# data[].attributes.attachment_link.title
La Chasse Galerie: French Canadian Folktale with English subtitles & Deutsch untertitel

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to the official website for the Routes into Languages Cymru National Spelling Bee Competition.

# data[].attributes.attachment_link.title
Concours de slam-poésie des RVF - Les Rendez-vous de la Francophonie

# data[].attributes.attachment_link.description
La participation est ouverte aux élèves de huit ans et plus, seuls ou en groupe d’au plus trois personnes, sous la supervision d’un membre du personnel enseignant.

# data[].attributes.attachment_link.title
ONF - Les Rendez-vous de la Francophonie

# data[].attributes.attachment_link.description
ONF Découvrir l'ONFaux éclats! En 2024, l'Office national du film du Canada (ONF) se joint aux Rendez-Vous de la Francophonie pour la 19e année de suite en proposant cinq programmes de films accessibles tout au long du Mois de la Francophonie, du 1er au 31 mars. Ces programmes de documentaires et d'animations...

# data[].attributes.attachment_link.title
KS3 / KS4 Physical Education: How does learning a language benefit an Olympic diver?

# data[].attributes.attachment_link.description
Olympic diver Tonia Couch reveals how learning mandarin has enabled her to progress in sport. From a BBC series exploring the importance of language skills in sport.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
European Day of Languages

Celebrated on 26 September every year, the European Day of Languages (EDL) is designed to promote the importance of language learning and protecting the linguistic heritage. This year the theme is: Languages for Peace.

The European Union has 24 official languages. These are Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish.

To get your pupils involved in the event, the Global School Alliance has launched a competition  'The power of learning a language...'   and are asking students to tell us how languages have the power to bring people together, how learning a language empowers them, how languages will open doors for them in the future,

The competition is open to schools with students studying a European language worldwide and aims to showcase the magic and importance of language learning.

Raise awareness of languages and cultural understanding in schools.

Unleash your students' imagination and let their voices be heard through presentations, artwork, videos, or any creative submission.

Embrace diversity and foster a deeper appreciation for different cultures and languages.

Win amazing prizes to transform global education in your school.

Deadline to enter is 4th October. Shortlisted schools will be notified by 11th October and the online Awards Ceremony will take place on 17th October to celebrate all of the entries and winners.

# data[].attributes.attachment_link.title
European Day of Languages Competition 2024 - Global School Alliance

# data[].attributes.attachment_link.description
Celebrated on 26 September every year, the European Day of Languages (EDL) is designed to promote the importance of language learning and protecting the linguistic heritage. This year the theme is: Languages for Peace. The European Union has 24 official languages.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
How about a 300% increase in GCSE options for languages this year as achieved at a school in the North of England?
David Binns, Director of Operations for Sanako UK & Ireland, has now delivered well in excess of 500 inspirational career talks to students stressing the importance of a second language skill in any chosen career and at initial interview stage. These talks are extremely well received by staff, students & parents with most schools asking for a return visit by him.

The talk itself lasts for around 45 minutes and is often carried out not just to a class but to an entire year group. Students are encouraged to ask questions at the end as David seems to have a natural ability to engage with them at their own level. Read on to discover some of his rave reviews.

/i/video/MFL_in_the_working_world.mp4

Register your interest in a Sanako MFL careers talk

What The MFL Teachers Say

Dear David

Over the Moon! After 6 months in my new school we went from 10 students taking French and 10 students taking Spanish. We are now at 22 taking French and 38 taking Spanish next year. It's not a lot but it's amazing for us !!! Thanks to @david_sanako and my wonderful MFL team

I am already planning to get you in again next year.
Esmeralda Salgado
Head of Modern Languages

Princes Risborough School

Hi David,

Following on from the success of your talks in January this year, and the biggest uptake that we have had for Languages over the last 10 years (92 students!), we would love for you to come and visit us again in January 2024 to talk to Year 9 French about languages/GCSE options. Are you still able to do this? We would be very grateful if you would pop in for a visit when you are in the area!

I look forward to hearing from you.

Best wishes,

Head of Languages
Wyedean School and Sixth Form Centre

Hi David,

I just wanted to get in touch to let you know that we have definitely increased our number for GCSE MFL next year. We have received a lot more interest, and, compared to last year, we have had double the number of students choosing Spanish as their first option for GCSE. We are delighted!

Thanks for your support!

Mireia Barrachina Plo
Head of Spanish

Astrea Academy

Good Evening David

I would just like to say, on behalf of Stockport Academy, Year 9 and the MFL Department thank you so much for your time and wise words today in your inspirational talk today.

Tonight we had Year 9 Parent's Evening and it was something which was brought up a lot as I discussed MFL options with Parents/Carers and our students. So I would definitely take that as a success as they very much enjoyed your talk.

Thanks again
Kate Rowley
Head of Modern Foreign Languages

Stockport Academy

What the Students say from Wycliffe College

It has encouraged me to want to learn a language as it shows it can REALLY help you in the future.

It has opened my eyes to other cultures, and I found it inspiring.

I have been made much more enthusiastic.

Languages could be the key to getting the job that you want and being chosen out of the many people that apply.

It emphasised the importance of learning a new language and that it can help to get jobs and make friends.

It has inspired me to take a language to A Level and continue this through the rest of my life. David Binns was the one who most inspired me.

I am more likely to take a language because of David Binns.

David was great. He gave us biscuits and gave us a good reason [to take languages].

It has showed how languages can help you for work opportunities. David was the one who shaped my attitude to languages the most.

Queen's Park High School

Ss John Fisher & Thomas More RC High School

The Hollins School

Reddish Vale School

"The languages community is very lucky to have you sharing this experience and wisdom. It is refreshing to hear a non-teacher voice giving these messages which are vital for our community and economy now and in years to come!"
Alice Harrison Reddish Vale School, Stockport
Wyedean School & Sixth Form College

"David, just wanted to say a huge 'thank you' for today! Feedback from teachers who had Year 9 was that they were 'buzzing' and it was inspirational! We really appreciate you taking the time to come and visit us today!"
Becky Simpson, Head of MFL, Wyedean School, Chepstow
Debenham High School

Monmouth Comprehensive School

"Inspirational Talk this morning to Year 8 by David at Sanako UK about the importance of a language skill in ANY career especially in obtaining that first face to face job interview
Jill Snook, Head of International Languages Monmouth Comprehensive School
Social Media Comments

Contact us for more information here

# data[].attributes.attachment_link.title
Onsite & virtual MFL Student Career Talks

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to the website of Sanako UK Ltd, Carrwood Park, Selby Road, LEEDS, West Yorkshire

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This Laureate Education Project is a multilingual poetry competition that celebrates cultural diversity and the many languages spoken in schools in the UK.
Mother Tongue Other Tongue is a national Laureate Education Project, led by Professor Carol Ann Duffy DBE (UK Poet Laureate 2009-2019). Regional competitions and events take place throughout the year. The competition is co-ordinated nationally by the Manchester Poetry Library at Manchester Metropolitan University.

The Queen's Anniversary Prize
"I am absolutely delighted that we have been awarded the Queen's Anniversary Prize. It is a great honour and recognition for the fantastic work we do using creative writing, and in particular poetry.

Mother Tongue Other Tongue has helped to foster pride for community languages and cultures, and encouraged educational aspirations for underrepresented groups, particularly among Black, Asian and Minority Ethnic communities. It has become a key part of our contribution to creative education, diversity and community engagement in contemporary multicultural Britain."

The competition is officially endorsed by Malala Yousafzai, youngest Nobel Peace Prize winner and education activist. "When you are learning another language, you learn to think in that language, you learn to speak in that language and you learn to believe in that language and it allows you to think from a completely different perspective: it's not just about the words and the grammar but the culture and the language it is associated with.

The competition is officially endorsed by Imtiaz Dharker, award winning poet, artist and documentary film-maker. "Mother Tongue Other Tongue gives young people a way to cross borders in the most exciting way - through language.

Moving between a first language and a learned one, listening to what is shared, what is different and what happens in translation, is an act of empowerment: it changes the way students see their own lives and others', as well as how they imagine themselves in the world.

They are able to pay attention to the words, the lullabies and songs they grew up with and shine all that light into the place where they are today.

This is a project that celebrates all the richness of languages spoken in Britain.

It feels as if it should always have existed, and I wish I had had something like it when I was growing up. It would have saved me all the years of stumbling over my own tongue before I learned to respect it.

It is inspiring to see these young people coming to language as something freshly discovered, newly-made. That is where poetry begins." It's a skill - a talent - and I hope those of you learning a new language continue to do so because the more you learn, the broader your mind becomes and allows you to think big." Professor Malcolm Press, Vice-Chancellor, Manchester Metropolitan University.
Endorsements

About the Competition

There are two separate parts to the poetry competition. Children from Year 4 to Year 13 can enter one or both parts of the competition.

The Mother Tongue part of the competition requires children who do not have English as a first language, or who speak a different language at home, to share a lullaby, poem or song from their Mother Tongue. This can be remembered, or passed on, or it can be an original piece. They then write a short piece in English to explain the poem's significance to them. Entries are judged on the commentary and not the shared piece.

The Other Tongue part of the competition encourages children learning another language in school to use that language creatively to write a poem.

The project was originally devised by staff in the Faculty of Arts and Humanities at Manchester Metropolitan University and Routes into Languages North West. It has been running since 2012.

# data[].attributes.attachment_link.description
This Laureate Education Project is a multilingual poetry competition that celebrates cultural diversity and the many languages spoken in schools in the UK. Mother Tongue Other Tongue is a national Laureate Education Project, led by Professor Carol Ann Duffy DBE (UK Poet Laureate 2009-2019). Regional competitions and events take place throughout the year.

# data[].attributes.attachment_link.title
Anthea Bell Prize for Young Translators - The Queen’s College, Oxford

# data[].attributes.attachment_link.description
The Translation Exchange launched this competition for schools in 2020. The competition is inspired by the life and work of the great translator Anthea Bell. It aims to promote language learning across the UK and to inspire creativity in the classroom. By providing teachers with the tools they need to bring translation to life, we hope to motivate more pupils to study modern foreign languages throughout their time at school and beyond.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
What's new for 2023?

There are lots of exciting changes for 2023! Here are the key updates:

The Open category goes international! For the first time, we're thrilled to extend the Open category to adults from all over the world.

NEW dedicated strand for schools, for teachers entering with their pupils - featuring a new category for primary pupils, new multimedia alternatives to the written commentary, and a new bank of suggested poems that will ultimately cover dozens of languages.

NEW translation competition for teachers - Teachers at participating schools can now get creative with our free Teacher Laureate Prize!

Celebrating Ukrainian culture with the Ukrainian Spotlight - This year, our annual Spotlight turns to poetry from Ukraine.

Ready to enter? Choose your category!

Judges

Taher Adel (Open category)

Taher Adel is a British-Bahraini poet and spoken word artist. He has an MA in Creative Writing and Poetry from the University of East Anglia. He was poet in residence for Wells-next-the-sea in 2019. His books include I don't know what language I dream in (Burning Eye Books, forthcoming Sept 2023), The Names (translated into Arabic by Rewayat Reads), The Chosen Names and The Divine Names (both Sun Behind The Cloud, 2023). His poetry has also been published in Ambit, SMOKE Magazine, The New European, Gulf Daily News, Glassworks Magazine, Tedx, Poetry London Magazine and Poetry Salzburg Review.

Samantha Schnee (Open category)

Samantha Schnee is the founding editor of Words Without Borders. Her translation of The Goddesses of Water, a collection by Mexican poet Jeannette Clariond, is published by Shearsman Books in the UK and World Poetry Books in the US, where it was selected by the Academy of American Poets as one of their year-end recommendations. She is a 2023 Literature Fellow of the National Endowment of the Arts, completing a translation of Carmen Boullosa's Café Gijón prize-winning novel, El complot de los románticos, which will be published in English as Dante Hits the Road. Her translation of Boullosa's Texas: The Great Theft was shortlisted for the PEN America Translation Prize. Born in Glasgow, Scotland, she now lives in Houston, Texas.

Jennifer Wong (Open category)

Jennifer Wong was born and raised in Hong Kong and is now based in the UK. She studied English at Oxford University and holds an MA in creative writing from the University of East Anglia and a creative writing PhD from Oxford Brookes University. She is the author of three poetry collections, including 回家 Letters Home (Nine Arches Press, 2020), which was the PBS Spring 2020 Wild Card Choice. Her book, Identity, Home and Writing Elsewhere in Contemporary Chinese Diaspora Poetry, was published by Bloomsbury Academic earlier this year. She has taught at Poetry School, City Lit and Oxford Brookes University, and was writer in residence at Wasafiri in 2011 and a visiting fellow at Oxford TORCH in 2022. Her poems, translations and reviews have appeared in numerous journals and anthologies. She is co-editor of Where Else: An International Hong Kong Poetry Anthology (Verve Poetry Press, 2023).

Twitter: @jennywcreative

Keith Jarrett (Individual Youth Entry and Schools Laureate Prize)

Keith Jarrett is a UK and FLUPP World poetry slam champion, and was selected for the International Literary Showcase as one of ten outstanding LGBT UK-based writers. His commissioned work has included bilingual English/Spanish performances in Bilbao and Madrid, working with young poets. His poetry collection, Selah, debuted in 2017 and his play, Safest Spot in Town was performed at the Old Vic and aired on BBC Four.

Keith has judged the Foyle Young Poets Award, the Polari Prize and the Commonwealth Short Story Prize. He currently teaches at New York University in London, is a trustee for the Poetry Society and works as a freelance educator in secondary schools.

Nina Murray (Ukrainian Spotlight)

Nina Murray is a Ukrainian-American poet and translator. She is the author of the poetry collection Glapthorn Circular (LiveCanon Poetry, 2023) and several chapbooks. Her award-winning translations include Oksana Zabuzhko's Museum of Abandoned Secrets, and Oksana Lutsyshyna's Ivan and Phoebe (forthcoming from Deep Vellum). Her translation of Lesia Ukrainka's Cassandra was performed at the Omnibus Theatre in London in 2022.

Resources and inspiration

Are you an educator interested in using poetry translation in the classroom, or an adult entrant looking for some guidance about translating poetry? Read on for resources, as well as tips and inspiration from previous winners and former judges of the Stephen Spender Prize.

Explore our Prize Resources hub and Resources homepage for a wealth of resources - from booklets of suggested poems to video tutorials, poetry workshop ideas, worksheets and more.

Scroll on to download our PDF resource for adult newcomers to poetry translation and last year's prize booklet. Our full archive of prize booklets from previous years can downloaded from the bottom of this page.

Head over to our YouTube channel for a range of practical walkthroughs on translating poetry and to hear from previous Prize winners and commendees.

More ideas for using translation with children and young people can be found on our Translators in Schools sub-site, and on the Modern Poetry in Translation websites.

Poem inspiration

Find poems in dozens of languages with our bank of suggested poems for the Schools Laureate Prize

Explore the selection

Selecting a Poem and the Ethics of Translation

When you enter the Stephen Spender Prize, we want you to translate poems that speak to your heart; poems that inspire you.

Through the act and process of translation, we want to open people's eyes and minds to unfamiliar cultures and languages, and for them to engage with the linguistic traditions that form part of their own lives.

Poetry can be moving, funny, sad, intense and exciting. It can also be challenging. Poems from different times and places sometimes embody attitudes that may offend some readers, and some poets are controversial because of things that they did or said off the page.

In some instances, the sharing of a writer's work is questioned when such controversy arises. We believe that it is important to make such matters part of public debate, rather than removing uncomfortable issues from sight.

The Stephen Spender Prize is a celebration of dialogue between cultures, and good dialogue depends on both freedom and respect.

And so, we ask two things of you when you are selecting a poem for translation.

Firstly, make sure that you are comfortable with the attitude of the poem and the conduct of the poet (if this is known), and think sensitively about how it may be read by others. If you are selecting poems for children to translate, then please take care on their behalf.

Secondly, if you think the poem is challenging for either of the above reasons, but would like to translate it anyway, you may wish to reflect on this in your commentary.

Previous Winners

Jamie Broom, Olivia Tredre and Laurence Drayton (2022 winners, 18-and-under category)

The 2022 winners in the 18-and-under category were Jamie Broom, Olivia Tredre and Laurence Drayton, for their respective translations of Homer's 'To Pan' (from Ancient Greek), 'Old Dust' by Li Bai (from Ancient Chinese) and an extract from Ovid's Metamorphoses translated as 'The Rape of Daphne' (from Latin).

Download prize booklets

Booklets featuring all the prizewinning poems from 2022 back to 2004 can be downloaded below. Booklets are in PDF format.

# data[].attributes.attachment_link.description
About the Prize and how to enter in 2023 The Stephen Spender Prize is the leading annual prize for poetry in translation, with categories for pupils, teachers and individual young people in the UK and Ireland, as well as an...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Turing Scheme for UK students

The Turing Scheme provides funding to UK organisations to unlock life-changing experiences across the world for their pupils, students and learners.

Schools, colleges and higher education providers apply for funding for projects on behalf of their pupils, students and learners.

If you are based in one of these organisations you may be eligible to take part. It does not matter if you are a full time or part time student.

Participating in a Turing Scheme placement will give you the chance to develop new skills, gain vital international experience and boost your employability.

You can also develop professional practice, a wide range of soft skills, and language skills. You will build relationships with international peers and gain fresh ideas and a better understanding of other cultures.

Your college or university will soon be able to provide you with information about how they are using the Turing Scheme to give you opportunities to study and work abroad, including which countries you can visit and how to be involved.
Visit the Turing Scheme site for more information.

# data[].attributes.attachment_link.description
The Turing Scheme provides funding to UK organisations to unlock life-changing experiences across the world for their pupils, students and learners.  Schools, colleges and higher education providers apply for funding for projects on behalf of their pupils, students and learners.  If you are based in one of these organisations you may be eligible to take part. It does not matter if you are a full time or part time student.

# data[].attributes.attachment_link.title
Modern Languages in Schools Prize - Lancaster University

# data[].attributes.attachment_link.description
The School has been running a very successful Schools Essay Prize Competition for a number of years.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Give the mic to your students who might become the next French pop star!

The French Pop Video Competition is a national competition organised by Francophonie UK supported by TV5Monde for all KS1 to KS5 students of French in the UK.

Since 2019, the competition has revealed many talented young singers and encouraged students to engage with French in a creative way. From the writing of a song to its singing (or rapping!) and video shooting, former participants have expressed how empowered the contest has made them feel.

With the French Pop Video Competition, students get the chance to practice French in a very different and fun way. Not only do they improve their writing skills and enrich their vocabulary by creating their own lyrics, but they also practise their speaking skills while shooting the video and create lifelong memories related to their French class.

In 2023, 44 music videos were shot gathering more than 300 primary and secondary students from all over the UK!

Grand national winners have been announced on 21 June (World Music Day) during an official ceremony followed by a pop concert at the Institut français du Royaume-Uni in London.

Discover the 2023 winning videos below

Teaser

Past Editions

Edinburgh

# data[].attributes.attachment_link.title
French Pop Video Competition - Institut Français · Royaume-Uni

# data[].attributes.attachment_link.description
Give the mic to your students who might become the next French pop star! The French Pop Video Competition is a national competition organised by Francophonie UK supported by TV5Monde for all KS1 to KS5 students of French in the UK. Since 2019, the competition has revealed many talented young singers and encouraged students to [...]

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
There's a great skill to speaking a modern foreign language confidently and coherently. It's an important part of the MFL curriculum across the United Kingdom and a significant part of linguistic and cultural development for all learners of languages.

It's also great fun to get your tongue around those different words like Kühlschrank, chatouillement or felicidad!

Join us during February for our festival of language when your students can show off their language skills. This can be a language they are learning at school or one they speak in their community. It's about sharing a love of language and celebrating the diversity of people in the UK who speak a language other than English.

The festival is managed on behalf of the National Consortium for Languages Education (NCLE) by the British Council, working in collaboration with the Association for Language Learning (ALL) . It is open to all primary and secondary schools.
How do you join our festival?
Practise and celebrate a language your students are learning or use in their community, and take part in a virtual festival of speaking!

It's easy to take part, simply:

Ask your student(s) to prepare a short poem, presentation, sketch or dialogue in their favourite language. This can be a solo or joint performance but should be no longer than 90 seconds in total.

Record them delivering the performance. We suggest that under-16s use PowerPoint slides, Bitmoji, images or video, rather than showing their faces.

Upload the performance to your own or your school's Twitter account with the hashtags #CelebrateSpeaking  and the language chosen (e.g. #Polish).

Remember to use the hashtag or we won't be able to find your performance!

Get inspiration from some entries from last year by watching our short introduction video or watch a recording of the full event from 2022 and 2023..

Live celebration event

Our language partners (including Association of Language Learning (ALL), Goethe Institut, Alliance Française, Confucius Institute and the Spanish Education Department), will select a favourite performance who will be invited to attend a live virtual celebration event in late March 2024, hosted by the British Council with a VIP guest. We would love to have the selected students perform live at this event but you may choose to do a recording of their performance to be played to the attendees.

Get inspiration from some entries from last year by watching our short introduction video or watch a recording of the full event from 2022 and 2023.

# data[].attributes.attachment_link.description
Practise and celebrate a language your students are learning, or use in their community, and take part in a virtual festival of speaking!

# data[].attributes.attachment_link.description
We love language teachers and languages classrooms so we have a range of posters, resources and presentations promoting languages.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Faites partie du mouvement, devenez membre!
C'est gratuit!

Les membres individuels du Centre bénéficient de nombreux avantages :

Accédez à l'Espace M, une plateforme qui propose du contenu exclusif aux membres du Centre;

Empruntez des livres numériques dans la Bibliothèque des Amériques;

Participez aux divers programmes, activités et concours du Centre;

Recevez les infolettres du Centre;

Participez au processus démocratique du Centre.

Devenez membre du Centre Merci à nos partenaires et collaborateurs
Cette diffusion est rendue possible grâce à nos partenaires des Territoires du Nord-Ouest et du Manitoba au Canada. Les ressources ont été développées par le Centre en collaboration avec Natalie Labossière, scénariste et marionnettiste. Apprentissage illimité, propriétaire des personnages de Paul et Suzanne, a octroyé une licence exclusive au Centre pour les droits de diffusion des 16 capsules vidéo éducatives de Paul et Suzanne. Apprenez en plus sur le Centre

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Centre de la francophonie des Amériques, organisme du gouvernement du Québec, solidifie les liens entre les communautés francophones du Canada et du continent pour bâtir une francophonie plus solidaire, plus forte, plus inclusive et plus riche, une francophonie vivante, plurielle, engagée et innovante.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est bientôt la fête de la francophonie! Alors, ici, comme partout, on s'organise pour proposer quelques jours créatifs, gastronomiques, éducatifs et ludiques!

À l'institut où je travaille, nous avons opté pour une salle de classe par continent et par professeur.
Direction l'Afrique avec mes élèves!
Cette publication traite de la décoration de la salle de classe, de la gastronomie et des activités pédagogiques.

J'ai choisi de traiter tous les pays d'Afrique faisant partie de l'OIF afin de faire connaître davantage de pays aux élèves. Cependant, ses activités peuvent s'adapter aux pays francophones uniquement.
1. La décoration de la salle de classe :

Pour les adolescents et les adultes : réalisation de posters thématiques.

Pour les enfants : l'activité manuelle des pays et drapeaux à colorier et coller. Chaque enfant a colorié le fond de carte de 3 pays ainsi que son nom et son drapeau. Puis, ils ont découpé le contour du fond de carte et l'ont collé sur une feuille cartonnée d'une des cinq couleurs de la francophonie, et en ont redécoupé un large contour.

Pour l'ambiance dans la salle de classe : Les adolescents ont fait une sélection de chansons d'Afrique en français!
2. La gastronomie :
Par groupe de deux ou trois personnes, les adolescents et les adultes préparent des recettes typiques préalablement sélectionnées selon différents critères : le coût, la simplicité de la recette, l'accès aux ingrédients et la possibilité de déguster debout, sous forme de buffet. 14 recettes sont ici proposées.

3. Les activités pédagogiques :

Pour les enfants : découvrir un animal d'Afrique avec Kirikou. Activité d'une heure incluant une vidéo, des activités de compréhension et d'expression ainsi qu'un karaoké.

Pour les adolescents et les adultes : Découvrir la francophonie et présenter un pays.

Le résultat de la Fête de la Francophonie en photos : La fête de la francophonie, c'était hier! BON MOIS DE LA FRANCOPHONIE À TOUS !!!!

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est bientôt la fête de la francophonie! Alors, ici, comme partout, on s'organise pour proposer quelques jours créatifs, gastronomiques, éducatifs et ludiques! À l'institut où je travaille, nous avons opté pour une salle de classe par continent et par professeur. Direction l'Afrique avec mes élèves! Cette publication traite de la décoration de la salle de...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Parce que du 2 au 6 juillet se tient le premier Forum mondial sur la langue française, à Québec. Chefs d'État, artistes et citoyens se rencontrent pour discuter de l'usage du français dans le monde.

Que dit l'@ctu ?

Les enfants, que tu vois sur cette photo, vivent à Yakouta, un petit village situé au Burkina Faso, un pays situé en Afrique. Cette photo a été prise dans leur école. Comme toi, leurs cours sont en français. Ces enfants font partie des 220 millions de personnes qui parlent le français dans le monde. Le Burkina Faso est un pays francophone.

C'est quoi, la francophonie ?

La francophonie, c'est faire partie d'une communauté de gens qui parlent le français. C'est aussi l'ensemble des pays ou régions où le français est parlé. Dans le monde, 57 pays sont francophones. Certains sont proches de nous, comme la Suisse ou la Belgique. D'autres sont à des milliers de kilomètres comme la province du Québec au Canada, Haïti ou encore Madagascar.
Dans 30 pays ou régions, le français est l'unique langue officielle. Elle est utilisée par les hommes politiques, dans les médias, et enseignée dans les écoles. C'est le cas en France, bien sûr, mais aussi dans les DOM-TOM (voir dico du jour), et dans de nombreux pays d'Afrique comme le Bénin, le Burkina Faso ou la Côte d'Ivoire.
Dans 26 pays, le français est l'une des langues officielles, mais ce n'est pas la seule. Ainsi, en Suisse, on parle le français et l'allemand. Au Canada, c'est la langue officielle avec l'anglais. Dans la ville de Pondichéry, en Inde, le français est la langue officielle avec l'anglais et trois langues indiennes !
Il existe aussi des pays où le français n'est pas la langue officielle, mais pourtant utilisée par ses habitants. Si tu es allé au Maroc ou en Algérie, tu t'es peut-être rendu compte que les gens parlent très bien notre langue.

Pourquoi parle-t-on français en dehors de la France ?

La plupart des pays ou régions francophones sont des anciennes colonies (voir dico du jour) françaises. C'est le cas par exemple du Sénégal, de Madagascar, du Québec, de Haïti ou de Pondichéry. La France a occupé ces pays au temps des colonies, et y a imposé sa langue. Après l'indépendance (ces pays sont devenus autonomes), certains de ces pays ont continué à enseigner le français dans les écoles et à l'utiliser dans les administrations.
Mais il existe aussi des pays francophones qui ne sont pas d'anciennes colonies. La Belgique, par exemple. En fait, les frontières de la France n'ont pas toujours été celles que nous connaissons aujourd'hui. Au cours de l'histoire, elles ont bougé. Les frontières de la France s'étendaient au sud de la Belgique et le nord appartenait aux Pays-Bas. C'est pour cette raison que les langues officielles de la Belgique sont le français au sud, et le néerlandais au nord.

Parle-t-on exactement le même français à Québec et à Madagascar ?

En réalité, chaque pays francophone a ses propres expressions. À tel point qu'un francophone québécois et un francophone malgache pourraient bien avoir du mal à se comprendre !
Voici quelques exemples d'expressions francophones :
Au Québec, si on te dit : " J'ai parqué mon char pour aller magasiner, puis aller aux vues ", cela signifie : " J'ai garé ma voiture pour aller faire du shopping, puis aller au cinéma " !
Si un Suisse te dit : " Je vais faire la poutze. Les enfants ont mis le cheni, ça me monte les tours ", il faut comprendre : " Je vais faire le ménage, les enfants ont mis le bazar, ça m'énerve ".
En Côte d'Ivoire, les habitants des quartiers populaires ont inventé le nouchi : un mélange de français et de dialectes ivoiriens. " Hier soir, on s'est bien enjaillés à la fête, il y avait plein de jeunes choclos ", ce qui veut dire : " Hier soir on s'est bien amusés à la fête, il y avait plein de jeunes à la mode ".
Dans les DOM-TOM, la langue française se mélange aux dialectes locaux : le créole. " Mi sava bat'carré ek un dalon ! " signifie " Je vais me promener avec un copain ! ".
Si tu habites un pays francophone, n'hésite pas à nous faire part des expressions utilisées chez toi !

Le dico du jour :

Colonie : une colonie, c'est un territoire dominé par un pays étranger.
DOM-TOM-POM : les DOM (départements d'outre-mer) TOM (territoires d'outre-mer) et POM (pays d'outre-mer) sont des terres françaises situées hors de la métropole. Ils possèdent les mêmes lois que les départements de la métropole et sont organisés et gérés de la même façon. La Réunion, la Guadeloupe, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, Mayotte, la Polynésie française ou encore Saint-Pierre et Miquelon en font partie.

Le quiz du jour :

[EM]ATU003##41##VGT_ATU003_41/VGT_ATU003_41B.jpg##Le quiz 1jour1actu####0##Lancer la démo##0##0[/EM]

Coline Arbouet

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le monde, 57 États ont pour langue officielle le français. Ces pays " francophones " se réunissent à partir d'aujourd'hui à Québec. Une grande ville d'une province canadienne où la langue officielle est le Français.

# data[].attributes.attachment_link.description
La Francophonie - La francophonie - la répétition - La francophonie - La Francophonie - La francophonie - La Francophonie - La Francophonie - La Francophonie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Select Your Cookie Preferences

We use cookies and similar tools that are necessary to enable you to make purchases, to enhance your shopping experiences and to provide our services, as detailed in our Cookie Notice. We also use these cookies to understand how customers use our services (for example, by measuring site visits) so we can make improvements.

If you agree, we'll also use cookies to complement your shopping experience across the Amazon stores as described in our Cookie Notice. This includes using first- and third-party cookies, which store or access standard device information such as a unique identifier. Third parties use cookies for their purposes of displaying and measuring personalised ads, generating audience insights, and developing and improving products. Click 'Customise Cookies' to decline these cookies, make more detailed choices, or learn more. You can change your choices at any time by visiting Cookie Preferences, as described in the Cookie Notice. To learn more about how and for what purposes Amazon uses personal information (such as Amazon Store order history), please visit our Privacy Notice.

# data[].attributes.attachment_link.description
Rien de plus craquant qu'un petit livre qui célèbre l'un des moments préférés des enfants ! Le goûter ou le " 4 heures " est un moment incontournable de gourmandise et de partage avec les enfants. Pourquoi ne pas prolonger cette pause conviviale autour d'une délicieuse lecture ? Cet album illustr...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Select Your Cookie Preferences

We use cookies and similar tools that are necessary to enable you to make purchases, to enhance your shopping experiences and to provide our services, as detailed in our Cookie Notice. We also use these cookies to understand how customers use our services (for example, by measuring site visits) so we can make improvements.

If you agree, we'll also use cookies to complement your shopping experience across the Amazon stores as described in our Cookie Notice. This includes using first- and third-party cookies, which store or access standard device information such as a unique identifier. Third parties use cookies for their purposes of displaying and measuring personalised ads, generating audience insights, and developing and improving products. Click 'Customise Cookies' to decline these cookies, make more detailed choices, or learn more. You can change your choices at any time by visiting Cookie Preferences, as described in the Cookie Notice. To learn more about how and for what purposes Amazon uses personal information (such as Amazon Store order history), please visit our Privacy Notice.

# data[].attributes.attachment_link.title
101 poesies et comptines tout autour du monde

# data[].attributes.attachment_link.description
En 101 poésies et comptines, des curiosités et des impressions, des parfums et des émotions d'Europe, d'Amérique, d'Afrique, d'Asie et d'Océanie. Un tour du monde étonnant pour découvrir des régions proches, des terres lointaines et des cultures d'ailleurs !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce centre de ressources du patrimoine oral francophone propose près d' une centaine de contes enregistrés dans différents pays, en français et en langue locale. Des conteurs issus de différents pays francophones ont prêté leurs voix pour l'enregistrement de ces contes. Pour permettre une exploitation de chacun d'entre eux, des fiches pédagogiques ont été écrites par des enseignants du pays partenaire.

Cliquez sur le planisphère pour accéder aux contes.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce centre de ressources du patrimoine oral francophone propose près d'une centaine de contes enregistrés dans différents pays, en français et en langu

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to the official website for the Routes into Languages Cymru National Spelling Bee Competition.

# data[].attributes.attachment_link.description
The Routes into Languages East Foreign Language Translation Bee is a competition for students in Years 8 & 9 to build on the work they did in Year 7 with the Routes into Languages National Spelling Bee practising and improving their vocabulary, spelling and memory skills in a foreign language (Frenc…

# data[].attributes.headline
Languages club, homework club, spelling bee/translation bee, intervention

# data[].attributes.subject
Languages club, homework club, spelling bee/translation bee, intervention

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Throughout Europe, 700 million Europeans are represented in the Council of Europe's 46 member states and all are encouraged to discover more languages at any age, as part of or alongside their studies. This stems from the Council of Europe's conviction that linguistic diversity is a tool for achieving greater intercultural understanding and a key element in the rich cultural heritage of our continent. Therefore, the Council of Europe, in Strasbourg, promotes plurilingualism in the whole of Europe.

At the Council of Europe's initiative, the European Day of Languages has been celebrated every year since 2001 on 26 September - together with the European Commission.

# data[].attributes.headline
Evaluating new teaching apps for the department

# data[].attributes.subject
Evaluating new teaching apps for the department

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Planning a languages school trip but not sure when to go? Why not time your trip to coincide with a festival that will give your students even more of an opportunity to explore the local culture using their language skills? Here are just a few of our top suggestions:

Spring

Las Fallas, Valencia

UNESCO have included this festival on its intangible cultural heritage of humanity list and Las Fallas really is a key event in the Valencian calendar.

The fallas consist of ninots (Valencian for puppets), which are often satirical and feature well-known figures, mounted on a cardboard and paper-mâché float filled with firecrackers. The festivities culminate in setting these alight on the final night of the festival.

Preparations for the following year's event begin almost as soon as the current year's festivities are over, with each neighbourhood having a dedicated committee or Casal faller. A whole industry has sprung up around the festival, and prizes are awarded to the best fallas.

D-Day Festival, Normandy

Every year, around 6 th June, the D-Day festival takes place around the Landing Beaches of Normandy. With around 170 events, this is a great way to learn more about the history of the area, while also soaking up some of the culture!

There are concerts, parades, guided walking tours of the key historic sites, a WW2 film festival and displays of military vehicles, as well as much, much more. Your students will get a real taste of what life was like in France during WW2 and will have plenty of opportunity to practise speaking French with locals.

And, of course, if you're considering teaming up with your school's history department to make this trip cross-curricular, then visiting Normandy during this festival is ideal!

Summer

Bastille Day, Paris

Bastille Day is a big deal in France and the highlight of the day's events is the military parade that winds down the Avenue Champs-Elysées from the Arc de Triomphe to the Place de la Concorde.

The parade has been held every year since 1880, except during the years of Nazi occupation. The President of France attends and inspects the troops, before making a speech and the French equivalent of the Red Arrows, the Patrouille Acrobatique de France, perform a flyover before the parade begins.

Later, a huge free concert is held on the Champs de Mars, in the shadow of the Eiffel Tower, which in turn hosts a spectacular firework display.

Rhein in Flammen, Rhineland

Over the summer months, five towns and cities along the Rhine are lit up by spectacular firework displays. At the same time, Europe's biggest river boat parade, made up of beautifully illuminated boats, sails down the river from Spay to Koblenz.

The first spectacle is held in July, in the city of Bonn, while the largest takes place in Koblenz in August and sees the iconic sights of the Deutsches Eck and Ehrenbreitstein Fortress bathed in spectacular lights.

Autumn

La Mercè, Barcelona

Taking place every September, La Mercè is the biggest festival in Barcelona. This week-long festival is the perfect opportunity to enjoy a taste of Catalan culture.

You'll see incredible human towers, known as castells, huge papier mâché figures known as gegants i capgrossos and a traditional dance known as the sardana.

You'll enjoy street theatre, concerts and parades and, best of all, it's all completely free! Barcelona is a vibrant city at any time of year, but during La Mercè it really comes alive!

Berlin Light Festival

There's nothing quite like seeing the iconic historic monuments of Berlin lit up with incredible light installations. Taking place across ten days in October, artists from all over the world come together in the German capital to showcase their incredibly creative designs.

Already a cool city that students love, Berlin is even more exciting during the light festival, when there's a really exciting buzz around the city. More than two million visitors attend each year and, along with the Fête des Lumières in Lyon, is one of the best-known light festivals in the world!

Winter

Christmas markets, Aachen

Aachen's Christmas markets are probably the most popular of all our German Christmas market trips. Germany's westernmost city, Aachen is within easy reach of the UK by coach. But it's also a spectacular, historic city that offers German students lots of exciting opportunities to experience the culture and practise speaking German with native speakers.

And if you do choose to visit Aachen's Christmas markets, you must make sure you take the time to sample the city's most famous delicacy - Aachener Printen. A bit like gingerbread, this is a delicious spiced bread that goes down a real treat at Christmas!

Fête des Lumières, Lyon

Perhaps one of the most famous and innovative light festivals in the world, Lyon's Fête des Lumières showcases the incredible artistry and imagination of the French, to create a truly magical experience none of your group will ever forget.

Installations can be found throughout the city during the festival, and part of the joy of the festival is turning a corner and being confronted by something completely unexpected.

Locals light tealights and place them in their windows and on the balconies, before heading out into the city to explore the incredible light shows. So, even the streets which don't host a light installation are still lit up and look incredibly pretty.

Ready to start planning your next languages school trip?
Yes, send me a tailor-made quote " Send my questions to a Tour Adviser "

# data[].attributes.attachment_link.description
Planning a languages school trip but not sure when to go? Why not time your trip to coincide with a festival that will give your students even more of an opportunity to explore the local culture using their language skills?

# data[].attributes.headline
Label the body /vocab on parts of the body

# data[].attributes.subject
Label the body /vocab on parts of the body

# data[].attributes.headline
Video links with KS3 groups or KS4 groups

# data[].attributes.subject
Video links with KS3 groups or KS4 groups

# data[].attributes.headline
Ambassadors to organise events / classes / videos / quizzes...

# data[].attributes.subject
Ambassadors to organise events / classes / videos / quizzes...

# data[].attributes.headline
Invite primary teachers for help with their MFL 

# data[].attributes.subject
Invite primary teachers for help with their MFL 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Instituto Cervantes, the official Spanish Government Centre, is a public institution founded in 1991 to promote Spanish language teaching and knowledge of the cultures of Spanish speaking countries throughout the world.

# data[].attributes.attachment_link.description
The Instituto Cervantes, the official Spanish Government Centre, is a public institution founded in 1991 to promote Spanish language teaching and knowledge of the cultures of Spanish speaking countries throughout the world.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
- expertise in French -

- communicative focus -

- cultural immersion -

- official institution -

| Competition

Défi Inter-Alliances

Online & onsite french classes

Whether you prefer to learn from the comfort of home or like the buzz of meeting with your class in person, there is an option for you: our French classes are available both online and in person. Check our upcoming courses to find out more.

# data[].attributes.attachment_link.description
expertise in French - - communicative focus - - cultural immersion - - official institution - | Competition Whether you prefer to learn from the comfort of home or like the buzz of meeting with your class in person, there is an option for you: our French classes are available both online and in person.

# data[].attributes.headline
Full day in Uclan (Mandarin / interpreter booth / MFL taster lesson / quiz on MFL ....) 

# data[].attributes.subject
Full day in Uclan (Mandarin / interpreter booth / MFL taster lesson / quiz on MFL ....) 

# data[].attributes.headline
Who speaks what in school? Make a short video - ambassadors to help out

# data[].attributes.subject
Who speaks what in school? Make a short video - ambassadors to help out

# data[].attributes.headline
Give teachers a series of phrases to use in the classroom - pupils have to tick if they hear them (List of phrases to be handed out to pupils)

# data[].attributes.subject
Give teachers a series of phrases to use in the classroom - pupils have to tick if they hear them (List of phrases to be handed out to pupils)

# data[].attributes.headline
each form has a country to research and make a display of - exhibition in the hall or corridor - Ambassadors to supervise and help

# data[].attributes.subject
each form has a country to research and make a display of - exhibition in the hall or corridor - Ambassadors to supervise and help

# data[].attributes.headline
T-shirt with logo / cake competition (see EDOL website)

# data[].attributes.subject
T-shirt with logo / cake competition (see EDOL website)

# data[].attributes.headline
Primary links / deliver lessons / videos / recording / making games or resources for KS2

# data[].attributes.subject
Primary links / deliver lessons / videos / recording / making games or resources for KS2

# data[].attributes.headline
TV gameshow activities run as quizzes for house system

# data[].attributes.subject
TV gameshow activities run as quizzes for house system

# data[].attributes.headline
Writing articles for the newsletter / twitter / facebook...

# data[].attributes.subject
Writing articles for the newsletter / twitter / facebook...

# data[].attributes.headline
Giving presentation / research / assemblies

# data[].attributes.subject
Giving presentation / research / assemblies

# data[].attributes.headline
Competition: cake / quizzes / flags / francovision song contest /

# data[].attributes.subject
Competition: cake / quizzes / flags / francovision song contest /

# data[].attributes.headline
Creating displays / updating the leader board house system for MFL

# data[].attributes.subject
Creating displays / updating the leader board house system for MFL

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
All The Support You Need When Planning Your Tour

Our award winning team are looking forward to speaking to you about planning memorable educational school trips for 2022 and beyond. You can call us on 01253 441900, email on quote@wsttravel.com, or talk to us via our online chat today. We are ready when you are.

Your Trusted Partner

Award Winning Service

As a five-time winner of Best School Tour Operator and having been operating school tours for over 35 years, we make sure you get the very best service throughout the planning and booking process of your school trip.

Our specialist team, with over 400 years' combined experience in the educational visits market, has extensive knowledge of our destinations, and will work with you to get the very best out of your educational trip.

Exciting destinations

Our specialist team, with over 400 years' combined experience in the educational visits market, has extensive knowledge of our destinations, and will work with you to get the very best out of your educational trip. To help your students fall back in love with learning.

View all destinations

Why Choose WST?

School tour planning and tools

We've been operating school tours for over 35 years, so we have a wealth of information to support you when planning your trip. In our Tour Planning and Tools area you'll find everything you need including ideas on what to take on a school trip, packing checklists, insurance documents and school trip letter templates and more.

Read more

New range of trips for primary schools

We know that confidence and bonding is of the highest importance to primary school pupils when transitioning to high school.

We also understand that parents and students are currently nervous about taking that first step to spend time away from the familiar environment of home or school. That's why we've developed a range of educational day trips closer to home, so you can embark on an adventure outside of the classroom in a friendly, familiar environment.

Read more

Our latest blogs

Keep up with all the latest school trip news, insight, and opinions from our team,
and get a glimpse into the new and exciting things we're planning for the near future.

View all blogs

# data[].attributes.attachment_link.title
All The Support You Need When Planning Your Tour

# data[].attributes.attachment_link.description
Our award winning team are looking forward to speaking to you about planning memorable educational school trips for 2022 and beyond. You can call us on 01253 441900, email on quote@wsttravel.com, or talk to us via our online chat today. We are ready when you are.

# data[].attributes.attachment_link.title
School Trips to France stay in a real Chateau

# data[].attributes.attachment_link.description
Located in a small hamlet in Picardy, less than two hours from Calais and Paris. Our chateau is the perfect location for tailor-made school trips to France

# data[].attributes.attachment_link.title
School Trips to France stay in a real Chateau

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Chateau du Broutel dates back to 1714 and is situated in 40 acres of beautiful grounds. Discover the perfect location for tailor-made school trips to France

# data[].attributes.attachment_link.title
Bienvenue sur le site officiel du Carnaval de Nice 2022 "Roi des Animaux"

# data[].attributes.attachment_link.description
Sur le site officiel du Carnaval de Nice vous trouverez toutes les informations sur le programme et les tarifs, la réservation des billets en tribune ou en promenoir pour le corso carnavalesque ou la bataille de fleurs, les hôtels et activités pour votre séjour.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Who we are

Based in the stadium at Ewood Park, home of Blackburn Rovers Football Club, the BRFC Community Trust's Education Centre is a high profile venue offering a variety of one-day media learning opportunities. The centre is staffed by qualified, experienced and dynamic teachers, who work with schools in advance of bespoke visits to plan activities that support specific curriculum aims. The centre is equipped with excellent digital imaging and IT facilities, enabling learners to produce their own videos and animations. For example, groups can film and edit news-style reports using the stadium as an inspirational setting, or learn stop-motion animation techniques in order to create short animated films. MFL students have used the centre's facilities and support to make promotional videos for real audiences in their language of study. BRFC Community Trust works with primary and secondary schools from across the North West as well as with local colleges and universities. Their media-related activities support a range of curriculum areas, topics and themes. The teaching staff are keen to maintain a high educational value to what they offer and to work together with schools to deliver relevant outcomes.

# data[].attributes.attachment_link.description
The Culture Hub is a free-to-use online portal supporting teachers, childcare providers and other professionals working with children and young people to take on the Cultural Education Challenge. It works by helping these settings connect with the expertise and variety on offer in the North West region's rich and vibrant arts, culture and heritage sectors.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'article de mes recettes sucrées illustrées semble avoir conquis les papilles de bon nombre d'entre vous, et notamment pendant le confinement. Elles ont vécu des utilisations bien plus larges que celles que j'avais imaginées, elles ont traversé les océans, et c'est vraiment génial ! J'en profite d'ailleurs pour vous remercier pour vos mots chaleureux, je suis vraiment ravie qu'elles vous soient utiles.

Pas mal d'entre vous m'ont demandé si j'avais des recettes salées. J'avoue plutôt cuisiner sucré dans ma classe, mais après tout, pourquoi pas salé ? J'ai essayé de trouver quelques recettes qu'il est possible de réaliser en classe et à la maison.

La présentation reste la même. Les ingrédients, les ustensiles et les consignes y sont illustrés, le tout sur une feuille format A4.

Bon appétit !

Voir aussi : Recette de cuisine (sucrées) illustrées

# data[].attributes.attachment_link.title
Recettes de cuisine (salées) illustrées - Le journal d'une maîtresse

# data[].attributes.attachment_link.description
L'article de mes recettes sucrées illustrées semble avoir conquis les papilles de bon nombre d'entre vous, et notamment pendant le confinement. Elles ont vécu des utilisations bien plus larges que celles que j'avais imaginées, elles ont traversé les océans, et c'est vraiment génial !

# data[].attributes.attachment_link.description
Traditional French dances' workshops for primary, secondary and special schools.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" A truly international company with a wonderful mix of performers. They aim to develop a special rapport with their audience: to entertain, surprise and enchant them. I particularly admire their liveliness and invention as creators of a physical world replete with strong visual images."
Marcello Magni, Theatre de Complicité

Acclaimed for its innovative, accessible and physical style and dedicated to creating world theatre, TSF gathers together an international cast of actors to perform theatre based on stories in their original language. Using visual storytelling enhanced by mime, masks, puppetry, clowning, dance and music, TSF brings languages to life for all its audiences.

" This theatre group is a long-standing and important part of North East Culture and has influenced and inspired thousands of young people. It also has a global reach, drawing influences from and making strong links with, theatre practitioners around the world."
David Almond, Author

We are always very grateful to all our supporters for their donations, great and small. Everything helps, especially regular donations via Localgivingwhich enable us to plan our future programmes with more confidence. If you would like to help, please visit the ' support us ' page to find out how you can support us.

Thank you / merci / gracias

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

# data[].attributes.attachment_link.title
Welcome to théâtre sans frontières - creating an international theatre of excellence that celebrates world languages and cultures

# data[].attributes.attachment_link.description
" A truly international company with a wonderful mix of performers. They aim to develop a special rapport with their audience: to entertain, surprise and enchant them. I particularly admire their liveliness and invention as creators of a physical world replete with strong visual images."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Épiphanie approchant, il est temps de célébrer l'arrivée des Rois mages comme il se doit. Cette année, on joue la carte de l'originalité en proposant à nos invités une galette frangipane divisée en plusieurs minis portions sucettes. Une recette facile et légèrement chocolatée, qui plaira aux enfants comme aux adultes !

Informations nutritionnelles:

pour 1 portion / pour 100 g

Nutrition:

Information nutritionnelle pour 1 portion (70g)

Végétarien

Photos

Accord vin : Que boire avec ?

Pécharmant Sud-Ouest, Rouge

Saint Joseph rouge Vallée du Rhône, Rouge

Vacqueyras rouge Vallée du Rhône, Rouge

Questions:

Poser une question à l'auteur

Vous allez aimer

A lire également

# data[].attributes.attachment_link.title
Mini galettes des rois aux pépites de chocolat - Recette Ptitchef

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Épiphanie approchant, il est temps de célébrer l'arrivée des Rois mages comme il se doit. Cette année, on joue la carte de l'originalité en proposant à nos invités une galette frangipane divisée en plusieurs minis portions sucettes. Une recette facile et légèrement chocolatée, qui plaira aux enfants comme aux adultes !