# data[].attributes.body
Ruth Vargas
Briyith Ttira Yuto
Diego Torres Sullca
Renzo de la cruz

# data[].attributes.body
La pandemia ha sido una de las mayores crisis sanitarias registradas en la historia. Gracias al rápido avance de la ciencia y la tecnología. Actualmente se vienen realizando grandes esfuerzos de vacunación para lograr inmunizar a la población mundial. Según datos de las autoridades sanitarias recopilados por Our World in Data, el 39,7% de la población mundial ha recibido al menos una dosis, mientras que, a día de hoy, casi 2.100 millones de habitantes en el planeta tienen la pauta completa.

# data[].attributes.body
(197) Coronavirus Covid-19: Claves para entender la enfermedad y protegerse - Clínica Alemana - YouTube

# data[].attributes.attachment_link.title
Coronavirus Covid-19: Claves para entender la enfermedad y protegerse - Clínica Alemana

# data[].attributes.body
"Entre 2021 y 2022, esperamos distribuir a nuestros accionistas más de 7.000 millones de euros" (bbva.com)
De acuerdo con la OMS la vacunación es una forma sencilla y eficaz de protegerse contra las enfermedades dañinas antes de entrar en contacto con ellas, pues activa las defensas naturales del organismo para que aprendan a resistir infecciones específicas y fortalezcan el sistema inmunitario.

En ese sentido, la vacunación contra el COVID-19, permitirá reducir el riesgo de enfermar de forma grave y morir, pues se estará mejor protegido. No se alcanzará la inmunidad al 100%, ya que una persona vacunada puede contraer la enfermedad; sin embargo, se estima que las consecuencias en el organismo serán muchos menores.

Los principales beneficios son:

Las vacunas contra el COVID-19 también pueden evitar que se enferme gravemente aunque contraiga el virus.

Todas las vacunas contra el Covid-19 son seguras y efectivas.

Al vacunarse uno mismo también protege a las personas que lo rodean.

Es una forma más segura de desarrollar la inmunidad.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El presidente de BBVA afirma en una entrevista publicada en su web corporativa que "entre 2021 y 2022 esperamos distribuir a nuestros accionistas más de 7.000 millones de euros, que supone cerca del 20% de la capitalización actual del banco". Esta cantidad incluye el plan de recompra de acciones y los dividendos estimados de los dos años. En relación al exceso de capital que aún mantiene BBVA, Carlos Torres Vila recuerda que la prioridad es el "crecimiento rentable", pero no descarta "distribuciones adicionales" a sus accionistas. La entidad espera situarse en su rango objetivo de capital del 11,5-12% en 2024.

Carlos Torres Vila explica que la cantidad que BBVA espera distribuir a sus accionistas, más de 7.000 millones de euros en 2021 y 2022, resulta de sumar los 3.500 millones de euros de la recompra de acciones¹ y los dividendos de los dos ejercicios. Estos dividendos se estiman a partir del resultado esperado por el consenso de los analistas para los dos ejercicios y la política de remuneración de la entidad, consistente en un 'payout' de entre el 40% y el 50% del beneficio ordinario anual.

El presidente de BBVA subraya que tras la recompra de acciones iniciada en el último trimestre de 2021, "de la que ya hemos ejecutado una buena parte del primer tramo" de 1.500 millones de euros, y suponiendo una aceptación del 100% de la opa sobre el 50,15% que no posee de su filial en Turquía - operación pendiente de autorizaciones regulatorias -, "seguiremos teniendo un exceso de capital relevante, superior a 2.000 millones de euros ". BBVA empleará este capital, junto con el que genere a futuro, "en seguir invirtiendo en el crecimiento de nuestras franquicias y remunerar adicionalmente a nuestros accionistas".

En este sentido, recuerda que la prioridad del banco es "el crecimiento rentable que genere valor a largo plazo para nuestros accionistas", pero sin descartar "distribuciones adicionales" para colocarse dentro de su rango objetivo del 11,5% - 12% de ratio de capital CET1 'fully-loaded' en el año 2024.

Carlos Torres Vila se refiere además a las fortalezas y palancas del banco para lograr el ambicioso plan de crecimiento presentado en su reciente Investor Day. Respecto a las fortalezas, destaca las franquicias líderes en mercados muy atractivos, como México, Turquía, España y América del Sur; mejores métricas financieras que la competencia (en eficiencia y rentabilidad); y el "posicionamiento estratégico, pionero y vanguardista" de BBVA en digitalización y sostenibilidad, "dos temas que son los relevantes en la época en la que vivimos". Asimismo, destaca al equipo humano como su "mayor fortaleza", con un propósito, cultura y valores "muy fuertes, en torno al cliente, la ambición, la innovación y el trabajo en equipo".

Sobre esta base, BBVA presentó en su Investor Day en noviembre unos objetivos para 2024, "de los más ambiciosos entre los bancos de Europa": lograr un 42% de ratio de eficiencia, un 14% de ROTE (rentabilidad), un 9% de crecimiento anual medio del valor contable tangible por acción más dividendos y sumar 10 millones de nuevos clientes objetivo, además de canalizar 200.000 millones de euros en finanzas sostenibles desde 2018 hasta 2025, el doble de los 100.000 millones fijados como objetivo inicial.

En cuanto a la opa sobre su filial turca, Carlos Torres Vila resalta que "Turquía es un país estratégico para BBVA, donde vemos un enorme potencial de futuro", por factores como su tamaño, demografía, fuertes vínculos comerciales con Europa, además de una baja penetración bancaria, lo que contribuye al atractivo a largo plazo de este mercado. Asimismo, señala que Garanti BBVA es un banco privado líder en el país, "capaz de generar rentabilidades elevadas en entornos complejos, con un resultado medio de más de 1.200 millones de euros, cada año, en los últimos cinco años".

En palabras del presidente de BBVA, "se nos ha presentado una oportunidad de incrementar nuestra participación haciendo una oferta por el 50% que no tenemos, en un banco que ya consolidamos globalmente, es decir, que no cambia el perfil de riesgo del Grupo, pero sí conseguimos aumentar la participación en el resultado neto, y con ello tener unos retornos financieros muy atractivos y optimizar también el capital, porque eliminamos la ineficiencia que suponen los minoritarios". En definitiva, "vemos esto como una operación que en el largo plazo sin duda es muy atractiva para BBVA y sus accionistas".

La recuperación económica continuará en 2022

El presidente de BBVA confía en que en 2022 la recuperación económica continúe, a medida que se despejen incertidumbres, como la inflación, las tensiones en las cadenas de suministro o las nuevas variantes del COVID-19. Más allá del plano económico, espera que sigan teniendo protagonismo "los cambios sin precedentes que estamos viviendo en el mundo en torno a la digitalización y a la innovación tecnológica y en torno a la sostenibilidad y en concreto, la descarbonización. Todo esto afecta mucho a todas las empresas y a todos los sectores, en todos los países. Creo que son grandes retos los que tenemos por delante, pero también grandes oportunidades".

En este sentido, apunta a la descarbonización como una de las prioridades en las agendas de los gobiernos en 2022. Para lograr esta descarbonización, considera que los países emergentes deben también sumarse a la carrera. Asimismo, Carlos Torres Vila recalca que "las empresas privadas deberían considerar la descarbonización como un elemento clave en su estrategia y en su inversión".

Centrados en generar valor para los accionistas

En la entrevista, Carlos Torres Vila hace un balance de BBVA en los últimos años, "muy marcados por la pandemia". Así, se muestra "muy orgulloso'' de la respuesta del banco y todo el equipo ayudando a la sociedad, apoyando a más de tres millones de familias, autónomos y negocios con 63.000 millones de euros en moratorias y financiación. En este punto, hace especial mención al trabajo de todos los equipos y el "liderazgo de nuestro consejero delegado, Onur Genç, en todo este proceso".

Además, "hemos visto cómo la pandemia ha acelerado las tendencias en las que se basa nuestra estrategia: la digitalización y la sostenibilidad", afirma. Y en ese tiempo también "hemos tomado decisiones estratégicas muy relevantes", como la venta de la filial en EE.UU., la opa sobre los minoritarios de Garanti BBVA, una de las mayores recompras de acciones de Europa o los objetivos anunciados en el Investor Day. Además, "hemos puesto en marcha el plan social más ambicioso hasta la fecha, por el que vamos a dedicar 550 millones de euros a apoyar el crecimiento inclusivo desde BBVA y nuestras fundaciones".

Otra manera de medir la evolución de la entidad en este periodo es ver su cotización en bolsa: "Desde enero del año 2019, la acción de BBVA incluyendo dividendos se ha incrementado un 37%, que compara con un 30% equivalente de la banca europea o una caída del -6% de la banca española". Además, si se comparan los años 2019, 2020, 2021, en cada uno de esos tres años BBVA ha tenido una evolución, incluyendo la revalorización del precio de la acción y los dividendos, que ha superado en más de 10 puntos porcentuales la evolución de los competidores españoles.

Mirando hacia delante, "tenemos unos objetivos muy ambiciosos, una gran fortaleza de capital, el mejor equipo y todos los mimbres para crear oportunidades para nuestros clientes, empleados y la sociedad en su conjunto", concluye.

¹ Esta cantidad ha sido calculada como el 10% del número total de acciones (666.788.658) multiplicado por el precio de la acción a 22 de julio (5,251 €), fecha de referencia para la solicitud al BCE. El número máximo de acciones a adquirir no puede exceder 637.770.016 acciones, representativas, aproximadamente, del 9,6% del capital social de BBVA a la fecha del acuerdo del Consejo de Administración.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Entre 2021 y 2022, esperamos distribuir a nuestros accionistas más de 7.000 millones de euros"

# data[].attributes.attachment_link.description
El presidente de BBVA afirma en una entrevista publicada en su web corporativa que "entre 2021 y 2022 esperamos distribuir a nuestros accionistas más de 7.000 millones de euros, que supone cerca del 20% de la capitalización actual del banco".

# data[].attributes.body
Cómo protegerse y proteger a los demás | CDC
¿Qué puedo hacer para protegerme?

Vacúnese y manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19.

Use mascarilla.

Mantenga una distancia de 6 pies de los demás.

Evite las multitudes y los espacios con poca ventilación.

Hágase una prueba para prevenir la propagación.

Lávese las manos con frecuencia.

Cúbrase la nariz y la boca al toser y estornudar.

Limpie y desinfecte.

Monitoree su salud todos los días.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Centers for Disease Control and Prevention

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Autoverificador

Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica

Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Cómo protegerse y proteger a los demás

Medidas de prevención del COVID-19

Existen muchas formas en que sus acciones pueden ayudar a protegerlo a usted y a su familia y comunidad de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Los niveles de COVID-19 en la comunidad de los CDC ofrecen información sobre la cantidad de casos graves en su comunidad para ayudarle a decidir cuándo tomar medidas para protegerse y proteger a las demás personas.

Medidas de prevención que se deben implementar en todos los niveles de COVID-19 en la comunidad

Además de las prácticas básicas de salud e higiene, como el lavado de manos, los CDC recomiendan ciertas medidas de prevención en todos los niveles de COVID-19 en la comunidad, entre ellas:

Prepare su plan de respuesta al COVID-19 de modo que tenga toda la información necesaria a mano si se enferma con COVID-19. Descargue, edite y guarde, y comparta su plan con su familia, amigos y proveedor de atención médica.

Detalles del archivo: 561 KB, 3 páginas
Ver PDF

Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a su organismo a generar protección contra el virus que causa el COVID-19. Aunque las personas vacunadas a veces son infectadas por el virus que causa el COVID-19, mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 reduce significativamente el riesgo de enfermarse gravemente, ser hospitalizado o morir a causa del COVID-19. Los CDC recomiendan que todas las personas elegibles reciban una dosis de refuerzo y mantengan sus vacunas contra el COVID-19 al día, en especial las personas con el sistema inmunitario debilitado.

Si tiene inmunodepresión moderada o grave, o una alergia grave a las vacunas contra el COVID-19: hable con un proveedor de atención médica a fin de saber si es elegible para recibir un medicamento llamado EVUSHELD™ que puede tomar antes de estar expuesto al virus o dar positivo en la prueba de detección del COVID-19. Este medicamento contiene dos anticuerpos diferentes y su proveedor de atención médica puede administrárselo cada 6 meses. EVUSHELD™ puede ofrecer menos protección contra ciertas cepas de la variante ómicron. Es importante que incluso si recibe EVUSHELD™, tome varias medidas preventivas. Vea más información para elaborar un plan para el COVID-19 que le permita estar protegido y evitar infectarse.

Para encontrar centros cercanos de vacunación contra el COVID-19: visite vacunas.gov, envíe su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233.

Mejorar la ventilación y pasar tiempo al aire libre

Mejorar la ventilación (hacer que el aire circule hacia adentro, hacia afuera o dentro de una habitación) y la filtración (atrapar partículas en un filtro para eliminarlas del aire) puede ayudar a prevenir que se acumulen partículas del virus en el aire en espacios cerrados. Mejorar la ventilación y la filtración puede ayudar a protegerlo de infectarse y propagar el virus que causa el COVID-19. Pasar tiempo al aire libre en lugar de hacerlo en espacios cerrados también puede ayudar: las partículas virales se propagan entre las personas más fácilmente en espacios cerrados que al aire libre.

​​​​​​​Las medidas que pueden mejorar la ventilación y la filtración incluyen:

Incorporar aire del exterior tanto como sea posible, por ejemplo, al abrir las ventanas.

Aumentar la filtración de aire de su sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, por ejemplo, al cambiar los filtros con frecuencia y usar filtros compatibles que ofrezcan un mayor nivel de filtración.

Usar purificadores de aire portátiles con filtros de aire de alta eficiencia para partículas (HEPA).

Encender extractores y usar otros ventiladores para mejorar el flujo de aire.

Colocar su termostato en la posición "ENCENDIDO" en lugar de la posición "AUTOMÁTICO" para garantizar que su sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado proporcione una filtración y flujo de aire continuos.

Las herramientas interactivas de ventilación de los CDC pueden ayudarle a ver cuánto puede mejorar la ventilación en su casa o escuela.

Trasladar las actividades en espacios cerrados a lugares al aire libre

Es menos probable que se infecte por el COVID-19 durante actividades al aire libre porque las partículas del virus no se acumulan en el aire de los espacios abiertos tanto como lo hacen en espacios cerrados. A medida que aumentan los niveles de COVID-19 en la comunidad, evalúe aumentar la cantidad de actividades grupales que trasladará al aire libre.

El apoyo económico podría estar disponible para ciertas entidades, como las escuelas, a fin de realizar mejoras en la ventilación.

Hacerse una prueba de COVID-19 si es necesario

Hágase una prueba si tiene síntomas de COVID-19. Una prueba viral le indica si fue infectado por el virus que causa el COVID-19. Hay dos tipos de pruebas virales: las pruebas rápidas y las pruebas de laboratorio. Estas pruebas podrían usar muestras de su nariz o garganta, o su saliva. Saber si fue infectado por el virus que causa el COVID-19 le permite cuidarse y tomar medidas para reducir su probabilidad de infectar a otras personas.

La herramienta para la realización de pruebas virales de los CDC es una herramienta en línea para teléfonos móviles que realiza una serie de preguntas y recomienda medidas y recursos con base en sus respuestas. Puede ayudarle a interpretar el significado del resultado de su prueba.

También puede acceder a las pruebas de las siguientes maneras:

Solicite autopruebas gratis en COVIDtests.gov. Las pruebas gratis también están disponibles a través de los departamentos de salud locales.

Si tiene Medicare Parte B, incluidas las personas inscritas en el plan Medicare Advantage, Medicare cubrirá hasta 8 autopruebas gratis por mes calendario a través de las farmacias y los proveedores participantes. Los seguros de salud privados también pueden reembolsar el costo de compra de las autopruebas. Visite el sitio web de la FDA para ver una lista de las pruebas de detección autorizadas.

Llame a su proveedor de atención médica, visite un centro de pruebas comunitario o llame a su departamento de salud local para conocer más opciones.

Seguir las recomendaciones sobre lo que debe hacer si ha estado expuesto al virus

Si estuvo expuesto a alguien con COVID-19, es probable que haya sido infectado por el virus. Siga las recomendaciones de los CDC sobre lo que debe hacer si estuvo expuesto al virus. Esto incluye usar una mascarilla de alta calidad al estar en espacios cerrados con otras personas (incluso dentro de su hogar) por 10 días, realizarse una prueba y monitorear su estado de salud para detectar síntomas.

Quedarse en casa si tiene COVID-19 presunto o confirmado

Si tiene COVID-19, puede propagarlo a otras personas, incluso si no tiene síntomas. Si tienes síntomas, hágase una prueba y quédese en casa hasta recibir los resultados. Si recibió un resultado positivo en la prueba (incluso si no tienes síntomas), siga las  recomendaciones de aislamiento de los CDC. Estas recomendaciones incluyen quedarse en casa y alejados de otras personas por al menos 5 días (podrían ser más, según como lo afecte el virus) y usar una mascarilla de buena calidad en lugares cerrados cuando se comparten con otras personas por un período de tiempo.

Buscar tratamiento si tiene COVID-19 y corre alto riesgo de enfermarse gravemente

Ahora existen tratamientos eficaces que están ampliamente disponibles en forma gratuita y usted podría ser elegible.

Contacte a su proveedor de atención médica, departamento de salud o Centro de Salud Comunitario para conocer las opciones de tratamiento.

¡No espere! El tratamiento debe iniciarse pocos días después de que se presenten los primeros síntomas para que sea eficaz.

Si no cuenta con rápido acceso a un proveedor de atención médica, verifique si hay un centro del programa Test to Treat en su comunidad. Puede realizarse una prueba de detección y un proveedor de atención médica le hará la receta para un medicamento (ya sea en el lugar o por telesalud), todo en un mismo lugar.

Evitar el contacto con personas que tienen COVID-19 presunto o confirmado

Evitar el contacto con personas que tienen COVID-19, ya sea que se sientan enfermas o no, puede reducir su riesgo de contraer el virus. Si es posible, evite estar cerca de personas que tienen COVID-19 hasta que puedan terminar el aislamiento en casa de forma segura. En ocasiones, podría no resultarle práctico mantenerse alejado de personas que tienen COVID-19 o quizás desee ayudar a cuidarlas. En esas situaciones, implemente la mayor cantidad posible de estrategias de prevención, como practicar la higiene de manos, usar una mascarilla de alta calidad de forma constante y correcta, mejorar la ventilación y mantener la distancia, cuando sea posible, de la persona enferma o que dio positivo para la enfermedad.

Medidas de prevención a implementar cuando sea necesario

Existen ciertas medidas de prevención adicionales que pueden implementarse en cualquier nivel, pero los CDC recomiendan considerarlas especialmente en ciertas circunstancias o cuando el  nivel de COVID-19 en la comunidad es medio o alto.

Usar mascarillas o respiradores

Las mascarilla están diseñadas para contener las gotitas y partículas que produce al respirar, toser o estornudar. Hay diferentes mascarillas disponibles. Algunas mascarillas ofrecen un mayor nivel de protección que otras.

Los respiradores (por ejemplo, los N95) están diseñados para protegerlo al ajustarse firmemente sobre su rostro para filtrar las partículas, incluido el virus que causa el COVID-19. También pueden bloquear las gotitas y partículas que produce al respirar, toser o estornudar para que no propague el virus a otras personas. Los respiradores (por ejemplo, los N95) ofrecen un mayor nivel de protección que las mascarillas.

Al usar una mascarilla o respirador (por ejemplo, los N95), es fundamental elegir uno que pueda usar de forma correcta, que se ajuste bien al rostro y le cubra la nariz y la boca, que ofrezca un buen nivel de protección y que le resulte cómodo.

Aumentar el espacio y la distancia

Las pequeñas partículas que las personas exhalan pueden contener partículas de virus. Cuanto más cerca esté de una gran cantidad de personas, mayor será su probabilidad de estar expuesto al virus que causa el COVID-19. Para prevenir esta posible exposición, le sugerimos evitar los lugares con aglomeración de personas, o mantener distancia entre usted y los demás. Estas medidas también protegen a las personas que tienen riesgo alto de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en entornos donde existen múltiples riesgos de exposición.

# data[].attributes.attachment_link.description
Autoverificador Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes. Actualización importante: establecimientos de atención médica Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19.

# data[].attributes.body
Se incluyen los casos confirmados y los probables

En los recuentos totales, se incluyen los casos confirmados y los probables de algunas ubicaciones. Los funcionarios de los servicios de salud pública identifican los casos probables según los criterios establecidos por las autoridades gubernamentales.

Se distingue entre pruebas con resultado positivo y casos positivosEs posible que la cantidad de pruebas con resultado positivo no sea igual a la cantidad de casos positivos debido a diferencias en los informes de distintas ubicaciones. También es común que una misma persona se someta a más de una prueba. Estos datos provienen de informes de pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y de antígenos.

Se actualizan constantemente desde recursos de todo el mundo

# data[].attributes.body
(197) Coronavirus (COVID-19) Origen, patología, síntomas, diagnostico, tratamiento - YouTube

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 15:28•Watch full video

# data[].attributes.attachment_link.title
Coronavirus (COVID-19)  Origen, patología, síntomas,  diagnostico, tratamiento

# data[].attributes.headline
Estadísticas sobre el coronavirus (COVID-19)

# data[].attributes.subject
Estadísticas sobre el coronavirus (COVID-19)

# data[].attributes.body
Información sobre estos datos

Cambian rápidamente y pueden variar según la ubicación

Los datos cambian con rapidez y puede que algunos casos aún no se hayan informado. Es posible no haya datos disponibles para algunas zonas porque aún no se publicaron o no son recientes. Dado que la disponibilidad de los datos varía según la ubicación, los períodos de datos de 14 días pueden comenzar en diferentes fechas.

# data[].attributes.body
Infórmate sobre el coronavirus (COVID-19) y las acciones dispuestas por el Gobierno que debes acatar para enfrentarlo. Aclara las dudas más frecuentes que los ciudadanos han compartido en distintos medios y plataformas con respecto a esta emergencia sanitaria.
https://www.gob.pe/8784

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Infórmate sobre el coronavirus (COVID-19) y las acciones dispuestas por el Gobierno que debes acatar para enfrentarlo. Aclara las dudas más frecuentes que los ciudadanos han compartido en distintos medios y plataformas con respecto a esta emergencia sanitaria.

¿Qué son los coronavirus?

Los coronavirus son una gran familia de virus que causan enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) o el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

¿Qué es el COVID-19 y qué lo diferencia de otros coronavirus?

El nuevo coronavirus (COVID-19) es una cepa no identificada previamente en humanos, que se propaga de persona a persona a través de gotitas o partículas acuosas que se quedan en el ambiente al toser o estornudar. Eso quiere decir que puedes contagiarte si mantienes contacto físico con una persona infectada.

Restricciones de tránsito peatonal

¿Qué significa que nuestro país se encuentre en estado de emergencia?

Quiere decir que desde el 15 de marzo hasta el 30 de junio, quedan restringidos tus derechos a reunirte con otros ciudadanos y transitar libremente dentro y fuera del territorio peruano, en horarios que pueden variar de acuerdo a cada departamento. Esta decisión está amparada por el capítulo IV, artículo 137 de la Constitución Política del Perú y su plazo ha sido fijado mediante los Decretos Supremos 044-2020-PCM, 051-2020-PCM, 064-2020-PCM, 080-2020-PCM y 094-2020-PCM.

¿Qué es el aislamiento social obligatorio?

Es una medida del estado de emergencia por coronavirus que rige de 4:00 a. m. hasta las 9:00 p. m., y solo en Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Ucayali, Ica y las provincias de Santa, Huarmey y Casma del departamento de Ancash, hasta las 6:00 p. m. Durante aislamiento social obligatorio puedes circular por las calles. previa solicitud del pase especial laboral, a los servidores o trabajadores de un número restringido de empresas u organizaciones que permiten la prestación o acceso a bienes o servicios esenciales, definidos en el Decreto Supremo 044-2020-PCM. También puedes ir a tu trabajo si cumples labores en alguno de los sectores permitidos durante la fase 1 de la "Reanudación de actividades". Desde el 25 de mayo se incorporan también otras actividades del Plan de Reapertura de la Economía que se establecen en el Decreto Supremo 094-2020-PCM.

¿Qué es la inmovilización social obligatoria?

Es una medida más restrictiva que el aislamiento social que te exige permanecer en casa de 9:00 p. m. a 4:00 a. m. (de 6:00 p. m. a 4:00 a. m. en Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Ucayali, Ica y las provincias de Santa, Huarmey y Casma del departamento de Ancash). Solo permite circular al personal estrictamente necesario para garantizar un algunos de los servicios esenciales, definidos en el Decreto Supremo 044-2020-PCM y 094-2020-PCM, su objetivo es ayudar a reducir al máximo la transmisión del coronavirus entre los ciudadanos.

¿Cuáles son las actividades esenciales permitidas durante el aislamiento social?

Estas pertenecen a cualquiera de los siguientes rubros: industria alimentaria, farmacéutica y de bienes de primera necesidad (adquisición, producción y abastecimiento). Centros de salud, bancos, farmacias, grifos (producción, almacenamiento, transporte, distribución y venta de combustible), medios de comunicación, centrales telefónicas (solo para servicios vinculados a la emergencia) y personal de supermercados, mercados, limpieza pública, hoteles y centros de alojamiento. Entidades financieras, seguros y pensiones. Asistencia o cuidado de adultos mayores, niñas(os), adolescentes, dependientes, o personas con discapacidad o en situación de vulnerabilidad. Debes portar tu pase especial laboral. Se incluyen también las labores permitidas durante la "Reanudación de actividades". Desde el 25 de mayo se incorporan también otras actividades del Plan de Reapertura de la Economía establecidas en el Decreto Supremo 094-2020-PCM.

Disposiciones para trabajadores esenciales

¿Puedo ir a trabajar durante el estado de emergencia?

Solo puedes salir de casa para ir a trabajar dentro del horario de aislamiento social obligatorio y con un pase especial laboral, si cumples labores en empresas u organizaciones que realizan actividades esenciales, comprendidas en el Decreto Supremo 044-2020-PCM. Aplica también para los sectores permitidos durante la fase 1 de la "Reanudación de actividades". Desde el 25 de mayo se incorporan otras actividades del Plan de Reapertura de la Economía establecidas en el Decreto Supremo 094-2020-PCM.

¿Puedo transitar por otros motivos distintos a trabajo durante el aislamiento social?

Sí. Durante el horario de aislamiento social, puedes transitar la vía pública si debes retornar a tu lugar de residencia habitual, si tienes un perro y debes sacarlo a cubrir sus necesidades, para una salida corta cerca de casa si eres una persona con autismo o debes acompañarla, o si necesitas trasladar a alguien al hospital por una emergencia o urgencia de salud. Si tienes un niño menor de 14 años puedes dar un paseo voluntario en un paseo de 30 minutos como máximo, a una distancia que no pase los 500 metros. Asimismo, tienes permitido salir a comprar bienes esenciales o medicinas, solo de lunes a sábado, en cumplimiento al Decreto Supremo 064-2020-PCM. Podrás usar tu auto particular para estos fines, siempre que tus traslados sean dentro del distrito según Decreto Supremo 094-2020-PCM.

Excepciones y condiciones de tránsito

¿Puedo salir de mi casa para hacer compras de alimentos o medicinas?

Sí, pero solo una persona por familia, en horario de aislamiento social obligatorio, usando mascarilla y de lunes a sábado, en cumplimiento al Decreto Supremo 064-2020-PCM. Desde el 25 de mayo podrás usar tu auto particular para abastecerte de estos productos, para ello debes sacar un permiso vehicular distrital que tendrá vigencia hasta el fin del estado de emergencia según Decreto Supremo 094-2020-PCM.

Si eres designado para salir, lleva contigo tu DNI y un recibo de servicios (luz, agua o teléfono), en caso la dirección de tu documento no coincida con la actual. No es necesario pase especial, si vas caminando o en transporte público. El Gobierno ha garantizado el abastecimiento de bienes esenciales, por lo cual no es necesario hacer compras numerosas. Sigue las recomendaciones para salir de casa durante el estado de emergencia.

¿Está permitido ir a centros médicos y hospitales?

Sí, puedes dirigirte a los centros de salud las 24 horas del día, siempre que tu estado de salud sea grave e ingresando por emergencias. Tienes permitido ir con alguien que te asista si no pudieras valerte por ti mismo. Si debes transportarte en vehículo durante la inmovilización social obligatoria, ten presente las consideraciones previstas por las autoridades. Solo dentro del horario de aislamiento social obligatorio, estás autorizado a ir por medicinas a los hospitales y clínicas si eres paciente de una enfermedad crónica, como diabetes, enfermedad cardiovascular, insuficiencia renal, cáncer, entre otras.

¿Puedo transitar para llevar alimentos, pañales o medicinas a personas mayores/menores de edad o con una discapacidad?

Tienes derecho al tránsito durante el estado de emergencia, solo dentro del horario de aislamiento social obligatorio, si eres el único sustento o persona en posibilidad de cuidar a un(a) niña(o) o adolescente, adultos dependientes por edad, discapacidad o en situación de vulnerabilidad.

¿Si tengo mascota(s), cómo puedo cubrir sus necesidades básicas durante el estado de emergencia?

Para poder atender a tu(s) mascota(s), ya sean perros, gatos u otro animal doméstico, ten presente que los centros veterinarios solo atenderán casos de emergencia, es decir, cuando su vida corra peligro. Además, puedes seguir adquiriendo su alimento en los puntos de abastecimiento, como supermercados y bodegas. Si tienes perro, por higiene, puedes sacarlo para que haga sus necesidades solo durante el horario de aislamiento social obligatorio. Asegúrate de llevarlo a sitios muy cercanos a tu casa, usar mascarilla, ser breve y mantener tu distancia social con otras personas. No lo utilices como una excusa para incumplir la cuarentena.

Restricciones de transporte vehicular

¿Puedo usar mi vehículo para ir a trabajar o para otros fines?

Sí, desde el 25 de mayo puedes usar tu auto si trabajas en servicios esenciales o las actividades autorizadas en el Decreto Supremo 094-2020-PCM. Para ello, debes tramitar un Pase Vehicular Laboral.

También se autorizó el uso del auto privado para compra de alimentos, medicamentos o acceso a servicios financieros. Podrás trasladarte dentro de tu distrito de residencia y solo una persona por vehículo. Para ello, debes tramitar un Pase Vehicular Distrital, que tendrá vigencia hasta el 30 de junio.

¿Habrá transporte público para llegar a mi trabajo, ir por alimentos o transportar de emergencia a una persona?

Sí, las líneas de transporte y taxis autorizados por la ATU (o la municipalidad que corresponda) estarán disponibles durante el horario de aislamiento social obligatorio. Puedes emplearlos para acudir a tu trabajo, portando tu pase personal laboral; abastecerte de servicios y bienes de primera necesidad; o llevar a alguien al hospital por una urgencia o emergencia. En Lima, el Metropolitano, los corredores complementarios y la Línea 1 estarán operativos al 50% de sus vehículos. En las regiones de la Amazonía, el Ferry funcionará también con la mitad de sus unidades.

¿Puedo viajar a provincias durante este periodo?

Solo hasta las 11:59 p. m. del lunes 16 de marzo, podrás viajar dentro del territorio nacional, a fin de que puedas volver a tu lugar de residencia o acercarte a las personas que dependen de ti (niños, personas mayores de edad o con alguna discapacidad).

¿En qué consiste el retiro extraordinario de fondos de AFP que decretó el Gobierno?

Si eres aportante del Sistema Privado de Pensiones (SPP), podrás hacer un retiro parcial de hasta S/2,000de tu fondo de AFP, , por única vez, si no registras aportes en febrero o marzo de 2020 . Esta medida busca ayudarte a afrontar económicamente el estado de emergencia por coronavirus COVID-19.

¿Cómo puedo retirar mi CTS de modo excepcional durante el estado de emergencia?

Si eres un trabajador en planilla puedes acceder a un retiro extraordinario de hasta 2,400 soles de este fondo hasta el 11 de junio. Solo necesitas contactar a la entidad financiera donde tienes tu cuenta CTS y seguir los pasos para disponer de este efectivo.

¿Qué ocurre si no respetas el aislamiento o la inmovilización social?

Si no cumples con estas medidas, estarías cometiendo un delito penal y podrías cumplir una condena que puede ir desde los seis meses hasta los tres años. En caso seas detenido por incumplir la cuarentena, serás trasladado a la comisaría para que la policía te haga un control de identidad, te tomen una foto y te registren. Luego de esto, se le citará para la denuncia penal.

¿Qué hago si soy testigo o víctima de violencia familiar durante el estado de emergencia?

Si sufres casos de violencia familiar o violación, o conoces a alguien que la esté sufriendo, puedes hacer la denuncia a través de la Línea 100, Chat 100, los Centros de Emergencia Mujer (CEM) del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) y las comisarías.El Poder Judicial y el Ministerio Público han indicado que se continuarán atendiendo los casos de violencia familiar durante estos días, mientras que las comisarías a nivel nacional tienen la indicación de seguir recibiendo las denuncias relacionadas a violencia.

Orden de inmovilización social obligatoria: no podrás movilizarte por la calle entre las 9:00 p. m. y las 4:00 a. m. En Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Ica, Ucayali y Ancash (solo en Santa, Casma y Huarmey), la inmovilización rige desde las 6:00 p. m. hasta las 4:00 a. m. Fuera de ese horario, podrás transitar por la vía pública solo para comprar víveres, productos farmacéuticos, hacer trámites financieros y acceder a servicios relacionados con la reanudación de actividades económicas. Solo podrá salir una persona por familia de lunes a sábado, con mascarilla; los domingos, nadie podrá salir.

Estado de Emergencia: rige hasta el 30 de junio de 2020. Solo podrás trasladarte a tu centro laboral con un , si trabajas en centros de salud, bancos, farmacias, grifos, medios de comunicación, centrales telefónicas, abastecimiento de productos de primera necesidad, limpieza pública, hoteles y centros de alojamiento, o si laboras en un servicio de la fase 1 de la reanudación de actividades. Si no es tu caso, coordina con tu empleador la posibilidad de hacer teletrabajo.

Protege la vida de nuestros hermanos con factor de riesgo: niños, adultos mayores, pacientes con enfermedad crónica, cáncer o inmunosupresión. ¡Derrotemos juntos al coronavirus! #YoMeQuedoEnCasa.

# data[].attributes.attachment_link.title
Coronavirus: preguntas y respuestas sobre el estado de emergencia

# data[].attributes.attachment_link.description
Infórmate sobre el coronavirus (COVID-19) y las acciones dispuestas por el Gobierno que debes acatar para enfrentarlo. Aclara las dudas más frecuentes que los ciudadanos han compartido en distintos medios y plataformas con respecto a esta emergencia sanitaria.