 보기 시작한 애니메이션 속에서 스토리가 전개돼요.

・アニメには、キャラクターになったメンバーが登場します。

애니메이션에는 캐릭터로 변신한 멤버들이 등장해요.

・キャラクターたちは、女の子を楽しませるために勝手に動き始めたので、警察に追われてしまいます。

캐릭터들은 소녀를 즐겁게 해주기 위해 제멋대로 움직이기 시작했고 하고, 경찰에 쫓기게 되었어요 돼요.

・人間の姿になったメンバーは警察から逃げ切り、アニメの世界から少女がいる現実の世界に来ます。

인간의 모습으로 변한 멤버들은 경찰을 피해 도망쳐 애니메이션 세계에서 소녀가 있는 현실 세계로 와요.

・メンバーがアニメから実写になる時の変身シーンは日本の少女向けアニメみたいです。

멤버들이 애니메이션에서 실사로 전환될 때의 변신 장면은 마치 일본 소녀 애니메이션을 보는 것 같아요.

# data[].attributes.body
完成

今日はTWSのhey! hey!を紹介します。

오늘은 TWS의 hey! hey! 를 소게 소개할게요.

このMVは2024年6月5日に公開されました。

이 뮤직비디오는 2024년 8월 26일에 공개됐어요.

TWSの魅力は爽やかさですが、このMVはその爽やかさを最大限に表現しています。

TWS의 매력은 상쾌함 청량함인데, 이 뮤직비디오는 그 상쾌함 청량함을 최대한으로 표현하고 있어요.

このMVは、韓国の高校生の生活をテーマにしていて、メンバーたちが制服を着て遊ぶ姿は、高校生そのものです。

이번 뮤직비디오는 한국 고등학생의 삶을 주제로 하고 있으며, 멤버들이 교복을 입고 노는 모습은 고등학생 그 자체예요.

撮影は主に外で行われており、韓国の学校や街並みがたくさん登場します。

촬영은 주로 야외에서 이루어지며 이루어졌고, 한국의 학교와 거리 풍경이 많이 등장해요.

空に着目して見てみると面白い発見があります。

하늘에 주목해 보면 재미있는 발견이 있어요.

→하늘에 주목해 보면 재미있는 것을 발견할 수 있어요.

(面白いものを発見できます)

それはMVが進んでいくにつれて、空が、明るい真っ青の空から、暗い夜の空に変わっていくことです。

그것은 뮤직비디오가 진행됨에 따라 하늘이 밝고 푸른 하늘에서 어두운 하늘로 변해가는 것이에요.

このことから、私はこのMVが高校生たちの充実した1日を表現しているのだと考えます。

그래서 저는 이 뮤직비디오가 고등학생들의 알찬 하루를 표현하고 있다고 생각해요.

さらに、このMVの全体の流れは、始まりが教室から生徒が飛び出していくシーンで、次に遊び回るシーン、最後は疲れてバスで寝てしまうシーンです。

또한, 이 뮤직비디오의 전체 흐름은 처음에 학생들이 교실에서 뛰쳐나오는 장면, 그 다음에는 뛰어노는 장면, 마지막에는 피곤해서 버스에서 잠드는 장면으로 구성되어 있어요.

これが、私にはまるで夏休み開始の日を表しているかのように感じます。

이것은 마치 여름방학이 시작되는 날을 상징하는 것 같은 느낌이에요 같아요.

見ている人に青春を思い出させるような学生生活のリアルな表現が、MVの視聴者を魅了するのかもしれません。

보고 있는 보는 사람에게 청춘을 생각나게 하는 학생 생활의 리얼한 표현이 MV의 시청자를 매료시킬지도 몰라요.

# data[].attributes.body
저는 오늘 V의 Winter Ahead 라는 뮤직비디오를 소개 할게요.

私は今日VのWinter Ahead というMVについて発表します。

이 뮤직비디오는 2024년 11월 29일애 공개된 V의 솔로곡이에요.

このミュージックビデオは2024年11月29日に公開されたVのソロ曲です。

이 뮤직비디오의 특징은 K-pop 답지 않다는 점이에요.

このMVの特徴は、K-popらしくない点です。

유럽의 대저택에 사는 V와 조각가들의 이야기로, 재즈풍의 곡조이에요 예요.

ヨーロッパの豪邸で暮らすVと彫刻たちの話で、ジャズっぽい曲調です。

수업에 다룬 다른 K-pop들과는 다른 성질을 가져요.

これは授業で扱ったK-popの曲とは異なる性質を持ちます。(持っています)

→수업에 다룬 다른 K-pop들과는 다른 특징을 가지고 있어요.

이 뮤직비디오의 주인공 V의 표정에 주목해 주세요.

このミュージックビデオの主人公のVの表情に注目してください。

뮤직비디오의 첫머리, V는 무표정했지만 조각이 인간의 모습이 되면서 표정이 풍부해졌어요.

ミュージックビデオの冒頭、Vは無表情でしたが、彫刻が人間の姿になってから、表情が豊かになりました。

→뮤직비디오의 앞부분에서, V는 무표정하지만 조각이 인간의 모습이 되면서 표정이 풍부해져요.

조각의 목 부분에 새겨진 도장에 주목하면 이 뮤직비디오를 즐길 수 있어요.

彫刻の首元に刻まれた印に注目すると、このミュージックビデオを楽しめます。

두 명의 V가 얼굴을 맞대는 장면의 컨셉 차이도 재미있어요.

2人のVが顔を合わせるシーンの、コンセプトの差も面白いです。

V의 목소리와 곡조가 부드러워서 뮤직비디오 세계관과 일치해요.

Vの声と曲調が柔らかで、ミュージックビデオの世界観と一致しています。

겨울을 맞이하는 지금 이 시기에 추천하는 뮤직비디오이에요 예요.

冬を迎える今の時期におすすめのミュージックビデオです。

# data[].attributes.body
12/3メモ

Twice Likey

スケボーローラースケートに乗ってる点で日本や韓国ではなく海外で撮られたのが分かる。特にアメリカ的。

ソロのモモが魅力的

メンバー一人一人により焦点を当てるため激しいダンスがない。

Twice Merry&Happy

MVでは珍しくメンバーが曲に合わせて歌わない

メンバーがクリスマスパーティーを最高に楽しむ映像が流れる。

各々のメンバー均等に登場する

# data[].attributes.body
完成

私は今日YUQIのFREAKというMVを紹介します。

저는 오늘 우기의 FREAK라는 뮤직비디오를 소개할게요.

このMVは2024年4月23日に公開された、YUQIのソロデビュー曲です。

이 뮤직비디오는 이전이십사년 사월 이십삼일애 공개된 우기의 솔로데뷔곡이에요.

FREAKとは個性の強い人やおかしな人という意味です。

FREAK은 개성이 강한 사람이나 이상한 사람이라는 뜻이에요.

このMVは、一人一人の個性を認め、ありのままの自分を愛することの大切さを伝えていると思います。

이 뮤직비디오는 개성을 인정하고 있는 그대로의 자신을 사랑하는 것의 중요성을 전하고 있는 표현한 것 같아요.

最初の場面では、YUQIが見つけた赤いウサギが見ている世界を映しています。

첫 장면은 YUQI가 발견한 빨간 토끼가 바라보는 세상을 비추고 있어요.

お化け屋敷のような演出が面白いです。

귀신의 집같은 연출이 재미있어요.

いろいろな個性を持つお化けが次々に登場するので、飽きないし、ドキドキします。

다양한 개성을 가진 귀신들이 연이어 등장해서 지루할 틈이 없고 두근거려요.

ホラーな雰囲気のMVは似ているテーマの他のアイドルのMVと差別化されていると思います。

공포스러운 분위기의 MV는 비슷한 주제의 다른 아이돌의 MV와 차별화를 꾀한 것 같아요.

YUQIは最初お化けたちを怖がっていますが、だんだん仲良くなり、パーティをしてバンドを組みます。

YUQI는 처음에는 유령들을 무서워하지만 점차 친해져 파티를 하고 밴드를 결성해요.

途中で人々が彼らから逃げるシーンがありますが、最後の場面では彼らの音楽を聴いて楽しく踊っています。

도중에 사람들이 그들에게서 유령들에게서 도망치는 장면이 있지만, 마지막 장면에서는 그들의 음악을 듣고 즐겁게 춤추고 있어요 춤춰요.

全体的に赤色がたくさん使われています。

전체적으로 빨간 색이 많이 쓰이고 있어요.

これはホラーを連想させる血と自分や他人に対する愛情の2つを同時に表現していると思います。

이는 공포를 연상시키는 피와 자신과 타인에 대한 애정, 이 두 가지를 동시에 표현한 것이라고 생각해요.

アメリカンな雰囲気で、わくわくするMVです。

아메리칸한 미국적인 분위기의 신나는 뮤직비디오이에요 예요.

見たことない人はぜひ見てみてください！

아직 본 적이 없는 사람은 봐 보세요!

# data[].attributes.body
TXT (투모로우바이투게더) 'Sugar Rush Ride'

①私は今日、TXTのSRRというMVを紹介します。

저는 오늘 투모로우바이투게더의 'Sugar Rush Ride'라는 뮤직비디오를 소개할게요.

②これは1.4億回再生されている人気なMVです。

이것은 1.4억 회 재생되고 있는 인기 있는 뮤직비디오에요.

→이 뮤직비디오는 1.4억회나 재생된 인기 있는 뮤직비디오예요.

③メンバーの髪色がピンク、金髪などカラフルで、人工的です。

멤버들의 머리색이 분홍색, 금발등로 알록달록하고 인공적이애요.

④また、CGの蝶々が出てきています。

그리고, CG의 나비가 나오고 있어요.

→CG로 만든 나비

⑤その一方で、無人島にいるので木や草などの自然がたくさんあります。

반면에 무인도에 있으니까 나무나 풀 등의 자연이 많이 있어요.

→한편으로는 무인도가 배경이니까 나무나 풀 등의 자연도 많이 나와요.

いるせいで＝ 있기 때문에

⑥日本語バージョンのMVは場所が街なのですが、その中でも自然がたくさんあります。

일본어 버전의 MV는 장소가 거리지만, 자연이 많이 있어요.

⑦このように自然と人工さが合わさって不思議な雰囲気を醸し出しています。

이렇게 자연과 인공이 합쳐져 신기한 분위기를 자아내고 있어요.

⑧ほかの人物が一切出てこない部分や、ストーリー性がわからない部分もミステリアスです。

다른 인물이 일절(or전혀) 나오지 않는 부분이나 스토리성을 모르는 부분도 미스터리에요.

→다른 인물이 전혀 나오지 않는 부분이나 스토리성이 확실하지 않은 것도 미스테리함을 자아내요.

⑨撮影の仕方としては、顔をアップにすることが多いです。

촬영 방법으로는 얼굴을 올리는 경우가 많아요.

→촬영 방법으로는 얼굴을 클로즈업하는 경우가 많아요.

⑩TXTは全員がビジュアルメンバーだと有名なので、メンバーのきれいな顔を活かしているとわかります。

TXT는 모두가 비주얼 멤버라고 유명하기 때문에 멤버들의 예쁜 얼굴을 살리고 있다는 것을 알 수 있어요.

→TXT는 모두가 비주얼 멤버로 유명하기 때문에 멤버들의 예쁜 얼굴을 잘 활용하고 있다는 것을 알 수 있어요.

"기 때문에"～のせいで

⑪また、サビに入る直前の鳥肌が立っている腕や、首にフォーカスしているシーンが妖艶な感じがします。

또한 후렴구에 들어가기 직전의 소름이 돋고 있는 팔이나 목에 초점을 맞추고 있는 장면이 요염한 느낌이 듭아요.

→또한 후렴구에 들어가기 직전의 소름이 돋아 있는 팔이나 목에 초점을 맞춘 장면이 요염한 느낌이 들어요.

⑫幻覚を見ているような気分になる場面転換の演出がされていて面白いです。

환각을 보는 듯한 기분이 드는 장면 전환 연출이 되어 있어 재미있어요.

ような:"듯한"

# data[].attributes.body
Red Velvet peek a boo

ピザの配達員を狙って殺すお話

登場人物はRed Velvetのメンバー5人とピザの配達員

ダークなストーリー

1人だけ服が違うので、助けようとしたのか

月が狼をモチーフにしてる

金持ちっぽい感じが衣装から伝わる

ピザは赤いイメージ

対象的な青の衣装が映える

目隠ししてゼリーを食べるのが犬みたい

# data[].attributes.body
Feel Special twice

ゴージャス　キラキラ　豪華　高貴

大きくて豪華なアクセサリー

メイクの色味も強め

中国の王宮みたいな雰囲気

ドレス

一人一人が順番に出てくる

クールな表情

# data[].attributes.body
TWICE - FANCY

登場人物(メンバー)が多い　9人

照明が鮮やか

クラブみたいなレーザー

ディスコボール

豪華な衣装とセット

鏡張りのへや、トリックアートの部屋

ハイライト色が多い

顔(ビジュアル)を売りにしてる

クロースアップのショットが多い

激しいダンスがない

全員のダンスと個人のシーンが交互

# data[].attributes.body
Small Girl 이 영지

2人の主人公が出てくる。

1人はコンビニ店員の女性で、もう1人はガソリンスタンドで働いている男性である。

女の人は男の人に片想いしていて、森で遊ぶシーンや一緒に洗車するシーンは女の人の妄想だと考えられる。しかし、男性はきっと小柄な女性が好きなんだろうと考えており、自分の体の大きさにコンプレックスを抱えている。それがミニチュアの家で生きづらそうにしているシーンや森を突き抜けて雲よりも高いところまで体が巨大化しているシーンに現れている。男性としては女性が体のことを気にしていることを知りながら心配しないで欲しいことを歌っている。最後はお互いの想いが伝わり、結ばれるのではないかと考えられる。

# data[].attributes.body
BABYMONSTER-DRIP

このミュージックビデオはカラフルな色使いが特徴

アメリカンなお店や街並みが舞台

外国人のダンサーなどメンバー以外にも多くの登場人物が出てくる

室内や屋外、トラックの中や空中など色々な場所で取られている

ビビットな色使いで奇抜な衣装が多い

カメラアングルが下から多めで切り替えが激しい

火花やキラキラなど特殊効果が使われている

ベビモンらしさがつまったミュージックビデオである

# data[].attributes.body
12/3 メモ

Jennie-Solo

前半衣装がビビットが

後半から白黒基調

恋愛とか愛想よく接するのがめんどくさくなって自分の世界に吹っ切れた

クラブのシーンは恋愛で悩むシーン

コインランドリーやトンネルなどの庶民的な場所な場所で歌詞やダンスは、殻にこもって自分らしくいられない場所から解き放たれた感じ

最初のシーンとかは豪邸に住んでるお嬢様

殻に閉じこもってる

段々自分を出していく

表情管理がすごい。

恋してるとき、自分の世界に入ったとき

目つきが変わる

ジェニ本人のソロ活動への気持ちも含まれてる？

ほとんどソロのダンスシーンだが、クライマックスあたりでダンサーがたくさん出てくるのはダンスの迫力を増すためだと思う

# data[].attributes.body
nmixx roller coaster

学校の制服を着ている

韓国で撮影されている

夏の雰囲気

爽やかな感じ

ダンスシーンとそれ以外が半分くらい

# data[].attributes.body
らいきー

場所は公園やお店、体育館、電車の中

自転車を漕ぎながら歌っているナヨンが魅力的です。

ローラースケートをしているツウィも魅力的です。

メンバーの顔を見せるために激しいダンスがないのが特徴です。

サビのダンスを顔の近くで手を動かしているのがポイントです。

間奏のダンスをするモモが魅力的です。

出てくる場所がアメリカンな場所が多いと思いました。

自撮りをするジヒョの可愛さが際立っています。

ふぁんしー

ゴージャスな衣装でメンバーの綺麗さが際立っています。

メンバーの顔を見せるために激しいダンスがないのが特徴です。

場所は高層ビル、全面鏡の部屋？　トリックアートの部屋

壁がトリックアートのようで動いて見える。

ジェットコースターにのるメンバーたちが楽しそう。

# data[].attributes.body
今明日世界が終わっても

世界が終わる前日

明るい雰囲気・メンバー同士のシーンが多い

隕石が降ってきて世界が終わる

カメラからとったフィルムみたいなシーンがある→過去を思い出している？

今を生きている、楽しんでいる感じ

公衆電話を使っている

避難所にはwe will be safe hereと書いてある

消費期限

いま世界が終わってもの続編

世界が終わった１０００日後のメンバーたちの姿

→水が宙に浮いている・実際に宇宙船が映るシーンもいくつかある

扉がある部屋にそれぞれのメンバーがいる→やりたかったことが実現できる部屋

# data[].attributes.body
BTS:DNA

1.個人のパートでそれぞれのメンバーのダンスで自分のDNAを表現していた

2.サビはみんなで踊っていたため、集団としてのつながりを表現していた

3.DNAという点からも人と人とのつながりを表現しようとしていた

4.MVの基本には宇宙的な背景があった

5.宇宙という規模の大きいものを意識させるようなMVだった

6.それによって宇宙が決めた出会いというような

7.とてもカラフルな背景を用いているMVだった

8.基本的に室内で撮られていて、それによってカラフルな世界観を表現可能なのかなと思った

9.MVの途中で白と黒の対比が出てきて、善と悪の対比のように感じた

10.みんなの手を掴んで踊るシーンはDNAの螺旋構造のようだった

# data[].attributes.body
hey!hey! - TWS

韓国の学校、街並み

屋外での撮影が多い、

韓国学生の日常

だんだんと空が暗くなっていて、1日を表現している、

ずっと第三者の目線でmvが進行する

制服

ダンスが上手なグループなので、サビはいつもダンスシーンでうまさが目立つ

夏休みが始まる日みたい

# data[].attributes.body
YUQI FREAK

・赤いウサギが最初からたくさん出てくる

→最初ウサギから見た世界になっているのでキーマン？

・ホラーな演出（お化け屋敷っぽい）が最初にあるの面白い

・ストーリー性がある（ほかの生き物を怖がっている→仲良くなる→パーティーをする）

・chapter1-4にわかれている

・個性を認めている

・登場人物が多い、主人公はYUQI

→個性の多さを示している？

・メインカラーが赤

・アメリカンな雰囲気

# data[].attributes.body
TXT (투모로우바이투게더) 'Sugar Rush Ride'

・ほかの国のMVとの比較

・MVの中で登場人物を魅力的に見せる演出についてとか

～～～

・自然が多い

・メンバーの髪色が多種、逆に人工的な感じ（1個上のコメントと対比）

・ほかの人物が一切出てこない。隔離された無人島？

・顔の位置が近い

・CGみたいなかんじの演出が多く　、メンバーのきれいな顔を活かしている

・最後全然違う場所になるし衣装も変わる　２分２０の時から急に変わる　曲調の切り替わり

・使われる場所が２個

・使われてる色

・物語性がわかりにくい

・錆に入る直前の鳥肌たつ表現

・１分１０秒　首とかセクシーな感じ

・みんな結構はなれて行動してる

・美しい花食べたら　画面がぐわってなる（４５秒）

蝶々げんかくなのか？

(日本バージョンMV)

・CGっぽい演出は変わらず

・場所が街になってて自然感は薄まっているが、たまにでてくる自然が不自然感ある

・蝶々でてくる

・来ている服がみんな一緒

・普段着っぽい服装

・ほかの人が一切出てこない

～～～～～～～～～～～～～～～～～

V winter ahead

・場所が多い

・イギリスっぽい感じ。前半は白が多い

・V一人しか出てこない

・妄想の世界と現実の世界？で色分けされてる　一人の時は暗くて　ほかの人がいると明るい

・全部夢だった説

・血が出てくる

・物語性が強い

・劇場に一人でいる孤独性

・ジャケットが赤いのはなに？

れどべる Peek-a-Boo

・赤い　狼だから

・貴族的な感じ

・みんなが凶器を持ってる

・ピザの配達員が不憫すぎる　犬になっちゃった？

・１人だけ青い服着てるのは強い意味がありそう

# data[].attributes.body
TWICE「Candy Pop」

衣装も背景もパステルカラーで、可愛らしい雰囲気です。

屋外のシーンはなく、全て室内で撮影されています。

MVが1つの物語になっています。

女の子が見ているアニメの中でストーリーが展開します。

アニメの中では、キャラクターになったメンバーが登場します。

アニメと実写の融合が特徴的で、CGがたくさん使われています。

アニメから実写になる時の変身シーンが日本の少女向けアニメみたいです。

# data[].attributes.body
V 'Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)'

ジャズっぽい曲調で、MVの世界観はヨーロッパ。

自分の作り上げた彫像が人間となり、素敵な時を過ごす。

「楽園」での時は楽しいが、ふと破壊された彫像を不安に襲われたり、パーティーを開いたり。

自分の作り上げた彫像を確認する。

Vと首元に刻む。

黒い自分との対峙。

人間は一人しか出てこない。→孤独

# data[].attributes.headline
提出が遅れてしまい、申し訳ございません。

# data[].attributes.body
提出が遅れてしまい、申し訳ございません。

제출이 늦어서 죄송합니다.

# data[].attributes.headline
画像が2枚あり、一気にアップロードする方法が

# data[].attributes.body
画像が2枚あり、一気にアップロードする方法が分からなかったため２つに分かれます。(2/2)

# data[].attributes.headline
画像が2枚あり、一気にアップロードする方法が

# data[].attributes.body
画像が2枚あり、一気にアップロードする方法が分からなかったため２つに分かれます。(1/2)