# data[].attributes.body
綠空鐵道相關資訊看https://blog.udn.com/shiquan/178661160

# data[].attributes.headline
河川巡守隊-水質監測紀錄影片(僅供參考)

# data[].attributes.subject
河川巡守隊-水質監測紀錄影片(僅供參考)

# data[].attributes.body
需要準備取水樣的器材

# data[].attributes.attachment_link.title
河川巡守隊：海邊餐一咖-水質監測紀錄影片

# data[].attributes.body
烏溪，俗稱大肚溪。發源自中央山脈合歡山西麓。是彰化縣和台中市的主要界河。最後在龍井地區注入台灣海峽。台中市的四條河川都屬於烏溪水域。圖片中只畫出沒有加蓋的部份，所以梅川只有短短一截。還有許多水道藏在道路底下。(引自臉書粉專：台中舊城文史挑戰賽）

# data[].attributes.body
１.世界環境與發展委員會（WCED）於1987年發表之「我們共同的未來」報告中，對於「永續發展」所下的定義為：「滿足當代人的需求又不危及後代人滿足其需求的發展」。

２.國際自然暨自然資源保育聯盟（IUCN）等國際性組織於1991年出版之「關心地球」一書中，則定義為：「在生存於不超出維生生態系統承載量的情形下，改善人類的生活品質」。

# data[].attributes.body
取樣做水質檢測是一個重要且敏感的過程，以下是一些特別要提醒學生的地方：

1. 安全第一：確保學生在取樣過程中穿著適當的防護裝備，如手套和護目鏡，以防止接觸有害物質。

2. 選擇取樣地點：選擇代表性的取樣地點，避免選擇受到污染的地區，如排水口附近或工業區。

3. 取樣器具：使用乾淨的取樣器具進行取樣，避免污染水樣。

4. 取樣方式：避免將手直接接觸水樣，可以使用長柄勺子或取樣瓶進行取樣。

5. 標籤：將取樣瓶標示清楚，包括取樣地點、日期和時間等訊息。

6. 保存：將取樣瓶密封並放置在適當的溫度下保存，避免受到陽光直射或高溫影響。

7. 紀錄：記錄取樣的過程和條件，如取樣地點、取樣深度、天氣條件等。

8. 運送：如果需要將取樣送到實驗室進行檢測，請確保運送過程中取樣瓶不會破損或洩漏。

這些都是非常重要的步驟，學生在取樣前應詳細了解這些要點，確保操作安全並獲得可靠的水質檢測結果。(ChatGPT)

# data[].attributes.body
水樣：看起來？聞起來？整體環境：看到？聽到？聞到？摸到？（不要嚐）

# data[].attributes.body
讓我們先從Google Maps找到綠川在哪裡

https://reurl.cc/kOrde9

# data[].attributes.headline
出發! 找到中山綠橋(新盛橋)，回應這條橋附近有哪些著名景點。

# data[].attributes.subject
出發! 找到中山綠橋(新盛橋)，回應這條橋附近有哪些著名景點。

# data[].attributes.headline
臺中市政府水利局-綠川全流域生態監測 

# data[].attributes.subject
臺中市政府水利局-綠川全流域生態監測 

# data[].attributes.body
這是我們事先要看的資料

# data[].attributes.headline
有沒有辦法快速/初步辨識觀察到的生物呢

# data[].attributes.subject
有沒有辦法快速/初步辨識觀察到的生物呢

# data[].attributes.body
這是一個可以進行粗略生物辨識的APP（可安裝於平板、手機）

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
家裡的小朋友對各種動植物、昆蟲很有興趣，帶孩子出去玩的時候，小孩會很認真的「搜索」路邊，看到小蟲小鳥時，會很興奮的跟我說：爸爸！我發現蟲蟲了耶！

雖然我可以跟著小孩一起體驗發現路邊昆蟲、小動物的樂趣，但除了發現外，我卻沒辦法跟小朋友說一個關於蟲蟲的故事，因為大多時候我對這些蟲魚鳥獸草木其實完全不了解。

為了解決這個小問題，重新研究了一下有沒有可行的工具，最好能：

「 Seek 」這款大自然動植物辨識 App ， 來自於 iNaturalist 這個全球最大自然學家社群所建立起來的龐大資料庫。在 iNaturalist 網站上，你可以上傳在各地區拍下的動植物照片，透過社群合作進行辨識，如此產生了一個可以觀察各地區出現的昆蟲、鳥獸、草木的龐大博物誌。

而「 Seek 」以 iNaturalist 資料庫為基礎，透過 AI 辨識技術，幫助我們直接在鏡頭中辨識出眼前的拍攝物種，提供動植物的中文介紹，而且還加入了遊戲化的挑戰機制。是一款遊戲化的大自然觀察辨識 App。

打開這款「 Seek 」 App ， 即使在不註冊登入的情況下也能使用，它會自動偵測我們所在位置，提供在這個地區附近最常被發現的一些物種資訊。

即使我們不主動去拍照辨識物種，也能利用這個簡單明瞭的介面，快速認識所在地區的動植物、昆蟲等生態。

接著，如果你想利用這款 App 來辨識眼前的動植物，這時候可以開啟相機功能。

有兩種辨識方式，第一種是［相機］模式 ，這時候我們要把鏡頭對著眼前的動植物，開始 AI 辨識時上方會顯示目前辨識程度的綠色原點，「所有綠色圓點都要填滿」才代表能成功辨識出眼前的物種。如果只有幾個綠色圓點，表示我還需要調整一下鏡頭角度、距離。

第一種相機模式的辨識，雖然即時，不過要準確辨識眼前物種，需要一定的調整鏡頭時間。

第二種辨識模式，則是可以［傳送已經拍攝好的照片］ ，當然照片最好有經過一定的聚焦、拉近或裁切，有確實拍攝到該動植物的關鍵特徵，並且照片中最好沒有其他干擾。

這時候也會透過 AI 直接分析，不用等社群辨識，就會提供給你一個可能的辨識結果。

而我覺得很棒的一點是，「 Seek 」不只提供了辨識結果的配對，點進該物種，也可以看到一些相關的觀察資料，或是來自維基百科等地方的物種介紹。

進一步，「 Seek 」提供了一個成就徽章系統，鼓勵我們去拍攝更多不同物種，或是累積同類物種間的不同生物照片。

還有一個［觀察日記］清單，可以隨時回頭查看自己目前觀察發現了多少生物。

如果真的是喜愛戶外自然觀察的朋友，「 Seek 」還提供了某些有時間限制的挑戰，跟著挑戰主題，專門去觀察某些自然界的生態環境，也是一個有趣的遊戲化過程。

「 Seek 」雖然還有一些缺點，例如 AI 相機辨識的過程緩慢且不太靈敏。

但是「 Seek 」清楚易用的介面，搭配對動植物的照片辨識與介紹，其實已經可以滿足我一開始所說的，跟孩子之間有趣的遊戲和溝通。也期待她的 AI 辨識能更快更敏銳。

# data[].attributes.attachment_link.title
Seek 自然生物辨識 App 中文版，AI 偵測昆蟲、鳥類與動植物

# data[].attributes.attachment_link.description
分享各種行動工作技巧、雲端生活應用，善用數位工具改變你我的工作效率與生活品質。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
前瞻基礎建設的水環境建設中，「水與環境」打著與水共生共榮、促進國人親近水的口號，不再單以防災防洪為建設導向，希望營造出讓人與生態共存的水環境。親水的立意雖好，政府對於親水的定義似乎總離不開休閒步道、自然公園。難道讓民眾可以「走進去」，就是所謂的「親水」嗎？
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知
隨著人們的環境意識提高，漸漸意識到水環境對於人類生活的重要性，在這樣的背景下，才有了「水與環境」計畫。然而過去治水運用大量水泥工程，即便「水與環境」的目的是要親水、護水，與防洪半點也不相干，還是可以在許多案子中看見相似的工程規劃：筆直、整潔、乾淨與人工造景，最知名的案例莫過於柳川和綠川。

「柳川、綠川成功改造，卻反讓人與水離更遠」

台灣生態工法發展基金會執行長陳郁屏認為，政府從工程角度看待親水概念，其來有自，都市人普遍缺少直接去水邊玩水的童年，長大後也沒有親水的習慣，親水就變得帶有「特殊性」，可能要有景點、適合打卡，才會過去，連帶著公部門也受到這種思維的影響，傾向做硬體建設、反而隔絕人與水的距離，比如在水邊建置平台讓大家拍照，卻沒有地方可以走下去戲水。

台北大學都市計畫研究所副教授廖桂賢指出，柳川、綠川改造後很受民眾喜歡，每個城市都想要一個這樣的地方，卻忽略所有河流各有其脈絡、地方與地方之間的條件也各不相同。她直言，綠川與柳川或許成功吸引許多人前往，但這種親水的想像過於狹隘，不但對河川生態沒有幫助、甚至可能破壞。

兼顧遊憩和生態是偽命題？學者籲建立「綠色基盤」

從實際的案例爭議來看--不論是石虎公園還是南勢溪案，爭點都在於工程規劃的景觀或步道，破壞了計畫處原始的生態樣貌，乍看之下，兼顧民眾遊憩與自然生態保存似乎是個難題，廖桂賢卻表示，這其實是個偽命題，重點不在於如何取得平衡，而在於改造什麼樣的河川才真正符合「水與環境」的精神。

廖桂賢說明，水環境改善計畫的終極目標，應是要恢復河川生命力、讓人們親近自然水源，在此前提下，水環境建設需從建立「綠色基盤（green infrastructure）」設施出發，要建立綠色基盤，則有兩大原則：一是保護生態基盤完整的、二是修復遭破壞的。

廖桂賢解釋，任何的綠地--包含綠帶與藍帶，都屬於綠色基盤，若一條河川原本就擁有良好的生態功能、提供多樣物種棲息，就要想辦法保護原始的河川生態。她表示，正如曾經植被豐富、綠意盎然的南勢溪，以及涉及石虎重要棲地的苗栗大安溪附近，其實根本不需要變動，最後反倒破壞了兩地的生態，因此招致許多罵名。

另外在台灣還有許多河川，受過去三面光工法荼毒，成為一條條水泥化的溝渠，植物被清除、河道不再透水、依附河岸植物生存的生物也慢慢消失，廖桂賢表示，水泥化與溝渠化不僅改變河川的樣貌，更毀滅其原有的生態系統，既無法調節溫度、也失去自淨能力，完全只剩下輸水的功能。

廖桂賢認為，「水與環境」應聚焦在這些水泥化河川的生態復育上，以期恢復河川的生命力。一條天然的河川該要是什麼樣子？她形容：「河道要能透水、河岸兩側的濱水帶不會光禿禿的、有多樣的物種棲息、河川河向要多面多樣化，某些地方要容忍其自然的侵蝕或堆積，而不是一定要乾乾淨淨的河道。」

「若走進地方問在地鄉親，對於河川有什麼期待，他們一定說希望小時候在水裡抓蝦、抓蛤蟆的河川可以回來。」陳郁屏說，每次政府做出來都是水景，跟民眾的期待實有不小的落差，前瞻雖然投入龐大經費，因對於親水環境的想像充滿硬體與人工建設，真正完成也不會變成大家喜歡的地方。

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
綠川、柳川整治成功，只是變打卡熱點還是真的「親水」？學者談一條「天然河川」該有的樣子-風傳媒

# data[].attributes.attachment_link.title
綠川、柳川整治成功，只是變打卡熱點還是真的「親水」？學者談一條「天然河川」該有的樣子-風傳媒

# data[].attributes.attachment_link.description
前瞻基礎建設的水環境建設中，「水與環境」打著與水共生共榮、促進國人親近水的口號，不再單以防災防洪為建設導向，希望營造出讓人與生態共存的水環境。親水的立意雖好，政府對於親水的定義似乎總離不開休閒步道、自然公園。難道讓民眾可以「走進去」，就是所謂的「親水」嗎？[啟動LINE推播]每日

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
台中柳川。 圖／台中市新聞局提供

註：本系列文章許多內容啟發自與《台灣河溪研究網》成員的討論。台灣河溪研究網由一群長期關心河川溪流健康的朋友所組成，期許以理性專業為台灣河溪發聲，推動河溪生命力之維護與恢復。此為系列文章之一。

近來，台灣最受到矚目的兩條都市河川應該就是台中的柳川及綠川了。台中市政府將北起台灣大道、南到民權路之間，長約三百公尺的柳川河段改造為「柳川水岸步道」，於2016年十二月正式對民眾開放。繼柳川之後，位於台中火車站附近，北起雙十路、南到民權路之間，長約六百一十公尺的綠川河段改造為「新盛綠川水岸廊道」，於2018年二月揭幕，其中並將東協廣場前方被加蓋的河段「開蓋」。

柳川與綠川的改造都引起大量的關注，除了吸引不少民眾造訪，拍照打卡，政界也多是溢美之詞。在柳川的啟用典禮上，水利署長賴建信稱讚其「 媲美韓國的清溪川」，並稱柳川因為透過「生態工法的整治」是「 生態保育的模範」。行政院長賴清德在綠川的啟用典禮上，則稱讚綠川是「 全台灣最具典範的河川改造工程，值得其他縣市學習與效法」。柳川與綠川的改造還吸引其他地方首長前往參訪。新竹縣長邱鏡淳、台北市長柯文哲先後於三月前去，柯文哲並誇讚綠川「 整治得比韓國的清溪川還好！」 。四月中，基隆市長林右昌也前往參觀，也稱讚綠川「 絲毫不遜於韓國清溪川，兩者相比有過之而無不及 」。

然而，柳川與綠川的改造在環境與生態界卻沒有得到太多的讚許。尤其是柳川剛啟用時，在公部門的宣傳上與「生態」一詞連在一起，讓許多人十分不以為然。

為什麼柳綠川的評價兩極？

純粹就「都市開放空間」的面向而言，柳川水岸步道與新盛綠川水岸廊道是值得肯定的，因為這兩個空間是台灣都市中極為少見的開放空間型態。其實台灣並不乏濱水空間，許多中大型河川旁都有河濱公園；但是，大部分都市內部的小型河川往往惡臭，讓人避之唯恐；就算不那麼臭的也因為三面光而欠缺美感、欠缺駐足空間，沒有親近的理由。這也是為什麼改造後的柳川與綠川能夠成功吸引許多民眾到訪，正是因為在台灣，這樣的都市開放空間實屬難得。因此，台中市政府在擁擠的都市中，為市民創造舒適的親水開放空間，用心值得肯定。

然而，從「生態」的角度而言，柳川與綠川改造後卻仍欠缺「河川生命力」。當然，作為都市河川的柳川與綠川，在生態的提升上的確面臨了諸多的限制（後文會詳細討論），且台灣都市河川的改造經驗也相對不足，因此無法要求其得做到盡善盡美。長期被當作純粹的排洪排污渠道已久、醜陋又悲情的柳川與綠川，即便在改造後都變乾淨漂亮了，也成功帶入人潮，我仍然必須指出：這並非河川本身的「生命力」。

正因爲柳川與綠川受到民眾與政治人物的極度讚賞，因此讓人十分擔心，其仍然過於水泥化的改造模式，會被大量複製到台灣其他的河川。

四月中，基隆市長林右昌（左）前往台中市參觀，稱讚綠川「絲毫不遜於韓國清溪川，兩者相比有過之而無不及」。 圖／聯合報系資料照

「全國水環境改善計畫」會是改善還是破壞？

如果同樣的模式只是複製到其他三面光的河川，問題也不算太大；最讓人擔心的，是地方政治人物因為想要創造類似的打卡熱點，因而將原本不是三面光、生態還不錯的鄉野溪流給水泥化。 這樣一來，就不是水環境「改善」，反而是水環境「破壞」。

這樣的憂心不是沒有道理，畢竟過去，每當中央政府投注大量經費在河川整治時，往往是生態破壞遠遠大於環境改善。目前，中央政府正在執行「前瞻基礎建設計畫」，其中水環境建設中的「全國水環境改善計畫」，期程從民國106年到113年之間共八年，總計將挹注兩百八十億的特別預算來補助地方政府改造全國各地的河川溪流。而各地方政府都已經陸續提出許多計畫，甚至工程也已經開始。

台中市以外的地方首長相繼來考察綠川與柳川，正印證了環境與生態界對綠川與柳川被大量複製的擔憂。例如，新竹縣已爭取到前瞻計畫的經費，將進行「竹北六張犁東興圳整體景觀再造計畫」、「竹東之心中興河道水岸生活空間再造工程計畫」；新竹縣長邱鏡淳 表示 「要借重（柳川與綠川）許多經驗的傳承，將以最新的工法與觀點，落實完成」。此外，基隆市也爭取到經費，將要改善南榮河、旭川河、田寮河、西定河等四條河川，明年就要動工；基隆市長林右昌 表示 「將汲取台中市經驗，讓基隆市的河川變得和台中市一樣美麗」。

柳川與綠川當然有值得汲取與傳承的經驗（後文將會討論），但其他地方的水環境改善計畫絕不該直接複製柳川與綠川「表面」的親水形式，而應深入了解該兩案在基地條件的各種複雜性與限制下，設計方案背後的考量、掙扎、與取捨，這是柳川與綠川可以提供的寶貴經驗。

然而，讓人擔心的是，有選票考量的地方首長，想要複製的可能只是柳川與綠川的表象。畢竟，在「全國水環境改善計畫」中的「績效指標」，竟然只有「亮點數」以及「親水空間面積」兩項！而且， 所謂「亮點」到底是什麼，並未有任何定義，卻在計畫書中明顯與「吸引觀光人潮」有關；而所謂「親水空間」又如何定義，計畫書中也沒有說清楚。

台中綠川。 圖／吳仁邦攝

都市河川應當做「河川生態系統」來經營

政府投注經費來改善全國各地的水環境，是好事一件，但是，向後代子孫借貸的錢，應該要能夠真正達到「改善」、讓環境更永續，才對得起後代子孫。

如果我們真正以比較前瞻的思維來改善都市河川（這篇文章所指的都市河川，不論是否自然或人工，也包括那些名為「大排」的水路），其改造就不應該只強化親水的功能，不能只求打造「水景」，而應該視其為生命系統，將其當成「河川生態系統」來經營，讓其恢復「河川生命力」，才是真正的水環境改善。

許多人可能覺得，都市那些人為開鑿的水路，本來就不是自然的，將其視為生態系統來經營，陳義過高。但是，我們如何看待都市水路，其實是價值觀的問題，將人工的水路當成生態系統來對待，是尊重生命的態度。

日本三島市的源兵衛川，提供了一個很好的示範：源兵衛川當初是為了灌溉而人工開鑿出來的，但是在地公民並未因為它是人為的，而僅將其當作排水溝看待，不但認真清理維護，排除水污染源，更營造適合魚蝦螺貝以及螢火蟲的棲息環境，甚至在源兵衛川內復育需要非常乾淨水質的梅花藻。種種的努力，讓三島的市民得到了超高品質的親水環境，提高都市生活品質，且源兵衛川揚名世界，成為三島人的驕傲。將人工水路視為「生態系統」，也是為都市生活品質加分。

源兵衛川當初是為了灌溉而人工開鑿出來的，但是在地公民並未因為它是人為的，而僅將其當作排水溝看待。 圖／取自グラウンドワーク三島

生態並非唱高調，但什麼是生態？

其實，主張都市河川應恢復「生命力」、強化其「生態」，並非唱高調。在「 全國水環境改善計畫 」的計畫書中 （106年七月核定本），可以看到不少相關文字。

例如，計畫書第壹章第一頁就提到「本計畫......積極推動結合生態保育、水質改善及周邊地景之水環境改善......期能恢復河川生命力」；又例如在計畫緣起的章節中，提到「河川生物多樣性日趨受到重視......治水工作應結合水質改善、河川棲地維護、環境保育、人文風貌及自然地景整體營造規劃，提升水域自然生命力，營造生態永續環境」；又例如在第貳章所提及的三個計畫目標的其中之一，是「改善水質污染、營造生物多樣性棲地，發展永續生態環境」；再例如地方政府提案的評核重點，包括「具生態復育及生態棲息地營造功能者」。

這表示，理論上在「全國水環境改善計畫」中，「生態」是不能缺席的。然而，就都市河川的改造而言，「生態」作為一個形容詞，到底是什麼意思？是比三面光好就算生態？是有做綠化、保留老樹就算？是有做生態工法？有淨化水質？還是更嚴格一點，應該要重建生物棲息地、達到生物多樣性，才能算生態？

柳川及綠川的改造之所以在工程界／政界以及環境生態界有截然不同的評價，很大的程度是因為對「生態」的詮釋非常不同：前者定義太過寬鬆，而後者嚴格。舉例來說，水利署長認為是「生態保育的模範」的柳川，雖然是不錯的都市開放空間，但以較嚴格的生態定義而言，絕不是模範，離健康河川的樣貌還有很大的距離。

雖然改造後的柳川絕對比原來的三面光河道好，護岸也從不透水的水泥牆變成有植栽可透水的綠色緩坡，因而台中市政府稱其為「 會呼吸的河川 」。但比起能夠「自在呼吸」的自然河川，柳川的河床本身仍不透水、沒有水路交接的濕潤濱水帶、也沒有能夠週期性氾濫補注地下水的洪泛平原，因此改造後的柳川比起三面光雖然終於有了呼吸，但仍算是「呼吸困難」。

對生態的不同詮釋，除了在柳川的案例中，在近來許多以所謂「生態工法」的野溪整治中，往往造成工程界與環境生態界的衝突。

比起能夠「自在呼吸」的自然河川，柳川的河床本身仍不透水、沒有水路交接的濕潤濱水帶、也沒有能夠週期性氾濫補注地下水的洪泛平原。 圖／聯合報系資料照

台灣需要進行都市河川生態復育

我認為，台灣若要進行真正前瞻的都市河川水環境改善，就不應持續採取生態的低標準，而應盡量往高標準努力。那麼，所謂高標準的生態是什麼？我個人以為，要能夠恢復河川「生命力」，才算是生態。 採取高標準的都市河川水環境改善，就不能只重視水質淨化、以及親水空間和水景的塑造，在台灣都市河川的生態條件普遍惡劣的情況下，必須以「生態復育」的大原則來進行水環境改善。

這裏所謂「生態復育」，並非狹隘地指復育某種魚類或水生植物，也並非指恢復到過去某個人類干擾前的時點的河川狀態（那是在學界已經被揚棄的生態復育概念），而是指提升河川的生態功能與生態多樣性，使河川能夠提供多樣的「生態系統服務」（ecosystem services）。

進一步言之，所謂生態系統服務，是指自然生態系統所能提供給人類，支持其存活、發展的各種服務。當然，自然並非為人而存在，因此生態系統服務是一個非常人類自我中心的概念。但是，這個概念背後的意義是：如果沒有自然，人類就無法存活；人類需要存活發展，就得好好照顧自然，維護生態系統的健康。

河川提供的生態系統服務

那麼，河川可以提供給人類什麼樣的服務呢？只要想想，若把一條河川填掉會喪失什麼，就可以理解了。河川的生態系統服務可以從四個不同的服務類型來談。

第一，在供給服務（provisioning services）上，河川除了提供重要的淡水資源（地表水與伏流水），還提供魚蝦貝類等水產，以及其他水生或濱水的食物來源。此外，有些河川還有航運之利。

再者，在調節服務（regulating services）上，首先河川幫我們涵養水資源；其次，它透過洪泛平原進行洪水自我調節，可以減少下游水患，而河川也會透過侵蝕堆積，調控土砂的機制。此外，河岸上的濕地、濱水帶、水生動植物所進行的物理與化學作用，有淨化水質的作用，也就是人們熟知的「河川自淨功能」。同時，河川廊道更是城市中重要風廊，幫城市調節氣溫，河邊也感覺比較涼快。

第三，在社會文化服務（socio-cultural services）上，河川可以是休閒娛樂與環境教育的場域，是讓人心曠神怡解憂舒壓的水景，也可能刺激個人創作靈感。此外，社區中若有一條河流（例如之前所提到的源兵衛川），也能夠強化地方感、促進社會交流。

然而，以上這些服務若沒有第四種服務類型，也就是支持服務（supporting services），就無法存在。這些基礎的支持服務包括提供多樣的生物棲息地，以養育能夠進行各種生態功能、提供上述三類服務的生物河川的水循環（water cycling）以及營養循環（nutrient cycling），因為這兩種循環是支持調節服務的重要機制。

透過生態系統服務這個概念，才發現原來自然河川為人類提供了如此多的免費午餐！但可惜的是，都市僅僅為了「防洪」的單一目的，就把河川生態給毀了，再加上各種污水的排入，於是，河川幾乎喪失了所有的生態系統服務。

但生態系統服務是有可能救回來的！只要我們願意以「生態復育」的方式來進行全國水環境改善計畫，那麼不管是自然或是人工的都市河川，都有恢復健康的可能性，除了親水與水景之外，還可以為都市人提供更多樣的服務。

換句話說，我們越是友善對待河川，我們從河川那裡得到的好處也將越多。

※ 系列文章之二〈 台灣都市河川的想像：突破限制才是真前瞻 〉，將討論都市河川生命力的內涵、以及都市河川生態復育的限制，進而總結都市河川的可能性。

河川可以是休閒娛樂與環境教育的場域，是讓人心曠神怡解憂舒壓的水景，同時也可能會刺激個人創作靈感。圖為日本源兵衛川。 圖／作者自攝

# data[].attributes.attachment_link.title
不只是親水：以「生態復育」恢復河川生命力 | 廖桂賢 | 鳴人堂

# data[].attributes.attachment_link.description
從「生態」的角度而言，柳川與綠川改造後卻仍欠缺「河川生命力」。長期被當作純粹的排洪排污渠道已久、醜陋又悲情的柳川與綠川，即便在改造後都變乾淨漂亮了，也成功帶入人潮，我仍然必須指出，這並非河川「生命力」。

# data[].attributes.headline
測量水溫度(T)-溫度計

# data[].attributes.subject
測量水溫度(T)-溫度計

# data[].attributes.body
不要在流動的河水中測溫度

# data[].attributes.headline
測量水酸鹼值(pH值)-pH計

# data[].attributes.subject
測量水酸鹼值(pH值)-pH計

# data[].attributes.body
參考說明：https://www.youtube.com/watch?v=Mbnh6meryX8

# data[].attributes.headline
測量氧化還原電位(ORP)-ORP檢測計

# data[].attributes.subject
測量氧化還原電位(ORP)-ORP檢測計

# data[].attributes.body
參考說明：https://reurl.cc/LWWa7L

# data[].attributes.headline
全國環境水質監測資訊網

# data[].attributes.subject
全國環境水質監測資訊網

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
全國環境水質監測資訊網 - 環境部

# data[].attributes.attachment_link.description
環境部監測資訊司賡續辦理全國性「環境水質監測」工作，包含河川、水庫、地下水等水體定期每月(季)監測。所得監測結果經品保及品管審查後公布，落實民眾對資訊「知的權益」及對數據「用的權益」。另持續蒐整地方環保局及相關機關監測資訊，透過互動式網頁，提供整合性及行動視覺化的環境資訊服務，便利民眾掌握生活環境資訊與品質。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
河川常與城市的發展息息相關，人們依傍著河川而生活，除了滿足用水的需求外，並可作為人們休閒、遊憩的場所，也因此許多城市與河川發展出焦不離孟的連結，就像密西西比河之於紐奧良、哈德遜河之於紐約、塞納河之於巴黎、泰晤士河之於倫敦等。

近來河川相關議題越來越受關注，河川水質也是備受重視，要了解河川的水質，一定要知道的就是「河川污染指標, River Pollution Index」簡稱「RPI」，這是目前用來評估河川水質之綜合性指標。RPI指數係以水中溶氧量（DO）、生化需氧量（BOD ₅）、懸浮固體（SS）、與氨氮(NH ₃-N）等四項水質參數之濃度值，來計算所得之指數積分值，並據此判定河川水質污染程度；河川水質污染程度共可分為未受/稍受污染、輕度污染、中度污染及嚴重污染，4個等級(如表1)。

為使大家瞭解上述所提及之水質參數，接著分別簡要介紹各參數之意義：

溶氧量（DO）: 溶解於水中的氧氣量。若是溶氧量偏低，即表示水中可能存在較多的耗氧物質(污染物質)。

生化需氧量（BOD₅）:存在於水中的微生物，在一定溫度及時間內將水中有機物質分解成無機質，在這氧化過程中所需要消耗的溶解氧量就是生化需氧量。若是生化需氧量偏高者，即表示存在水中的污染物質較多，水體污染較嚴重。

懸浮固體（SS）:在水中且不溶於水的固體微粒，就稱為懸浮固體。若是懸浮固體量偏高，水就會呈現混濁的現象，所以懸浮固體數值越高，水質亦越差。

氨氮(NH₃-N）: 氨氮，也稱非離子氨，是水體中的營養鹽，也是水體中的主要耗氧污染物，可導致水質優養化，造成水體污染。

監測項目

未(稍)受污染

輕度污染

中度污染

嚴重污染

生化需氧量(BOD ₅)mg/L

BOD ₅ ≦3.0

3.0＜BOD ₅ ≦4.9

5.0≦BOD ₅ ≦15.0

BOD ₅ ＞15.0

氨氮(NH ₃-N)mg/L

NH ₃-N≦0.50

0.50＜NH ₃-N≦0.99

1.00≦NH ₃-N≦3.00

NH ₃-N＞3.00

目前河川水質監測站共有303站，分布於全國50條重要河川，每月定期由環境部監資處將水質資料上載於「全國環境水質監測資訊網」，提供各界查詢使用，建立長期水質變化趨勢資料並作為污染防治決策參考。

111年50條重要河川2,933.9公里長度中，未（稍）受污染河段1771.2公里(占60.4%)，輕度污染403.2公里(占13.7%)，中度污染683.8公里(占23.3%)，嚴重污染75.7公里(占2.6%)。由歷年資料觀之，嚴重污染河段已由91年406.5公里（占河川總長度14%）降至111年75.7公里（占河川總長度2.6%），整體而言，河川水質已呈現改善趨勢，如圖1所示。

圖1、全國50條重要河川嚴重污染長度百分比

年度

未(稍)受污染

輕度污染

中度污染

嚴重污染

除了河川污染嚴重程度的下降，也可以從河川水質達成率看出河川水質的改善程度。達成率分成一般項目達成率與重金屬項目達成率，計算各項目達成水質標準的次數佔總有效監測次數的比率。其中，溶氧量(DO)達到2mg/L以上的標準，即為適用於環境保育的用水。

# data[].attributes.attachment_link.title
河川水質 - 水質保護網

# data[].attributes.attachment_link.description
河川常與城市的發展息息相關，人們依傍著河川而生活，除了滿足用水的需求外，並可作為人們休閒、遊憩的場所，也因此許多城市與河川發展出焦不離孟的連結，就像密西西比河之於紐奧良、哈德遜河之於紐約、塞納河之於巴黎、泰晤士河之於倫敦等。 近來河川相關議題越來越受關注，河川水質也是備受重視，要了解河川的水質，一定要知道的就是「河川污染指標, River Pollution ...

# data[].attributes.headline
測量水的硬度－水硬度試紙

# data[].attributes.subject
測量水的硬度－水硬度試紙

# data[].attributes.body
參考說明：https://www.nizawa-int.com.tw/product_d.php?lang=tw&tb=1&cid=1620&id=2453

# data[].attributes.attachment_link.title
臺中市河川水質監測資料 ｜ 政府資料開放平臺

# data[].attributes.attachment_link.description
臺中市河川水質各年度採樣監測資料，每月不定期更新

# data[].attributes.body
使用複式顯微鏡觀察水中小生物

# data[].attributes.headline
我們做的事跟SDGs有哪些連結? (1)

# data[].attributes.subject
我們做的事跟SDGs有哪些連結? (1)

# data[].attributes.headline
我們做的事跟SDGs有哪些連結? (2)

# data[].attributes.subject
我們做的事跟SDGs有哪些連結? (2)

# data[].attributes.body
要製作表格進行紀錄

# data[].attributes.attachment_link.title
不留餘「蒂」小隊／5分鐘撿100根菸蒂教我們的事

# data[].attributes.attachment_link.description
「不留餘『蒂』小隊」由6個六年級小學生組成，因為觀察到街邊菸蒂隨處可見，進而深入研究菸蒂汙染的情形，發現菸蒂看似微小，卻對生態造成極大的危害。

# data[].attributes.attachment_link.description
環境部3月9日於臺大社科院梁國樹國際會議廳舉行「第3屆環保青年領袖頒獎典禮」暨「Bridge to the Future屬於我們的未來論壇」。現場由葉俊宏政務次長揭曉本屆5名得主，由李若慈獲頒最高殊榮「環境領袖獎」、陳佳萱獲頒「環境倡議獎」。環境部將補助該2名優秀青年赴美參加國際環境教育會議，並協助獲獎者參加國際環保青年領袖競賽，讓世界看見我們，也讓我們看見世界。環境部表示，本活動辦理目的係為發掘我國具有領導力及號召力的環保青年領袖，鼓勵分享自身對環境議題的創新行動與貢獻，更重要的是影響更多人一同響應環保行動。本屆共有破百位優秀青年報名甄選，競爭相當激烈。背景多元包含學生、老師、醫生、青年創業家、非營利組織領導人、作家及在社群平臺上積極發聲的個人媒體工作者等。不僅對環境議題具有洞察力及行動力，更運用自己的背景及專長發揮影響力，提出各式各樣的創新作法，力求打造更美好的未來。榮獲最高殊榮「環境領袖獎」的李若慈從高中開始關注校園減塑議題，舉辦講座倡導師生自備餐盒，亦關注家鄉空污議題，以書寫專題報導及拍攝紀錄短片見證村落的轉變。另關注核電廠、離岸風電能源及農業與山林議題，過程中探討與公眾或政策

# data[].attributes.attachment_link.title
台中綠川＂掀蓋＂整治 盼重現＂小京都＂風貌 20161024 公視晚間新聞

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
綠川同心花園之今昔與影響

# data[].attributes.attachment_link.title
綠川同心花園之今昔與影響 - 時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

# data[].attributes.attachment_link.description
綠川，位於台灣中部的台中市，是一個充滿自然風光和文化韻味的區域。這片地區以其綠意盎然的自然景色和豐富多元的人文風情而聞名，深受居民和遊客喜愛。讓我們一起坐上時光機回到過去，慢慢遊覽綠川的演變，看看余如季所規劃的同心圓美化運動的結果及影響。

# data[].attributes.headline
臺中文學地景-綠川(網頁)

# data[].attributes.subject
臺中文學地景-綠川(網頁)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
​ 《獻給臺中的五十首地景詩──行走的詩》廖永來〈向綠川問安〉

早安，綠川

一疋靛藍的絹布

斜披著老臺中的肩膀‧‧‧‧‧‧

(本詩摘錄自〈獻給臺中的五十首地景詩───行走的詩〉，詳細請至各大圖書館及網路、實體書店購買閱覽)

徐嘉澤〈沿著綠川街〉:2008年，那些慘澹少年的記憶跟綠川一樣一逝不回，曾經紅極一時的電玩店也隨這1996年爆發周人蔘事件而受到大量取締，所有的電玩業者幾乎歇業一空，後來網咖異軍突起，接著政府鬆綁無賭博性質的湯姆熊等電玩業者，接著電玩店再度回到我們的生活。

臺中的文學溪流／蘇紹連

我沿著綠川走

在文字的意象裡看見臺中

是我夢寐以求的文學城市

我沿著柳川走

曾有半壁書齋煮字療飢和夢想戰鬥

現有乘著歌詩的翅膀跨界翱翔

我沿著梅川走

每一地的景物像一圈圈年輪

孕育出不同文學世代的枝葉

我沿著麻園頭溪走

走在辛勤耕耘而繁茂的作品裡

欣賞情感的花朵和生命的果實

我想沿著烏溪走

像是到心靈的出海口發現

海景的詩篇是台中最美的背景

我還想沿著大甲溪走

仰望山嶽迎接臺中的母親之河

走向我們未來的文學願景

現今實際地景狀況：

在河道兩岸的人行道上有許多長方體的小石頭，上面刻著綠川在各個時代的歷史經歷，在經過1970年代的綠化整治之後綠川已經脫離之前淪為水溝的樣子，附近店家林立，也可以可以看到作者內文提到1996年之後興起的網咖，而以街道來說，綠川東岸看的出來有較良好的規劃，大多都是比較大型的連鎖商店，因此遠比綠川西岸雜亂的空間熱鬧不少；綠川經過整治綠化之後，河中也有很多鳥類在休息覓食。

日人建造橫跨綠川橋樑－「新盛橋」，位於中山路與綠川東、西街，如今更名中山綠橋，是台中市歷史建築之一。

昔日繁華已隨綠川水逝去，當年盛況不再，在我眼裡，綠川一帶景色頹唐。雖說這附近是交通樞紐，緊鄰台中火車站，附近有繼光街電子街等算是可以逛街的地方，還有最近台中著名景點：宮原眼科，然而沉重的沒落感依舊揮之不去。可能對很多台中人而言，綠川只是個搭公車轉乘的地方而已吧。目前鬧區已從東區往西區市政府一帶移動了。

在六日，特別是禮拜日，走在綠川一帶宛如地球村，可以聽到各式語言交雜，如菲律賓語、越南語等等，第一廣場離這裡也不遠，但是據說這帶治安其實不算太好。綠川街位於台中火車站前，而綠川街上有一家冰淇淋店名作宮原眼科，我們偶爾和同學們一起去吃冰淇淋 。由於工業發達，綠川街四處常常看的到外勞 。

但依舊可以在早晨的綠川散散步，品嘗陽光照在河水上的斑斕，追憶他當年在日據時代剛開發的青澀、爸媽年輕時那個年代的繁榮風光。

當年拜綠川之賜在當地創造了臺中的一級好田，每一甲地可收成120石，也因此造成日治時期將高等農林學校遷到南區，也就是今天的中興大學，那時河中魚蝦成群是一條可親近的河流，卻也是可怕的河流，因為經常氾濫。日治時期，懷有美麗鄉愁的日人刻意將綠川周圍型塑成京都的模樣，原來叫新盛溪的才定名為綠川。民國38年，政府遷臺，大量外來人口湧入臺中市，綠川兩旁搭起整排的違建，綠川淪為排水溝，加上整治河道和河道加蓋，綠川變得面目全非，河底褐色藻花叢生，去年，市政府完成「綠川美化工程」，還將「鈴蘭燈」也複製出來，希望讓綠川恢復往日風姿，我們今天就從第一廣場前探訪到忠明南路口這段綠川。

小組插標網址：https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flocalwiki.org%2Ftaichung-literary-landscape%2F%25E8%2587%25AA%25E7%2594%25B1%25E8%25B7%25AF&h=SAQE4W7hg

# data[].attributes.attachment_link.description
​ 《獻給臺中的五十首地景詩──行走的詩》廖永來〈向綠川問安〉 早安，綠川 一疋靛藍的絹布 斜披著老臺中的肩膀‧‧‧‧‧‧ (本詩摘錄自〈獻給臺中的五十首地景詩───行走的詩〉，詳細請至各大圖書館及網路、實體書店購買閱覽) ...